DE3438696A1

DE3438696A1 - Multi-shelled chimney

Info

Publication number: DE3438696A1
Application number: DE19843438696
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: SIMO WERKE GERD SIEMOKAT GmbH
Current assignee: SIMO WERKE GERD SIEMOKAT GmbH
Priority date: 1984-10-23
Filing date: 1984-10-23
Publication date: 1986-04-24

Abstract

A description is given of a multi-shelled chimney having at least one inner pipe, a heat-insulating layer surrounding the inner pipe or pipes, and a casing enclosing the heat-insulating layer on the outside. In order to prevent the transfer of humidity or flue-gas portions from the inner pipe into the casing, said chimney is characterised in that the inner pipes are of a round or oval cross-section, the heat-insulating layer surrounds a space having an essentially rectangular cross-section, and air ducts are formed which pass through between the inner pipes and the heat-insulating layer and are open at both ends.

Description

Mehrschaliger SchornsteinMulti-layer chimney

Die Erfindung betrifft mehrschalige Schornsteine mit mindestens einem Innenrohr, einer das Innenrohr oder die Innenrohre umgebenden Wärmedämmschicht und einer die Wärmedämmschicht außen umschließenden Ummantelung.The invention relates to multi-shell chimneys with at least one Inner tube, a thermal insulation layer surrounding the inner tube or the inner tubes, and a jacket surrounding the thermal insulation layer on the outside.

Mehrschalige Schornsteine dieser Bauweise sind an sich bekannt, wobei üblicherweise die Innenrohre aus Schamotteformteilen bestehen, die Wärmedämmschicht beispielsweise aus Mineralfaserwolle bestehen kann und die Ummantelung aus Leichtbeton oder einem anderen geeigneten Werkstoff besteht.Multi-shell chimneys of this type are known per se, with Usually the inner pipes consist of molded chamotte parts, the thermal insulation layer For example, it can consist of mineral fiber wool and the casing made of lightweight concrete or another suitable material.

Ein Nachteil bekannter Schornsteine ist der, daß häufig durch die Rauchgas führenden Innenrohre bei der Verbrennung entstandenes Wasser nach außen austritt, sich im Außenbereich des Schornsteines oder in der Hauswand niederschlägt, beim Austritt aus dem Innenrohr Bestandteile der Rauchgase, wie Schwefeldioxid, in gelöster Form mitführt und so zur vorzeitigen Zerstörung des Schornsteins und gegebenenfalls anderen Mauerwerks führt.A disadvantage of known chimneys is that often by the Flue gas carrying inner pipes resulting from the combustion to the outside leaks, precipitates in the outside area of the chimney or in the house wall, components of the flue gases such as sulfur dioxide when exiting the inner pipe in dissolved form and thus to the premature destruction of the chimney and possibly other masonry leads.

Noch gravierender ist oftmals, daß durch Baufehler undichte Fugen der Innenrohre vorhanden sind, durch die Feuchtigkeit und Rauchgas in den Außenbereich des Schornsteins und in Gebäudewände austreten kann. So austretende Gase tragen noch stärker zur vorzeitigen Zerstörung bei.Often it is even more serious that the joints are leaky due to construction errors the inner pipes are in place, through the moisture and flue gas into the outside area the chimney and into building walls. Carry out leaking gases like this contributes even more to premature destruction.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe bestand somit darin, das Austreten von Feuchtigkeit und Rauchgasanteilen aus den Rauchgas führenden Kanälen eines Schornsteins und die hieraus resultierende korrodierende Wirkung zu verhindern.The object on which the invention is based was thus that Leakage of moisture and flue gas fractions from the ducts carrying flue gas a chimney and the resulting corrosive effect.

Erfindungsgemäß ist ein mehrschaliger Schornstein mit wenigstens einem Innenrohr, einer das Innenrohr oder die Innenrohre umgebenden Wärmedämmschicht und einer die Wärmedämm- schicht außen umschließenden Ummantelung dadurch gekennzeichnet, daß die Innenrohre runden oder ovalen Querschnitt besitzen, die Wärmedämmschicht einen Raum mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt umgibt und zwischen den Innenrohren und der Wärmedämmschicht durchgehende, an beiden Enden offene Luftkanäle ausgebildet sind.According to the invention is a multi-shell chimney with at least one Inner tube, a thermal insulation layer surrounding the inner tube or the inner tubes, and one the thermal insulation outer layer enclosing sheathing as a result characterized in that the inner tubes have round or oval cross-section, the Thermal insulation layer surrounds a space with a substantially rectangular cross-section and continuous between the inner tubes and the thermal insulation layer, at both ends open air channels are formed.

Durch diesen Übergang des runden oder ovalen Querschnitts des Innenrohres zum rechteckigen Querschnitt des von der Dämmschicht umgebenen Raumes bilden sich in den Ecken dieses von der Dämmschicht umgebenen Raumes durchgehende Kanäle aus, die der Hinterlüftung der Innenrohre dienen. Diese Hinterlüftung dient der Abführung der aus den Rauchgas führenden Innenrohren austretenden Feuchtigkeit und Rauchgasanteile nach oben, ohne daß diese Feuchtigkeit und Rauchgasanteile weiter nach außen oder in Bauwerksmauern übertreten können. Der Abtransport der Feuchtigkeit durch die erfindungsgemäß ausgebildeten Luftkanäle nach oben ins Freie wird noch durch das relativ hohe Temperaturniveau in den Luftkanälen erleichtert. Da bei höheren Temperaturen die die Luftkanäle durchstreichende Luft eine größere Feuchtigkeitsaufnahme hat, ist die zur vollständigen Abführung der Feuchtigkeit erforderliche Luftmenge infolge des Temperaturniveaus relativ gering. Aus diesem Grund reichen die erfindungsgemäß vorgesehenen Luftkanäle in jedem Fall aus, eine vollständige Feuchtigkeitsabführung an die Außenluft zu gewährleisten.Through this transition of the round or oval cross-section of the inner tube to the rectangular cross-section of the space surrounded by the insulation layer in the corners of this space surrounded by the insulation layer there are continuous channels, which are used to ventilate the inner pipes. This rear ventilation is used for removal the moisture and the proportion of flue gas escaping from the inner pipes leading to the flue gas upwards without this moisture and flue gas components further to the outside or can step into building walls. The removal of moisture through the according to the invention designed air ducts up to the outside is still through the Relatively high temperature level in the air ducts facilitated. As at higher temperatures the air passing through the air ducts absorbs more moisture, is the amount of air required to completely remove the moisture the temperature level is relatively low. For this reason, those according to the invention are sufficient provided air ducts in any case, complete moisture removal to ensure the outside air.

Eventuelle bauliche Fehler, wie Mörtelbrücken, führen bei einer Spülluftüberdosierung nicht zur Versottung des Schornsteins.Possible structural defects, such as mortar bridges, result in an overdosing of the purge air not to soot the chimney.

Um den Übergang von Feuchtigkeit in die Wärmedämmschicht zusätzlich zu erschweren, ist es zweckmäßig, die Innenseite der Wärmedämmschicht mit einer Diffusionssperre zu versehen.In addition to the transition of moisture into the thermal insulation layer to complicate, it is useful to the inside of the thermal insulation layer with a Provide diffusion barrier.

Hierzu sind übliche Feuchtigkeitssperrmaterialien geeignet, die als Beschichtung auf dem Wärmedämmaterial, wie Mineralfasermatten oder Mineralfaserkeilen, aufgebracht werden können.Conventional moisture barrier materials are suitable for this, which are used as Coating on the thermal insulation material, such as mineral fiber mats or mineral fiber wedges, can be applied.

Im unteren Bereich oder Sohlenbereich des Schornsteins ist eine Öffnung für den Eintritt von Luft in das untere offene Ende der Luftkanäle vorgesehen. Zweckmäßig ist dieser Lufteintritt mit einem Zuluftgitter oder einem mengenproportionalen Ventil versehen, das den Zulufteintritt steuert.There is an opening in the bottom or bottom of the chimney intended for the entry of air into the lower open end of the air ducts. Appropriate is this air inlet with a supply air grille or a volume proportional valve that controls the inlet air.

Es ist zweckmäßig, im Sohlenbereich des Schornsteins eine völlige btspülung mit Luft vorzusehen, da hier die Temperaturen niedriger sind, so daß eine größere Luftmenge für den Abtransport der Feuchtigkeit benötigt wird. Dies kann mit Hilfe eines das Innenrohr oder die Innenrohre umgebenden Ringraumes erfolgen, in welchen dann mit ihrem unteren Ende die Luftkanäle münden. Hierzu wird zweckmäßig die Wärmedämmung auf einem Zwischenboden aufgesetzt, der mit Öffnungen für die Spülluft versehen ist.It is advisable to have a complete one in the sole area of the chimney To provide air rinsing, as the temperatures are lower here, so that a larger amount of air is required for the removal of moisture. This can take place with the help of an annular space surrounding the inner pipe or pipes, in which the air ducts then open at their lower end. This is useful the thermal insulation is placed on an intermediate floor with openings for the purge air is provided.

Die Ummantelung kann an sich beliebige Form haben und einen runden oder unrunden Innenraum umschließen. Zweckmäßig umschließt die Ummantelung aber einen Innenraum von im wesentlichen rechteckigem, wie quadratischem Querschnitt und schließt sich dicht an die Wärmedämmschicht an.The casing can have any shape and can be round or enclose non-circular interior. However, the casing expediently encloses it an interior space of substantially rectangular, such as square cross-section and adjoins the thermal insulation layer closely.

Am oberen Ende wird die durch die Luftkanäle nach oben gesaugte Spülluft zweckmäßig von dem Rauchgaskanal oder den Rauchgaskanälen getrennt ins Freie geführt, was zweckmäßig mit einem das Innenrohr umgebenden Ringraum erfolgt, in den die Luftkanäle mit ihren oberen Enden münden.The purging air sucked up through the air ducts is at the upper end suitably led outside separately from the flue gas duct or flue gas ducts, which is expediently done with an annular space surrounding the inner tube into which the air ducts open with their upper ends.

Der ringförmige Austritt dieses Spülluft-Ringraumes ist gegen das Eindringen von Regen zweckmäßig durch eine Abdeckung geschützt.The annular outlet of this purge air annulus is against the Ingress of rain is expediently protected by a cover.

In der Zeichnung zeigen Fig. 1 einen Querschnitt durch eine erste Ausführungsform eines Kamins nach der Erfindung, Fig. 2 einen Querschnitt durch eine zweite Ausführungsform eines Kamins nach der Erfindung, Fig. 3 eine Vorderansicht, teilweise senkrecht geschnitten, des Sohlenbereiches eines Schornsteins nach der Erfindung und Fig. 4 einen senkrechten Schnitt durch den Kopfbereich eines Schornsteins nach der Erfindung.In the drawing, Fig. 1 shows a cross section through a first Embodiment of a fireplace according to the invention, Fig. 2 is a cross section through a second embodiment a fireplace according to the invention, Fig. 3 is a front view, partially in vertical section, of the sole area of a Chimney according to the invention and FIG. 4 shows a vertical section through the head area a chimney according to the invention.

Alle dargestellten Ausführungsformen bestehen aus einem runden Innenrohr 1, einer einen Raum mit quadratischem Querschnitt umgebenden Wärmedämmschicht 2, einer die Wärmedämmschicht 2 umgebenden Ummantelung 3, wobei zweckmäßig das Innenrohr aus Schamotteformteilen, die Wärmedämmschicht aus Mineralwolle und die Ummantelung aus Leichtbeton bestehen.All illustrated embodiments consist of a round inner tube 1, a thermal insulation layer 2 surrounding a room with a square cross-section, a casing 3 surrounding the thermal insulation layer 2, the inner tube being expedient made of chamotte molded parts, the thermal insulation layer made of mineral wool and the sheathing consist of lightweight concrete.

Durch den Übergang von der runden Form des Innenrohres 1 zu der rechteckigen Form des von der Wärmedämmschicht 2 umgebenen Raumes ergeben sich in den Eckbereichen der Wärmedämmschicht 2 entlang der Länge des Schornsteins durchgehende offene Luftkanäle 4. Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform befinden sich in den Eckbereichen noch Eckaussteifungen 6, die die Eckbereiche nur teilweise ausfüllen, so daß beiderseits der Eckaussteifungen 6 Luftkanäle 4 ausgebildet sind. Die Eckaussteifungen bestehen ebenfalls aus Wärmedämmaterial, und zwar zweckmäßig aus solchem höherer Rohdichte als die Wärmedämmplatten der Wärmedämmschicht 2.Due to the transition from the round shape of the inner tube 1 to the rectangular one The shape of the space surrounded by the thermal insulation layer 2 results in the corner areas the thermal insulation layer 2 along the length of the chimney continuous open air ducts 4. In the embodiment shown in Fig. 2 are located in the corner areas nor corner reinforcements 6, which only partially fill the corner areas, so that on both sides the corner stiffeners 6 air ducts 4 are formed. The corner reinforcements exist also made of thermal insulation material, expediently from such a higher bulk density than the thermal insulation panels of the thermal insulation layer 2.

Wie Fig. 3 zeigt, ist im Sohlenbereich des Schornsteins außer einer üblichen Reinigungstür 7, die ins Innere des Rauchgas führenden Innenrohres 1 führt, eine Zuluftöffnung 9 für die Hinterlüftung vorgesehen. Letztere ist mit einem Zuluftgitter oder mengenproportionalen Ventil 10 versehen.As FIG. 3 shows, there is one other than one in the sole area of the chimney usual cleaning door 7, which leads into the interior of the flue gas leading inner pipe 1, an air inlet opening 9 is provided for rear ventilation. The latter is equipped with a supply air grille or volume-proportional valve 10 is provided.

Die Zuluftöffnung 9 mündet in einen von einem Zuluftformstück 12gebildeten Ringraum, der im Sohlenbereich des Schornsteins für eine völlige Umspülung mit Luft sorgt. An seinem oberen Ende geht der vom Zuluftformstück 12 gebildete Ringraum in die Luftkanäle 4 über. Hierzu ist über diesem Ringraum eine Sockelplatte 11 für die darüber beginnende Wärmedämmschicht 2 vorgesehen.The air inlet opening 9 opens into one formed by a shaped inlet air piece 12 Annular space in the bottom area of the chimney for a complete flushing with air cares. The annular space formed by the inlet air fitting 12 extends at its upper end in the air ducts 4 over. For this purpose, there is a base plate above this annular space 11 provided for the thermal insulation layer 2 beginning above it.

Am Kopfende des Schornsteins münden die Luftkanäle 4 in einen Ringraum 13, der von dem Rauchgasauslaß getrennt ist.At the head end of the chimney, the air ducts 4 open into an annular space 13, which is separated from the flue gas outlet.

Durch das obere offene Ende dieses Ringraumes 13 gelangt die Spülluft mit Feuchtigkeit ins Freie. Die Abdeckung 14 verhindert das Eindringen von Regen in den Ringraum 13. Außerdem besitzt das Kopfende des Schornsteins eine übliche Abdeckung 15.The scavenging air passes through the upper open end of this annular space 13 with moisture outside. The cover 14 prevents rain from entering into the annular space 13. In addition, the head end of the chimney has a conventional one Cover 15.

Claims

Multi-layer chimney Patent claims 1. Multi-layer chimney with at least one inner tube, one surrounding the inner tube or the inner tubes Thermal insulation layer and a jacket surrounding the thermal insulation layer on the outside, characterized in that the inner tubes (1) have a round or oval cross-section, the thermal insulation layer (2) a space with a substantially rectangular cross-section surrounds and between the inner pipe or the inner pipes and the thermal insulation layer continuous air ducts (4) open at both ends are formed.

2. Chimney according to claim 1, characterized in that the inside the thermal insulation layer (2) is provided with a diffusion barrier.

3. Chimney according to claim 1 or 2, characterized in that heat-insulating corner stiffeners between the thermal insulation layer (2) and the inner tube (1) (6) are provided in the corner area of the area surrounded by the thermal insulation layer (2), substantially rectangular space the space between the inner tube (1) and only partially fill in the thermal insulation layer (2).

4. Chimney according to one of claims 1 to 3, characterized in that that in connection with the lower open end of the air ducts (4) a volume proportional Valve (10) is provided.

5. Chimney according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the upper end (13) of the air ducts from the flue gas duct or flue gas ducts leads separately to the open air.

6. Chimney according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the casing (3) encloses a space with a rectangular cross-section and is tight adjoins the thermal insulation layer (2).