DE3440122A1 - Milking machine - Google Patents

Milking machine

Info

Publication number
DE3440122A1
DE3440122A1 DE19843440122 DE3440122A DE3440122A1 DE 3440122 A1 DE3440122 A1 DE 3440122A1 DE 19843440122 DE19843440122 DE 19843440122 DE 3440122 A DE3440122 A DE 3440122A DE 3440122 A1 DE3440122 A1 DE 3440122A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
milking machine
machine according
water
milk
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19843440122
Other languages
German (de)
Inventor
Yigal 2055 Wohltorf Dayagi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfa Laval Agrar GmbH
Original Assignee
Alfa Laval Agrar GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfa Laval Agrar GmbH filed Critical Alfa Laval Agrar GmbH
Priority to DE19843440122 priority Critical patent/DE3440122A1/en
Publication of DE3440122A1 publication Critical patent/DE3440122A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01JMANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS
    • A01J5/00Milking machines or devices
    • A01J5/04Milking machines or devices with pneumatic manipulation of teats
    • A01J5/042Milk releaser
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01JMANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS
    • A01J5/00Milking machines or devices
    • A01J5/04Milking machines or devices with pneumatic manipulation of teats

Abstract

The invention relates to a milking machine having a milk separator separating out ejected milk from an airstream and an airstream-producing vacuum pump. In order to be able to produce the milking machine cheaply and to be able to install it in a simple manner, the milk separator (5) and the vacuum pump (7) form a module and are tightly connected together in this module. A milk pump (6) can be tightly connected to the milk separator (5), which milk pump is provided for conveying the milk (4) separated out from the airstream. The milk pump (6) can be mounted in the module. The module can be tightly connected to a washing machine which is furnished with an apparatus for treating and circulating water (36) and is connected to a piping network (2) wetted by the milk.

Description

Die Erfindung betrifft eine Melkmaschine mit einem The invention relates to a milking machine with a

ermolkene Milch aus einem Luftstrom ausscheidenden Milchabscheider und einer den Luftstrom erzeugenden Vakuumpumpe.milked milk from an air stream separating milk separator and a vacuum pump generating the air flow.

Bei derartigen Melkmaschinen saugt ein von der Vakuumpumpe erzeugter Unterdruck in einem Rohrleitungsnetz einen Luftstrom, mit dessen Hilfe die ermolkene Milch durch das Rohrleitungsnetz in Richtung auf den Milchabscheider transportiert wird. Im Milchabscheider wird die ermolkene Milch von dem Luftstrom getrennt. Die aus dem Luftstrom ausgeschiedene Milch sammelt sich im Milchabscheider, aus dem sie in Richtung auf eine Milchpumpe austritt. Die Milchpumpe fördert die aus dem Milchstrom ausgeschiedene Milch durch entsprechende Milchrohre in einen Milchsammelbehälter.In such milking machines, a suction generated by the vacuum pump sucks Underpressure in a pipeline network creates an air stream, with the help of which the milked Milk is transported through the pipeline network in the direction of the milk separator will. The milked milk is separated from the air flow in the milk separator. the Milk separated from the air stream collects in the milk separator from which she leaks towards a breast pump. The breast pump promotes the from the Milk stream excreted milk through appropriate milk pipes into a milk collecting container.

Die Milchpumpe wurde bisher in unmittelbarer Nachbarschaft des Milchabscheiders installiert. Sie bildete mit dem Milchabscheider eine bauliche Einheit, zu der auch weitere Bauelemente zählten, mit deren Hilfe das Rohrleitungsnetz mit dem Milchabscheider verbunden wurde. Demgegenüber wurde die Vakuumpumpe in einer relativ großen Entfernung vom Milchabscheider montiert. Die Verbindung zwischen der Vakuumpumpe und dem Milchabscheider bestand aus Luftleitungen, die sich manchmal über lange Entfernungen erstreckten.The milk pump was previously in the immediate vicinity of the milk separator Installed. It formed a structural unit with the milk separator, which also included other components were included, with the help of which the pipeline network with the milk separator was connected. In contrast, the vacuum pump was at a relatively great distance mounted by the milk separator. The connection between the vacuum pump and the milk separator consisted of air ducts that sometimes stretched long distances.

Auf diese Weise entstanden sehr häufig erhebliche Strömungsverluste. Außerdem stellten diese langen Luftleitungen und deren Verlegung einen erheblichen Kostenfaktor dar. Schließlich führte die weite räumliche Trennung zwischen der Vakuumpumpe und dem Milchabscheider dazu, daß diese hinsichtlich ihrer Funktion zusammengehörigen Teile der Melkmaschine nicht in einer Baueinheit zusammgefaßt werden konnten. Vielmehr verursachte die Zuordnung dieser Teile Fehlerraten bei der Aufstellung der Melkmaschine. Eine serienmäßige Zuordnung dieser Teile konnte nicht vorgenommen werden.This very often resulted in considerable flow losses. In addition, these long air lines and the way they were laid made a significant contribution This was a cost factor. Finally, the large spatial separation between the vacuum pump resulted and the milk separator so that they belong together in terms of their function Parts of the milking machine could not be combined in one structural unit. Much more The assignment of these parts caused error rates when setting up the milking machine. One Serial assignment of these parts could not be made will.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die Melkmaschine der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß sie billig hergestellt und auf einfache Weise installiert werden kann.The object of the present invention is therefore to provide the milking machine of the type mentioned so that they can be manufactured cheaply and on easy to install.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Milchabscheider und die Vakuumpumpe eine Baueinheit bilden und in dieser fest miteinander verbunden sind.This object is achieved according to the invention in that the milk separator and the vacuum pump form a structural unit and are firmly connected to one another in this are.

Diese Baueinheit kann in Großserien zusammengefügt werden. Solche Großserien vermindern die Gefahr, daß bei der Zusammenfügung der Einzelteile Fehler gemacht werden, in ganz erheblichem Umfange. Außerdem ist diese Großserienfertigung verglichen mit der Einzelinstallation relativ billig. Auf die in einem Stall vorgegebenen örtlichen Besonderheiten braucht die in dieser Weise hergestellte Baueinheit keine Rücksicht zu nehmen. Funktionsfehler werden dadurch weitgehend ausgeschlossen. Darüber hinaus kann diese Baueinheit auch als Modularbaustein gestaltet und eingesetzt werden. Sie kann mithin mit anderen Modularbausteinen zu Funktionseinheiten verschiedener Größenordnungen zusammengefügt werden. an dieser Baueinheit können feste Anschlüsse sowohl hinsichtlich der Wasserver- und-entsorgung, als auch hinsichtlich der elektrischen Versorgung und der Luft- und Milchleitungen vorgenommen werden. Die Anfertigungen gesonderter Systemskizzen für die individuelle Installation der Melkanlage innerhalb eines Stalles entfällt.This unit can be assembled in large series. Such Large series reduce the risk of errors when assembling the individual parts be made, to a very considerable extent. In addition, this is mass production relatively cheap compared to the individual installation. On the given in a stall The structural unit produced in this way does not need any local peculiarities To be considerate. Functional errors are largely excluded. About that In addition, this unit can also be designed and used as a modular component. You can therefore with other modular components to functional units of different Orders of magnitude can be put together. Fixed connections can be made on this unit both in terms of water supply and disposal, as well as in terms of electrical Supply and the air and milk lines are made. The preparations separate system sketches for the individual installation of the milking system within of a stable is omitted.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist mit dem Milchabscheider eine zur Förderung der aus dem Luftstrom ausgeschiedenen Milch vorgesehene Milchpumpe fest verbunden. Diese Milchpumpe kann in die Baueinheit mitaufgenommen werden, soweit sie in einer bestehenden Melkanlage noch nicht vorhanden ist. Auf diese Weise erweitert sich um diese Milchpumpe der Modularbaustein. Diese Milchpumpe wird mit dem Milchsammelbehälter fest verbunden, so daß auch insoweit und bei der Installation der gesamten Melkanlage das Auftreten von Fehlern weitgehend vermieden wird, die vorkommen können, wenn alle Einzelteile der Melkmaschine gesondert angeliefert und am Ort der Aufstellung der Melkmaschine zusammengefügt werden. Die auf diese Weise entstehende Baueinheit ist universal verwendbar und kann auch beispielsweise im Rahmen eines Austauschbaus bei bereits installierten Melkanlagen Verwendung finden. Die Probleme der Lagerhaltung lassen sich bei der Verwendung dieser Baueinheit minimieren. Eine Vielzahl von Einzelteilen werden nicht mehr einzeln im Lager gehalten werden müssen, die notwendig sind, wenn am Ort des Einsatzes der Melkmaschine die Einzelteile zur Melkmaschine zusammengebaut werden müssen. Außerdem können diese Baueinheiten auch relativ schnell ausgewechselt werden, so daß auch für den Betreiber der Melkmaschine eine Kostenersparnis eintritt. Er wird nicht wegen einer Vielzahl von Monteurstunden zur Kasse gebeten, die auftreten würden, wenn die einzelnen Teile der Baueinheit aufgrund eines Fehlers ausgewechselt werden müßten.According to a preferred embodiment of the invention is with the Milk separator provided for conveying the milk separated from the air stream Breast pump firmly connected. This breast pump can be included in the structural unit if it is not yet available in an existing milking facility. on In this way, the modular building block is expanded to include this breast pump. This breast pump is firmly connected to the milk container, so that also in this respect and in the Installation of the entire milking system largely avoided the occurrence of errors that can occur if all individual parts of the milking machine are delivered separately and put together at the place of installation of the milking machine. The on this This building unit can be used universally and can also be used, for example as part of a replacement for milking systems that have already been installed. The storage problems can be minimized when using this structural unit. A large number of individual parts will no longer be kept individually in the warehouse that are necessary when the individual parts at the place of use of the milking machine must be assembled to the milking machine. In addition, these structural units can also be replaced relatively quickly, so that also for the operator of the milking machine a cost saving occurs. He is not due to a large number of assembly hours asked for cash, which would occur if the individual parts of the structural unit would have to be replaced due to an error.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, in denen eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beispielsweise veranschaulicht ist.Further details of the invention emerge from the following detailed description and the accompanying drawings, in which a preferred Embodiment of the invention is illustrated for example.

In den Zeichnungen zeigen: Fig. 1: Eine schematische Darstellung einer in einen -Stall eingebauten Melkanlage und Fig 2 eine vergrößerte räumliche Darstellung einer Baueinheit.The drawings show: FIG. 1: A schematic representation of a A milking installation built into a stall and FIG. 2 shows an enlarged three-dimensional representation a unit.

Eine Melkanlage besteht im wesentlichen aus einem Melkzeug 1, einem von Milch 4 benetzten Rohrleitungsnetz 2, Luftleitungen 3, einem Milchabscheider 5, einer Milchpumpe 6 sowie einer Vakuumpumpe 7. Das Melkzeug haftet mit vier einzelnen Zitzenbechern 8 auf Zitzen 9 einer Kuh 10. Es ist über einen Milchschlauch 11 mit dem Rohrleitungsnetz 2 und über einen Vakuumschlauch 12, der mit einem Pulsator 13 versehen ist, mit der Luftleitung 3 verbunden.A milking installation consists essentially of a milking cluster 1, a of milk 4 wetted pipeline network 2, air lines 3, a milk separator 5, a breast pump 6 and a vacuum pump 7. The milking cluster adheres with four individual ones Teat cups 8 on teats 9 of a cow 10. It is via a milk hose 11 with the pipeline network 2 and a vacuum hose 12, which is connected to a pulsator 13 is connected to the air line 3.

An ihrem dem Melkzeug 1 abgewandten Ende münden das Rohrleitungsnetz 2 und die Luftleitungen 3 in den Milchabscheider 5 ein. Dieser ist als ein beispielsweise aus Glas gefertigtes Gefäß 14 ausgebildet, in dessen Wandungen 15 Einmündungen 16, 17 des Rohrleitungsnetzes 2 sowie eine weitere Einmündung 18 der Luftleitung 3 befestigt sind. Die Einmündungen 16, 17 liegen an einer in lotrechter Richtung möglichst weit oben im Gefäß 14 vorgesehenen Stelle. Den Einmündungen 16, 17 gegenüber liegt an einer in lotrechter Richtung tiefsten Stelle des Gefäßes 14 ein Abfluß 19, aus dem die durch die Finmündungen 16, 17 in das Gefäß 14 eintretende Milch 4 in Richtung auf die Milchpumpe 6 austritt. Diese Milchpumpe 6 ist unmittelbar unterhalb des Abflusses 19 mit dem Gefäß 14 flüssigkeitsdicht verbunden. Der Antrieb der Milchpumpe 6 erfolgt über einen mit ihr fest verflanschten Elektromotor 20.The pipeline network opens at its end facing away from the milking cluster 1 2 and the air lines 3 in the milk separator 5. This is as an example made of glass vessel 14 formed, in whose walls 15 junctions 16, 17 of the pipeline network 2 and another junction 18 of the air line 3 attached are. The junctions 16, 17 are as far as possible in a vertical direction place provided above in the vessel 14. The junctions 16, 17 are opposite one in the vertical direction deepest point of the vessel 14, an outlet 19 from which the milk 4 entering through the fin orifices 16, 17 in the vessel 14 in the direction exits on the breast pump 6. This breast pump 6 is immediately below the Drain 19 connected to the vessel 14 in a liquid-tight manner. Of the The breast pump 6 is driven by an electric motor firmly flanged to it 20th

Die Einmündung 18 der Luftleitung 3 mündet in einen die Einmündung 18 mit großer Passung umgebenden Ansaugstutzen 20, der außerhalb des Gefäßes 14 mit der Vakuumpumpe 7 vakuumdicht verbunden ist.The junction 18 of the air line 3 opens into a junction 18 surrounding suction nozzle 20 with a large fit, the outside of the vessel 14 is connected to the vacuum pump 7 in a vacuum-tight manner.

Der Ansaugstutzen 20 erstreckt sich konzentrisch zu einem sich zur Einmündung 18 erstreckenden Rohrstück 21, das in einem den Einmündungen 16, 17 benachbarten oberen Teil des Milchabscheiders 5 in das Gefäß 14 einmündet. Demgegenüber mündet der Ansaugstutzen 20 in einem dem oberen Teil des Gefäßes 14 gegenüberliegenden unteren Teil ein und erstreckt sich,das Rohrstück 21 überdeckend,bis etwa zum oberen Teil des Gefäßes 14, in den die Luftleitungen 3 in dieses einmündet. Auf diese Weise bilden das Rohrstück 21 und der Ansaugstutzen 20 eine Art Labyrinthdichtung, durch die einerseits die im Gefäß 14 enthaltene Luft und andererseits die in den Luftleitungen 3 enthaltene Luft abgesaugt wird. Die Einmündung 18 ist mit einem Klappenventil 22 versehen, das unter dem Einfluß des von der Vakuumpumpe 7 erzeugten Vakuums geöffnet ist.The intake manifold 20 extends concentrically to a to Junction 18 extending pipe section 21, which in one of the junctions 16, 17 adjacent The upper part of the milk separator 5 opens into the vessel 14. In contrast it opens the suction nozzle 20 in an opposite to the upper part of the vessel 14 lower part and extends, the pipe section 21 covering, up to about the upper Part of the vessel 14 into which the air lines 3 open into this. In this way the pipe section 21 and the intake port 20 form a kind of labyrinth seal on the one hand the air contained in the vessel 14 and on the other hand that in the air lines 3 contained air is sucked off. The junction 18 is with a flap valve 22 is provided, which opens under the influence of the vacuum generated by the vacuum pump 7 is.

Sobald von der Vakuumpumpe 7 ein Vakuum nicht mehr erzeugt wird, verschließt das Klappenventil 22 aufgrund seiner Rückstellkräfte die Luftleitungen 3 gegenüber dem Inneren des Gefäßes 14. Auf diese Weise wird verhindert, daß durch ein in der Luftleitung 3 etwa vorhandenes Restvakuum Luft und möglicherweise in den Ansaugstutzen 20 eingetretene Milch 4 in die Luftleitungen 3 angesauyt wird.As soon as a vacuum is no longer generated by the vacuum pump 7, it closes the flap valve 22 opposite the air lines 3 due to its restoring forces the interior of the vessel 14. In this way it is prevented that by any in the Air line 3 any remaining vacuum air and possibly in the intake manifold 20 entered milk 4 is sucked into the air lines 3.

Der Milchabscheider 5, die Milchpumpe 6 und die Vakuumpumpe 7 bilden eine Baueinheit. Sie sind zu diesem Zwecke an einem Deckel 23 befestigt, der ein Gehäuse 24 in lotrechter Richtung oben abschließt.The milk separator 5, the milk pump 6 and the vacuum pump 7 form a unit. For this purpose they are attached to a cover 23, which is a Housing 24 closes at the top in the vertical direction.

In dieses Gehäuse 24 ragen von oben sowohl die Milchpumpe 6 als auch die Vakuumpumpe 7 hinein und sind zu diesem Zwecke an einer dem Gehäuse 24 zugewandten Unterseite des Deckels 23 befestigt. Demgegenüber ist der Milchabscheider 5 an einer der Unterseite des Deckels 23 gegenüberliegenden Oberseite 25 befestigt. Durch den Deckel 23 ragen sowohl der Ansaugstutzen 20 der Vakuumpumpe 7 als auch der Abfluß 19 des Milchabscheiders 5 hindurch.Both the breast pump 6 and the breast pump protrude into this housing 24 from above the vacuum pump 7 into it and for this purpose are on a housing 24 facing Underside of the lid 23 attached. In contrast, the milk separator 5 is on one the underside of the lid 23 opposite top 25 attached. Through the Lid 23 protrudes both the suction nozzle 20 of the vacuum pump 7 and the drain 19 of the milk separator 5 through.

Das Gehäuse 24 ist in seinem Inneren in zwei Abteilungen 26, 27 unterteilt, die durch eine Trennwand 28 flüssigkeitsdicht voneinander getrennt sind.The interior of the housing 24 is divided into two compartments 26, 27, which are separated from one another in a liquid-tight manner by a partition 28.

Diese Trennwand 28 erstreckt sich als eine lotrechte Ebene durch das gesamte Innere des Gehäuses 24 und ist mit dessen Wandungen flüssigkeitsdicht verbunden.This partition wall 28 extends as a vertical plane through the entire interior of the housing 24 and is connected to its walls in a liquid-tight manner.

Die Milchpumpe 6 und die Vakuumpumpe 7 befinden sich in einer hinteren Abteilung 27, die einer der Trennwand 28 etwa planparallel verlaufenden Rückwand 29 zugewandt ist. Diese hintere Abteilung 27 ist weitgehend trocken. In dieser Abteilung 27 sind außer der Milchpumpe 6 und der Vakuumpumpe 7 auch deren Antriebe 30, 31 untergebracht. In diesen hinteren Teil 27 mündet auch eine Milch leitung 32 ein, die die Milchpumpe 6 mit einem Milchsammelbehälter 33 verbindet. In diesen Milchsammelbehälter 33 mündet die Milchleitung im Bereich eines den Milchsammelbehälter 33 nach oben abdeckenden Deckel 34 ein.The breast pump 6 and the vacuum pump 7 are located in a rear Department 27, the one of the partition 28 extending approximately plane-parallel rear wall 29 faces. This rear compartment 27 is largely dry. In this department In addition to the breast pump 6 and the vacuum pump 7, their drives 30, 31 are also 27 housed. In this rear part 27 also opens a milk line 32, which connects the breast pump 6 to a milk collecting container 33. In this milk container 33, the milk line opens up in the area of the milk collecting container 33 covering lid 34 a.

In der der Abteilung 27 gegenüberliegenden vorderen Abteilung 26 des Gehäuses 24 befindet sich Wasser 36.In the front department 26 of the opposite department 27 Housing 24 is water 36.

Zur Vermeidung einer Kondenswasserbildung sind daher in einem dem Deckel 23 zugewandten oberen Teil der vorderen Abteilung 26 Belüftungsschlitze 37 vorgesehen.To avoid the formation of condensation water are therefore in one of the Lid 23 facing upper part of the front compartment 26 ventilation slots 37 intended.

Nahe einem dem Deckel 23 gegenüberliegenden Boden 38 liegt in dem Wasser 36 eine Heizspirale 39, mit deren Hilfe das Wasser 36 aufgewärmt werden kann. Bei dieser Heizspirale 39 kann es sich um eine elektrische Heizung handeln. Die Temperatur dieser elektrischen Heizung kann an einem älknopf 40 eingestellt werden, der auf dem Deckel 23 befestigt ist.Near a bottom 38 opposite the cover 23 is located in the Water 36 a heating coil 39, with the help of which the water 36 can be heated. This heating coil 39 can be an electrical heater. the The temperature of this electric heater can be set at a knob 40, which is attached to the cover 23.

Die vordere Abteilung 26 ist mit einem Wasserzulauf 41 versehen, der in einen dem Boden 38 benachbarten unteren Teil der vorderen Abteilung 26 mündet. Dieser Wasserzulauf 41 ist in der Trennwand 28 befestigt und erstreckt sich über ein Zulaufrohr 42 durch die hintere Abteilung 27 in Richtung auf eine der Rückwand 29 gegenüberliegende Gehäusewand 43, aus der das Zulaufrohr 42 in Richtung auf die Rückwand 29 mit einem Schlauchanschluß austritt. Mit diesem Schlauchanschluß ist ein Wasserschlauch 44 fest verbunden, der den Wasserzulauf 41 über einen Absperrhahn 45 mit einem Wassernetz verbindet.The front compartment 26 is provided with a water inlet 41, which opens into a lower part of the front compartment 26 adjacent to the bottom 38. This water inlet 41 is fixed in the partition 28 and extends over an inlet pipe 42 through the rear compartment 27 towards one of the rear wall 29 opposite housing wall 43, from which the inlet pipe 42 in the direction of the Rear wall 29 exits with a hose connection. With this hose connection is a water hose 44 firmly connected to the water inlet 41 via a stopcock 45 connects to a water network.

Das Gehäuse 24 weist zwei einander etwa planparallel und rechtwinklig zur Gehäuserückwand 43 verlaufende Seitenwandungen 46, 47 auf, die das Gehäuse 24 seitlich begrenzen. In einer dieser beiden Seitenwandungen 47 sind sowohl die Belüftungsschlitze 37 als auch eine Einmündung 48 einer Spülleitung 49 angebracht. Diese Spülleitung 49 ist mit einem in Richtung auf den Boden 38 sich erstreckenden Ansaugstutzen 50 versehen, der in das Wasser 36 eirt taucht und mit seinem Ende 51 unmittelbar oberhalb des Bodens 38 endet. Demgegenüber erstreckt sich ein aus dem Gehäuse 24 herausragender Teil 52 der Spülleitung 49 in Richtung auf eine Waschbatterie 53, die mit Anschlußstutzen 54 versehen ist. Diese Anschlußstutzen 54 sind mit der Spülleitung 49 verbunden, durch die das Wasser 36 in Richtung auf die Anschlußstutzen 54 gelangen kann. Diese Anschlußstutzen 54 sind in Gruppen zu jeweils vier zusammengefaßt und dienen der Aufnahme von jeweils einem Zitzenbecher 8 eines Melkzeuges 1. Dieses ist über seinen Milchschlauch 11 mit einer Zweigleitung 55 des Rohrleitungsnetzes 2 verbunden. Diese Zweigleitung 55 mündet über einen Dreiwegeschieber 56 in das Rohrleitungsnetz 2 ein. Dieser Dreiwegeschieber 56 kann über einen Handgriff 57 so eingestellt werden, daß die Zweigleitung 55 an das Rohrleitungsnetz 2 angeschlossen oder von ihm abgetrennt wird.The housing 24 has two approximately plane-parallel and at right angles to one another to the housing rear wall 43 extending side walls 46, 47 which the housing 24 limit laterally. Both the ventilation slots are in one of these two side walls 47 37 as well as a junction 48 of a flushing line 49 attached. This flush line 49 is provided with an intake port extending in the direction of the floor 38 50 provided, which dips into the water 36 and with its end 51 immediately above of the bottom 38 ends. In contrast, a protruding from the housing 24 extends Part 52 of the flushing line 49 in the direction of a washing battery 53, which has a connecting piece 54 is provided. These connecting pieces 54 are connected to the flushing line 49, through which the water 36 can pass in the direction of the connecting piece 54. These Connection pieces 54 are combined in groups of four and are used for Receipt of one teat cup 8 of a milking cluster 1 in each case. This is over his Milk hose 11 is connected to a branch line 55 of the pipeline network 2. These Branch line 55 opens into pipeline network 2 via a three-way slide valve 56 a. This three-way slide 56 can be adjusted using a handle 57 so that that the branch line 55 is connected to the pipeline network 2 or disconnected from it will.

In die vordere Abteilung 26 münden über jeweils eine Mischbatterie 58, 59 Waschmittelzuläufe 60, 61 ein.A mixer tap opens into the front department 26 58, 59 detergent inlets 60, 61 a.

Diese Waschmittelzuläufe 60, 61 münden mit ihren von den Mischbatterien 58, 59 abgewandten Enden 62, 63 in Vorratsbehälter 64, 65 ein, in denen ein dem Wasser 36 hinzuzumischendes Waschmittel bevorratet wird. Dieses Waschmittel bildet mit dem Wasser 36 eine Waschlauge, die in der Lage ist, das Rohrleitungsnetz 2 und die Melkzeuge 1 zu spülen und dabei Milchreste zu entfernen. Das Waschmittel wird mit Hilfe von Frischwasser über einen Zulaufstutzen 66 in die vordere Abteilung 26 eingespült. Dieser Zulaufstutzen 66 ist mit den Mischbatterien 58, 59 einerseits verbunden und endet mit seinem den Mischbatterien 58, 59 abgewandten Ende 67 in der vorderen Abteilung 26 Zum Zwecke des Melkens werden die Zitzenbecher 8 auf die Zitzen 9 der Kühe 1o aufgesetzt und die Milchschläuche der Melkzeuge 1 mit dem Rohrleitungsnetz 2 verbunden. Darüber hinaus werden die Vakuumschläuche 12 mit den Luftleitungen 3 verbunden. In dem Rohrleitungsnetz 2 und in den Luftleitungen 3 herrscht das von der Vakuumpumpe 7 erzeugte Vakuum. Dieses reicht aus, um die Milch 4 den Zitzen 9 zu entziehen und sie durch das Rohrleitungsnetz 2 in Richtung auf den Milchabscheider 5 zu transportieren. Der Pulsator 13 sorgt dafür, daß in regelmäßigen Abständen die Zitzen 9 von dem im Milchschlauch 11 herrschenden Unterdruck für eine vom Pulsator 13 vorgegebene Zeit abgetrennt wird.These detergent inlets 60, 61 open with their from the mixer taps 58, 59 facing away from ends 62, 63 in storage container 64, 65, in which a dem Water 36 to be added detergent is stored. This detergent forms with the water 36 a washing liquor which is able to the pipeline network 2 and to rinse the milking clusters 1 and remove milk residues in the process. The detergent will with the help of fresh water via an inlet connection 66 into the front department 26 washed in. This inlet connection 66 is on the one hand with the mixer taps 58, 59 connected and ends with its end 67 facing away from the mixer taps 58, 59 in the front department 26 For the purpose of milking, the teat cups 8 placed on the teats 9 of the cows 1o and the milk tubes of the milking clusters 1 connected to the pipeline network 2. In addition, the vacuum hoses 12 connected to the air lines 3. In the pipeline network 2 and in the air lines 3, the vacuum generated by the vacuum pump 7 prevails. This is enough to get the To withdraw milk 4 from the teats 9 and take them through the pipeline network 2 in the direction to be transported on the milk separator 5. The pulsator 13 ensures that in the teats 9 from the negative pressure prevailing in the milk hose 11 at regular intervals is disconnected for a predetermined time by the pulsator 13.

Durch die Einmündungen 16, 17 gelangt die Milch 4 in den Milchabscheider 5 und wird zum Zwecke der schonenden Behandlung der Milch 4 über die Wandungen 15 in den Milchabscheider 5 eingespült. Je nach der Menge der eingespülten Milch 4 und der durch den Abfluß 19 abfliessenden Milch 4 stellt sich im Milchabscheider 5 ein Milchpegel ein, aus dem der Ansaugstutzen 20 herausragt. Um zu verhindern, daß die Milch 4 im Milchabscheider 5 so hoch steigt, daß sie in den Ansaugstutzen 20 hineindringen kann, ist im Milchabscheider 5 ein nicht dargestellter Schwimmerschalter vorgesehen, der ein zu hohes Ansteigen des Milchpegels durch Abschalten der Melkmaschine verhindert.The milk 4 passes through the openings 16, 17 into the milk separator 5 and is moved over the walls 15 for the purpose of gentle treatment of the milk 4 washed into the milk separator 5. Depending on the amount of milk poured in 4 and the milk 4 flowing out through the drain 19 is placed in the milk separator 5 a milk level, from which the suction nozzle 20 protrudes. To prevent, that the milk 4 rises so high in the milk separator 5 that it enters the suction nozzle 20 can penetrate, there is a float switch (not shown) in the milk separator 5 provided that the milk level rises too high by switching off the milking machine prevented.

Die sich im Milchabscheider 5 ansammelnde Milch 4 wird durch den Abfluß 19 in Richtung auf die Milchleitung 32 von der Milchpumpe 6 abgesaugt und durch die Milchleitung 32 in den Milchsammelbehälter 33 gefördert.The milk 4 that collects in the milk separator 5 is discharged through the drain 19 sucked in the direction of the milk line 32 by the milk pump 6 and through the milk line 32 is conveyed into the milk collecting container 33.

Nach Beendigung der Melkzeit werden die Melkzeuge 1 von den Zitzen 9 abgenommen und auf die Anschlußstutzen 54 der Waschbatterie 53 aufgesetzt. Zu diesem Zwecke weisen die Anschlußstutzen 54 Abmaße auf, die denjenigen der Zitzenbecher 8 angepaßt sind, so daß ein luftdichter Verschluß zwischen den Anschlußstutzen 54 und den auf sie aufgesetzten Zitzenbechern 8 zustande kommt. Sodann werden die auf die Waschbatterie 53 aufgesetzten Melkzeuge 1 über ihre Milchschläuche 11 mit der Zweigleitung 55 verbunden, die über den Dreiwegeschieber 56 an das Rohrleitungsnetz 2 angeschlossen wird. Auf diese Weise bildet sich sowohl in der Zweigleitung 55 als auch in der über die Zitzenbecher 8 und die Waschbatterie 53 angeschlossenen Spülleitung 49 ein Vakuum aus, das ausreicht, um das Wasser 36 aus der vorderen Abteilung 26 durch den Ansaugstutzen 50 anzusaugen und durch die Zweigleitung 55 und das gesamte Rohrleitungsnetz 2 zu saugen. Nachdem eine Vorreinigung aller von der Milch 4 benetzten Teile des Rohrleitungsnetzes 2 und der Melkzeuge 1 vorgenommen worden ist, wird die Vorspülung beendet. Sodann wird über die Mischbatterien 58, 59 Spülmittel aus den Vorratsbehältern 64, 65 in die vordere Abteilung 26 eingespült und auf diese Weise eine Waschlauge hergestellt. Diese Waschlauge gelangt nunmehr über die Spülleitung 49 und die Melkzeuge 1 in das Rohrleitungsnetz 2 und damit in den Milchabscheider 5. In diesem Kreislauf wird die Lauge so lange umgepumpt, bis eine intensive Reinigung des gesamten Rohrleitungsnetzes 2 und der Melkzeuge 1 sowie des Milchabscheiders 5 erreicht ist. Nunmehr wird die Lauge aus der vorderen Abteilung 26 abgepumpt und neuerdings Wasser über den Absperrhahn 45 aus einem nicht dargestellten Wassernetz in die vordere Abteilung 26 eingespeist. Mit Hilfe dieses neuerdings in die vordere Abteilung 26 eingenommenen Wassers wird eine Nachspülung des Rohrleitungsnetzes 2, der Melkzeuge 1 sowie des Milchabscheiders 5 vorgenommen.After the milking time has ended, the milking clusters 1 are removed from the teats 9 removed and placed on the connecting piece 54 of the washing battery 53. to For this purpose, the connecting pieces 54 have dimensions that correspond to those of the teat cups 8 are adapted so that an airtight seal between the connecting pieces 54 and the teat cups 8 placed on them come about. Then they will open the washing battery 53 attached milking clusters 1 via their milk hoses 11 with the Branch line 55 connected, which via the three-way valve 56 to the pipeline network 2 is connected. In this way, 55 is formed in both the branch line as well as in the one connected via the teat cups 8 and the washing battery 53 Flush line 49 a vacuum that is sufficient to the water 36 from the front Division 26 to be sucked in through the suction port 50 and through the branch line 55 and to vacuum the entire pipeline network 2. After a pre-cleaning of all of the milk 4 wetted parts of the pipeline network 2 and the milking cluster 1 made the pre-rinse is ended. Then the mixer taps 58, 59 Detergent from the storage containers 64, 65 washed into the front compartment 26 and in this way produced a washing liquor. This wash liquor now arrives via the flushing line 49 and the milking clusters 1 into the pipeline network 2 and thus into the milk separator 5. In this circuit, the lye is pumped around for so long up to an intensive cleaning of the entire pipeline network 2 and the milking clusters 1 and the milk separator 5 is reached. Now the lye is made from the front one Department 26 pumped out and recently water from the stopcock 45 from a not The water network shown is fed into the front compartment 26. With the help of this recently in the front section 26 of ingested water rinsing the pipeline network 2, the milking cluster 1 and the milk separator 5 made.

Ein besonderer Vorzug der aus dem Deckel 23, dem Milchabscheider 5, der Milchpumpe 6 und der Vakuumpumpe 7 bestehenden Baueinheit liegt darin, daß diese auch auf andere Gefäße 14 aufgesetzt werden kann.A particular advantage of the cover 23, the milk separator 5, the breast pump 6 and the vacuum pump 7 existing unit is that this can also be placed on other vessels 14.

Darüber hinaus können auch einzelne Bauteile von dieser Baueinheit abgenommen werden, wenn diese Bauteile in einer anderen Melkanlage bereits fest installiert sind. Auf diese Weise ist es denkbar, die Baueinheit als einen Modularbaustein zu verwenden.In addition, individual components can also be made from this structural unit be removed if these components are already stuck in another milking installation are installed. In this way it is conceivable to use the structural unit as a modular building block to use.

Von besonderem Vorzug ist die Verwendung einer Vakuumpumpe 7, die mit einem lebensmittelunbedenklichen Schmierstoff geschmiert ist. Auf diese Weise entfallen sämtliche Vorsichtsmaßregeln, die getroffen werden müssen, um zu verhindern, daß Schmierstoffe mit der Milch 4 zusammenkommen. Beispielsweise empfiehlt sich die Verwendung einer mit Wasser geschmierten Pumpe, beispielsweise einer Wasserringpumpe. Das zur Schmierung dieser Wasserringpumpe benötigte Wasser kann der vorderen Abteilung 26 über ein Ansaugrohr 68 entnommen werden. Nachdem es in der Vakuumpumpe 7 den zur Schmierung benötigten Wasserring ausgebildet hat, wird es über ein Auslaßrohr 69 wieder zurück in die vordere Abteilung 26 gepumpt. Das aus dem Auslaßrohr 69 austretende Wasser hat sich in der Vakuumpumpe 7 erwärmt. Dieses erwärmte Wasser wird über das Auslaßrohr 69 so in die vordere Abteilung 26 des Gehäuses 24 eingeleitet, daß sich innerhalb dieser vorderen Abteilung 26 das Wasser 36 in Schichten sammelt, die vom Boden 38 in Richtung auf den Deckel 23 zunehmend höhere Temperaturen aufweisen. Zu diesem Zwecke mündet das Auslaßrohr 69 über einen Scalldämnfer 73 oberhalb eines sich in der Abteilung 26 ausbildenden Wasserpegels. Demgegenüber reicht das Ansaugrohr 68 bis in eine Tiefe der Abteilung 26, die unmittelbar oberhalb des Bodens 38 liegt. Auf diese Weise wird durch das Ansaugrohr 68 immer der kühlere Teil des Wassers 36 über einen Schalldämpfe: 74 in Richtung auf die Vakuumpumpe 7 angesaugt. Je nach der Geschwindigkeit, mit der das Wasser 36 durch die Vakuumpumpe 7 gefördert wird, erwärmt sich das Wasser 36 mehr oder minder schnell.The use of a vacuum pump 7, which is lubricated with a food grade lubricant. In this way all precautionary measures that must be taken to prevent that lubricants come together with the milk 4. For example, it is recommended the use of a water-lubricated pump, such as a water ring pump. The water required to lubricate this water ring pump can be taken from the front department 26 can be removed via a suction pipe 68. After it is in the vacuum pump 7 the has formed the water ring required for lubrication, it is via an outlet pipe 69 is pumped back into the front compartment 26. That from the outlet pipe 69 escaping water has warmed up in the vacuum pump 7. This heated water is introduced into the front compartment 26 of the housing 24 via the outlet pipe 69, that within this front compartment 26 the water 36 collects in layers, which have increasingly higher temperatures from the bottom 38 in the direction of the cover 23. To this Purposes the outlet pipe 69 opens via a Scalldämnfer 73 above a water level forming in compartment 26. In contrast the suction pipe 68 extends to a depth of the department 26, which is immediately above of the bottom 38 is located. In this way, the suction pipe 68 always makes the cooler one Part of the water 36 via a sound fumes: 74 towards the vacuum pump 7 sucked in. Depending on the speed at which the water 36 passes through the vacuum pump 7 is promoted, the water 36 heats up more or less quickly.

Um eine vorgegebene Temperatur des Wassers 36 nicht zu überschreiten, muß dafür Sorge getragen werden, daß eine entsprechende Wassermenge in der Abteilung 26 vorhanden ist. Je größer diese Wassermenge ist, umso länger kann die Vakuumpurape 7 betrieben werden, umso mehr Wasser 36 steht auch zur Spülung des Rohrleitungsnetzes 2 zur Verfügung. Je größer die Anzahl der zu melkenden Kühe 10 ist, umso länger muß die Vakuumpumpe 7 eingeschaltet bleiben, umso größer ist auch der Bedarf an Wasser 36, der zur Spülung des Rohrleitungsnetzes 2 zur Verfügung stehen muß. Falls die Erwärmung des Wassers 36 für die Spülung des Rohrleitungsnetzes 2 nicht ausreicht, wird das Wasser 36 mit Hilfe der Heizspirale 39 zusätzlich erwärmt. Dabei wird zum Vorspülen des Rohrleitungsnetzes 2 zunächst das sich am Boden 38 ansammelnde kältere Wasser benutzt. Der Hauptspülvorgang setzt erst ein, nachdem die oberen Schichten des Wassers 36 mit ihrer höheren Temperatur von dem Ansaugstutzen 50 angesaugt werden.In order not to exceed a predetermined temperature of the water 36, Care must be taken to ensure that there is an appropriate amount of water in the department 26 is present. The larger this amount of water, the longer the vacuum paper can be 7 are operated, the more water 36 is also available for flushing the pipeline network 2 available. The larger the number of cows 10 to be milked, the longer If the vacuum pump 7 has to remain switched on, the greater the need for Water 36, which must be available for flushing the pipeline network 2. If the heating of the water 36 is insufficient for flushing the pipeline network 2, the water 36 is additionally heated with the aid of the heating coil 39. It becomes the Pre-flush the pipeline network 2 first of all the colder that collects on the floor 38 Used water. The main rinse begins after the top layers of the water 36 with its higher temperature are sucked in from the intake port 50.

Zur Feststellung der Temperatur des Wassers 36 ist ein Thermometer 70 vorgesehen. Dieses Thermometer 70 kann mit einem Regler 71 verbunden sein, der die Menge des Wassers 36 regelt. Sobald die Temperatur des Wassers 36 eine bestimmte Höhe überschreitet, wird zusätzliches Wasser über den Wasserzulauf 41 in die Abteilung 26 eingespeist. Andererseits wird die Heizspirale 39 eingeschaltet, wenn die Temperatur des Wassers 36 unter ein vorgegebenes Niveau sinkt.To determine the temperature of the water 36 is a thermometer 70 provided. This thermometer 70 can be connected to a controller 71, the regulates the amount of water 36. Once the temperature of the water 36 a certain Height exceeds, additional water is via the water inlet 41 into the department 26 fed in. On the other hand will the heating coil 39 switched on, when the temperature of the water 36 drops below a predetermined level.

Zweckmäßigerweise ist im Ansaugrohr 68 der Vakuumpumpe 7 ein Filter 72 vorgesehen, der dafür Sorge trägt, daß Schmutzteilchen aus dem Wasser 36 herausgefiltert werden. Derartige Schmutzteilchen gelangen in das Wasser 36 beim Spülen des Rohrleitungsnetzes 2.A filter is expediently in the suction pipe 68 of the vacuum pump 7 72 is provided, which ensures that dirt particles are filtered out of the water 36 will. Such dirt particles get into the water 36 when the pipeline network is flushed 2.

Gelegentlich wird der Filter 72 gereinigt, um zu verhindern, daß die Schmutzteilchen in die Vakuumpumpe 7 gelangen.Occasionally the filter 72 is cleaned to prevent the Dirt particles get into the vacuum pump 7.

Die Vakuumpumpe 7 wird zweckmäßigerweise mit einem Läufer und einem Gehäuse aus Kunststoff hergestellt.The vacuum pump 7 is expediently with a rotor and a Housing made of plastic.

Durch die richtige Auswahl der Kunststoffe ist es denkbar, sehr gute Gleiteigenschaften der aufeinander gleitenden Teile zu erreichen. Auf diese Weise kann die Vakuumpumpe 7 auch als trocken geschmierte Pumpe eingesetzt werden.With the right choice of plastics it is conceivable to be very good To achieve sliding properties of the parts sliding on each other. In this way the vacuum pump 7 can also be used as a dry-lubricated pump.

- Leerseite -- blank page -

Claims (26)

Melkmaschine Patentansprüche: 1. Melkmaschine mit einem ermolkene Milch aus einem Luftstrom ausscheidenden Milchabscheider und einer den Luftstrom erzeugenden Vakuumpumpe, dadurch gekennzeichnet, daß der Milchabscheider (5) und die Vakuumpumpe (7) eine Baueinheit bilden und in dieser fest miteinander verbunden sind. Milking machine patent claims: 1. Milking machine with a milked Milk from a milk separator separating the air flow and one separating the air flow generating vacuum pump, characterized in that the milk separator (5) and the vacuum pump (7) form a structural unit and are firmly connected to one another in this are. 2. Melkmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Milchabscheider (5) eine zur Förderung der aus dem Luftstrom ausgeschiedenen Milch (4) vorgesehene Milchpumpe (6) fest verbunden ist.2. Milking machine according to claim 1, characterized in that with the Milk separator (5) one for conveying the milk separated from the air stream (4) provided breast pump (6) is firmly connected. 3. Melkmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet-, daß die Milchpumpe (6) in der Baueinheit gehaltert ist.3. Milking machine according to claim 1 and 2, characterized in that the breast pump (6) is held in the structural unit. 4. Melkmaschine nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Baueinheit mit einem Waschautomaten fest verbunden ist, der mit einer Vorrichtung zur Aufbereitung und Umspülung von Wasser (36) versehen und mit einem von der Milch (4) benetzten Rohrleitungsnetz (2) verbunden ist.4. Milking machine according to claim 1 to 3, characterized in that the unit is firmly connected to a washing machine with a device for the preparation and rinsing of water (36) and provided with one of the milk (4) wetted pipeline network (2) is connected. 5. Melkmaschine nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Baueinheit als ein den Waschautomaten abschließender Deckel (23) ausgebildet ist.5. Milking machine according to claim 1 to 4, characterized in that the structural unit is designed as a cover (23) closing the washing machine is. 6. Melkmaschine nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vakuumpumpe (7) eine Lagerung ihres Pumpenläufers aufweist, die mit einem lebensmittelunbedenklichen Schmierstoff geschmiert ist.6. Milking machine according to claim 1 to 5, characterized in that the vacuum pump (7) has a storage of its pump rotor, which with a food-safe Lubricant is lubricated. 7. Melkmaschine nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Schmierstoff Wasser (36) vorgesehen ist.7. Milking machine according to claim 1 to 6, characterized in that water (36) is provided as lubricant. 8. Melkmaschine nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Vakuumpumpe (7) als Wasserringpumpe ausgebildet ist.8. Milking machine according to claim 1 to 7, characterized in that the vacuum pump (7) is designed as a water ring pump. 9. Melkmaschine nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserringpumpe mit einem Auslaßrohr (69) für das Wasser (36) versehen ist, das in eine das Wasser (36) aufnehmende Abteilung (26) des Waschautomaten einmündet.9. Milking machine according to claim 1 to 8, characterized in that the water ring pump is provided with an outlet pipe (69) for the water (36), which opens into a compartment (26) of the washing machine that receives the water (36). 10. Melkmaschine nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserringpumpe und die Abteilung (26) in einen gemeinsamen Umlauf des Wassers (36) geschaltet sind 10. Milking machine according to claim 1 to 9, characterized in that the water ring pump and the compartment (26) in a common circulation of the water (36) are switched 11. Melkmaschine nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß im Umlauf ein Thermometer (70) zur Messung einer jeweils in der Abteilung (26) vorhandenen Temperatur des Wassers (36) vorgesehen ist.11. Milking machine according to claim 1 to 10, characterized characterized in that a thermometer (70) for measuring one in each case in circulation the department (26) existing temperature of the water (36) is provided. 12. Melkmaschine nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Thermometer (70) mit einem die Temperatur des Wassers (36) regelnden Regler (71) verbunden ist.12. Milking machine according to claim 1 to 11, characterized in that the thermometer (70) with a regulator regulating the temperature of the water (36) (71) is connected. 13. Melkmaschine nach Anspruch 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Regler (71) mit einer die Menge des umgepumpten Wassers (36) steuernden Steuerung versehen ist.13. Milking machine according to claim 1 to 12, characterized in that the regulator (71) with a control that controls the amount of the circulated water (36) is provided. 14. Melkmaschine nach Anspruch 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Regler (71) mit einer die Menge des in der Abteilung (26) vorhandenen Wassers (36) festlegenden Steuerung versehen ist.14. Milking machine according to claim 1 to 13, characterized in that the regulator (71) with a the amount of water in the compartment (26) (36) defining control is provided. 15. Melkmaschine nach Anspruch 1 bis 14,dadurch gekennzeichnet, daß das aus der Wasserringpumpe austretende Wasser (36) in einem oberen Teil der Abteilung (26) eintritt und das in der Abteilung (26) enthaltene Wasser (36) eine Temperaturschichtung aufweist.15. Milking machine according to claim 1 to 14, characterized in that the water (36) emerging from the water ring pump in an upper part of the compartment (26) occurs and the water (36) contained in compartment (26) has a temperature stratification having. 16. Melkmaschine nach Anspruch 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasser (36) eine der Vorspülung des Rohrleitungsnetzes (2) dienende kühlere untere Schicht und eine der Hauptspülung dienende obere Schicht aufweist.16. Milking machine according to claim 1 to 15, characterized in that the water (36) is a cooler one used to pre-flush the pipeline network (2) Has lower layer and an upper layer serving for the main rinse. 17. Melkmaschine nach Anspruch 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß in der Abteilung (26) eine das Wasser (36) zusätzlich aufheizende Heizspirale (39) vorgesehen ist.17. Milking machine according to claim 1 to 16, characterized in that in the compartment (26) a heating coil (39) which additionally heats the water (36) is provided. 18. Melkmaschine nach Anspruch 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Wasserringpumpe und der Abteilung (26) ein Filter (72) vorgesehen ist.18. Milking machine according to claim 1 to 17, characterized in that a filter (72) is provided between the water ring pump and the compartment (26). 19. Melkmaschine nach Anspruch 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß in der Abteilung (26) ein deren Inhalt auf ein vorgegebenes Maß steuernder Regler vorgesehen ist.19. Milking machine according to claim 1 to 18, characterized in that in the department (26) a regulator which controls its content to a predetermined level is provided. 20. Melkmaschine nach Anspruch 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß in der Abteilung (26) eine Schwimmersteuerung vorgesehen ist.20. Milking machine according to claim 1 to 19, characterized in that a float control is provided in the department (26). 21. Melkmaschine nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Vakuumpumpe (7) eine trockene Lagerung ihres Läufers aufweist.21. Milking machine according to claim 1 to 6, characterized in that the vacuum pump (7) has a dry storage of its rotor. 22. Melkmaschine nach Anspruch 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Vakuumpumpe (7) ein aus Kunststoff gefertigtes Gehäuse aufweist.22. Milking machine according to claim 1 to 21, characterized in that the vacuum pump (7) has a housing made of plastic. 23. Melkmaschine nach Anspruch 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Baueinheit Teil eines Modularsystems ist, dessen einzelne Modularteile aufeinander angepaßte Abmaße aufweisen.23. Milking machine according to claim 1 to 22, characterized in that the unit is part of a modular system, the individual modular parts of which are on top of each other have adapted dimensions. 24. Melkmaschine nach Anspruch 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslaßrohr (69) über einen Schalldämfper (73) in die Abteilung (26) einmündet.24. Milking machine according to claim 1 to 23, characterized in that the outlet pipe (69) opens into the compartment (26) via a silencer (73). 25. Melkmaschine nach Anspruch 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserringpumpe auf ihrer Saugseite mit der Abteilung (26) über ein Ansaugrohr (68) verbunden ist, das im Bereich eines Bodens (38) der Abteilung (26) mündet, der auf einer dem Deckel (23) gegenüberliegenden Seite die Abteilung (26) abschließt und auf dem sich die kühlere untere Schicht des Wassers (36) ablagert.25. Milking machine according to claim 1 to 24, characterized in that the water ring pump on its suction side with the department (26) via a suction pipe (68) is connected, which opens in the area of a base (38) of the department (26), which closes the compartment (26) on a side opposite the cover (23) and on which the cooler lower layer of water (36) is deposited. 26. Melkmaschine nach Anspruch 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß im Ansaugrohr (68) ein die Geräusche des angesaugten Wasser dämpfender Schalldämpfer (74) vorgesehen ist.26. Milking machine according to claim 1 to 25, characterized in that in the suction pipe (68) a silencer that dampens the noise of the sucked in water (74) is provided.
DE19843440122 1984-11-02 1984-11-02 Milking machine Withdrawn DE3440122A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843440122 DE3440122A1 (en) 1984-11-02 1984-11-02 Milking machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843440122 DE3440122A1 (en) 1984-11-02 1984-11-02 Milking machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3440122A1 true DE3440122A1 (en) 1986-07-10

Family

ID=6249371

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843440122 Withdrawn DE3440122A1 (en) 1984-11-02 1984-11-02 Milking machine

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3440122A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0399604A1 (en) * 1989-05-26 1990-11-28 Prolion B.V. Discharge system for milk and an automatic milking system provided with such a discharge system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE693389C (en) * 1937-09-22 1940-07-08 Siemens Schuckertwerke Akt Ges Water ring pump
AT237374B (en) * 1962-12-21 1964-12-10 Alfa Laval Ag Suction milking plant
DE1284754B (en) * 1964-01-08 1968-12-05 Alfa Laval Ab Washing and flushing device for pipelines, especially of milking systems
DE2655711A1 (en) * 1976-12-09 1978-06-15 Landwehr & Co Maschinenfabrik Milk vol. measuring device - consists of casing for separator which discharges to pump linked to counter
DE8314499U1 (en) * 1983-05-17 1983-09-22 Greiner, Peter, Ing.(Grad.) Device for generating a vacuum

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE693389C (en) * 1937-09-22 1940-07-08 Siemens Schuckertwerke Akt Ges Water ring pump
AT237374B (en) * 1962-12-21 1964-12-10 Alfa Laval Ag Suction milking plant
DE1284754B (en) * 1964-01-08 1968-12-05 Alfa Laval Ab Washing and flushing device for pipelines, especially of milking systems
DE2655711A1 (en) * 1976-12-09 1978-06-15 Landwehr & Co Maschinenfabrik Milk vol. measuring device - consists of casing for separator which discharges to pump linked to counter
DE8314499U1 (en) * 1983-05-17 1983-09-22 Greiner, Peter, Ing.(Grad.) Device for generating a vacuum

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Sonderdruck aus der Siemenszeitschrift Juni 70,H.6, S.387-392, "ELMO-Aggregat, automatisch ge- steuertes Verdichtersystem für Verfahrenstechnik" *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0399604A1 (en) * 1989-05-26 1990-11-28 Prolion B.V. Discharge system for milk and an automatic milking system provided with such a discharge system
US5085172A (en) * 1989-05-26 1992-02-04 Multinorm B.V. Discharge system for milk and an automatic milking system provided with such a discharge system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69432534T2 (en) milking
DE19644438C2 (en) Continuous dishwashing device and method for cleaning crockery and / or tablet parts
EP2781839B2 (en) Cooking appliance comprising a cleaning device
DE60223568T2 (en) ARRANGEMENT AND METHOD FOR MELKING ANIMALS
EP0689791A1 (en) Rinsing machine and heat recovery system from used water
DE19857103A1 (en) Household dishwasher
DE102007007418A1 (en) Extra wide dishwasher
DE102005035764A1 (en) Transporting dishwashing machine has conveyor transporting dishes through washing zones with tanks under it which collect used washing water, which is pumped back to sprays, similar system being used in rinsing zone
DE2621768A1 (en) CLEANING OF OBJECTS
DE102014105830A1 (en) dishwasher
DE102018214757A1 (en) dishwasher
DE202005021622U1 (en) air conditioning
DE102011017294A1 (en) Transport dishwasher with special treatment zones
DE102007006787A1 (en) Conveying dishwasher for cleaning e.g. tableware, has cleaning device moistening upper side of heat exchanger with cleaning fluid, where cleaning device is arranged above heat exchanger
EP2656768B1 (en) Cleaning and disinfection machine
DE3440122A1 (en) Milking machine
DE60301231T2 (en) Device for automatic milking of animals
EP0918913B1 (en) Device for cleaning tubs which contain liquid in working conditions, and use of the device in a washer chamber
DE3203218A1 (en) Surge tank with integrated water-preparation device
DE3408474C2 (en)
DE69818391T2 (en) Besides drainage system
DE2303357A1 (en) DEVICE FOR CLEANING DISHES OR THE LIKE
DE102015207169B4 (en) Drying device for dishwashers
EP0088165A1 (en) Apparatus for the automatic flushing of milking installations
DE2400935A1 (en) APPLIANCE FOR CLEANING PARTS USING A WARMED LIQUID

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee