DE3442026A1 - Shuttering element - Google Patents

Shuttering element

Info

Publication number
DE3442026A1
DE3442026A1 DE19843442026 DE3442026A DE3442026A1 DE 3442026 A1 DE3442026 A1 DE 3442026A1 DE 19843442026 DE19843442026 DE 19843442026 DE 3442026 A DE3442026 A DE 3442026A DE 3442026 A1 DE3442026 A1 DE 3442026A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
belt
formwork
element according
belt carrier
carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19843442026
Other languages
German (de)
Other versions
DE3442026C2 (en
Inventor
Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BRAKE ROLF TE
Original Assignee
BRAKE ROLF TE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BRAKE ROLF TE filed Critical BRAKE ROLF TE
Priority to DE19843442026 priority Critical patent/DE3442026C2/en
Publication of DE3442026A1 publication Critical patent/DE3442026A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3442026C2 publication Critical patent/DE3442026C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • E04G11/062Forms for curved walls
    • E04G11/065Forms for curved walls with mechanical means to modify the curvature

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

A shuttering element having a shuttering skin, which can be elastically deformed in at least one direction, and a flanged girder, the latter being fixed on the shuttering skin at at least three points distributed over its length. The fixing is achieved by means of connecting elements, at least one of which can be changed in its length defining the distance between the flanged girder and the shuttering skin, with the result that the shuttering skin can be curved relative to the flanged girder.

Description

SchalungselementFormwork element

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schalungselement, das zur Herstellung von Schalungen im Betonbau geeignet ist.The present invention relates to a formwork element that is used for production of formwork in concrete construction.

Im allgemeinen werden die Schalungen im Betonbau an Ort und Stelle aus Holz gezimmert, wobei für größere ebene Flächen nicht nur einfache Bretter, sondern auch größere Schalplatten aus Holz Anwendung finden. Zwar ist das verwendete Bauholz relativ billig, dennoch stellt das Bauholz einen wesentlichen Kostenfaktor dar, da beim Entfernen der Schalung die rauhe Oberfläche des Holzes am Beton haftet und die Bretter beim Abnehmen beschädigt und somit für eine neue Schalung unbrauchbar werden.In general, the formwork in concrete construction is in place made of wood, whereby for larger flat surfaces not only simple boards, but also larger formwork panels made of wood can be used. Although that is used Lumber is relatively cheap, but lumber is a significant cost factor because when the formwork is removed, the rough surface of the wood adheres to the concrete and the boards are damaged when they are removed and are therefore unusable for new formwork will.

Seit kürzerer Zeit werden die Schalungen für größere ebene Flächen auch aus versteiften Stahlplatten hergestellt. Nur in seltenen Fällen werden für gekrümmte Flächen derartige Stahlschalungen verwendet, da sie gesondert, entsprechend dem geforderten Krümmungsradius angefertigt werden müssen und somit nur für diesen ganz speziellen Einsatz wiederverwendbar sind.For a relatively short time, the formwork has been used for larger flat surfaces also made from stiffened steel plates. Only in rare cases will curved surfaces such steel formwork used, as they are separate, accordingly the required radius of curvature must be made and therefore only for this are reusable for a very special use.

Sowohl bei der Erstellung von Schalungen aus Holz, als auch bei Verwendung von Stahlschalungen wird die Rüstung im wesentlichen aus Holz, den speziellen Anforderungen entsprechend erstellt. Auch hier tritt wieder das Problem des "Verbrauches" des Materials auf. Insbesondere bei größeren Schalungen steigt nicht nur der Holzverbrauch enorm an, man benötigt auch zur Erstellung der Schalung wegen des notwendigerweise stabilen Aufbaues der Rüstung erhebliche Zeit beim Schalen und Entschalen.Both when creating formwork from wood, as well as when using it of steel formwork, the armor is essentially made of wood, the special requirements created accordingly. Here, too, the problem of the "consumption" of the Materials on. Especially with larger formwork, not only does the wood consumption increase enormous, you also need to create the formwork because of the necessary Stable construction of the armor takes a considerable amount of time when peeling and demoulding.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Schalungselement aufzuzeigen, das einen breiten Anwendungsbereich durch variable Form bietet und dennoch unter geringem Zeitaufwand mit anderen, gleichartigen Schalungselementen zu einer kompletten Schalung zusammengebaut werden kann.The object of the present invention is to show a formwork element, which offers a wide range of applications thanks to its variable shape and yet under little time with other, similar formwork elements to a complete Formwork can be assembled.

Diese Aufgabe wird bei einem Schalungselement mit einer in mindestens einer Richtung elastisch verformbaren Schalhaut und mit einem Gurtträger dadurch gelöst, daß der Gurtträger an mindestens drei über seine Länge verteilten Punkten an der Schalhaut über Verbindungselemente fixiert ist, wobei mindestens eines der Verbindungselemente in seiner, den Abstand zwischen Gurtträger und Schalhaut definierenden Länge veränderbar ist, so daß die Schalhaut relativ zum Gurtträger verwölbt werden kann.This task is in a formwork element with at least one one direction elastically deformable formwork skin and thereby with a belt carrier solved that the belt carrier at at least three points distributed over its length is fixed to the formwork skin via connecting elements, at least one of the Connecting elements in its defining the distance between the belt support and the formlining The length can be changed so that the formwork skin is arched relative to the belt support can.

Durch diese Anordnung ist gewährleistet, daß zum einen durch Einstellung des verstellbaren Verbindungselementes im wesentlichen jeder gewünschte Radius - von "positiver" bis "negativer" Krümmung - eingestellt werden kann, so daß das Schalungselement jedem Bedarfsfall angepaßt werden kann. Dadurch,;daß ein Gurtträger direkt mit der Schalhaut verbunden ist, diese also stützt, erfordert die weitere Rüstung nur einen geringen Arbeitsaufwand.This arrangement ensures that on the one hand by setting of the adjustable connecting element essentially any desired radius - from "positive" to "negative" curvature - can be adjusted so that the formwork element can be adapted to any need. Because a belt carrier is directly connected to the The formwork skin is connected, i.e. supports it, the additional armor only requires one low workload.

Vorzugsweise ist der Abstand zwischen Schalhaut und Gurtträger an dessen Enden fest eingestellt, während zumindest in der Mitte des Gurtträgers ein Längen-veränderbares Verbindungselement angebracht ist. Durch diesen Aufbau ist die Einstellung eines vorgegebenen Radius besonders einfach und das Schalungselement stabil.The distance between the formlining and the belt support is preferably on the ends of which are set firmly, while at least in the middle of the belt carrier Length-adjustable connecting element is attached. This structure is the setting of a predetermined Radius particularly simple and the formwork element stable.

Vorzugsweise wird hierbei das mittlere Verbindungselement über eine Führung senkrecht zum Gurtträger geführt, so daß es nur in Richtung auf die Schalhaut zu oder von ihr fort bewegt werden kann. Durch diese Führung ist gewährleistet, daß die Schalhaut gleichmäßig gekrümmt wird, so daß die Tangentialebene an der Mittellinie der Schalhaut parallel zur Längsrichtung des Gurtträgers verläuft.In this case, the middle connecting element is preferably via a Guide out perpendicular to the belt support, so that it is only in the direction of the formlining can be moved to or from it. This tour ensures that the formlining is evenly curved so that the tangential plane is at the center line the formwork facing runs parallel to the longitudinal direction of the belt girder.

Vorzugsweise sind die Eckflansche über lösbare Verbindungen am Gurtträger fixiert, die vor dem Einstellen der gewünschten Krümmung gelockert werden. Hierbei ist diese Verbindung so gestaltet, daß die Eckflansche zum einen in ihrem Abstand zueinander verstellt, zum anderen in der zur Schalhaut senkrechten Längs ebene des Gurtträgers geschwenkt werden können. Durch diese Anordnung ist gewährleistet, daß die Kanten der Schalhaut, deren Tangentialebenen bei einer eingestellten Krümmung einen gewissen Winkel zur Gurtträgerlängsrichtung bilden und sich bei sinkendem Krümmungsradius einander nähern, spannungsfrei gelagert sind.The corner flanges are preferably on the belt carrier via releasable connections fixed, which are loosened before adjusting the desired curvature. Here this connection is designed so that the corner flanges on the one hand in their distance adjusted to each other, on the other hand in the vertical plane of the formwork facing Belt carrier can be pivoted. This arrangement ensures that the edges of the formlining, their tangential planes with a set curvature Form a certain angle to the longitudinal direction of the belt carrier and when the Radius of curvature approach each other, are stored free of tension.

Vorzugsweise besteht diese lösbare Verbindung der Eckflansche mit dem Gurtträger jeweils aus einem Langloch im Eckflansch, das vom Ende des Gurtträgers zu dessen Mitte hin schräg in Richtung auf die Schalhaut verläuft.This releasable connection of the corner flanges preferably also exists the belt support each from an elongated hole in the corner flange that from the end of the belt support towards the middle thereof runs obliquely in the direction of the formwork facing.

Durch dieses Langloch führt ein Bolzen, der mit dem Gurtträger verbunden ist. Durch diese besonders einfache Anordnung ist gewährleistet, daß sowohl bei positiver als auch bei negativer Krümmung der Schalhaut die quer zur Gurtträgerlängsrichtung auf die Schalhaut zu bzw. von ihr weg wirkenden Kräfte beim Wölben gleichzeitig die Eckflansche nach innen (bei Wölbung vom Gurtträger fort) bzw. nach außen (bei Wölbung zum Gurtträger hin) drücken.A bolt, which is connected to the belt carrier, passes through this elongated hole is. This particularly simple arrangement ensures that both positive as well as negative curvature of the formwork facing transversely to the longitudinal direction of the belt girder towards or from the formlining their forces acting away when arching at the same time the corner flanges inwards (in the case of curvature away from the belt support) or towards Press on the outside (if it is curved towards the belt carrier).

Das hierdurch auftretende Biegemoment an den Kanten der Schalhaut wirkt immer genau in der gewünschten Richtung, so daß durch diesen äußerst einfachen Aufbau eine gleichmäßige, im wesentlichen kreisbogenförmige Verwölbung stattfindet, die bei lediglich punktförmig eingespannten Platten nur bei Verwendung von sehr vielen Befestigungspunkten erreicht werden kann. Darüber hinaus wird der vom Längen-veränderbaren Verbindungselement aufzubringende Kraftaufwand (bzw. der Kraftaufwand des Monteurs) wesentlich verringert. The resulting bending moment at the edges of the formlining always acts exactly in the desired direction, making this extremely simple Structure a uniform, essentially circular arching takes place, those with only point-like clamped panels only when using very many attachment points can be reached. In addition, the length-changeable The force to be applied to the connecting element (or the force required by the fitter) significantly reduced.

Eine weitere Steigerung der Gleichmäßigkeit der Krümmung bei gleichzeitiger Reduzierung der vom einzelnen Verbindungselement aufzubringenden Kraft wird vorzugsweise dadurch erreicht, daß zwischen dem mittleren Verbindungselement und den Eckflanschen jeweils weitere Längen-veränderbare Einstellelemente vorgesehen sind, die am Gurtträger über Lager indessen zur Schalhaut senkrechten Längsebene schwenkbar befestigt sind. Vorteilhafterweise sind diese weiteren Verbindungselemente so verteilt, daß alle Koppelpunkte zwischen Gurtträger und Verbindungselementen jeweils im wesentlichen gleichweit voneinander entfernt sind. Die Schwenkbarkeit der weiteren Einstellelemente ist von Vorteil, da auf diese Weise auch die Verbindungspunkte zwischen den Verbindungselementen und der Schalhaut an dieser fest definiert sein können. A further increase in the evenness of the curvature at the same time Reduction of the force to be applied by the individual connecting element is preferred achieved in that between the central connecting element and the corner flanges each further adjustable length adjustment elements are provided on the belt carrier Meanwhile, the longitudinal plane perpendicular to the formlining is pivotably attached via bearings. Advantageously, these further connecting elements are distributed so that all Coupling points between the belt carrier and connecting elements in each case essentially are equidistant from each other. The pivotability of the other setting elements is an advantage, as this also enables the connection points between the connecting elements and the formlining can be firmly defined on this.

Vorzugsweise sind die Längen-veränderbaren Verbindungselemente als Spindel-/Mutter-Triebe aufgebaut, deren Spindeln mit ihren schalhautseitigen Enden in einem schúb- und zugfesten, in der Spindelachse drehbaren Lager sitzen, das von Spindelflanschen getragen wird, an denen die Schalhaut befestigt ist. Dieser einfache Aufbau ermöglicht eine bleibende Montage der Verbindungselemente an der Schalhaut und zwar für alle Einsatzformen. Darüber hinaus ist diese Lösung äußerst kostengünstig.The length-changeable connecting elements are preferably as Spindle / nut drives built, their Spindles with their skin side Ends in a push and pull resistant bearing that can be rotated in the spindle axis, which is supported by spindle flanges to which the formlining is attached. This simple construction enables permanent assembly of the connecting elements on the Formlining for all forms of application. In addition, this solution is extreme inexpensive.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform besteht der Gurtträger aus zwei identischen Hälften, zwischen denen die Verbindungselemente gefaßt sind. Durch diesen symmetrischen "Schalenaufbau" wird die Herstellung der Schalungselemente besonders kostengünstig. Man braucht nämlich lediglich ein einziges, einfach aufgebautes Element, das mit einem gleichartigen weiteren Element zum kompleten Gurtträger zusammengesetzt wird, wobei die Montage durch das Einsetzen der Verbindungselemente zwischen den Hälften nur einen geringen Montageaufwand erfordert.In a further preferred embodiment, there is the belt carrier from two identical halves, between which the connecting elements are gripped. This symmetrical "shell structure" enables the production of the formwork elements particularly inexpensive. You only need a single, simply constructed one Element that is combined with another similar element to form a complete belt carrier the assembly by inserting the connecting elements between the Halves only requires little assembly effort.

Vorteilhafterweise weisen die (identischen) Gurtträgerhälften Lageraugen auf, während die Verbindungsmittel mit jeweils zwei Bolzen senkrecht zur ihrer Längsrichtung auf der einen und auf der anderen Seite hervorstehend ausgestattet sind, die in die Lageraugen der Gurtträgerhälften jeweils eingesetzt werden. Dieser besonders einfache Aufbau spart sowohl bei der Herstellung der Einzelelemente, als auch beim Zusammenbau Kosten. Darüber hinaus können Einzelelemente, die durch Verschleiß unbrauchbar wurden, leicht ausgetauscht werden.The (identical) belt carrier halves advantageously have bearing eyes on, while the connecting means with two bolts perpendicular to their longitudinal direction on one side and on the other side are protruding, which in the bearing eyes of the belt carrier halves are used in each case. This one in particular simple construction saves both in the production of the individual elements, as well as in Assembly costs. In addition, individual elements due to wear and tear can become unusable can be easily replaced.

Vorteilhafterweise werden die Gurtträger aus zwei, einander die Grundfläche zukehrenden U-Trägern aufgebaut, die unter Zwischenlage von Distanzelementen deckungsgleich verschraubt sind. Durch die Verschraubung über die Distanzelemente wird der gleichbleibende, den Verbindungselementen mit ihren Lagerungen entsprechende Abstand zwischen den Gurtträgern gehalten, wobei die Gurtträger selbst äußerst biegesteif sind und aus handelsüblichem Halbzeug gefertigt werden können.The belt carriers are advantageously made up of two, each other, the base area facing U-beams built, which are congruent with the interposition of spacer elements are screwed. By screwing over the spacer elements, the constant, the connecting elements with their bearings corresponding distance between the Belt girders held, the belt girders themselves being extremely rigid and made of commercially available semi-finished products can be manufactured.

Vorzugsweise weisen die Gurtträger im wesentlichen an ihren Enden Bohrungen auf, an denen sie mit Rüstträgern lösbar verbunden werden können.The belt carriers preferably have essentially at their ends Holes where they can be releasably connected to equipment carriers.

Ein besonders kompaktes Schalungselement ergibt sich dann, wenn die Rüstträger aus zwei über ein gemeinsames Auge V-förmig verbundenen gleichlangen Stäben bestehen, deren Enden Querlöcher aufweisen, wobei die lösbare Verbindung zwischen Gurtträger und Rüstträger durch Bolzen hergestellt ist, die durch die Gurtträgerbohrungen und die Querlöcher der Rüstträger gesteckt sind, so daß die Rüstträger mit den Gurtträgern als Basis ein gleichschenkliges Dreieck bilden. Hierbei werden vorteilhafterweise die Rüstträger zwischen den beiden Gurtträgerhälften gefaßt.A particularly compact formwork element is obtained when the Armor support of two equal lengths connected via a common eye in a V-shape Rods exist, the ends of which have transverse holes, the releasable connection between the belt carrier and armature carrier is made by bolts that pass through the belt carrier bores and the transverse holes of the armor supports are inserted so that the armor supports with the belt supports Form an isosceles triangle as a base. This is advantageous the equipment carrier taken between the two belt carrier halves.

Bei dieser bevorzugten Ausführungsform ist somit ein wesentlicher Teil der Rüstung mit integriert. Das einzelne Rüstträgerauge liegt durch die gleichschenklige Anordnung in der Symmetrieebene des Schalungselementes, so daß ein statisch bestimmter Aufbau einer Schalung leicht möglich ist.In this preferred embodiment is thus an essential one Part of the armor with integrated. The individual armor eye lies through the isosceles Arrangement in the plane of symmetry of the formwork element, so that a statically specific Building a formwork is easily possible.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weisen die Gurtträger an ihren Enden streifenförmige Rüstflansche auf, die mit ihren flachen Seiten in der zur Schalhaut senkrechten Längsebene des Gurtträgers liegen.In a further preferred embodiment, the belt carriers at their ends strip-shaped armature flanges, which with their flat sides in the longitudinal plane of the belt girder perpendicular to the formlining.

Die schalhautseitigen Enden der Rüstflansche sind hierbei weiter voneinander entfernt, als ihre anderen Enden, wobei jeweils beide Enden über den Gurtträger in Richtung auf die Schalhaut bzw. in der Gegenrichtung und die schalhautseitigen Enden der Rüstflansche über den Gurtträger in dessen Längsrichtung hervorstehen und jeweils ein Verbindungselement, vorzugsweise je ein Eckelement tragen. Durch diese Anordnung ist gewährleistet, daß selbst bei relativ kleinen Krümmungsradien, bei denen die Schalhaut vom Gurtträger weggewölbt ist, mehrere gleichartige Schalungselemente miteinander verbunden werden können, ohne daß selbst massive Gurtträger aneinander stoßen und so die maximale Krümmung begrenzen.The ends of the set-up flanges on the side of the formwork skin are further apart removed than their other ends, with both ends over the belt support in the direction of the formwork facing or in the opposite direction and on the formwork facing side Ends of the set-up flanges protrude over the belt carrier in its longitudinal direction and each carry a connecting element, preferably a corner element. By this arrangement ensures that even with relatively small radii of curvature, in which the formlining is arched away from the belt girder, several similar formwork elements can be connected to each other without even massive belt supports butt and so limit the maximum curvature.

Vorteilhafterweise weisen die Gurtträger an ihren Enden Bohrungen zum Anflanschen weiterer Gurtträger auf, so daß die Gurtträger der gesamten Schalung (bestehend aus mehreren einzelnen Schalungselementen) einen im wesentlichen kräftemäßig geschlossenen Gurtzug bilden, was die Stabilität der Schalung wesentlich erhöht.The belt carriers advantageously have bores at their ends for flanging on further belt girders, so that the belt girders of the entire formwork (consisting of several individual formwork elements) one essentially in terms of force form closed belt tension, which significantly increases the stability of the formwork.

Vorzugsweise besteht die Schalhaut aus einer elastisch verformbaren Platte, insbesondere einer Stahlplatte, mit der parallel verlaufend und im wesentlichen aequidistant biegesteife Träger zum Ankoppeln der Verbindungselemente verbunden sind. Dieser Aufbau führt zu einer weiteren Verringerung der Anforderungen an die Rüstung, da die Platten selbst in ihrer einen Richtung absolut steif sind.The formwork skin preferably consists of an elastically deformable one Plate, in particular a steel plate, with the parallel and substantially Equidistantly rigid beams for coupling the connecting elements connected are. This structure leads to a further reduction in the requirements for the Armor, as the plates are absolutely stiff even in one direction.

Gleichzeitig bilden die Träger definierte Punkte zum Ankoppeln der Verbindungselemente, so daß sich gesonderte Koppelpunkte erübrigen.At the same time, the carriers form defined points for coupling the Connecting elements, so that separate coupling points are unnecessary.

Vorzugsweise sind die Platten hierbei rechteckig, wobei unmittelbar an zwei Rändern je ein Randträger und zwischen diesen eine gerade Zahl von weiteren Trägern angeordnet ist. Die Randträger sind hierbei als nach außen offene U-Profile, die weiteren Träger als Hut-Profile ausgebildet, deren offene Seiten auf der Platte liegen. Die Träger sind hierbei mit der Platte verschweißt. Die Randträger weisen vorzugsweise die gleiche Tiefe (Länge des Basisbalkens) auf, wie die Hut-Profile, jedoch deren halbe Breite (Länge der Schenkel). Hierdurch ist gewährleistet, daß beim Zusammenbau mehrerer Schalungselemente auch die aufeinander liegenden Eckträger die gleiche Breite (in ihrer Summe) aufweisen, wie die einzelnen Träger aus Hut-Profilen. Dadurch, daß vorzugsweise eine gerade Anzahl von Trägern vorgesehen ist, kann das mittlere Verbindungselement mit einem symmetrischen Flansch ausgerüstet werden, der an seinen Enden jeweils Langlöcher trägt, die jeweils an die zwei mittleren Träger gekoppelt sind. Auf diese Weise wird das wesentlichste Einstellelement gleichzeitig mit zwei Trägern, also an zwei Punkten an die Schalhaut gekoppelt, so daß sich durch die Senkrechtführung des mittleren Verbindungselementes eine besonders hohe Stabilität des Schalungselementes, bestehend aus Schalhaut und Gurtträger ergibt und die notwendige Anzahl der einstellbaren Verbindungselemente verringert wird.The plates are preferably rectangular in this case, directly one edge carrier on each of two edges and an even number of others between them Is arranged carriers. The edge beams are designed as U-profiles that are open to the outside, the other carriers are designed as hat profiles, their open sides on the plate lie. The carriers are welded to the plate. The edge beams point preferably the same depth (length of the base beam) as the hat profiles, but half its width (length of the legs). This ensures that when assembling several formwork elements also the corner girders lying on top of one another have the same width (in total) as the individual supports made of hat profiles. Because an even number of carriers is preferably provided, this can middle connecting element can be equipped with a symmetrical flange, which has elongated holes at its ends, each on the two middle ones Carriers are coupled. In this way, the most essential adjustment element becomes at the same time with two girders, that is, coupled to the formwork facing at two points, so that through the vertical guidance of the central connecting element provides a particularly high level of stability of the formwork element, consisting of formlining and belt girder, and the necessary Number of adjustable fasteners is reduced.

Im folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand einiger Ausführungsbeispiele näher erläutert, die in Abbildungen schematisiert dargestellt sind. Hierbei zeigt Figur 1 eine Aufsicht auf eine Ausführungsform des Schalungselementes, Figur 2 eine Seitenansicht entlang der Linie II-II aus Fig. 1, Figur 3 eine Frontansicht entlang der Linie 111-111 aus Fig. 1, Figur 4 eine perspektivische (schematisierte) Detailansicht des Mittelteiles einer Rüstträgerhälfte, Figur 5 eine perspektivische Teilansicht des Flanschendes des mittleren Einstellelementes, Figur 6 eine perspektivische Teilschnittansicht des Drehlagers, Figur 7 eine schematisierte Draufsicht auf zwei Schalungselemente nach Fig. 1 mit gewölbter Schalhaut, Figur 8 die Draufsicht auf einen Endflansch mit einem Verlängerungsstück, und Figur 9 einen Teilausschnitt einer Schalung mit Rüstung.In the following, the present invention will be explained with the aid of some exemplary embodiments explained in more detail, which are shown schematically in figures. Here shows Figure 1 is a plan view of an embodiment of the formwork element, Figure 2 a Side view along the line II-II from FIG. 1, FIG. 3 along a front view the line 111-111 from FIG. 1, FIG. 4 shows a perspective (schematic) detailed view of the middle part of a set-up carrier half, FIG. 5 is a perspective partial view of the flange end of the central adjusting element, FIG. 6 is a perspective partial sectional view of the pivot bearing, Figure 7 is a schematic plan view of two formwork elements According to FIG. 1 with a curved formwork skin, FIG. 8 shows the plan view of an end flange with an extension piece, and FIG. 9 a partial section a formwork with armor.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Figuren 1 bis 3 beschrieben. Hierbei sind nur ein Endflansch, eine Einstellspindel und die Führungsspindel genauer gezeichnet, die restlichen Bauteile wurden der übersichtlichkeit halber nicht gesondert gezeichnet. Verborgene Linien sind unterbrochen dargestellt. Der Gurtträger 10 besteht aus zwei U-Trägern.10', 10", die über insgesamt vier Schrauben 13 unter Zwischenschaltung von Distanzelementen 12 miteinander verbunden sind. Hierbei ist die Anordnung, wie auch der übrige Aufbau des gesamten Schalungselementes bezüglich der Mittelebene quer zur Längsrichtung des Trägers 10 symmetrisch.The invention is described below with reference to FIGS. Here only an end flange, an adjustment spindle and the lead screw are more accurate drawn, the remaining components have not been separated for the sake of clarity drawn. Hidden lines are shown in broken lines. The belt carrier 10 consists from two U-beams.10 ', 10 ", which have a total of four screws 13 with the interposition of spacer elements 12 are connected to one another. Here the arrangement is how also the rest of the structure of the entire formwork element with respect to the central plane transversely to the longitudinal direction of the carrier 10 symmetrically.

Zwischen den Gurtträgern sind die Verbindungselemente 24, 25 und 26 gefaßt.The connecting elements 24, 25 and 26 are located between the belt supports collected.

An den Enden der Gurtträgerhälften sind jeweils Rüstträgerflansche 14', 14" angeschweißt, die bandförmig ausgebildet sind. Hierbei liegen diese Bänder mit ihren flachen Seiten auf den Innenseiten der Gurtträgerhälften und sind mit ihrer Längsrichtung zum Gurtträger schräg gestellt. Die Schrägstellung ist hierbei so, daß die schalhautseitigen Enden (rechts in Fig. 1) weiter voneinander entfernt sind, als die entgegengesetzten Enden dieser Bänder. Darüber hinaus stehen die Bänder mit ihren beiden Enden über die Gurtträger in deren Querrichtung hervor.There are armature flanges at the ends of the belt carrier halves 14 ', 14 "are welded on, which are designed in the form of bands. These bands are located here with their flat sides on the inside of the belt carrier halves and are with their longitudinal direction to the belt carrier inclined. The inclination is here so that the ends on the shell side (on the right in FIG. 1) are further apart are than the opposite ends of these bands. In addition, the tapes stand with both ends of the belt support in the transverse direction.

An den schalhautseitigen Enden weisen die Rüstträger 14 Bohrungen 30 auf, durch die Maschinenschrauben 31 hindurchführen. Die Maschinenschrauben 31 stecken außerdem in Bohrungen der Flanschplatten 27 der Endflansche 26.At the ends of the formwork skin, the support girders 14 have bores 30, pass through the machine screws 31. The machine screws 31 are also inserted into bores in the flange plates 27 of the end flanges 26.

Die Flanschplatten 27 sind in einer Ebene mit den Basisschenkeln der Rüstträgerhälften 10', 10" angeordnet und weisen an ihren schalhautseitigen, nach außen gekehrten Ecken Auflagen 28 auf. Die Auflagen 28 sind im wesentlichen L-förmig und bestehen aus zwei miteinander verbundenen Flacheisen, deren Längsrichtung senkrecht zur Ebene der Flanschplatten 27 verläuft. Von den Auflagen 28 nach außen ragen jeweils zwei Verbindungsschrauben 29 hervor, die - wie nachfolgend näher erläutert - mit den Randträgern 3 der Schalhaut 1 verschraubt werden.The flange plates 27 are in a plane with the base legs of the Set-up support halves 10 ', 10 "are arranged and point to their shell-skin-side outwardly swept corners supports 28 on. The supports 28 are substantially L-shaped and consist of two flat irons connected to one another, the longitudinal direction of which is perpendicular runs to the plane of the flange plates 27. Each of the supports 28 protrudes outward two connecting screws 29 emerge, which - as explained in more detail below - with the edge girders 3 of the formlining 1 are screwed.

An den schalhautfernen Enden weisen die Rüstflansche 14', 14" Rüstflanschaugen 15 auf. Zwischen den Rüstflanschen 14', 14" an jedem Ende des Gurtträgers 10 befindet sich das Ende eines Rüstträgers 40 und zwar so, daß sein Querloch 42 mit den Rüstflanschaugen 15 fluchtet.At the ends remote from the formwork skin, the set-up flanges 14 ', 14 "have set-up flange eyes 15 on. Located between the set-up flanges 14 ', 14 "at each end of the belt carrier 10 the end of an armor support 40 in such a way that its transverse hole 42 with the armor flange eyes 15 aligns.

Die Rüstflansche sind mit den Rüstträgern 40 durch Bolzen 5 verbunden. An ihren schalhautfernen Enden sind die Rüstträger 40 über ein gemeinsames Trägerauge 41 verbunden.The set-up flanges are connected to the set-up supports 40 by bolts 5. At their ends remote from the formwork skin, the equipment carriers 40 are via a common carrier eye 41 connected.

Das mittlere Einstellelement 25, das gleichzeitig das Führungselement bildet, besteht, wie dies auch aus den Fig. 4 und 5 näher hervorgeht,aus einem Paar von Flanschen 21', 21", die an ihren Enden Langlöcher 21a aufweisen.The middle adjustment element 25, which is also the guide element forms, consists, as can also be seen in more detail from FIGS. 4 and 5, of a pair of flanges 21 ', 21 "which have elongated holes 21a at their ends.

Die Endflansche 21', 21" sind mit Drehlagern 35 verbunden, in denen das eine Ende einer Spindel 19 sitzt. Wie in Fig. 6 schematisch dargestellt, ist hierbei eine schub- und zugfeste Verbindung zwischen Spindel 19 und Flanschen 21 gegeben, wobei die Spindel 19 dennoch gedreht werden kann. Die "Mutter" des Mutter-/Spindel-Triebes ist als Block ausgebildet, der an zwei einander gegenüberliegenden Seite hervorstehend Bolzen 22a aufweist. Diese Bolzen 22a sitzen in entsprechenden Ausnehmungen 22b in den Gurtträgerhälften 10', 10". Um eine Führung der mittleren Spindel senkrecht zur Gurtträgerlängsachse zu erzielen, weist das Drehlager 35 Führungsnasen 23b auf den Seiten auf, die den Gurtträgerbasisflächen zugewandt sind. Entsprechend den Führungsnasen 23b tragen die Gurtträgerhälften 10', 10" jeweils Führungsnuten 23a.The end flanges 21 ', 21 "are connected to pivot bearings 35 in which one end of a spindle 19 is seated. As shown schematically in Fig. 6, is here a push and tensile connection between spindle 19 and flanges 21, whereby the spindle 19 can still be rotated. the "Mother" of the mother / spindle drive is designed as a block that attaches to each other opposite side protruding bolt 22a. These bolts 22a sit in corresponding recesses 22b in the belt carrier halves 10 ', 10 ". Around a guide to achieve the central spindle perpendicular to the longitudinal axis of the belt carrier, this Pivot bearing 35 guide lugs 23b on the sides that the belt carrier base surfaces are facing. The belt carrier halves carry corresponding to the guide lugs 23b 10 ', 10 "each have guide grooves 23a.

Diese Führungsnuten 23a sind auf den Basisflächen von Verlängerungsstücken 23c angebracht, die von den Gurtträgerhälften 10' senkrecht hochstehen, wobei diese Verlängerungen 23c als U-Profile ausgebildet sind, deren Basisflächen mit den Basisflächen der Gurtträgerhälften 10', 10" bündig verlaufen. Die Verlängerungen 23c sind mit den Gurtträgerhälften 10', 10" verschweißt. Die Länge der Führungen 23 ist hierbei so bemessen, daß die Führungsnasen 23b der mittleren Spindel in beiden Extremstellungen der Spindel sicher in den Nuten 23a sitzen und so ein Verkippen der Spindel zum Gurtträger 10 sicher verhindert. Darüber hinaus ist die Führung 23 so ausgebildet, daß die Flansche 21', 21" zwischen ihnen Platz haben, wodurch der minimale Abstand zwischen Gurtträger 10 und Schalhaut 1 gewährleistet ist.These guide grooves 23a are on the base surfaces of extension pieces 23c attached, which stand up vertically from the belt carrier halves 10 ', these Extensions 23c are designed as U-profiles, the base surfaces of which with the base surfaces of the belt carrier halves 10 ', 10 "run flush. The extensions 23c are with welded to the belt carrier halves 10 ', 10 ". The length of the guides 23 is here dimensioned so that the guide lugs 23b of the central spindle in both extreme positions the spindle sit securely in the grooves 23a and so a tilting of the spindle for Belt carrier 10 safely prevented. In addition, the guide 23 is designed so that that the flanges 21 ', 21 "have space between them, whereby the minimum distance between belt support 10 and formwork skin 1 is guaranteed.

Zwischen der Führungsspindel 25 in der Mitte des Gurtträgers, die nicht verschwenkbar ist, befinden sich weitere Einstellspindeln 24. Diese Einstellspindel 24 weisen ebenso wie die Führungsspindel 25 "Muttern" auf, die als Lager 22 mit Zapfen 22a (Fig. 5) ausgebildet sind. Die Zapfen 22a sitzen ebenfalls in entsprechenden Bohrungen 22b in den Gurtträgerhälften 10', 10" (siehe Fig. 1 und 3). Auf den Lagern 35 der Einstellspindel 24 sitzen Spindelflansche 20', 20", jedoch weisen diese im Gegensatz zur Führungsspindel nur eine Bohrung auf.Between the lead screw 25 in the middle of the belt carrier, the is not pivotable, there are further setting spindles 24. This setting spindle 24 have like the lead screw 25 "nuts" that are designed as a bearing 22 with pin 22a (Fig. 5). The pins 22a are also seated in corresponding bores 22b in the belt carrier halves 10 ', 10 "(see FIG. 1 and 3). Spindle flanges 20 ', 20 "are seated on the bearings 35 of the adjusting spindle 24. however, in contrast to the lead screw, these have only one bore.

Alle Spindeln weisen an ihren, der Schalhaut abgewandten Enden Schraubenköpfe zur Einstellung auf.All spindles have screw heads at their ends facing away from the formwork skin for setting up.

An den Enden sind die Gurtträgerhälften 10', 10" mit Bohrungen 18 versehen, so daß Verbindungsflansche 17 zur Ankoppelung weiterer Gurtträger mittels Bolzen 5 angekoppelt werden können.The belt carrier halves 10 ′, 10 ″ with bores 18 are at the ends provided so that connecting flanges 17 for coupling further belt carriers by means of Bolts 5 can be coupled.

Wie aus Fig. 7 hervorgeht, besteht die Schalhaut 1 aus einer Platte 4, die an ihren Rändern Randträger 3 trägt.As can be seen from Fig. 7, the formwork skin 1 consists of a plate 4, which carries edge support 3 at its edges.

Diese Randträger bestehen aus U-Profilen, die mit einem ihrer Schenkel auf der Platte so festgeschweißt sind, daß sie mit der Platte 4 bündig verlaufen und ihre Öffnung zur Außenseite der Platte hin gewandt ist.These edge beams consist of U-profiles, which with one of their legs are welded so firmly on the plate that they are flush with the plate 4 and its opening faces the outside of the plate.

Zwischen den Randträgern 3 sind gleichmäßig verteilt Hut-Profile 2 auf die Platte 4 aufgeschweißt. Jeweils auf gleicher Höhe (bzw. Länge) sind die Träger 2, 3 mit durchgehenden Bohrungen versehen, die parallel zur Platte 4 verlaufen.Hat profiles 2 are evenly distributed between the edge girders 3 welded onto the plate 4. They are always at the same height (or length) Carriers 2, 3 are provided with through bores which run parallel to plate 4.

Wie aus Fig. 7 weiter hervorgeht, sind die Einstellelemente 24 und 25 mit ihren Flanschen 20, 21 über Haltewinkel 33 an die Träger 2, 3 der Schalhaut 1 angekoppelt. Die Randträger 3 sind über die Verbindungs- schrauben 29 fest auf die Auflagen 28 der Endflansche 26 aufgeschraubt.As can also be seen from Fig. 7, the setting elements 24 and 25 with their flanges 20, 21 via bracket 33 to the carrier 2, 3 of the formwork facing 1 coupled. The edge beams 3 are via the connecting screws 29 firmly screwed onto the supports 28 of the end flanges 26.

Wie in Fig. 8 gezeigt, sind die Bohrungen 30 der Endflansche 26 bzw. deren Flanschplatten 27 als Langlöcher ausgeführt, die vom Ende des Gurtträgers 10 zu dessen Mitte hin schräg in Richtung auf die Schalhaut 1 zu verlaufen.As shown in Fig. 8, the bores 30 of the end flanges 26 and the flange plates 27 designed as elongated holes from the end of the belt support 10 to run obliquely towards its center in the direction of the formwork skin 1.

Führt man, wie in Fig. 7 gezeigt, eine Schalung aus, bei der die Schalhaut 1 vom Gurtträger 10 weggewölbt ist, so werden wechselweise die Einstellspindeln 24 und 25 in den Gurtträger 10 hineingeschraubt. Hierbei geht man immer von der Führungsspindel 25 aus und führt die übrigen Einstellspindeln 24 nach. Durch die hierbei auf die Endflansche 26 wirkenden Zugkräfte, die vom Gurtträger 10 fortgerichtet sind, rutschen die Flanschplatten 27 in ihren Langlöchern 30 vom Gurtträger 10 (in Richtung auf die Schalhaut) fort, wobei sie gleichzeitig in Richtung auf die Mitte des Gurtträgers- bewegt werden. Durch diese Bewegung der Endflansche 26 wird die Schalhaut 1, die über die Randträger 3 fest mit den Endflanschen 26 verschraubt ist mit einem Drehmoment beaufschlagt, das die Bildung eines Kreisbogens unterstützt.If, as shown in FIG. 7, a formwork is carried out in which the formwork skin 1 is arched away from the belt carrier 10, the adjustment spindles are alternately 24 and 25 screwed into the belt carrier 10. Here you always go from the Lead spindle 25 and leads the remaining adjustment spindles 24. Through the tensile forces which act on the end flanges 26 and which are directed away from the belt carrier 10 are, the flange plates 27 slide in their elongated holes 30 from the belt carrier 10 (in Towards the formlining), while at the same time moving towards the center of the belt carrier are moved. This movement of the end flanges 26 is the Formwork skin 1, which is screwed firmly to the end flanges 26 via the edge girders 3 is applied with a torque that supports the formation of a circular arc.

Selbstverständlich kann mit dem erfindungsgemäßen Schalungselement auch eine entgegengesetzt (zu Fig. 7) gerichtete Krümmung erzielt werden. Aus diesem Grund sind die Lager 35 so gestaltet, daß sie auch Zugkräfte aufnehmen können (siehe oben). Der erzielbare minimale Krümmungsradius hängt hierbei lediglich von der Dimensionierung der Verbindungselemente ab, wobei man vorteilhafterweise zur Er- zielung der größtmöglichen Stabilität bei der Krümmungsrichtung nach Fig. 7 relativ kurze Eckflansche 26 vorsieht, so daß die Schalhaut 1 nahe am Gurtträger 10 sitzt.Of course, with the formwork element according to the invention a curvature directed opposite (to FIG. 7) can also be achieved. For this Reason, the bearings 35 are designed so that they can also absorb tensile forces (see above). The achievable minimum radius of curvature only depends on the dimensioning of the connecting elements, whereby it is advantageous to aiming the greatest possible stability in the direction of curvature according to FIG. 7 is relatively short Provides corner flanges 26 so that the formwork skin 1 sits close to the belt support 10.

Um dennoch auch kleine Krümmungsradien bei einer Wölbung der Schalhaut 1 auf den Gurtträger 10 zu bewerkstelligen zu können, werden vorteilhafterweise einfache Verlängerungsstücke 28', wie in Fig. 8 gezeigt, mit den Endflanschen 26 verschraubt. Diese Verlängerungsstücke 28' werden dann ebenso wie die Auflage 28 an die Randträger 3 der Schalhaut 1 geschraubt.Nevertheless, even small radii of curvature in the case of a curvature of the formlining 1 to be able to accomplish on the belt carrier 10 are advantageous simple extension pieces 28 ', as shown in FIG. 8, with end flanges 26 screwed. These extension pieces 28 ′, like the support 28 screwed to the edge girders 3 of the formlining 1.

Die hier gezeigte bevorzugte Ausführung des Langloches 30 in der Flanschplatte 27 führt auch bei der anderen Krümmungsrichtung (zum Gurtträger 10 hin) zu einem Drehmoment auf die Ränder der Schalhaut 1, wobei dieses Drehmoment (wunschgemäß) dem bei der anderen Krümmungsrichtung entgegengesetzt gerichtet ist, die Endflansche 26 werden also durch die Druckkräfte nach außen geschoben.The preferred embodiment shown here of the elongated hole 30 in the flange plate 27 also leads to one in the other direction of curvature (towards the belt carrier 10) Torque on the edges of the formlining 1, whereby this torque (as required) which is opposite in the other direction of curvature, the end flanges 26 are therefore pushed outwards by the pressure forces.

In Fig. 7 ist weiterhin angedeutet, wie mehrere Gurtträger 10 über Verbindungsflansche 17 auf einfache Weise zu einem geschlossenen Gurtzug verschraubt werden können.In Fig. 7 it is also indicated how several belt carriers 10 over Connecting flanges 17 screwed in a simple manner to form a closed belt pull can be.

Die gesamte Anordnung (bestehend aus mehreren, miteinander über die Verbindungsflansche 17 verbundenen Gurtträgern 10 und Schalhautelementen 1, deren einander zugewandte Randträger 3 miteinander verschraubt sind) kann auf einfache Weise über übliche Rüstelemente 43 (Fig. 9) zu einer vollständigen Schalung aufgebaut werden. Hierbei kommt auch der besondere Aufbau des Schalungselementes mit Rüstträgern 40 zum Tragen, da durch diese Anordnung ein einwandfrei statisch bestimmtes und vor allen Dingen auch noch statisch überschaubares Gebilde entsteht.The entire arrangement (consisting of several, interconnected via the Connecting flanges 17 connected belt girders 10 and formwork skin elements 1, the facing edge supports 3 are screwed together) can be simple Way over the usual set-up elements 43 (Fig. 9) built into a complete formwork will. This is where the special structure of the formwork element comes with support beams 40 to wear, since this arrangement has a perfectly statically determined and above all statically manageable structure is also created.

Aus diesem Grund werden nur relativ wenige Rüstelemente benötigt, selbst wenn sehr große Schalungen, die hohe Lasten aufnehmen müssen ( Kavernen, Tunnels) herzustellen sind. Der Aufbau kann somit ebenso schnell erfolgen, wie der Abbau der Elemente, so daß die einzelnen Schalungselemente sofort (teilweise) zerlegt und zum nächsten Einsatzort gebracht werden können, an dem sie zu neuen, beliebig gestalteten Formen zusammengesetzt werden. Selbstverständlich lassen sich die erfindungsgemäßen Schalungselemente in beliebiger Weise mit den üblichen Schalungselementen (Holzschalung etc.) verbinden, falls dies notwendig ist.For this reason, only relatively few set-up elements are required, even if very large formwork that has to take heavy loads (caverns, Tunnels) are to be established. The construction can thus be done just as quickly as the Dismantling of the elements, so that the individual formwork elements immediately (partially) dismantled and can be brought to the next place of use, where they can be changed at will designed forms can be assembled. Of course, the invention Formwork elements in any way with the usual formwork elements (wooden formwork etc.) if necessary.

Claims (16)

Patentansprüche 1Schalungselement mit einer in mindestens einer Richtung elastisch verformbaren Schalhaut, und mit einem Gurtträger, dadurch gek e n n z e i c h ne t, daß der Gurtträger (10) an mindestens drei über seine Länge verteilten Punkten an der Schalhaut (1) über Verbindungselemente (24, 25, 26) fixiert ist, wobei mindestens eines (24, 25) der Verbindungselemente in seiner, den Abstand zwischen Gurtträger (10) und Schalhaut (1) definierenden Länge veränderbar ist, so daß die Schalhaut (1) relativ zum Gurtträger (10) gewölbt werden kann. Claims 1 Formwork element with one in at least one direction elastically deformable formlining, and with a belt carrier, thereby k e n n z e i c h ne t that the belt carrier (10) distributed at least three over its length Points on the formlining (1) is fixed via connecting elements (24, 25, 26), at least one (24, 25) of the connecting elements in its, the distance between Belt support (10) and shell (1) defining length can be changed so that the Formwork skin (1) can be arched relative to the belt support (10). 2. Schalungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Längen-veränderbaren Verbindungselemente (25) in der Mitte des Gurtträgers (10) und an jedem Gurtträgerende als Endflansch (26) ein in seiner Länge im wesentlichen nicht veränderbares Verbindungselement angebracht ist.2. Formwork element according to claim 1, characterized in that one the length-adjustable connecting elements (25) in the middle of the belt carrier (10) and at each end of the belt carrier as an end flange (26) one in its length substantially non-changeable connecting element is attached. 3. Schalungselement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das mittlere Verbindungselement (25) über eine Führung (23) senkrecht zum Gurtträger (10) geführt ist.3. Formwork element according to claim 2, characterized in that the middle connecting element (25) via a guide (23) perpendicular to the belt carrier (10) is performed. 4. Schalungselement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Eckflansche (26) über eine lösbare Verbindung (30, 31) am Gurtträger (10) fixiert sind, die so gestaltet ist, daß die Eckflansche (26) zum einen in ihrem Abstand zueinander verstellt, zum anderen in der zur Schalhaut (1) senkrechten Längsebene des Gurtträgers (10) geschwenkt werden können.4. Formwork element according to claim 2, characterized in that the Corner flanges (26) fixed to the belt carrier (10) via a releasable connection (30, 31) are designed so that the corner flanges (26) on the one hand in their distance adjusted to each other, on the other hand in the longitudinal plane perpendicular to the formlining (1) the belt carrier (10) can be pivoted. 5. Schalungselement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die lösbare Verbindung jeweils ein Langloch (30) im Eckflansch (26) umfaßt, das vom Ende des Gurtträgers (10) zu dessen Mitte hin schräg in Richtung auf die Schalhaut (1) verläuft, und durch das ein mit dem Gurtträger (10) verbundener Bolzen (31) hindurch führt.5. Formwork element according to claim 4, characterized in that the releasable connection each comprises an elongated hole (30) in the corner flange (26) from the The end of the belt support (10) towards its center at an angle towards the formwork facing (1) and through which a bolt (31) connected to the belt carrier (10) leads through. 6. Schalungselement nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem mittleren Verbindungselement (25) und den Eckflanschen (26) jeweils weitere Längen-veränderbare Einstellelemente (24) vorgesehen sind, die am Gurtträger (10) über Lager (22) in dessen zur Schalhaut (1) senkrechten Längsebene schwenkbar befestigt sind.6. Formwork element according to one of claims 2 to 5, characterized in that that between the middle connecting element (25) and the corner flanges (26), respectively further adjustable-length adjustment elements (24) are provided on the belt carrier (10) pivotable via bearing (22) in its longitudinal plane perpendicular to the formwork skin (1) are attached. 7. Schalungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Längenveränderbaren Verbindungselemente (24, 25) als Spindel-/Mutter-Triebe aufgebaut sind, deren Spindel (19) mit ihrem schalhautseitigen Ende in einem schub- und zugfesten, in der Spindelachse drehbaren Lager (35) sitzen, an denen die Spindelflansche (20,21) befestigt sind, die als Auflage der Schalhaut (1) dienen.7. Formwork element according to one of claims 1 to 3 or 6, characterized characterized in that the length-adjustable connecting elements (24, 25) as spindle / nut drives are constructed, the spindle (19) with its shell-side end in a push-pull and high-tensile bearings (35) which are rotatable in the spindle axis and on which the spindle flanges (20,21) are attached, which serve as a support for the formwork skin (1). 8. Schalungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Gurtträger (10) aus zwei identischen Hälften (10', 10") besteht, zwischen denen die Verbindungselemente (24, 25, 26) gefaßt sind. 8. Formwork element according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the belt carrier (10) consists of two identical halves (10 ', 10 ") exists, between which the connecting elements (24, 25, 26) are taken. 9. Schalungselement nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Gurtträgerhälften (10', 10") Lageraugen (22b) und die Verbindungsmittel (24, 25, 26) Bolzen (22a, 31) zum Einsetzen in die Lageraugen (22b) aufweisen. 9. Formwork element according to claim 8, characterized in that the belt carrier halves (10 ', 10 ") bearing eyes (22b) and the connecting means (24, 25, 26) have bolts (22a, 31) for insertion into the bearing eyes (22b). 10. Schalungselement nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Gurtträger aus zwei einander die Grundflächen zukehrenden U-Trägern aufgebaut sind, die unter Zwischenlage von Distanzelementen (12) deckungsgleich verschraubt sind.10. Formwork element according to one of claims 8 or 9, characterized in that that the belt girders are constructed from two U-shaped girders facing each other are screwed congruently with the interposition of spacer elements (12) are. 11. Schalungselement nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Gurtträger (10) an ihren Enden streifenförmige Rüstflansche (14) aufweisen, die mit ihren flachen Seiten in der zur Schalhaut (1) senkrechten Längsebene des Gurtträgers (10) liegen, und deren schalhautseitige Enden weiter voneinander entfernt sind, als ihre anderen Enden, wobei jeweils beide Enden über den Gurtträger (10) in Richtung auf die Schalhaut (1) bzw. in der Gegenrichtung, und die schalhautseitigen Enden der Rüstflansche (14) über den Gurtträger (10) in dessen Längsrichtung hervorstehen und jeweils ein Verbindungselement (26) tragen.11. Formwork element according to one of claims 8 to 10, characterized in that that the belt supports (10) have strip-shaped arming flanges (14) at their ends, with their flat sides in the longitudinal plane of the vertical to the formlining (1) Belt carrier (10) lie, and their shell-side ends further away from each other than their other ends, with both ends over the belt carrier (10) in the direction of the formwork facing (1) or in the opposite direction, and the formwork facing side Ends of the set-up flanges (14) protrude over the belt carrier (10) in its longitudinal direction and each carry a connecting element (26). 12. Schalungselement nach einem der Ansprüche 1 oder 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Gurtträger (10) im wesentlichen an ihren Enden Bohrungen (15) zur lösbaren Verbindung mit Rüstträgern (40) aufweisen.12. Formwork element according to one of claims 1 or 8 to 11, characterized characterized in that the belt carriers (10) have bores essentially at their ends (15) for releasable connection with equipment carriers (40). 13. Schalungselement nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Rüstträger (40) aus zwei über ein Auge (41) V-förmig verbundenen gleichlangen Stäben bestehen, deren Enden Querlöcher (42) aufweisen, und daß die lösbare Verbindung durch Bolzen (5) hergestellt ist, die durch die Gurtträgerbohrungen (15) und die Querlöcher (42) gesteckt sind, so daß die Rüstträger (40) mit dem Gurtträger (10) als Basis ein gleichschenkliges Dreieck bilden.13. Formwork element according to claim 12, characterized in that the set-up supports (40) consist of two of the same length, which are connected in a V-shape via an eye (41) Rods exist, the ends of which have transverse holes (42), and that the detachable connection is made by bolts (5) through the belt support holes (15) and the Cross holes (42) are inserted so that the equipment carrier (40) with the belt carrier (10) Form an isosceles triangle as a base. 14. Schalungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Gurtträger (10) an ihren Enden Bohrungen (18) zum Anflanschen weiterer Gurtträger (10) aufweisen.14. Formwork element according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the belt supports (10) have bores (18) at their ends for flanging have another belt carrier (10). 15. Schalungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalhaut (1) aus einer elastisch verformbaren Platte (4) besteht, mit der parallel verlaufend und im wesentlichen aequidistant biegesteife Träger (2) zum Ankoppeln der Verbindungselemente (24, 25, 26) verbunden sind.15. Formwork element according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the formwork skin (1) consists of an elastically deformable plate (4) consists, with the parallel and essentially equidistant rigid Support (2) for coupling the connecting elements (24, 25, 26) are connected. 16. Schalungselement nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (4) rechteckig ist, unmittelbar an zwei Rändern je ein Randträger (3) und zwischen diesen einebestimmte Zahl von weiteren Trägern (2) angeordnet ist, und daß die Randträger (3) als nach außen offene U-Profile, die weiteren Träger (2) als Hut-Profile ausgebildet sind, deren offene Seiten auf der Platte (4) liegen, und daß das mittlere Verbindungselement (25) einen symmetrischen Flansch (21) aufweist, der an seinen Enden jeweils Langlöcher (21a) trägt, die jeweils an die zwei mittleren Träger (2) gekoppelt sind.16. Formwork element according to claim 15, characterized in that the plate (4) is rectangular, one edge support (3) directly on two edges and between these a certain number of further carriers (2) is arranged, and that the edge supports (3) as outwardly open U-profiles, the further supports (2) are designed as hat profiles, the open sides of which lie on the plate (4), and that the central connecting element (25) has a symmetrical flange (21), which carries elongated holes (21a) at its ends, which are each to the two middle Carrier (2) are coupled.
DE19843442026 1984-11-16 1984-11-16 Formwork element Expired - Fee Related DE3442026C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843442026 DE3442026C2 (en) 1984-11-16 1984-11-16 Formwork element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843442026 DE3442026C2 (en) 1984-11-16 1984-11-16 Formwork element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3442026A1 true DE3442026A1 (en) 1986-05-22
DE3442026C2 DE3442026C2 (en) 1994-05-26

Family

ID=6250522

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843442026 Expired - Fee Related DE3442026C2 (en) 1984-11-16 1984-11-16 Formwork element

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3442026C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2704260A1 (en) * 1993-04-21 1994-10-28 Ricard Coffrages Method for curving shuttering (formwork) and curvable shuttering making use of this method
ES2124105A1 (en) * 1994-02-17 1999-01-16 Perez Antonio Navarro Curvilinear shuttering (formwork) system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1897159U (en) * 1964-05-02 1964-07-23 Acrow Wolff G M B H ADJUSTABLE BARS FOR SCAFFOLDING OD. DGL. SUPPORTING STRUCTURES.
DE2341212A1 (en) * 1973-08-16 1975-02-27 Karrena Feuerungsbau Gmbh ARRANGEMENT FOR MAKING A FORMWORK
DE2546375B2 (en) * 1975-10-16 1980-03-06 Heinz Dexler Gmbh, 6520 Worms Device for connecting the formwork girders carrying the formwork skin and belt girders supporting them for circular formwork

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1897159U (en) * 1964-05-02 1964-07-23 Acrow Wolff G M B H ADJUSTABLE BARS FOR SCAFFOLDING OD. DGL. SUPPORTING STRUCTURES.
DE2341212A1 (en) * 1973-08-16 1975-02-27 Karrena Feuerungsbau Gmbh ARRANGEMENT FOR MAKING A FORMWORK
DE2546375B2 (en) * 1975-10-16 1980-03-06 Heinz Dexler Gmbh, 6520 Worms Device for connecting the formwork girders carrying the formwork skin and belt girders supporting them for circular formwork

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2704260A1 (en) * 1993-04-21 1994-10-28 Ricard Coffrages Method for curving shuttering (formwork) and curvable shuttering making use of this method
ES2124105A1 (en) * 1994-02-17 1999-01-16 Perez Antonio Navarro Curvilinear shuttering (formwork) system

Also Published As

Publication number Publication date
DE3442026C2 (en) 1994-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60109668T2 (en) Connecting element of a shoring
DE2162346B2 (en) Connection structure for releasably connecting a column provided above a continuous beam to a column located below the beam
EP0050242A2 (en) Connection of frame elements for furniture, in particulier office furniture
DE2927116C2 (en)
DE2251410B2 (en) Frame construction
DE112019004917T5 (en) Foldable truss boom section, truss boom and crane
DE2243797A1 (en) FOLDABLE TABLE
DE4007950A1 (en) Shuttering panel clamping connector - has fixed and adjustable claws on traverse, engaging panel frame recesses
EP0002814B2 (en) Concrete form comprising panels interconnected by wedging
DE8030908U1 (en) DEVICE FOR CONNECTING PANELS AND / OR RODS
EP0095193A1 (en) Shoring frame for retaining panels
DE3844094C2 (en)
DE3442026A1 (en) Shuttering element
DE3134003C2 (en) Vehicle for heavy haulage
EP0574877A1 (en) Façade covering
DE2506616A1 (en) Universal collapsible structure of panels - comprises slotted uprights and grooved horizontal panels connected together by the rod in concealed manner
CH644920A5 (en) Vertical posts with free-standing walls mounted thereon
DE2805612B1 (en) Belt carrier chain
DE202005012726U1 (en) Formwork for manufacturing concrete wall, has variable-length adjusting device for vertically aligning shuttering panels
DE3514603C2 (en) Table with a table frame
DE69306423T2 (en) Device for aligning and bringing together formwork panels
EP0473921A2 (en) Turning gear for supporting cylindrical workpieces
DE2423589C3 (en) Device for fastening a column tray in mass transfer columns
DE2321225C3 (en) Formwork for large panels made of reinforced concrete
DE2819665C3 (en) Holding device for connecting plates

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee