DE3433666C2

DE3433666C2 -

Info

Publication number: DE3433666C2
Application number: DE3433666A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: KLB KLIMALEICHTBLOCK VERTRIEBS-GESELLSCHAFT MBH 5450 NEUWIED DE
Current assignee: KLB KLIMALEICHTBLOCK GMBH, 5450 NEUWIED, DE
Priority date: 1984-09-13
Filing date: 1984-09-13
Publication date: 1988-12-15
Also published as: EP0174650B1; EP0174650A3; ATE50611T1; DE3433666A1; DE3576180D1; EP0174650A2

Abstract

1. Wall member (1) having hollow chambers (2) and a heat-insulation coating (7) for increasing the heat-transfer resistance in the hollow chambers (2), characterized in that hollow-chamber push-in units (4) composed of individual hollow-chamber elements (3) are pushed into the hollow chambers, each hollow-chamber element (3) being formed from a panel (5) and webs (6) which project from the panels (5) and keep them at a distance from one another, and in that the heat-insulation coating (7) is attached to the panel surfaces (5).

Description

Die Erfindung betrifft ein Wandbauelement mit Hohlkammern und mit einer Wärmedämmbeschichtung zur Erhöhung der Wärmeübergangswiderstände in den Hohlkammern.The invention relates to a wall component with hollow chambers and with a thermal insulation coating to increase the Heat transfer resistances in the hollow chambers.

Aus der AT-PS 1 75 689 ist es beannt, die Hohlkammern eines Wandbauelements zur Außenseite hin mit einer Platte jeweils abzudecken und den gesamten Hohlkammerinnenraum mit einer Folie auszukleiden, die umlaufend an den Innenwänden vorzugsweise mit Hilfe eines Bindemittels befestigt wird. Damit wird eine bessere wärmeisolierende Wirkung der Steine erzielt.AT-PS 1 75 689 mentions the hollow chambers a wall component to the outside with a plate each cover and the entire cavity interior to be lined with a film that runs all the way around the Inner walls preferably with the help of a binder is attached. This will make it better heat insulating Effect of the stones achieved.

Die Auskleidung der Hohlkammern solcher Steine mit einer Folie bringt allerdings eine Reihe von Nachteilen mit sich. So ist es zum einen umständlich, die Folie zunächst zurecht zu schneiden und dann an den oft schmalen Hohlkammern der Wandbauelemente sauber zu befestigen. Darüber hinaus müssen auch die die Hohlkammern zur Außenseite hin abschließenden Platten mit einer solchen Folie versehen sein, so daß ingesamt die Verbesserung der Wärmeisolierung nur mit einem beträchtlichen Aufwand erreicht wird. Derartige Steine sind somit teuer und haben sich in der Praxis bisher nicht durchgesetzt.The lining of the hollow chambers of such stones with a However, film has a number of disadvantages yourself. So it is cumbersome on the one hand, the film first to cut to size and then on the often narrow Hollow chambers of the wall components to be fastened cleanly. In addition, the hollow chambers must also be used Cladding on the outside with such Be provided film, so that overall the improvement of Thermal insulation only with a considerable effort is achieved. Such stones are therefore expensive and have has not yet become established in practice.

Es wurde auch schon vorgeschlagen, die Hohlkammern mit Schaumstoff, z. B. Polystyrol auszufüllen. Ein solcher Vorschlag ist der DE-OS 29 14 647 entnehmbar.It has also been suggested using the hollow chambers Foam, e.g. B. fill in polystyrene. Such a Proposal can be found in DE-OS 29 14 647.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wandbauelement der eingangs genannten Art zu schaffen, das gute Wärmedämmeigenschaften und dennoch einfach und daher ohne hohen Kosten- und Materialaufwand herstellbar ist. The invention is based on the object To create wall component of the type mentioned that good thermal insulation properties and yet simple and therefore can be produced without high costs and materials.

Bei einem Wandbauelement der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in die Hohlkammern aus einzelnen Hohlkammerelementen zusammengesetzte Hohlkammereinschübe eingeschoben sind, wobei jedes Hohlkammerelement aus einer Platte und von dieser abstehenden Stegen gebildet wird, die die Platten in einem Abstand zueinander halten und daß die Wärmedämmbeschichtung als sprühfähiger Trägerstoff aus Kunststoff mit beigemischten Metallpartikeln ausgebildet und auf die Platten aufgetragen ist.In a wall component of the type mentioned solved this problem in that in the hollow chambers individual hollow chamber elements Cavity inserts are inserted, each Hollow chamber element from and from a plate protruding webs is formed, which the plates in one Keep a distance from each other and that the Thermal insulation coating as a sprayable carrier Plastic made with mixed metal particles and is applied to the plates.

Mit diesen Merkmalen sieht die Erfindung zunächst einzelne plattenförmige Hohlkammerelemente vor, die abstehende Stege aufweisen. Diese Stege dienen als Distanzhalter zu benachbarten Platten, so daß mehrere Platten schichtweise aufeinandergelegt und in die Hohlkammern eingeschoben werden können. Dabei ist es in einfacher Weise möglich, durch Anordnung mehrerer oder weniger derartiger Platten Hohlkammereinschübe für Hohlkammern unterschiedlicher Dimensionen herzustellen. Darüber hinaus ist das Anbringen der Wärmedämmbeschichtung äußerst einfach. Die Wärmedämmbeschichtung kann nämlich vor dem Einschieben der Platten auf diese Platten aufgeprüht werden, so daß nach dem Aufeinanderlegen der einzelnen Platten und dem Einschieben eine wirkungsvolle Wärmedämmbeschichtung vorliegt, die mit wenig Kosten und äußerst einfach erhalten werden kann.With these features, the invention first sees individual plate-shaped hollow chamber elements in front, the protruding Have bridges. These webs serve as spacers too neighboring plates, so that several plates in layers placed on top of each other and pushed into the hollow chambers can be. It is easily possible by arranging several or fewer such plates Hollow chamber inserts for different hollow chambers Dimensions. In addition, the attachment the thermal insulation coating extremely simple. The Thermal insulation coating can namely before inserting the Plates are sprayed onto these plates, so that after the stacking of the individual plates and the Insert an effective thermal insulation coating is available, which is inexpensive and extremely simple can be obtained.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Wärmedämmbeschichtung jeweils auf beiden Seiten der Platten aufgetragen ist.According to an advantageous embodiment of the invention provided that the thermal insulation coating on each is applied to both sides of the plates.

Die Hohlkammerelemente können in einfacher Weise aus Pappdeckel sein, können aber auch aus Kunststoff sein. Derartige Materialien haben bekannterweise schlechte Wärmeleitzahlen, so daß damit sowohl die Wärmeleitung als auch die Wärmestrahlung innerhalb der Hohlkammern reduziert werden kann. Die dem sprühfähigen Trägerstoff aus Kunststoff beigemischten Metallpartikel können vorzugsweise aus Aluminiumpulver sein.
The hollow chamber elements can be made of cardboard in a simple manner, but can also be made of plastic. Such materials are known to have poor thermal coefficients, so that both the heat conduction and the heat radiation within the hollow chambers can be reduced. The metal particles admixed with the sprayable carrier material made of plastic can preferably be made of aluminum powder.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von zwei in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbei spielen weiter erläutert und beschrieben. In der Zeich nung zeigtThe invention will now be described with reference to two Execution example shown in the drawing play further explained and described. In the drawing shows

Fig. 1 einen Ausschnitt eines erfindungsge mäßen Wandbauelementes in perspektivischer, teilweise geschnittener Darstellung, Fig. 1 shows a section of a wall erfindungsge MAESSEN device in a perspective, partially sectional representation,

Fig. 1a ein Hohlkammerelement nach der Erfindung und Fig. 1a shows a hollow chamber element according to the invention and

Fig. 2 in einem weiteren Ausführungsbeispiel ein erfindungsgemäßes Wandbauelement in per spektivischer, geschnittener Teilansicht mit einem Hohlkammereinschub in perspektivischer Darstellung. Fig. 2 in a further embodiment of a wall component according to the invention in a perspective, sectional partial view with a hollow chamber insert in a perspective view.

In Fig. 1 ist ein Teil eines Hohlblocksteins 1 gezeigt. Dieser Hohl blockstein 1 besteht aus einem massiven Körper, durch den sich mehrere Hohlkammern 2 erstrecken. In den Hohlkammern sind Hohlkammereinschübe 4 ange ordnet, die die Wärmedämmeigenschaften des Hohlblock steines verbessern, indem sie Wärmeverluste über die Hohlkammern reduzieren. Beim Hohlblockstein 1 sind in einigen Kammern die Hohlkammereinschübe 4 schematisch dargestellt. In Fig. 1, a part of a hollow block 1 is shown. This hollow block 1 consists of a solid body through which several hollow chambers 2 extend. In the hollow chambers hollow chamber inserts 4 are arranged, which improve the thermal insulation properties of the hollow block stone by reducing heat losses through the hollow chambers. In the hollow block 1 , the hollow chamber inserts 4 are shown schematically in some chambers.

In Fig. 1a ist ein Hohlkammerelement 3 teilweise und perspektivisch dargestellt. Jeder Hohlkammer einschub 4 besteht aus mehreren solchen Hohlkammer elementen 3.A hollow chamber element 3 is shown partially and in perspective in FIG. 1a. Each hollow chamber insert 4 consists of several such hollow chamber elements 3rd

Die dargestellten Hohlkammerelemente 3 sind aus Pappe oder Kunststoff hergestellt und weisen eine flache Platte 5 auf, von der weg sich nach oben und unten senkrecht abstehende Stege 6 er strecken. Je nach Durchmesser und Ausmaßen der Hohlkammern können mehrere solcher Hohlkammer elemente 3 übereinandergelegt werden, so daß sie insgesamt einen Hohlkammereinschub 4 bilden, der in der Dicke und den Abmessungen den Innenabmessungen der Hohlkammern entspricht.The hollow chamber elements 3 shown are made of cardboard or plastic and have a flat plate 5 , from which upward and downward perpendicular webs 6 he stretch. Depending on the diameter and dimensions of the hollow chambers a plurality of such hollow elements can 3 are superposed on each other so that together they form a hollow chamber chassis 4, which in thickness and of dimensions equal to the internal dimensions of the hollow chambers.

In dem in Fig. 1 und 1a dargestellten Aus führungsbeispiel sind die Platten 5 der Hohlkammerelemente 3 beidseitig mit einer Wärmedämm beschichtung 7 versehen. Diese Wärmedämmbeschich tung hat die Eigenschaft, Wärmeübergangswider stände zu vergrößern. Die Wärmedämmbeschichtung besteht zu diesem Zweck aus einem Trägerstoff aus Kunststoff mit einem Aluminiumpulver.In the exemplary embodiment shown in FIGS. 1 and 1a, the plates 5 of the hollow chamber elements 3 are provided on both sides with a thermal insulation coating 7 . This thermal insulation coating has the property of increasing heat transfer resistance. For this purpose, the thermal insulation coating consists of a carrier material made of plastic with an aluminum powder.

In diesem Ausführungsbeispiel sind die Innenwände der Hohlkammern selbst nicht mit einer Wärmedämm schicht überzogen.In this embodiment, the inner walls the hollow chambers themselves not with thermal insulation layer covered.

Die zu einem Hohlkammereinschub 4 zusammenge setzten Hohlkammerelemente 3 bewirken, daß zu nächst die Luft innerhalb der Hohlkammern 2 in dünne (der Höhe der Stege 6 entsprechende) Luft schichten unterteilt wird. Darüber hinaus entsteht insgesamt in der Hohlkammer eine abwechselnde Schichtung aus Luft, der Wärmedämmschicht 7, der Platte 5, einer weiteren Wärmedämmschicht 7 usw., so daß durch diesen ständigen Wechsel die Wärmeabstrahlung aus den Hohlkammern stark redu ziert wird.The to a hollow chamber insert 4 put together hollow chamber elements 3 cause that the air inside the hollow chambers 2 is divided into thin layers (corresponding to the height of the webs 6 ). In addition, there is a total of an alternating layering of air, the heat insulation layer 7 , the plate 5 , a further heat insulation layer 7 , etc., so that the heat radiation from the hollow chambers is greatly reduced by this constant change.

Bei dem in Fig. 2 dargestellen Ausführungsbei spiel sind auch die Innenwände 8 der Hohlkammern 2 selbst mit einer Wärmedämmbeschichtung überzogen. Mehrere Hohlkammerelemente 3 sind, wie in der Darstellung eines Hohlkammereinschubs 4 zu erkennen, mit ihren Stegen aufeinandergesetzt und in die Hohlkammern 2 eingeschoben. Die Wärmedämmbeschichtung an den Innenwänden 8 sorgt in diesem Falle dafür, daß der Strahlungsaustritt aus den Hohlkammern 2 stark vermindert wird.In the embodiment shown in FIG. 2, the inner walls 8 of the hollow chambers 2 are themselves covered with a thermal barrier coating. As can be seen in the illustration of a hollow chamber insert 4, a plurality of hollow chamber elements 3 are placed on top of one another with their webs and inserted into the hollow chambers 2 . In this case, the thermal insulation coating on the inner walls 8 ensures that the radiation exit from the hollow chambers 2 is greatly reduced.

Claims

1. Wall component with hollow chambers and with a thermal insulation coating to increase the heat transfer resistance in the hollow chambers, characterized in that hollow chamber inserts ( 4 ) composed of individual hollow chamber elements ( 3 ) are inserted into the hollow chambers, each hollow chamber element ( 3 ) consisting of a plate ( 5 ) and from this projecting webs ( 6 ) is formed, which keep the plates ( 5 ) at a distance from each other and that the thermal insulation coating ( 7 ) is designed as a sprayable carrier material made of plastic with admixed metal particles and applied to the plates ( 5 ).

2. Wall component according to claim 1, characterized in that the thermal insulation coating is applied to both sides of the plates ( 5 ).

3. Wall component according to claim 1 or 2, characterized in that the hollow chamber elements ( 3 ) are made of cardboard cover.

4. Wall component according to claim 1 or 2, characterized in that the hollow chamber elements ( 3 ) are made of plastic.

5. Wall component according to one of claims 1 to 4, characterized by that aluminum powder is provided as the metal particle.