Die Erfindung betrifft eine Gurtschloßanordnung an einer für
wenigstens zwei Personen vorgesehenen Sitzbank, insbesondere im
Fondraum eines Kraftfahrzeugs, mit den im Oberbegriff des Haupt
anspruchs angegebenen Merkmalen.The invention relates to a belt buckle arrangement on a for
at least two people provided bench, especially in the
Rear compartment of a motor vehicle, with those in the preamble of the main
demanding specified characteristics.
Eine derartige Gurtschloßanordnung ist bereits in der DE-OS
33 16 607 beschrieben. Zur Aufnahme des nicht benötigten Gurt
schlosses an einem am Fahrzeug befestigten Stahlseil ist durch eine
seitliche Abschrägung der in einer Ausnehmung in der Rückenleh
ne der Rücksitzbank eingeschwenkten Armlehne und der benachbar
ten Seitenwand der Ausnehmung eine nach vorne offene Tasche
gebildet. Beim Herunterklappen der Armlehne wird das Gurtschloß
über eine Abweisfläche der Abschrägung aus der Aufnahme heraus
und zur Seite in eine Gebrauchslage geschwenkt, in der die Ein
stecköffnung des Gurtschlosses etwa nach vorne oben gerichtet
ist. Nachteilig ist, daß die Armlehne im Bereich der Abweisfläche
und der an die Ausnehmung seitlich angrenzende Bereich der
Rückenlehne starken Scheuerbeanspruchungen ausgesetzt ist. Wird
die Armlehne nach oben in die Ausnehmung der Rückenlehne
geschwenkt, so wird das von der Schloßzunge abgekuppelte Gurt
schloß über eine Feder in die Tasche verlagert, wobei das Stahlseil
nahezu rechtwinkelig abgebogen wird. Hierzu ist eine hohe Vor
spannung der Feder erforderlich, die ein Herunterklappen der
Armlehne erschwert. Durch oftmaliges Abbiegen wird die Haltbar
keit des Stahlseiles herabgesetzt. Das bei heruntergeschwenkter
Armlehne vorstehende Gurtschloß ist beim Platznehmen und bei
seitlichen Bewegungen einer auf der Rücksitzbank sitzenden Person
störend. Mit dieser Gurtschloßanordnung wird außerdem kein
günstiger Beckengurtwinkel erreicht.Such a buckle arrangement is already in DE-OS
33 16 607. To accommodate the belt that is not required
lock on a steel cable attached to the vehicle is through a
side bevel in a recess in the backrest
ne the armrest swung in and the neighboring
a pocket open towards the front
educated. When the armrest is folded down, the belt buckle becomes
over a deflecting surface of the bevel out of the receptacle
and pivoted to the side into a position of use in which the one
the buckle of the belt buckle is directed approximately upwards at the front
is. The disadvantage is that the armrest in the area of the deflecting surface
and the area of the
Backrest is subjected to heavy abrasion. Becomes
the armrest up into the recess in the backrest
pivoted, so the belt is uncoupled from the lock tongue
closed over a spring in the pocket, the steel cable
is bent almost at right angles. There is a high front for this
tension of the spring required, which a folding down of the
Armrest difficult. The shelf life is made by turning often
speed of the steel cable is reduced. That with swung down
Armrest protruding buckle is when taking a seat and when
lateral movements of a person sitting on the back seat
annoying. With this buckle arrangement is also no
Favorable lap belt angle reached.
In der DE-OS 27 54 481 ist ein Gurtschloß in einem Freiraum im
Sitzpolster eines Fahrzeugsitzes versenkt angeordnet, das über ein
Gurtband oder Stahlseil durch den von der Unterseite bis zur
Oberseite des Sitzpolsters verlaufenden Freiraum mit dem Sitz
rahmen verbunden ist. Das Gurtschloß weist ein Gehäuse auf, das
von einem mit dem Sitzpolster verbundenen Zwischenteil aufgenom
men und gestützt ist. In Gebrauchslage verbleibt das Gehäuse in
dem Freiraum, das mit seiner die Einstecköffnung aufweisenden
Oberseite gegenüber der benachbarten Sitzfläche geringfügig tiefer
angeordnet ist. Nachteilig ist, daß das Gurtband bzw. Stahlseil
beim Einfedern des Sitzes ausknickt, so daß ein Rückhalt durch
den angelegten Sicherheitsgurt erst dann erfolgt, wenn das Gurt
band bzw. das Stahlseil gestreckt ist. Ein weiterer Nachteil ist die
unterschiedliche Nachgiebigkeit des Sitzpolsters im Bereich des
Gurtschlosses. Außerdem wirkt die Gurtschloßanordnung durch
einen großflächigen, etwas vorstehenden Bund des Zwischenteiles
auffällig und störend. Die Montage des Gurtschlosses ist arbeits
aufwendig und kann nur bei ausgebautem Sitzpolster erfolgen.In DE-OS 27 54 481 a buckle is in a free space in
Seat cushion of a vehicle seat arranged sunk that over a
Webbing or steel rope through the from the bottom to the
Free space with the seat on the top of the seat cushion
frame is connected. The buckle has a housing that
by an intermediate part connected to the seat cushion
men and is supported. The housing remains in the position of use
the free space with its insertion opening
Upper side slightly lower than the neighboring seat
is arranged. The disadvantage is that the belt or steel cable
buckles when the seat is deflected, so that it is supported by
the seat belt is only worn when the belt
band or the steel cable is stretched. Another disadvantage is that
different compliance of the seat cushion in the area of
Belt buckle. In addition, the belt buckle arrangement works through
a large, slightly protruding collar of the intermediate part
striking and distracting. The assembly of the buckle is work
complex and can only be done with the seat cushion removed.
Durch die DE-OS 29 31 552 ist ein in einer durchgehenden Öffnung
im schwenkbaren Sitzteil eines Fahrzeugsitzes angeordnetes Gurt
schloß bekannt, das über ein Gurtband mit dem Karosserieboden
verbunden ist. Das Gurtschloß ist bei Nichtgebrauch in ein
schwenkbares, durch Federkraft in die Normallage belastetes
Aufnahmeteil einsteckbar. In der Öffnung im Sitzteil können auch
zwei Aufnahmeteile zur Aufnahme von Gurtschlössern vorgesehen
sein. Besonders nachteilig ist die mit beiden Händen umständliche
Handhabung des Gurtschlosses sowohl beim Verbinden mit der
Schloßzunge als auch beim Einbringen in das Aufnahmeteil.DE-OS 29 31 552 is in a continuous opening
Belt arranged in the pivotable seat part of a vehicle seat
known that closed on a webbing with the body floor
connected is. The buckle is in one when not in use
swiveling, loaded by spring force into the normal position
Receiving part can be inserted. In the opening in the seat part too
two receiving parts are provided for receiving belt buckles
be. The disadvantageous one, which is cumbersome with both hands, is particularly disadvantageous
Handling the buckle both when connecting with the
Lock tongue as well as when inserting it into the receiving part.
Ein unterteiltes Sitzpolster eines Fahrzeugsitzes ist aus der US-PS
42 30 366 bekannt. An dem Fahrzeugsitz ist eine Sicherheitsgurt
einrichtung mit einem Gurtschloß nicht vorgesehen.A divided seat cushion of a vehicle seat is from the US PS
42 30 366 known. There is a seat belt on the vehicle seat
device with a buckle not provided.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gurtschloßanord
nung an einer für wenigstens zwei Personen vorgesehenen Sitzbank
nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs anzugeben, die unauffäl
lig und wenig störend ist, die einen günstigen Gurtbandverlauf
und ein Ver- und Entriegeln des Gurtschlosses mit einer Hand
ermöglicht. Darüber hinaus soll die Montage des Gurtschlosses
erleichtert sein.The invention has for its object a belt buckle arrangement
on a bench designed for at least two people
according to the preamble of the main claim to indicate the inconspicuous
lig and little distracting, which is a favorable webbing course
and locking and unlocking the buckle with one hand
enables. In addition, the assembly of the belt buckle
be relieved.
Diese Aufgabe ist dadurch gelöst, daß die Polsterelemente einzelne
Teile des Sitzpolsters sind und das Gehäuse lediglich an dessen
Seiten stützen, daß der Freiraum von der Unterseite des Sitzpol
sters bis an die Oberseite desselben verläuft und daß das Gehäuse
auch in Gebrauchslage im Freiraum verbleibt. Besonders vorteilhaft
ist, daß das Gurtschloß kaum störend ständig in dem Freiraum
verbleibt und auch einen günstigen Beckengurtwinkel ermöglicht.
Die Montage des Gurtschlosses kann auf einfache Weise vor oder
nach dem Einsetzen der Sitzteile erfolgen. Das Einstecken der
Schloßzunge in das Gurtschloß kann mit einer Hand erfolgen, da
das seitlich von dem Sitzpolster gestützte Gurtschloß nicht aus
weichen kann.This object is achieved in that the cushion elements are individual
Parts of the seat cushion and the housing are only on it
Support the sides so that the free space from the bottom of the seat pole
sters runs up to the top of it and that the housing
remains in the open space even when in use. Particularly advantageous
is that the belt buckle is hardly ever disturbing in the free space
remains and also enables a favorable lap belt angle.
The assembly of the belt buckle can be done easily in front of or
after inserting the seat parts. Inserting the
The tongue in the buckle can be done with one hand, because
the belt buckle supported on the side by the seat cushion does not extend
can give way.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand von
Unteransprüchen.
Advantageous embodiments of the invention are the subject of
Subclaims.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher
erläutert. Diese gibt eine perspektivische Ansicht auf die Gurtschloßan
ordnung im Sitzteil einer hinteren Kraftfahrzeugsitzbank.An embodiment of the invention will become apparent from the drawing
explained. This gives a perspective view of the buckle
order in the seat part of a rear motor vehicle bench seat.
In der Zeichnung ist eine Sitzbank dargestellt, die im Fondraum eines
Kraftfahrzeuges angeordnet ist. Bei dem in der Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispiel besteht das Sitzpolster aus zwei Polsterelementen 1, 2,
wobei das erste Polsterelement 1 zwischen den Sitzseiten durchgehend
verläuft und in seinem mittleren hinteren Bereich eine nach hinten
gerichtete Ausnehmung aufweist, in die ein zweites Polsterelement 2
derart eingesetzt und mit dem ersten Polsterelement 1 verrastet ist, daß
zwei Freiräume gebildet sind, die von der Unterseite des Sitzpolsters bis
an seine Oberseite verlaufen. Das Sitzpolster kann aber auch eine andere
Unterteilung in einzelne Polsterelemente aufweisen, z. B. durch eine
Trennung des Sitzpolsters in Richtung der Strichlinien A. In jedem der
beiden Freiräume ist ein mit dem ersten Polsterelement 1 verbundenes
Gehäuse angeordnet. Das erste Gehäuse umschließt bis auf eine obere
Einstecköffnung ein einzelnes Gurtschloß 3, während das zweite Gehäuse
zwei nebeneinander liegende Gurtschlösser 3 bis auf deren obere Einsteck
öffnungen umschließt.In the drawing, a seat is shown, which is arranged in the rear room of a motor vehicle. In the embodiment shown in the drawing, the seat cushion consists of two cushion elements 1, 2 , the first cushion element 1 running continuously between the seat sides and having a rearward recess in its central rear region, into which a second cushion element 2 is inserted and with the first cushion element 1 is locked in that two free spaces are formed which run from the underside of the seat cushion to its top. The seat cushion can also have a different subdivision into individual cushion elements, e.g. B. by separating the seat cushion in the direction of the dashed lines A. A housing connected to the first cushion element 1 is arranged in each of the two free spaces. The first housing enclosing to an upper insertion opening, a single buckle 3, while the second housing enclosing openings two adjacent buckles 3 to their upper plug.
Die Oberseiten der Gurtschlösser 3, die mit den Gehäuseoberseiten bündig
sind, liegen etwas tiefer als die benachbarten Sitzflächen, so daß selbst bei
einfedernden Polsterelementen 1, 2 die Gurtschlösser 3 nicht störend
hervorstehen. Es ist auch möglich, die Gurtschlösser 3 so an einem der
Polsterelemente 1, 2 zu befestigen, daß sie die Federbewegungen der
Polsterelemente 1, 2 mit ausführen. Auch eine Befestigung der Gehäuse
am Karosserieboden ist vorgesehen. Bei dem in der Zeichnung darge
stellten Ausführungsbeispiel ist jedes Gurtschloß 3 mit je einer separaten
Auslösetaste ausgestattet, die in dem jeweiligen Gehäuse so angeordnet
ist, daß sie durch Druck von der Stirnseite der oberen Einstecköffnung
her betätigt werden kann. Für die beiden in einem Gehäuse angeordneten
Gurtschlösser 3 kann auch eine einzige gemeinsame Auslösetaste vorge
sehen sein. Zur Anpassung an eine jeweils günstige Lage der angelegten
Sicherheitsgurte und zur Anpassung an die Beanspruchungsrichtung bei
Belastung der Gurte sind die Gurtschlösser 3 mit ihren Einstecköffnungen
nach vorne oben gerichtet. Die zur Aufnahme der Gurtschlösser 3 vorge
sehenen Freiräume im Sitzpolster sind der Lage der Gurtschlösser 3
angepaßt und verlaufen von der Unterseite des Sitzpolsters ebenfalls nach
vorne oben. Die Gurtschlösser 3 können feststehend in den Freiräumen
angeordnet sein oder wie in dem Ausführungsbeispiel derart, daß auch
nach dem Einbau der Gurtschlösser 3 eine Verstellmöglichkeit derselben
und damit eine Anpassung durch Deformation der Polsterelemente 1, 2 an
die jeweiligen Belastungsverhältnisse möglich ist. Mit dieser neuen Art der
Gurtschloßanordnung kann eine Montage der Gurtschlösser 3 vor oder nach
dem Einbau der Sitzteile erfolgen und zwar sowohl an einem Rahmen eines der Polster
elemente 1, 2 wie auch am Boden des Fahrzeugs.The upper sides of the belt buckles 3 , which are flush with the upper sides of the housing, lie somewhat lower than the adjacent seat surfaces, so that the belt buckles 3 do not protrude in a disturbing manner even when the cushion elements 1, 2 deflect. It is also possible to fasten the belt buckles 3 to one of the cushion elements 1, 2 in such a way that they also carry out the spring movements of the cushion elements 1, 2 . Attachment of the housing to the body floor is also provided. In the embodiment shown in the drawing Darge each belt buckle 3 is equipped with a separate release button, which is arranged in the respective housing so that it can be actuated by pressure from the front side of the upper insertion opening. For the two belt buckles 3 arranged in a housing, a single common trigger button can be seen easily. In order to adapt to a favorable position of the seat belts put on and to adapt to the direction of stress when the belts are loaded, the belt buckles 3 are directed upwards with their insertion openings. The provided for receiving the belt buckles 3 provided spaces in the seat cushion are adapted to the position of the belt buckles 3 and also extend from the underside of the seat cushion to the front above. The belt buckles 3 can be arranged in a fixed manner in the free spaces or, as in the exemplary embodiment, in such a way that even after the belt buckles 3 have been installed, the same can be adjusted and thus adapted by deformation of the cushion elements 1, 2 to the respective load conditions. With this new type of belt buckle assembly, the belt buckles 3 can be assembled before or after the installation of the seat parts, both on a frame of one of the cushion elements 1, 2 and on the floor of the vehicle.