DE3442180A1

DE3442180A1 - Rainwater or exterior gulley

Info

Publication number: DE3442180A1
Application number: DE19843442180
Authority: DE
Inventors: Bernhard 8071 Lenting Kessel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-11-17
Filing date: 1984-11-17
Publication date: 1986-05-28

Abstract

The invention relates to a rainwater or exterior gulley in the case of which a protective sleeve is drawn over the downpipe in the region of the ground up to approximately one metre above this, in order to protect the downpipe from external damage. By means of the embodiment, the drainpipes or drainpipe can be more easily mounted in a collecting tank.

Description

Die Erfindung betrifft einen Regen- oder Außenablauf der im Ober-The invention relates to a rain or outdoor drain in the upper

begriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art.term of claim 1 specified type.

Üblicherweise wird das freie Ende eines Ablaufrohres unmittelbar ;n den Boden in die Kanalisation geführt oder in die Öffnung eines im moden untergebrachten Sammelbehälters eingesteckt, so daß das Abwasser direkt oder über den Sammelbehälter in die Kanalisation strömen kann. Wenn das Kanalrohr oder der Sammelbehälter bereits in den Boden gesetzt und ausgerichtet ist und auch das Ablaufrohr am Gebäude bereits verankert ist, so ist das Zusammenführen der Rohre bzw. von Sammelbehalter und Ablaufrohr schwierig. Außerdem zeigt sich in der Praxis ständig, weil die Ablaufrohre vielfach an den Gebäudeecken heruntergeführt werden, daß der untere Bereich des Ablaufrohres über dem Boden durch da ge gen fahren de Fahrzeuge beim Straßenreinigen oder auch mutwillig beschädigt wird. Ablaufrohre, insbesondere Kupferrohre verbeulen sehr schnell, sind aber teuer und das Erneuern eines unteren, eingesteckten Ablaufrohrendes ist eine mühsame Arbeit. Vielfach muß der Bereich vollkommen neu ersetzt werden.Usually, the free end of a drain pipe is directly; n The floor is led into the sewer or into the opening of one housed in the moden Collector plugged in, so that the waste water directly or via the collecting tank can flow into the sewage system. If the sewer pipe or sump already is set in the ground and aligned and the drain pipe on the building is already there is anchored, so is the merging of the pipes or the collecting tank and drain pipe difficult. It also shows in practice constantly, because the drainpipes multiple be brought down to the corners of the building that the lower part of the drain pipe Vehicles driving against the ground when cleaning the street or also willfully damaged. Drain pipes, especially copper pipes, dent a lot fast, but expensive, and the replacement of a lower, inserted drain pipe end is a tedious job. In many cases, the area has to be completely replaced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Regen- oder Außen ablauf der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dem das Zusammenfügen von vormontierten Rohren bzw. von Sammelbehälter und Ablaufrohr vereinfacht wird und bei dem von vornherein der exponierte untere Endbereich des Ablaufrohres gegen Beschädigungen geschützt wird.The invention is based on the object of a rain or outdoor To create the course of the type mentioned, with which the assembly of preassembled Pipes or from the collecting tank and drain pipe is simplified and from the outset the exposed lower end of the drain pipe is protected against damage will.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.The object set is according to the invention by the characterizing Part of claim 1 specified features solved.

Mit dieser Ummantelung wird das leicht zu verletzende oder zu verbeulende Rohr in dem exponierten Gefahrenbereich über dem Bodenniveau von außen geschützt, so daß Beschädigungen des teueren und schwierig zu roparierenden Ahlaufrohres in diesem Bereich ZLi verl ässir unterbunden werden. Durch die übergeschobene Manschette muß das freie Ende des Ablaufrohres nicht mehr direkt in den Sammelbehälter eingesteckt sein, denn die Manschette liefert hier einen geschlossenen Übergang. Somit gestaltet sich das Zusammenführen des Sammelbehälters mit dem Ablaufrohr einfacher, da bis zur ordnungsgemäßen Ausrichtung der Öffnung auf das Ablaufrohr die Schu-tzmanschette hochgeschoben bleiben kann und der Sammelbehälter einfach seitwärts verlagert oder das Ablaufrohr entsprechend zum Sammelbehälter hingeführt werden kann. Erst bei ordnungsgemäßer Ausrichtung wird die Schutzmanschette in die Öffnung eingesteckt oder auf das Rohr aufgesteckt und sie sorgt dafür, daß später die Abwässer ordnungsgemäß in den Sammelbehälter bzw. in das Bodenabflußrohr fließen.With this sheathing, the easily injured or dented Pipe protected from the outside in the exposed danger area above ground level, so that damage to the expensive and difficult to repair Ahlaufrohres in this area ZLi can be reliably prevented. Through the slipped cuff got to the free end of the drain pipe no longer goes directly into the collecting container be plugged in, because the cuff provides a closed transition here. This makes it easier to merge the collecting container with the drain pipe, there the protective sleeve until the opening is properly aligned on the drain pipe can remain pushed up and the collecting container is simply shifted sideways or the drain pipe can be guided to the collecting tank accordingly. Only at; only when when properly aligned, the protective sleeve is inserted into the opening or attached to the pipe and it ensures that the waste water is properly drained later flow into the collecting container or into the floor drainage pipe.

Eine zweckmäßige Ausführungsform geht aus Anspruch 2 hervor. Eine Schutzmanschette aus Kunststoff, die mit Glasfasern armiert sein könnte, kann höheren Belastungen gut widerstehen und ist zudem korrosionsfest. Sie läßt sich aucb gut verschieben und bietet ein gefälliges Äußeres. Es wären aber auch Metallrohre als Manschette zu verwenden, die ebenfalls korrosionssicher sein könnten.An expedient embodiment emerges from claim 2. One Protective sleeve made of plastic, which could be reinforced with fiberglass, can be higher Withstand loads well and is also corrosion-resistant. You can also be good move and offers a pleasing appearance. But it would also be metal pipes as To use a sleeve, which could also be corrosion-proof.

Ein besonders zweckmäßiger Gedanke ist in Anspruch 3 offenbart.A particularly useful idea is disclosed in claim 3.

Der Gefahrenbereich für das Ablaufrohr ist der Höhenbereich über dem Boden, an den vorbeiziehende Fahrzeuge oder andere Gegenstände gegendrücken können. Gerade an Gebäudeecken, um die eng mit Fahrzeugen gefahren wird, werden die weichen aus Kupfer oder Zink bestehenden Rohre sehr schnell zerstört und im Querschnitt verengt, so daß die vorgesehene Manschette bis in ausreichende Höhe die gewünschte Abhilfe gegen Beschädigung schafft. Bei dieser Ausbildung kann der Ablauf sogar mittelschweren Stößen von Fahrzeugen widerstehen, ohne daß die Stoßstange der Fahrzeuge das Ablaufrohr beschädigen könnte.The danger area for the drain pipe is the height area above the Ground against which passing vehicles or other objects can press against. Especially at the corners of buildings, around which vehicles are driven closely, they become soft pipes made of copper or zinc are destroyed very quickly and in cross-section narrowed so that the cuff provided to the desired height to a sufficient extent Creates a remedy against damage. With this training, the process can even Withstand moderate impacts from vehicles without removing the vehicle's bumper could damage the drain pipe.

Eine weitere, zweckmäßige zu ige Ausführungsform geht aus Anspruch 4 hervor. Der Schiebesitz läßt ein leichtes Manipulieren der Schutzmanschette beim Zusammenführen des Ablaufrohres mit dem aus dem Boden kommendes Rohr zu. Ferner lassen sich die Rohre beim Hochschieben der Schutzmanschette wieder leicht voneinander trennen, so daß dies auch zum Reinigen der Rohre oder gar zum Austausch genutzt wird.Another, expedient to ige embodiment is based on the claim 4 emerges. The sliding seat allows easy manipulation of the protective sleeve Merging the drain pipe with the one from the Ground coming Pipe closed. Furthermore, the pipes can be opened again when the protective sleeve is pushed up easily separate from each other, so that this also for cleaning the pipes or even for Exchange is used.

Eine zweckmäßige Ausführungsform geht aus Anspruch 5 hervor. Der eingesetzte Dichtungsring läßt es zu, daß die Manschette auch das aus dem Boden ragende Rohr außen über faß und das abfließende Wasser in die Kanalisation leitet. Außerdem hemmt diese Gummidichtung das freizügige Verschieben der Manschette, so daß diese einen sicheren Sitz auf dem Rohr erhält. Außerdem kann mit der Dichtung der Innendurchmesser der Schutzmanschette gegenüber dem Außendurchmesser des Ablaufrohres verhältnismäßig groß dimensioniert werden, ohne daß die Gefahr besteht, daß Abwässer nach oben austreten könnten.An expedient embodiment emerges from claim 5. The deployed Sealing ring allows the cuff to also reach the pipe protruding from the ground outside over barrel and directs the draining water into the sewer system. It also inhibits this rubber seal allows the revolving movement of the cuff, so that this one a secure fit on the pipe. In addition, with the seal, the inner diameter the protective sleeve relative to the outer diameter of the drain pipe be dimensioned large, without the risk of wastewater leaking upwards could.

Es ist ferner von Vorteil, den Gegenstand mit den Merkmalen von Anspruch 6 auszustatten. Die Anschläge sorgen dafür, daß die Schutzmanschette ordnungsgemäß im Sammelbehälter sitzt, so daß auch bei starkem Abwasseranfall kein Überfließen auftritt, und daß die Schutzmanschette auch ausreichend fest im Sammelbehälter gehalten wird.It is also advantageous to claim the subject matter with the features 6 equip. The stops ensure that the protective sleeve is properly sits in the collecting tank, so that there is no overflow even with a large amount of wastewater occurs, and that the protective sleeve is also held sufficiently firmly in the collecting container will.

Außerdem rutscht die Schutzmanschette nicht unnötig tief über oder in das Unterrohr.In addition, the protective sleeve does not slip unnecessarily deep over or in the down tube.

Eine weitere, zweckmäßige Ausführungsform geht aus Anspruch 7 hervor. Bei dieser Ausführungsform kann der Deckel des Ablaufbehärters nach Hoch schieben der Schutzmanschette herausgenommen werden, ohne daß dafür das Ablaufrohr vom benachbarten Gebäude gelöst werden muß. Die Anschlagschulter bietet die richtige Tiefe für die eingesteckte Manschette und alle Teile lassen sich durch diese einfache Bauart schnell trennen und wieder zusammenfügen.A further, expedient embodiment emerges from claim 7. In this embodiment, the cover of the drain hardener can slide up the protective sleeve can be removed without the drain pipe from the neighboring Building needs to be solved. The stop shoulder provides the right depth for the inserted cuff and all parts can be removed quickly thanks to this simple design Separate and join again.

Anhand der Zeichnungen werden beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes erläutert.With reference to the drawings, for example, embodiments of the Subject of the invention explained.

Es zeigen Fig. 1 eine schematische Perspektivansicht einer ersten Ausführungsform eines Regen- oder Außenablaufes auf einem Auflaufbehälter, Fig. 2 einen Teilschnitt durch eine zweite Ausführungsform Fig. 3 die Schutzmanschette aufgeschnitten und ein von oben und von unten kommendes Rohr übergreifend, Fig. 4 eine Schutzmanschette auf einem Rohr mit Wulstende sitzend und Fig. 5 eine Schutzmanschette mit Begrenzungsanschlägen.1 shows a schematic perspective view of a first Embodiment of a rain or external drain on a casserole, Fig. 2 shows a partial section through a second embodiment. FIG. 3 shows the protective sleeve cut open and overlapping a pipe coming from above and below, Fig. 4 shows a protective sleeve seated on a tube with a bead end; and FIG. 5 shows a protective sleeve with limit stops.

Gemäß Fig. 1 ist ein Regen- oder Außenablauf 1 durch einen allseits geschlossenen Sammelbehälter 2 von beliebiger Form mit einer ebenen Oberseite 3 und einem Boden 4 geschaffen, von dem ein Rohr 5 zum weiterführenden Kanalsystem führt. In der Oberseite 3 ist eine kreisrunde Öffnung 6 ausgespart, in die eine Schutzmanschette 7 soweit eingesteckt ist, daß sie mit ihrem unteren Ende 10 unterhalb der Oberseite 3 liegt. An der Außenseite der Schutzmanschette 7 sind Anschläge 11 angeformt, die die Einstecktiefe für die Schutzmanschette 7 begrenzen. In die Schutzmanschette 7 ist von oben ein freies Ende 9 eines Regen- oder Abwasserablaufrohres 8 eingesteckt, derart, daß das freie Ende 9 oberhalb der Oberseite 3 zu liegen kommt. Die Schutzmanschette 7 steckt in der Öffnung 6 mit einem Schiebesitz und läßt sich auf dem Ablaufrohr 8 auch nach oben verschieben. Die Schutzmanschette 7 ist aus einem schlagfesten und widerstandsfähigen Material, das auch bei extremen Witterungstemperatu ren formbeständig bleibt, z.B. Kunststoff, Gußeisen oder Stahl gefertigt und ragt mit seinem oberen Ende soweit über die Oberseite 3 nach oben, daß der untere Bereich des Ablaufrohres 8 gegen Schäden weitgehend geschützt ist.According to FIG. 1, a rain or outdoor drain 1 is on all sides closed collecting container 2 of any shape with a flat top 3 and a bottom 4 is created, from which a pipe 5 to the continuing canal system leads. In the top 3 a circular opening 6 is recessed into one Protective sleeve 7 is inserted so far that it is below with its lower end 10 the top 3 lies. There are stops 11 on the outside of the protective sleeve 7 integrally formed, which limit the insertion depth for the protective sleeve 7. In the protective sleeve 7 a free end 9 of a rain or sewage drain pipe 8 is inserted from above, such that the free end 9 comes to lie above the top 3. The protective sleeve 7 is in the opening 6 with a sliding seat and can be placed on the drain pipe 8 also move upwards. The protective sleeve 7 is made of an impact-resistant and resistant material that retains its shape even in extreme weather temperatures remains, e.g. made of plastic, cast iron or steel and protrudes with its upper part End so far over the top 3 upwards that the lower area of the drain pipe 8 is largely protected against damage.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform ist im Sammelbehälter 2 oben ein Deckel 13 mit Wassereinlauföffnungen 14 in einem Deckelfalz 12 gehalten. Der Deckel 13 besitzt einen nach unten hängenden Rohrstutzen 15 mit einer unteren Anschlagschulter 16, die zur Begrenzung der Einstecktiefe der als glatter Rohrabschnitt ausgebildeten Schutzmanschette 7' dient. Der Rohrstutzen 15 definiert die Öffnung 6' zum Einstecken der Schutzmanschette 7. In die Schutzmanschette 7' ist das untere Ende eines Ablaufrohres 8 eingesteckt, derart, daß das freie Ende des Ablaufrohres 8 oberhalb des Deckels 13 liegt. Zwischen der Schutzmanschette 7' und dem Ablaufrohr 8 ist ein Dichtungsring 17 vorgesehen. Die Wandstärke S des Schutzrohres 7' ist größer als die Wandstärke s des Ablaufrohres 8.In the embodiment shown in Fig. 2 is in the collecting container 2 at the top a cover 13 with water inlet openings 14 is held in a cover fold 12. The cover 13 has a downwardly hanging one Pipe socket 15 with a lower stop shoulder 16, which is used to limit the insertion depth of the designed as a smooth pipe section protective sleeve 7 'is used. The pipe socket 15 defines the opening 6 'for inserting the protective sleeve 7. Into the protective sleeve 7 'the lower end of a drain pipe 8 is inserted, so that the free end of the drain pipe 8 is above the cover 13. Between the protective sleeve 7 'and the drain pipe 8, a sealing ring 17 is provided. The wall thickness S of the Protective pipe 7 ′ is greater than the wall thickness s of the drain pipe 8.

Vor dem Zusammenführen des Sammelbehälters 2 mit dem Ablaufrohr 8 wird die Schutzmanschette 7 oder 7' auf das Ablaufrohr 8 aufgesteckt und nach oben geschoben, ehe eine Justierung derart vorgenommen wird, daß die Mitte der Öffnung 6 mit der Achse des Ablaufrohres 8 fluchtet. Danach wird die Schutzmanschette 7 nach unten geschoben und in die Öffnung 6 bzw. 6' eingesteckt.Before the collecting container 2 is brought together with the drain pipe 8 the protective sleeve 7 or 7 'is attached to the drain pipe 8 and upwards before an adjustment is made so that the center of the opening 6 is aligned with the axis of the drain pipe 8. Then the protective sleeve 7 pushed down and inserted into the opening 6 or 6 '.

In Fig. 3 verbindet eine Schutzmanschette 7 ein aus dem Boden kommendes Ablaufrohr 5 mit einem von oben kommenden Ablaufrohr 8, die in dem Fall nicht direkt miteinander verbunden sind. Die Schutzmanschette 8 stülpt sich dabei über das von unten und von oben kommende Rohr 5, 8 und weist im unteren Teil eine umlaufende Sicke 18 auf, in der ein Dich tungs gummi 19 eingelegt ist. Dieser Dichtungsgummi 19 verhindert einerseits das freie Putschen der Schutzmanschette 7 auf dert2 Ablaufrohr 8 und vermeidet ein Herausquellen von Abwasser. Diese Schutzmanschette 7 sitzt in cjem Fall auf Rohrenden mit gleichen Durchmessern.In Fig. 3, a protective sleeve 7 connects a coming from the ground Drain pipe 5 with a drain pipe 8 coming from above, which in the case is not direct are connected to each other. The protective sleeve 8 slips over the of pipe 5, 8 coming down and coming from above and has a circumferential one in the lower part A bead 18 in which a rubber seal 19 is inserted. This rubber seal 19 on the one hand prevents the protective sleeve 7 from slipping freely on the t2 drainage pipe 8 and avoids leakage of sewage. This protective sleeve 7 sits in In the case of pipe ends with the same diameter.

In Fig. 4 übergreift die Schutzmanschette 7 ein Ende eines Rohres 5', bei dem eine Sicke 2C zur Aufnahme eines Dichtungsgummis 19 vorhanden ist. Die Schutzmanschette 7 stützt sich mit ihrem Ende auf der Sicke 20 ab und nimmt von oben das Gegenrohr 8 auf, das in das untere Rohr 5' eingesteckt sein kann.In Fig. 4, the protective sleeve 7 engages over one end of a pipe 5 ', in which a bead 2C for receiving a rubber seal 19 is present. the Protective sleeve 7 is supported with its end on the bead 20 and takes off on top of the counter tube 8, which can be inserted into the lower tube 5 '.

In Fig. 5 ist eine Rohrmanschette 7 vertikal aufgeschnitten dargegestellt, die an ihrer Innenwandung 21 im unteren Bereich vorstehende Nasen 22 in gleicher Höhe aufweist. Mit diesen Nasen 22 stützt sich die Schutzmanschette 7 im aufgesetzten Zustand auf dem Rand des unteren Rohres zur Begrenzung der Aufstecktiefe ab.In Fig. 5, a pipe sleeve 7 is shown cut open vertically, the on its inner wall 21 in the lower area protruding lugs 22 at the same height having. With these lugs 22, the protective sleeve 7 is supported in the attached Condition on the edge of the lower tube to limit the depth of attachment.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Rain or outdoor drainage claims 1. Rainfall or outdoor drainage, which is led into the ground of a part of the building to the sewer system, characterized in that that its tube is sheathed above the ground with a sliding protective sleeve is.

2. rain or outdoor drain according to claim 1, characterized in that that the protective sleeve (7, 7 ') is an impact-resistant, non-deformable plastic or metal pipe.

3. rain or outdoor drain according to claim 1 or 2, characterized in that that the protective sleeve (7, 7 ') with its upper end to above the usual bumper height of motor vehicles from the ground.

4. Rain-- or outdoor drain according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the protective sleeve (7, 7 ') is a plug-in connection between the one protruding from the ground and the coming in front of the roof Tube (5) or (8) is used and is held freely displaceable on it.

5. Ir'een or outdoor drain according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that there is a sealing ring in the protective sleeve (7, 7 ') (17) is provided, with which it prevents movement over the surface coming out of the ground Tube (8) engages.

6. Counter or external drain according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that either on the protective sleeve (7, 7 ') or if this is inserted into a drain container (2), in the opening (6, 6 ') of which stops (11, 16) are provided to limit the insertion depth of the protective tube (7, 7 ').

7. rain or outdoor drain according to claim 6, characterized in that that the protective sleeve (7, 7 ') in one in the lid (13) of the collecting container (2) provided recess with a tube extension (152 on the underside, which preferably has a stop shoulder (16) for supporting the protective sleeve (7, 7 ').