DE3435957C1

DE3435957C1 - Hand tool with device for applying a torque blow

Info

Publication number: DE3435957C1
Application number: DE19843435957
Authority: DE
Inventors: Martin Dipl.-Ing. 2733 Tarmstedt Allermann; Hermann Lübbers
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-09-29
Filing date: 1984-09-29
Publication date: 1986-04-10
Also published as: EP0176881A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Handwerkzeug mit integrierter Vorrichtung zum Ausüben eines Drehmomentschlages zur Bewegung von Muttern auf einem Bolzengewinde mit Ausbildungsmerkmalen nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Die Erfindung betrifft insbesondere ein Schlüsselwerkzeug zum Lösen und Festziehen von Radmuttern, vor allem größerer Fahrzeuge, wie Lastkraftwagen, Anhänger, Baufahrzeuge oder dgl. Ein solches Schlüsselwerkzeug ist aus der DE-OS 32 15 848 bekannt. Bei diesem mit der Hand bedienbaren Schlüsselwerkzeug bildet ein Rundstab den Schaft, der an seinen Enden mit einer Schlüsselnuß auswechselbar verbunden ist. Auf dem Rundstab sind an einer Stelle quer zur Achse des Rundstabes verlaufend zweiThe invention relates to a hand tool with an integrated device for exerting a torque impact for the movement of nuts on a bolt thread with training features according to the generic term of claim 1. The invention particularly relates to a wrench tool for loosening and tightening of wheel nuts, especially larger vehicles such as trucks, trailers, construction vehicles or the like. Such a key tool is known from DE-OS 32 15 848. This can be operated by hand The key tool is a round rod that forms the shaft, which can be exchanged at its ends with a key socket connected is. On the round bar, there are two at a point across the axis of the round bar

ίο Scheiben befestigt, die einen Abstand voneinander aufweisen und außerdem durch zwei sich diametral zu der. erwähnten Achse gegenüberliegende Zapfen überbrückt sind. Die Schlagstange ist zwischen den beiden Scheiben auf der Rundstange gelagert, so daß sie in der Radialebene jeweils bis zum Auftreffen auf Amboßflächen dieser beiden Zapfen frei beweglich ist. Durch das Ausnutzen dieses Bewegungsspielraumes können Drehmomentschläge auf den Schaft und somit auf die Mutter ausgeübt werden. Bekannt ist aus dieser Druckschrift auch die Anbringung von Verdickungen an den Enden der Schlagstange, um dadurch den möglichen Drehmomentschlag zu erhöhen. Da das Werkzeug jedoch als Bordwerkzeug ständig mitgeführt oder doch wenigstens in einer klein zu haltenden Werkzeugkiste untergebracht werden muß, wirkt sich die sperrige Ausbildung störend aus, wobei von vornherein ein Kompromiß zwischen dem zugestandenen Raum für die Unterbringung des Werkzeuges und der für die optimale Wirkung erforderlichen Größenabmessung einzugehen ist.ίο Washers attached that are spaced apart and also by two diametrically opposed to that. Axis mentioned opposite pins are bridged. The baton is between the two Discs mounted on the round rod so that they are in the radial plane until they hit the anvil surfaces this two pin can move freely. By using this freedom of movement, torque shocks can occur be exercised on the shaft and thus on the nut. It is known from this publication also the attachment of thickenings at the ends of the impact rod to avoid the possible torque impact to increase. Since the tool is always carried with you as an on-board tool, or at least at least has to be housed in a tool box that can be kept small, the bulky training affects disturbing from the outset, a compromise between the space allowed for the accommodation of the tool and the size required for the optimal effect.

Außerdem ist es nachteilig, daß der Schaft aus einem Rundstab besteht, so daß der Drehmomentschlag durch die Materialelastizität teilweise gedämpft wird. Der Abstand der Schlagstange von der Schlüsselnuß ist unveränderbar. Ein größerer Abstand dämpft den Drehmomentschlag stärker. Ein kleinerer Abstand macht das Werkzeug häufig unanwendbar, z. B. bei tiefgezogenen Felgen.It is also disadvantageous that the shaft consists of a round rod, so that the torque impact through the material elasticity is partially dampened. The distance between the striking rod and the key nut cannot be changed. A larger distance dampens the torque impact more. A smaller distance does that Tool often inapplicable, e.g. B. with deep-drawn rims.

Gegenüber der bekannten Anordnung ist es Aufgabe der Erfindung, ein solches Handwerkzeug in der Weise auszubilden, daß es raumsparender verstaut werden kann und den erzeugten Drehmomentschlag weniger dämpft.Compared to the known arrangement, it is the object of the invention to provide such a hand tool in the manner to train that it can be stowed space-saving and the torque impact generated less dampens.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß eine Ausbildung des Handwerkzeugs mit Merkmalen nach dem Kennzeichen des Patentanspruches 1 vorgesehen.To achieve this object, according to the invention, the hand tool is designed with features the characterizing part of claim 1 is provided.

Diese Ausbildungsmerkmale führen zu einer torsionssteifen Ausbildung des Schaftes und zu einer biegefesten Ausbildung der Schlagstange. Außerdem ermöglichen diese Ausbildungsmerkmale das Zusammenschieben des Handwerkzeugs auf engstem Raum für die Unterbringung an Bord eines Fahrzeuges, insbesondere in einer relativ kleinen Werkzeugkiste. Der Gewinn an größerer Torsionssteifigkeit des Schaftes ist von erheblicher Bedeutung, weil dadurch eine wesentlich geringere Dämpfung des auf die Mutter auszuübenden Drehmomentschlages eintritt. Von besonderem Vorteil ist schließlich, daß die Teile des Handwerkzeugs mit Ausbildungsmerkmalen nach der Erfindung aus handelsüblichem Profilmaterial geschnitten werden können, so daß das Werkzeug mit äußerst geringem Aufwand herstellbar ist. In einfacher Weise werden die Amboßflächen zur Übertragung des Drehmomentes von der Schlagstange auf den Schaft durch die Enden der Schlitzausnehmungen in dem Rohrkörper des Schaftes gebildet.These training features lead to a torsionally stiff design of the shaft and to a rigid one Training the striking bar. In addition, these training features enable them to be pushed together of the hand tool in a confined space for storage on board a vehicle, especially in a relatively small tool box. The gain in greater torsional rigidity of the shaft is considerable Significance because this results in a significantly lower damping of the torque impact to be exerted on the nut entry. Finally, it is particularly advantageous that the parts of the hand tool with training features can be cut according to the invention from commercially available profile material, so that the tool can be produced with extremely little effort. In a simple manner, the anvil surfaces to transmit the torque from the impact rod to the shaft through the ends of the slot recesses formed in the tubular body of the shaft.

Die Schlagstange selbst ist aus mehreren teleskopartig ineinandergreifenden Rohrabschnitten zusammengesetzt, die in der ausgezogenen Stellung der Teleskopausbildung durch Federbügel aneinander gehalten sind.The striking rod itself is composed of several telescopically interlocking pipe sections, which are held together in the extended position of the telescopic training by spring clips.

Bei einer besonderen Ausführungsform wird das mit dem Schaft verbindbare Ende der Schlagstange aus einem Rundstahl hoher Festigkeit und kurzer Länge gebildet, der die beiden Schlitzausnehmungen des Schaftes durchgreift. Für die Sicherung dieses Endes der Schlagstange im Schaft sind Querstifte vorgesehen, von denen wenigstens der äußere als Federklammer ausgebildet ist und leicht herausgenommen werden kann. Dies ermöglicht eine Zusammenlegung des Werkzeuges für die Unterbringung in einem Stauraum und gleichzeitig den Vorteil der Verbindung der Schlagstange mit dem Schaft an unterschiedlichen Stellen. Zu diesem Zweck ist der Schaft nach einem weiteren Erfindungsgedanken an mehreren Stellen mit Schlitzausnehmungen versehen, die sich paarweise diametral gegenüberliegen und die paarweise einen unterschiedlichen Abstand von den Schaftenden aufweisen. Dadurch ist es möglich, einerseits das Gerät an die örtlichen Gegebenheiten anzupassen und andererseits diese Anpassung so vorzunehmen, daß die größtmögliche Wirkung des Werkzeugs erreicht werden kann.In a particular embodiment, the end of the striking rod that can be connected to the shaft is made of one Round steel of high strength and short length is formed, which forms the two slot recesses of the shaft takes action. To secure this end of the striking rod in the shaft, cross pins are provided, of which at least the outer one is designed as a spring clip and can be easily removed. this makes possible a consolidation of the tool for storage in a storage space and at the same time the Advantage of connecting the striking rod to the shaft in different places. To this end according to a further idea of the invention, the shaft is provided with slotted recesses in several places, which are diametrically opposed in pairs and the pairs are at a different distance from the Have shaft ends. This makes it possible, on the one hand, to adapt the device to the local conditions and on the other hand, make this adjustment so that the greatest possible effect of the tool can be reached.

Zur Erläuterung der Erfindung und einiger ihrer wesentlichen Einzelheiten ist auf der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigtTo explain the invention and some of its essential details, an exemplary embodiment is shown in the drawing shown. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht eines Handwerkzeuges gemaß der Erfindung undF i g. 1 shows a side view of a hand tool according to FIG of the invention and

Fig.2 einen vergrößerten Querschnitt durch den Schaft nach der Linie II bis II in der Fig. 1.2 shows an enlarged cross section through the Shaft according to line II to II in FIG. 1.

Das Handwerkzeug gemäß der Erfindung weist einen Rohrschaft 1 auf, welcher an beiden Enden mit Vorkehrungen 2 zur Verbindung mit einer Schlüsselnuß oder einem ähnlichen Werkzeugteil versehen ist. An zwei Stellen, die beide einen unterschiedlich großen Abstand von den Enden des Rohrschaftes 1 aufweisen, sind zwei Schlitzausnehmungen 3 und 4 sich paarweise gegenüberliegend im Rohrschaft 1 vorgesehen. Diese Schlitzausnehmungen 3 und 4 dienen zur Verbindung des Rohrschaftes 1 mit der Schlagstange 5, die aus mehreren teleskopartig ineinanderschiebbaren Rohrabschnitten 6 und 7 zusammengesetzt ist. Das innere, mit dem Rohrschaft 1 verbindbare Teil 8 der Schlagstange 9 ist bei dem Ausführungsbeispiel aus einem Rundstab hoher Festigkeit hergestellt. Dieser Rundstab 8 durchgreift ein Paar der Schlitze 3 und 4, deren Breite dem Durchmesser des Rundstabes angepaßt ist, deren Länge in der Radialebene des Rohrschaftes jedoch größer als der Durchmesser des Teiles 8 ist. Die Enden der Schlitze 3 und 4 beiderseits bilden Amboßflächen 9, auf die der Teil 8 auftrifft, wenn die Schlagstange 5 in der Radialebene des Rohrschaftes in dem ihm durch die Amboß- flächen 9 begrenzten Spielraum bewegt wird. Beiderseits des Rohrschaftes 1 durchdringen den Rundstab 8 Querstifte 10 und 11, von denen der Querstift 10 fest angeordnet sein kann, der Querstift 11 jedoch als Federklammer ausgebildet ist, so daß eine leichte Demontage vorgenommen werden kann. Durch das Herausnehmen der Federklammer 11 kann der Rundstab 8 der Schlagstange 5 auch in das andere der beiden gezeichneten Schlitzausnehmungen 3 und 4 eingesetzt und durch Wiedereinsetzen der Federklammer 11 gesichert werden. Zur Verbindung der Rohrabschnitte 6 und 7 untereinander sowie des Rohrabschnittes 6 mit dem Rundstab 8 sind Federbügel 12 vorgesehen, die mit ihren beiden Enden Bohrungen 13 des jeweils äußeren Rohrabschnittes durchgreifen und in der ausgezogenen Lage der Teleskopausbildung in Ausnehmungen 14 am Umfang des jeweils inneren Rohrabschnittes eingreifen. Die gleiche Verbindung ist zwischen dem Rohrabschnitt 6 und dem Rundkörper 8 vorgesehen. Die Ausnehmungen 14 sind in Einschubrichtung der Teleskopausbildung durch eine Keilfläche 15 begrenzt, so daß die Enden der Federbügel beim Zusammenschieben der Teleskopausbildung mühelos aus den Ausnehmungen 14 herausgleiten können. Durch diese Ausbildung kann eine beliebig lange Schlagstange auf kürzestem Raum untergebracht werden, um die erfindungsgemäßen Ziele zu erreichen. Zur Erhöhung des mit dem Handwerkzeug ausübbaren Drehmomentschlages kann in dem freien Ende des äußeren Rohrabschnittes 7 ein Zusatzgewicht 16 angeordnet sein, welches fest oder lose mit dem Rohrabschnitt 7 verbunden ist.The hand tool according to the invention has a tubular shaft 1, which at both ends with provisions 2 is provided for connection with a key nut or a similar tool part. On two Places that are both at a different distance from the ends of the tubular shaft 1 are two Slot recesses 3 and 4 are provided in pairs opposite one another in the tubular shaft 1. These slot recesses 3 and 4 are used to connect the tubular shaft 1 with the striking rod 5, which consists of several Telescopically telescopic tube sections 6 and 7 is composed. The inner one, with the tubular shaft 1 connectable part 8 of the striking rod 9 is higher in the embodiment of a round rod Strength made. This round rod 8 extends through a pair of slots 3 and 4, the width of which corresponds to the diameter of the round bar is adapted, the length of which in the radial plane of the tubular shaft is greater than that Diameter of the part 8 is. The ends of the slots 3 and 4 on both sides form anvil surfaces 9 on which the Part 8 occurs when the striking rod 5 in the radial plane of the tubular shaft in which it is passed through the anvil areas 9 limited scope is moved. The round rod 8 penetrates on both sides of the tubular shaft 1 Cross pins 10 and 11, of which the cross pin 10 can be fixedly arranged, the cross pin 11, however, as a spring clip is designed so that easy disassembly can be made. By taking it out of the spring clip 11, the round rod 8 of the striking rod 5 can also be inserted into the other of the two shown Slot recesses 3 and 4 are inserted and secured by reinserting the spring clip 11. To connect the pipe sections 6 and 7 to each other and the pipe section 6 with the round rod 8 spring clips 12 are provided, the two ends of which have bores 13 of the respective outer pipe section reach through and in the extended position of the telescope training in recesses 14 on the circumference engage the respective inner pipe section. The same connection is between the pipe section 6 and the round body 8 is provided. The recesses 14 are in the insertion direction of the telescope training limited by a wedge surface 15, so that the ends of the spring clip when pushing together the telescopic training can easily slide out of the recesses 14. Through this training any long striking rod can be accommodated in the shortest possible space in order to achieve the objectives of the invention. To increase the torque impact that can be exerted with the hand tool, the free end of the outer Pipe section 7, an additional weight 16 can be arranged, which is fixed or loose with the pipe section 7 connected is.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

3030th

3535

4040

- Leerseite -- blank page -

Claims

Patent claims:

1. Hand tool with device for exerting a torque impact to move nuts on a bolt thread, which can be connected to the nut coaxially to the thread axis Shank and a striking rod arranged transversely thereto, which between anvil surfaces of the shaft is freely movable radially to the shaft, characterized in that in one Tubular shaft (1) anvil surfaces (9) through the ends of two diametrically opposed to the longitudinal axis of the tubular shaft (1) oppositely arranged slot recesses (3, 4) in the wall of the tubular shaft (1) are formed and that the striking rod (5) consists of several telescopically telescopic Pipe sections (6,7) is composed.

2. Hand tool according to claim 1, characterized in that a round steel (8) of high strength the two slot recesses (3, 4) of the tubular shaft (1) and with the one (inner) End of the telescopic training of the impact rod (5) is attached

3. Hand tool according to claims 1 and 2, characterized in that the round steel (8) in the slot recesses (3, 4) with little room for maneuver in the direction of its longitudinal axis is secured by cross pins (10,11).

4. Hand tool according to claim 3, characterized in that the outer transverse pin (11) has a removable Spring clip is.

5. Hand tool according to claims 1 to 3, characterized in that the pipe sections (6, 7) the telescopic design of the striking rod (5) are connected to one another by spring clips (12), both ends of which extend through bores (13) of the respective outer pipe section of the telescopic training and in the extended position of the pipe sections in recesses (14) on the circumference of each engage inner pipe section.

6. Hand tool according to claim 5, characterized in that the recesses (14) on the circumference of the respective inner pipe section have a wedge-shaped delimitation (15) in the insertion direction.

7. Hand tool according to claims 1 to 6, characterized in that a plurality of slot recesses (3, 4) in pairs diametrically opposite each other with a different distance from the Ends of the tubular shaft (1) are arranged.

8. Hand tool according to claims 1 to 3, characterized in that the free end of the Striking rod (5) can be connected to additional weights (16).

9. Hand tool according to claim 8, characterized in that additional weights in the outer Pipe section (7) of the telescopic design of the striking rod can be used.