DE3434718A1

DE3434718A1 - Sheet-metal pantile

Info

Publication number: DE3434718A1
Application number: DE19843434718
Authority: DE
Inventors: Siegfried 7970 Leutkirch Marzari
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-09-21
Filing date: 1984-09-21
Publication date: 1986-04-03
Also published as: DE3434718C2

Abstract

A sheet-metal pantile (10) with a roof passage opening (22) has a level base (12) and two side grooves (14, 16), the upper right-hand corner of which has a recess (50) and the lower left-hand corner of which has a recess (52). The lower right-hand corner region of the base (12) is elevated. An oblique drainage gutter (54) is impressed in the left-hand groove (16) and, downstream of this gutter, an upwardly directed curved section (56) is provided in the base, which section channels water running out of the gutter (54) towards the longitudinal centre. Due to its shaping, the sheet-metal pantile (10) matches most conventional clay roofing tiles and ensures a reliable roof seal and an improved channelling of water. <IMAGE>

Description

BlechdachpfanneTin roof pan

Die Erfindung betrifft eine Blechdachpfanne mit einer öffnung zum Durchführen von Entlüftungsrohren, Antennenrohren und dergl.The invention relates to a sheet metal roof tile with an opening for Passing through ventilation pipes, antenna pipes and the like.

Wegen der Vielzahl im Handel befindlicher Tondachziegeln mußte die Blechdachpfanne bisher dem jeweiligen Typ des Tondachziegels angepaßt werden. Diese handwerkliche Tätigkeit war teuer und zeitaufwendig.Because of the large number of clay roof tiles in the trade, the Sheet metal roof tiles have so far been adapted to the respective type of clay roof tile. These manual activity was expensive and time-consuming.

Zwar gibt es auch vorgefertigte Blechdachpfannen, jedoch nur für die gebräuchlichsten Tondachziegeltypen und hier besteht das Problem der kostenaufwendigen Lagerhaltung.There are also prefabricated sheet metal roof tiles, but only for them most common types of clay roofing tiles and here there is the problem of costly Warehousing.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine neuartige Blechdachpfanne zu schaffen, die für die meisten im Handel befindlichen Tondachziegeln paßt und die weiterhin so ausgebildet ist, daß eine absolut sichere Abdichtung gegen Regenwasser erreicht wird.The object of the invention is to create a new type of sheet metal roof tile, which fits most commercially available clay roofing tiles and which continues to do so is designed so that an absolutely secure seal against rainwater is achieved will.

Diese Aufgabe wird bei der erfindungsgemäßten Blechdachpfanne dadurch gelöst, daß sie einen, im größten Teil ebenen Boden aufweist, in dessen Mittelbereich die öffnung vorgesehen oder vorzusehen ist, daß sich an den Boden beidseitig je ein Falz anschließt, daß der - in Draufsicht gesehen - rechte Falz aus einer an den Boden anschließenden, aufwärtsweisenden Innenseitenwand, einer Deckwand und einer abwärtsweisenden Außenseitenwand besteht und die Höhe der Außenseitenwand geringer als die der Innenseitenwand ist, daß der linke Falz eine, an den Boden anschließende, aufwärtsweisende Innenseitenwand, eine links anschließende angenähert bodenparallele Deckwand und eine hochstehende Außenseitenwand aufweist, daß die obere Ecke des rechten Falzes und die untere Ecke des linken Falzes jeweils im Bereich der Deckwand und der Außenseitenwand weggeschnitten oder ausgespart sind und daß im unteren Endbereich des Bodens ein gegenüber diesem erhöhter Boden ab schnitt vorgesehen ist, der vom rechten Falz ausgeht, an den Boden anschließt und sich über mindestens etwa ein Drittel der Bodenbreite erstreckt, wobei unter dem erhöhten Bodenabschnitt eine Kammer gebildet ist, die mit der unter dem rechten Falz gebildeten Wulstkammer zusammenhängt.This object is achieved in the sheet metal roof tile according to the invention solved that it has a, for the most part flat floor, in the central area the opening is provided or is to be provided that is attached to the floor on both sides a fold connects that - seen in plan view - right fold from one to the floor adjoining, upward-facing inner side wall, a top wall and a downward one Outside wall consists and the height of the Outer side wall is smaller than that of the inner side wall that the left fold is a, upward-facing inner side wall adjoining the floor, one adjoining to the left has a top wall that is approximately parallel to the floor and a protruding outer side wall, that the top corner of the right fold and the bottom corner of the left fold, respectively are cut away or recessed in the area of the top wall and the outer side wall and that in the lower end region of the floor there is a floor that is raised compared to this cut is provided, which starts from the right fold, connects to the bottom and extends over at least about a third of the width of the floor, with under the raised bottom section a chamber is formed, which is with the one below the right Fold formed bulge chamber is connected.

Weiterbildungen der Erfindung bestehen darin, daß sich am oberen Ende des Bodens eine, die beiden Falze miteinander verbindende Querwand anschließt, vorzugsweise derart, daß die beiden Falze oben länger als die Bodenwand sind und die Querwand aus einem aufwärts gefalzten und im Bereich der Innenseitenwände eingequetschten Bodenabschnitt gebildet ist. Am unteren Ende des Bodens schließt sich eine abwärtsweisende Schürze an, die auch die Wulstkammer unter dem rechten Falz stirnseitig abschließt.Developments of the invention consist in that at the upper end of the bottom is joined by a transverse wall connecting the two folds to one another, preferably such that the two folds at the top are longer than the bottom wall and the transverse wall from an upwardly folded one and squeezed in the area of the inner side walls Bottom portion is formed. At the lower end of the floor there is a downward facing Apron on, which also includes the bulge chamber under the right fold on the front concludes.

Die erfindungsgemäße Blechdachpfanne ist wannenartig ausgebildet, wobei der Boden durch die beiden erhöhten Seitenfalze und die am oberen Ende befindliche Querwand umfangsmäßig eingegrenzt ist. Im unteren Bereich befindet sich der erhöhte Bodenabschnitt, der an den rechten Falz anschließt, sodaß auch hier ein Randabschluß erzielt ist. Lediglich in dem verbleibenden Bodenbereich zwischen dem erhöhten Bodenabschnitt und dem linken Falz ist das wannenartige Gebilde offen. In diesem vergleichsweise schmalen Bereich läuft das Wasser ab. Der erhöhte Bodenabschnitt hat eine Doppelfunktion. Einmal wird die darunter befindliche Kammer benötigt um Wasserfalz-Querrippen gewisser Tonziegel aufnehmen zu können und zum anderen dient die aufrechtstehende Verbindungswand zwischen dem erhöhten Bodenabschnitt und dem Boden der Wasserführung. Das Wasser wird vom rechten Bodenbereich zur Mitte hin abgelenkt, wo es von dem unten anschließenden Tonziegel besser aufgenommen werden kann. Die Höhe beider Seitenfalze ist etwa gleich. Dabei liegt jedoch die Deckwand des linken Falzes im Bereich etwa der halben Höhe des rechten Falzes. Die Deckwand des rechten Falzes ist etwas breiter als diejenige des linken Falzes. Wesentlich sind die Aussparungen der oberen Ecke des rechten Falzes und der unteren Ecke des linken Falzes. Diese Eckaussparungen dienen ebenfalls der Aufnahme von Wulsten/Rippen gewisser Tonziegeltypen. Die Wulstkammer des rechten Falzes nimmt den linken Seitenfalz des Tonziegels auf. Der Wulst des links anschließenden Tonziegels übergreift die Deckwand des linken Falzes. Die Hochlage der Deckwand des linken Falzes gegenüber dem Boden ermöglicht das Untergreifen der oberen Wasserfalz-Querrippen des unten anschließenden Tonziegels.The sheet metal roof pan according to the invention is designed like a trough, the bottom through the two raised side folds and the one at the top Transverse wall is limited circumferentially. In the lower area is the elevated one Bottom section, which connects to the right fold, so that here too a border is achieved. Only in the remaining floor area between the raised floor section and the tub-like structure is open to the left fold. In this comparatively the water runs off in a narrow area. The raised floor section has a double function. On the one hand, the chamber underneath is needed around water fold transverse ribs To be able to take up clay bricks and on the other hand the upright connecting wall serves between the raised floor section and the floor of the water conduit. The water is deflected from the right floor area towards the middle, where it is connected to the one below Clay bricks can be better absorbed. The height of both side folds is about the same. In this case, however, the top wall of the left fold is approximately half the height of the right fold. The top wall of the right fold is slightly wider than that of the left fold. The cutouts in the upper corner of the right one are essential Fold and the lower one Corner of the left fold. These corner cutouts also serve to accommodate beads / ribs of certain types of clay bricks. The bulge chamber of the right fold takes up the left side fold of the clay tile. The bulge of the The clay tile adjoining on the left overlaps the top wall of the left rebate. The high altitude the top wall of the left rebate opposite the floor allows the reach under upper water fold transverse ribs of the adjoining clay tile below.

Weiterbildungen bestehen dann darin, daß der erhöhte Bodenabschnitt in Querrichtung schräg verläuft und seine größte Höhe an der Innenseitenwand des rechten Falzes hat, daß der Bodenabschnitt in der linken Hälfte des Bodens in diesen absatzfrei übergeht und daß zwischen dem erhöhten Bodenabschnitt und dem angrenzenden Boden eine aufwärtsweisende Verbindungswand vorgesehen ist, die in der Querrichtung einen spitzen Winkel mit dem Scheitel im Bereich der Innenseitenwand des rechten Falzes bildet. Diese Querwand hat also eine von rechts nach links allmählich abnehmende Höhe und dient der Ablenkung des ablaufenden Wassers.Developments then consist in the fact that the raised floor section runs obliquely in the transverse direction and its greatest height on the inner side wall of the right fold that the bottom section has in the left half of the bottom in this passes without heels and that between the raised floor section and the adjacent Bottom an upward connecting wall is provided, which in the transverse direction make an acute angle with the vertex in the area of the inside wall of the right Forms fold. This transverse wall thus has a gradually decreasing one from right to left Height and serves to deflect the running water.

Gemäß einem wichtigen Merkmal der Erfindung ist im unteren Drittel der Deckwand des linken Falzes eine von der Außenseitenwand ausgehende und in der Ebene der Innenseitenwand mündende schräg nach rechts unten verlaufende Rinne eingeprägt. Diese Rinne lenkt das auf der Deckwand des linken Falzes vorhandene Wasser zum Boden hin ab, sodaß nicht nur im Bereich des rechten Falzes, sondern auch im Bereich des linken Falzes das Wasser zur Mitte hin gelenkt wird.According to an important feature of the invention is in the lower third the top wall of the left rebate is an outgoing from the outer side wall and in the level the inner side wall opening obliquely to the bottom right Embossed groove. This channel directs the existing on the top wall of the left fold Water down to the bottom, so that not only in the area of the right fold, but also in the area of the left fold the water is directed towards the middle.

Vorzugsweise weist der Boden noch eine stromab der Mündung der Rinne liegende, an die Innenseitenwand des linken Falzes spitzwinklig zur Querrichtung nach schräg rechts unten verlaufende und im Querabstand vom erhöhten Bodenabschnitt endende Leitwand auf.The bottom preferably also has a downstream of the mouth of the channel lying on the inside wall of the left fold at an acute angle to the transverse direction running diagonally down to the right and at a transverse distance from the raised floor section ending baffle.

Diese wird vorzugsweise durch eine Bodenwulstprägung gebildet. Die Höhe dieser Leitwand ist an der Innenseitenwand des linken Falzes am größten und verringert sich allmählich nach rechts bis auf das Niveau des Bodens. Dank dieser Ausgestaltungen wird das Wasser am unteren Ende der Blechpfanne von den Seitenfalzen weg zur Mitte hin gelenkt. Das Wasser verläßt die Blechpfanne in einem lokal genau definierten Bereich, der zwischen dem erhöhte Bodenabschnitt und der Bodenwulstprägung gebildet wird.This is preferably formed by a bottom bead embossing. the The height of this guide wall is greatest on the inside wall of the left fold gradually decreases to the right to the level of the ground. thanks to this Refinements, the water at the lower end of the sheet pan from the side folds steered away towards the center. The water leaves the sheet pan in a locally precise manner defined area between the raised base section and the base bead embossing is formed.

Anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel darstellt, sei die Erfindung näher beschrieben.Based on the drawing, which represents an embodiment, be the Invention described in more detail.

Es zeigt Fig. 1 eine Draufsicht auf die neue Blechpf anne.It shows Fig. 1 a plan view of the new Blechpf anne.

Fig. 2 eine Querschnittansicht längs der Linie 2-2 zum unteren Ende der Pfanne hin, Fig. 3 eine Querschnittansicht längs der Linie 3-3 der Fig. 1 zum oberen Ende der Pfanne hin, Fig. 4 eine Längsschnittansicht durch den erhöhten Bodenabschnitt längs der Linie 4-4 der Fig.1 und Fig. 5 eine Längsschnittansicht durch die oben abschließende Ouerwand der Blechpfanne längs der Linie 5-5 der Fig. 1.Figure 2 is a cross-sectional view taken along line 2-2 towards the lower end the pan, Fig. 3 is a cross-sectional view along the line 3-3 of FIG towards the upper end of the pan, FIG. 4 is a longitudinal sectional view through the raised bottom section along the line 4-4 of FIG. 1 and FIG. 5, a longitudinal sectional view through the above final outer wall of the sheet metal pan along line 5-5 in FIG. 1.

Die hier mit 10 bezeichnete Blechpfanne besteht aus einem ebenen Boden 12, einem rechten Falz 14, einem linken Falz 16, einer am oberen Ende des Bodens 12 anschließenden und die beiden Fälze 14,16 miteinander verbindenden Querwand 18, einem, im Bereich der unteren rechten Ecke des Bodens angeordneten erhöhten Bodenabschnitt 20 und einer ovalen oder langlochartigen öffnung 22 im Boden 1 2.The sheet metal pan, designated here by 10, consists of a flat bottom 12, a right fold 14, a left fold 16, one at the top of the bottom 12 adjoining transverse wall 18 connecting the two rebates 14, 16 to one another, a raised floor section arranged in the area of the lower right corner of the floor 20 and an oval or slot-like opening 22 in the bottom 1 2.

Der rechte Falz 14 besteht aus einer an den Boden 12 anschließenden aufwärtsweisenden Innenseitenwand 24, einer an dieser oben anschließenden im allgemeinen ebenen nach außen leicht abwärtsgeneigten Deckwand 26 und einer Außenseitenwand 28, deren Bodenkante in der geometrischen Ebene des Bodens 12 liegt.The right fold 14 consists of one adjoining the bottom 12 upwardly facing inner side wall 24, one generally adjoining this at the top flat outwardly slightly downward sloping top wall 26 and an outer side wall 28, the bottom edge lies in the geometric plane of the bottom 12.

In einer abgewandelten Ausführungsform ist die Deckwand 26 gewölbt, etwa nach Art eines Tonziegelwulstes.In a modified embodiment, the top wall 26 is curved, roughly in the manner of a clay brick bead.

Der linke Falz 16 besteht ebenfalls aus einer an den Boden 12 anschließenden aufwärtsweisenden Innenseitenwand 30, die jedoch nur eine geringere Höhe als die Innenseitenwand 24 des rechten Falze hat, sodaß die an die Innenseitenwand 30 anschließende Deckwand 32 etwa aus halber Höhe der Deckwand 26 bezogen auf den Boden 12 liegt. Die Deckwand 32 des linken Falzes 16 ist im Bereich von 20% bis etwa 30% schmaler als die Deckwand 26 des rechten Falzes 14. An die Deckwand 32 des linken Falzes 16 schließt sich eine Außenseitenwand 34 an, die im Gegensatz zur Außenseitenwand 28 aufwärtsgerichtet ist und an der freien Längskante eine etwa U-förmige Umbördelung 36 aufweist. Die Gesamthöhen beider Falze 14, 16 bezüglich des Bodens 12 sind mindestens angenähert gleich.The left fold 16 also consists of one that adjoins the bottom 12 upward-facing inner side wall 30, but which is only a smaller height than the Inner side wall 24 of the right folds, so that the adjacent to the inner side wall 30 Top wall 32 lies approximately halfway up the top wall 26 in relation to the bottom 12. The top wall 32 of the left fold 16 is narrower in the range from 20% to about 30% as the top wall 26 of the right fold 14. To the top wall 32 of the left fold 16 is followed by an outer side wall 34, which in contrast to the outer side wall 28 is directed upwards and on the free longitudinal edge an approximately U-shaped bead 36 has. The total heights of both folds 14, 16 with respect to the bottom 12 are at least approximately the same.

Der Boden 12 ist am oberen, dem Dachfirst zugewandten Ende hochgebogen, sodaß die Querwand 18 entsteht, die etwa dieselbe Höhe wie die Falze 14, 16 aufweist.The bottom 12 is bent up at the upper end facing the roof ridge, so that the transverse wall 18 is formed, which has approximately the same height as the folds 14, 16.

Dabei ergeben sich im Bereich beider Falze 14,16 Faltzwickel 38, die an den Innenseitenwänden 24,30 anliegend eingequetscht sind. Ein Querwandabschnitt 40 erstreckt sich im Bereich der Deckwand 32 des linken Falzes 16. Die Oberkante dieses Querwandabschnittes 40 liegt konstruktionsbedingt etwas niedriger als diejenige der Querwand 18, jedoch wird eine durchgehende obere Abschlußwand erzielt, die von der Oberkante der Innenseitenwand 24 des rechten Falzes bis zur Umbördelung 36 des linken Falzes 16 reicht. Diese Abschlußwand ist einstückig aus dem Blechzuschnitt der Blechpfanne 10 hergestellt und damit absolut dicht.This results in folds 38 in the area of both folds 14, 16, which adjacent to the inner side walls 24,30 are squeezed. A Transverse wall section 40 extends in the region of the top wall 32 of the left fold 16. The upper edge of this transverse wall section 40 is somewhat due to the design lower than that of the transverse wall 18, but becomes a continuous upper end wall achieved from the top of the inner side wall 24 of the right fold to Beading 36 of the left fold 16 is sufficient. This end wall is made in one piece the sheet metal blank of the sheet pan 10 made and thus absolutely tight.

Im unteren Bereich der Blechpfanne 10 ist ein Teil des Bodens 12 hochgelegt. Dieser erhöhte Bodenabschnitt 20 ist im wesentlichen eben ausgebildet und schließt an die Innenseitenwand 24 des rechten Falzes 14 in einer Höhe im Bereich von 20% bis etwa 50% der Innenseitenwandhöhe an. Der Bodenabschnitt 20 verläuft dann schräg nach links geneigt bis mindestens zur Längsmitte des Bodens 12 und geht absatzfrei in den Boden 12 über. Somit ergibt sich zwischen Boden 12 und Bodenabschnitt 20 eine in der Kontur etwa dreieckförmige Verbindungswand 42, die im Ausführungsbeispiel rechtwinklig zur Ebene des Bodens 12 steht, jedoch zur Querrichtung der Blechpfanne 10 winklig liegt. Bezüglich der Querrichtung erstreckt sich die Verbindungswand 42 - zum linken Falz 16 hin gesehen -zum unteren Ende des Blechziegels 10 hin. Diese Verbindungswand 42 wirkt also als Ablenkfläche für von oben über den Boden 12 strömendes Wasser.In the lower region of the sheet metal pan 10, part of the base 12 is raised. This raised floor section 20 is essentially flat and closes on the inside wall 24 of the right fold 14 at a height in the range of 20% up to about 50% of the inner side wall height. The bottom section 20 then runs obliquely inclined to the left to at least the longitudinal center of the floor 12 and is free of heels into the bottom 12 over. This results in between floor 12 and floor section 20 a connecting wall 42 which is approximately triangular in contour and which in the exemplary embodiment is at right angles to the plane of the bottom 12, but to the transverse direction of the sheet metal pan 10 is angled. The connecting wall extends with respect to the transverse direction 42 - seen towards the left fold 16 - to lower end of the sheet metal tile 10 out. This connecting wall 42 thus acts as a deflecting surface for from above over the Bottom 12 flowing water.

Dieses Wasser wird mindestens in den Bereich der Längsmitte der Blechpf anne 10, vorzugsweise jedoch in die linke Hälfte geleitet. Der erhöhte Bodenabschnitt 20 erstrecht sich bis zum unteren Pfannenende hin und wird durch eine gemeinsame Schürze 44 stirnseitig abgedeckt, welche sowohl die unter dem rechten Falz 14 gebildete Wulstkammer 46 als auch die unter dem erhöhten Bodenabschnitt 20 gebildete Aufnahmekammer 48 stirnseitig abdeckt. Diese Schürze 44 hat mindestens eine querverlaufende bodenparallele Biegelinie 50, um eine Anpassung an die Oberflächenkontur des jeweils verwendeten Dachziegeltyps vornehmen zu können. Wie sich aus Fig. 3 ergibt, stehen die beiden Kammern 46, 48 miteinander in Verbindung, d.h. unterhalb des Bodenabschnittes 20 fehlt der entsprechende Teil der Innenseitenwand 24 des rechten Falzes 14.This water is at least in the area of the longitudinal center of the sheet metal pipe Anne 10, but preferably headed into the left half. The raised floor section 20 rises up to the lower end of the pan and is through a common Apron 44 covered on the front side, both of which is formed under the right fold 14 Bead chamber 46 as well as the receiving chamber formed under the raised bottom portion 20 48 covers at the front. This skirt 44 has at least one transverse parallel to the floor Bending line 50 in order to adapt to the surface contour of the particular used To be able to make roof tile type. As can be seen from Fig. 3, the two are Chambers 46, 48 in communication with one another, i.e. below the bottom section 20 the corresponding part of the inner side wall 24 of the right fold 14 is missing.

Dank der Tatsache, daß die beiden Kammern 46, 48 ineinander übergehen, paßt die Blechpfanne 10 auf die Oberränder aller gebräuchlicher Tonziegel, die dort aufwärtsweisende Querfalzrippen aufweisen. Genauso wesentlich sind eine Aussparung 50 im Bereich der oberen Ecke des rechten Falzes 14 sowie eine Aussparung 52 im Bereich der unteren Ecke des linken Falzes 16. Die Aussparung 50 hat im Bereich der Außenseitenwand 28 eine Länge von etwa 20% bis etwa 30% der gesamten Länge des Falzes 14 und verläuft längs einer konkav gebogenen Linie zum Oberrand der Deckwand 26 und endet im Querabstand von der Innenseitenwand 24 gleich etwa 20% der Breite des Falzes 26.Thanks to the fact that the two chambers 46, 48 merge, fits the sheet pan 10 on the upper edges of all common clay bricks that are there have upwardly facing transverse rabbet ribs. A recess is just as essential 50 in the area of the upper corner of the right fold 14 and a recess 52 in the area the lower corner of the left fold 16. The recess 50 has a length of about 20% to about 30% of the length in the area of the outer side wall 28 entire length of the fold 14 and runs along a concave curved line to the Upper edge of the top wall 26 and ends at the transverse distance from the inner side wall 24 the same about 20% of the width of the fold 26.

Es genügt also, daß ein schmaler Lappen der Deckwand 26 im oberen Endbereich der Blechpfanne 10 von der Aussparung 50 nicht erfaßt wird.It is therefore sufficient that a narrow flap of the top wall 26 in the upper The end region of the sheet metal pan 10 is not covered by the recess 50.

Die Aussparung 52 der unteren Ecke des linken Falzes 16 ist etwa quadratförmig, d.h.ihre Länge ist etwa gleich der Breite der Deckwand 32. Die Außenseitenwand 34 des linken Falzes 16 wird von der Aussparung 52 genauso erfaßt wie die Umbördelung 36, jedoch bleibt die Innenseitenwand 30 stehen, wird also von der Aussparung 52 nicht erfaßt. Gegenüber der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform besteht eine Abwandlung darin, daß sich die Innenseitenwand 30 über die Länge der Aussparung 52 in ihre Höhe zum unteren Pfannenende hin allmählich bis zum Boden 12 verringert.The recess 52 of the lower corner of the left fold 16 is approximately square, i.e., its length is approximately equal to the width of the top wall 32. The outer side wall 34 of the left fold 16 is covered by the recess 52 in the same way as the flanging 36, however, the inner side wall 30 remains, that is, it is removed from the recess 52 not recorded. Compared to the embodiment shown in Fig. 1, there is one Modification in that the inner side wall 30 extends over the length of the recess 52 gradually reduced in height towards the lower end of the pan to the bottom 12.

Nahe dem unteren Ende der Pfanne 10 ist in der Deckwand 32 des linken Falzes 16 eine vertiefte Rinne 54 eingeprägt. die an der Außenseitenwand 34 beginnt und in der Ebene der Innenseitenwand 30 mündet. Die Tiefe der Rinne 54 vergrößert sich zur Innenseitenwand 30 hin zunehmend. Die Rinne 54 ist schräggestellt, sie verläuft also von der Außenseitenwand 34 nach rechts unten. Auf der Deckwand 32 nach unten laufendes Wasser wird also durch die Rinne 54 gefangen und auf den Boden 12 abgeleitet.Near the lower end of the pan 10 is in the top wall 32 of the left Falzes 16 embossed a recessed groove 54. the one on the outside wall 34 begins and opens in the plane of the inner side wall 30. The depth of the groove 54 is increased increasing towards the inner side wall 30. The channel 54 is inclined, they so runs from the outer side wall 34 to the bottom right. On the top wall 32 downward running water is thus caught by the channel 54 and on the ground 12 derived.

Dieses Wasser soll aber nicht unmittelbar an der Innenseitenwand 30 in den Bereich der untergreifenden Tonziegelpfanne gelangen. Zu diesem Zweck schließt sich an die Innenseitenwand 30 angrenzend an die Mündung der Rinne 54 eine Bodenwulstprägung 56 an, die eine vom Boden 12 aufwärtsgewölbte obere Leitwand 58 ergibt, an der das Wasser entlang nach rechts unten abgeleitet wird. Diese Leitwand 58 bildet in der Draufsicht einen spitzen Winkel mit der Querrichtung.However, this water should not be directly on the inner side wall 30 get into the area of the underlying clay tile pan. To this end it closes on the inner side wall 30 adjacent to the mouth of the channel 54 a bottom bead embossing 56, which results in an upwardly curved upper guide wall 58 from the bottom 12, on which the Water is diverted along to the bottom right. This baffle 58 forms in the Plan view an acute angle with the transverse direction.

Dieser Winkel beträgt etwa 45°. Die Bodenwulstprägung 56 hat ihre größte Höhe an der Innenseitenwand 30 und verringert sich in der Höhe zum rechtseitigen Ende hin.This angle is about 45 °. The bottom bead embossing 56 has its greatest height on the inner side wall 30 and decreases in height to the right-hand side End.

Zwischen diesem Ende der Bodenwulsterhöhung 56 und dem Ende des erhöhten Bodenabschnittes 20 wird ein Regenwasserdurchlaß gebildet. Dies ist der einzige Bereich, in welchem sich an den Boden 12 keine Erhöhung anschließt.Between this end of the bottom bead elevation 56 and the end of the raised Bottom portion 20, a rainwater passage is formed. This is the only one Area in which the bottom 12 is not followed by an elevation.

- Leerseite -- blank page -

Claims

PATENT CLAIMS 1. Sheet metal roof tile with an opening to pass through of ventilation pipes, antenna pipes and the like., characterized in that they (10) has a, for the most part, flat floor (12) in its central region the opening (22) is provided or is to be provided that is attached to the base (12) on both sides each a fold (14; 16) connects that - seen in plan view -right fold (14) from an upward-facing inner side wall (24) adjoining the base (12), a top wall (26) and a downwardly facing outer side wall (28) and the height of the outer side wall (28) is less than that of the inner side wall (24), that the left fold (16) has an upward pointing to the bottom (12) Inner side wall (30), a top wall which adjoins the left and is approximately parallel to the floor (32) and an upstanding outer side wall (34), that the upper corner of the right fold (14) and the lower corner of the left fold (16) respectively cut away in the area of the top wall (26; 32) and the outer side wall (28; 34) or recessed (50; 52) and that in the lower end region of the base (12) opposite this raised bottom portion (20) is provided from the right fold (14) goes out, adjoins the bottom (12) and extends over at least about a third the width of the floor, with a chamber under the raised floor section (20) (48) is formed with the bead chamber formed under the right fold (14) (46) related.

2. sheet metal roof pan according to claim 1, characterized in that the elevated bottom section (20) runs obliquely in the transverse direction and its greatest height on the inside wall (24) of the right fold (14).

3. sheet metal roof pan according to claim 2, characterized in that the increased floor section (20) in the left half of the floor (12) in this paragraph passes freely.

4. sheet metal roof pan according to one of claims 1 to 3, characterized in that that between the increased Bottom section (20) and the adjacent one above Floor (12) an upward connecting wall (42) is provided, which with the In the transverse direction, an acute angle with the apex in the area of the inner side wall (24) of the right fold (14) forms.

5. sheet metal roof pan according to one of claims 1 to 4, characterized in that that in the lower third of the top wall (32) of the left fold (16) one of the outer side wall (34) outgoing and in the plane of the inner side wall (30) opening obliquely to the right the bottom groove (54) is embossed.

6. sheet metal roof pan according to claim 5, characterized in that the Depth of the channel (54) from the outer side wall (34) to the inner side wall (30) gradually increases.

7. sheet metal roof pan according to claim 5 or 6, characterized in that that the bottom (12) downstream of the mouth of the channel (54) one on the inner side wall (30) of the left fold (16) subsequent, at an acute angle to the transverse direction running down to the right and at a transverse distance from the raised floor section (20) ending baffle (58) having.

8. sheet metal roof pan according to claim 7, characterized in that the Guide wall (58) is formed by a bottom bead embossing (56).

9. sheet metal roof pan according to claim 8, characterized in that the The height of the guide wall (58) on the inside wall (30) of the left fold (16) is greatest and gradually decreases towards the right.

10. sheet metal roof pan according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the upper edge of the outer side wall (34) of the left fold (16) is flanged to the outside (36) is.

11. sheet metal roof pan according to one of claims 1 to 10, characterized in that that at the upper end of the base (12) one, the two folds (14, 16) with one another connecting transverse wall (18; 40) is located.

12. sheet metal roof pan according to claim 11, characterized in that the two folds (14, 16) protrude upwards over the transverse wall (18; 40).

13. Sheet metal roof pan according to claim 11 or 12, characterized in that that the transverse wall (18; 40) consists of an upwardly bent and in the area of the inner side walls (24, 30) of both folds (14, 16) squeezed-in bottom section is formed.

14. Sheet metal roof pan according to one of claims 1 to 13, characterized in that that the upper corner recess (50) of the right fold (14) extends over only a part the width of the top wall (26) extends.

15. Sheet metal roof pan according to one of claims 1 to 14, characterized in that that the bead chamber (46) formed by the right fold (14) at the lower end is at the front is closed by a transverse wall, which is in a, at the lower end of the bottom (14) provided transversely oriented downward-facing apron (44) passes over, which extends over extends the entire width of the floor.

16. Sheet metal roof pan according to claim 15, characterized in that the skirt (44) and / or the transverse wall have at least one bending line embossing approximately parallel to the floor (50).