DE3432980A1

DE3432980A1 - Method for locking an object (which can be twisted) in another object, and a device in which an object (which can be twisted) is locked in another object

Info

Publication number: DE3432980A1
Application number: DE19843432980
Authority: DE
Inventors: Hans-Georg 7140 Ludwigsburg Fischer; Werner 7141 Steinheim Niessner
Original assignee: Beru Werk Albert Ruprecht GmbH and Co KG
Current assignee: Beru Werk Albert Ruprecht GmbH and Co KG
Priority date: 1984-09-07
Filing date: 1984-09-07
Publication date: 1986-04-24

Abstract

Published without abstract.

Description

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verriegelung eines tordierbaren Gegenstandes in einem anderen Gegenstand. The invention relates to a method for locking a twistable Object in another object.

Es betrifft ebenfalls tordierbare Gegenstände, die in einem anderen Gegenstand verriegelt sind, insbesondere verdrehgesicherte Stabelektroden.It also affects twistable objects that are in another The object is locked, in particular rod electrodes that are locked against twisting.

In der DE-OS 31 11 033 wird eine Stabelektrode beschrieben, die in einem Xeramikisolator verdrehungsgesichert verriegelt ist. Hierbei wird der Bereich der Stabelektrode, der in der Bohrung des Keramikisolators verriegelt wird, mit Anprägungen versehen, die in Beziehung auf die Elektroden-Mittelachse asymmetrisch angeordnet sind. Beim Einschieben der Elektroden-Mittelachse in die entsprechende Bohrung des Keramikisolators findet eine Verbiegung bezüglich der Längsachse der Stabelektrode statt, wobei die Biegespannung die verdrehungssichere Verriegelung der Stabelektrode in der Bohrung des Keramikisolators bewirkt. In DE-OS 31 11 033 a rod electrode is described, which in locked against rotation with a ceramic isolator. This is where the area the rod electrode, which is locked in the bore of the ceramic insulator, with Embossings are provided which are asymmetrical in relation to the central axis of the electrodes are arranged. When inserting the electrode center axis into the corresponding The bore of the ceramic insulator is bent with respect to the longitudinal axis of the Stick electrode instead, the bending stress providing the anti-twist lock caused by the rod electrode in the bore of the ceramic insulator.

Nachteilig an der Vorrichtung aus dem beschriebenen Stand der Technik ist der Umstand, daß die Kraft, die aufgewendet werden muß, um die Stabelektrode in Richtung ihrer Längsachse aus der Bohrung des Keramikisolators herauszuziehen, rela.tiv gering ist. Beim Einschieben der Stabelelektrode aus dem-zitierten Stand der Technik in die Bohrung des Keramikbauteils ist eine Kraft aufzuwenden, die der Ausziehkraft entspricht. Beide Kräfte entsprechen etwa der Spannung, unter der die Stabelektrode im Keramikbauteil verriegelt ist. Dieses kann auch deshalb von Nachteil sein, weil zur Erzielung einer hohen Ausziehkraft bei Einschieben der Stabelelektrode in das irai:£kbauteil eine sehr hohe =-inschiebkraut aufgewendet werden ruß, die die Bohrung innerhalb des Keramikbauteils beim Einschieben beschädigt oder zerscnrt. A disadvantage of the device from the prior art described is the fact that the force that has to be applied to the rod electrode pull it out of the bore of the ceramic insulator in the direction of its longitudinal axis, is relatively low. When inserting the rod electrode from the state cited the technology in the bore of the ceramic component is a force to apply that the Extraction force corresponds. Both forces roughly correspond to the tension under which the Rod electrode is locked in the ceramic component. This can therefore also be a disadvantage because to achieve a high pull-out force when inserting the rod electrode in the irai: £ kbauteil a very high amount of potting herb is expended soot that the hole within the ceramic component is damaged or torn when it is pushed in.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Verfügung zu stellen, bei der die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile nicht auftreten. Außerdem sollen Gegenstän- de, insbesondere Stabelektroden, zur Verfügung gestellt werden, die in einem~anderen Gegenstand, im Fall der Stabelektrode beispielsweise in einem Keramikisolator, mit hoher Verriegelung spannungverriegelt sind, ohne daß beim Einschub des zu verriegelnden Gegenstandes-Kräft auftreten, die die Bohrung beschädigen oder zerstören. The invention is based on the object of providing a method in which the disadvantages known from the prior art do not occur. In addition, objects should de, especially stick electrodes, for Made available in a ~ different item, in the case of the stick electrode for example in a ceramic insulator, voltage-locked with high locking are without forces occurring when the object to be locked is inserted, which damage or destroy the bore.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch das Verfahren gemäß den Ansprüchen 1 bis 6 bzw. die Gegenstände gemäß Anspruch 7 bis 9 gelöst. The object according to the invention is achieved by the method according to the claims 1 to 6 or the objects according to claims 7 to 9 solved.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird die einem gestreckten Körper, wie beispielsweise einem Draht oder einer Stange oder einem draht- oder stangenförmigen Bereich eines im übrigen beliebig geformten Gegenstandes aus vorzugsweise Stahl, aber auch aus anderen Materialien, unter ihnen beispielsweise Kunststoff, innenwohnende Torsionskraft zur Verriegelung ausgenutzt. In the method according to the invention, a stretched body, such as a wire or a rod or a wire or rod-shaped Area of an otherwise arbitrarily shaped object, preferably made of steel, but also made of other materials, including plastic, indoor Torsional force used for locking.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren besitzt der eine Gegenstand, in dem der tordierbare Gegenstand verriegelt werden soll, eine Bohrung, deren Querschnitt von der Kreisform abweicht. In diese Bohrung kann nunmehr jeder stabförmige Gegenstand paßgenau eingeschoben werden, sofern er den gleichen Querschnitt aufweist, und sein Durchmesser gleich oder nur unwesentlich kleiner ist. Hierdurch wird eine Verdrehungssicherung erreicht; eine Sicherung in Richtung der Längsachse der Bohrung findet hierbei natürlich noch nicht statt. Man. kann vorliegenden Fall derart vorgehen, daß man den in die Bohrung einzuführenden, beispielsweise stabförmigen Körper zunächst reversibel tordiert bzw. um seine Längsachse verdreht; durch geeignete maßnahmen formt man ihn dann derart, daß er im tordierten Zustand gleichmäßig über die gesamte Länge des in dem anderen Gegenstand zu verriegelnden Bereiches den der Bohrung entsprechenden Querschnitt besitzt. Nunmehr läßt sich der tordierte Gegenstand mit dem passenden Querschnitt leicht in die Bohrung gleichen Querschnitts einführen. Im vorliegenden Fall ist hierbei Vorraussetzung, daß der tordierte Bereich in Achsrichtung Fortsätze aufweist, die aufgrund ihres Durchmessers und ihrer Dimensionierung ohne weiteres durch die Bohrung hindurchtreten können; sie sind deshalb zweckmäßigerweise mit rundem Querschnitt versehen und besitzen einen deutlich geringeren Durchmesser als;ie Bohrung. Diese Fortsätze ermöglichen das praktisch reibungslose Einschieben des tordierten Bereiches in die Bohrung. Daraufhin werden die Fortsätze freigegeben, sodaß nunmehr die Rückstellkraft der Torsion die Verriegelung des Stabes in der Bohrung bewirkt. Auf diese Weise sind die Verriegelungskräfte praktisch beliebig einstellbar, und hängen lediglich von der Materialauswahl und Dimensionierung des tordierten Bereichs sowie der Stabilität der Innenwände der Bohrung ab. Da der tordierte Körper.eingeschoben wird, treten praktisch keinerlei Einschiebkräfte auf. Dieses steht naturgemäß in direktem Gegensatz zur Lösung, wie sie im-zitierten Stand der Technik offenbart ist. According to the method according to the invention, one object has in which the twistable object is to be locked, a hole whose cross-section deviates from the circular shape. Any rod-shaped object can now be inserted into this bore be inserted with an accurate fit, provided it has the same cross-section, and be Diameter is the same or only slightly smaller. This is a rotation lock achieved; a backup in the direction of the longitudinal axis of the bore takes place here of course not yet taken place. Man. can proceed in this case in such a way that one in the Bore to be introduced, for example rod-shaped body initially reversibly twisted or rotated about its longitudinal axis; it is then shaped by suitable measures such that it is evenly twisted over the entire length of the in the Another object to be locked area has the cross section corresponding to the hole owns. The twisted object can now have the appropriate cross-section easily insert it into the hole of the same cross-section. In the present case it is The prerequisite here is that the twisted area is in Axis direction Has extensions that due to their diameter and their dimensions without can further pass through the bore; they are therefore expedient provided with a round cross-section and have a significantly smaller diameter as; ie bore. These extensions enable the practically smooth insertion of the twisted area into the bore. The extensions are then released, so that now the restoring force of the torsion locks the rod in the Drilling causes. In this way, the locking forces are practically arbitrary adjustable, and depend only on the choice of material and dimensioning of the twisted area and the stability of the inner walls of the bore. Since the twisted one Body. Is inserted, there are practically no insertion forces. This stands naturally in direct contrast to the solution as it is in the state of the cited Technique is disclosed.

Praktisch wird man natürlich nicht in der geschilderten Weise vorgehen, den stab- oder drahtförmigen Gegenstand oder Bereich des Gegenstandes in tordiertem Zustand zu verformen; im allgemeinen wird es zweckmäßig sein, dem stab- oder drahtförmigen Gegenstand in entspanntem Zustand die Form aufzuprägen, die unter der vorher bestimmbaren und gewünschten Torsion den reibungslosen Einschub in die Bohrung erlaubt; in diesem Fall entspricht die Projektion des Querschnittes des tordierten Gegenstandes dem Querschnitt der Bohrung. In practice, of course, one will not proceed in the manner described, the rod-shaped or wire-shaped object or area of the object in a twisted manner Deform condition; in general, it will be appropriate to use the rod-shaped or wire-shaped To impress the object in the relaxed state in the form that can be determined in advance and desired torsion allows smooth insertion into the bore; in this Case corresponds to the projection of the cross-section of the twisted object Cross section of the hole.

Auf diese Weise ist es möglich, nahezu beliebige Verriegelungskräfte, die dem Ausziehen des tordierten Gegenstandes aus der Bohrung entgegenwirken, innerhalb des anderen Gegenstandes zu bewirken, wobei gleichzeitig die Einschubkräfte nahezu gleich Null sind. Soll beispielsweise ein tordierbarer Gegenstand in einem anderen Gegenstand in erfindungsgemäßer Weise verriegelt werden, wobei verhindert werden soll, daß per Hand der tordierbare Gegenstand aus dem anderen Gegenstand herausgezogen werden kann, stellt man experimentell oder rechnerisch die Torsionskraft fest, die unter Berücksichtigung der Form (Hebelwirkung) des zu verriegelnden Gegenstandes gerade nicht mehr per Hand aufgebracht werden kann. Diese Kraft entspricht einem Verdrehungswinkel? , der um so größer ist, ze größer die Verriegelungskraft sein soll. Wird nunmehr in der geschilderten Weise der stabformige tordierte Gegenstand in die Bohrung eingeführt und werden die Fortsätze freigegeben, verriegelt der stabförmige Gegenstand so fest, daß er per Hand nicht herausgezogen werden kann. In this way it is possible to apply almost any locking force, which counteract the pulling out of the twisted object from the bore, within to effect the other object, at the same time the insertion forces almost are equal to zero. Should, for example, one twistable object in another Object can be locked in the manner according to the invention, being prevented is supposed to pull the twistable object out of the other object by hand can be determined experimentally or by calculation the torsional force that under consideration of Shape (leverage) of the to be locked Object can no longer be applied by hand. This force corresponds a twist angle? , which is the greater, the greater the locking force should be. Now becomes the rod-shaped twisted object in the manner described inserted into the bore and the extensions are released, the rod-shaped locks Object so tight that it cannot be pulled out by hand.

Zum besseren Verständnis wird die vorliegende Erfindung anhand der folgenden Figuren 1 bis 16 am besonders bevorzugten Beispiel einer Zündelektrode näher erläutert. For a better understanding, the present invention is based on the the following Figures 1 to 16 using the particularly preferred example of an ignition electrode explained in more detail.

Fig. 1 ist die schräge Aufsicht auf eine erfindungsgemäße Zündelektrode mit stranggepreßtem keramischen Isolator; Fig. 2 ist eine erfindungsgemäße Ausführungsform der Stabelektrode gemäß Fig. 1; Fig. 3 ist die Darstellung einer erfindungsgemäßen Doppelzündelektrode; Fig. 4 ist eine erfindungsgemäße ZUndelektrode mit auf gepreßter Kabelsteckmutter; Fig. 5 und Fig. 6 sind Querschnitte durch die Bohrung mit eingeschobener Elektrode im Verriegelungsbereich; Fig. 7 ist eine schräge Aufsicht auf eine-andere Ausführungsform der Elektrode gemäß Fig. 1; Fig. 8 ist eine Seitenansicht einer vorgebogenen Mittelelektrode; Fig. 9 und Fig. 10 sind Querschnitte durch Bohrungen mit speziellem Querschnitt im Verriegelungsbereich; Fig. 11 bis 13 sind weitere erfindungsgemäße Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Mittelelektrode- mit Schnitten durch die Verriegelungsbereiche; Fign. 14 bis 16 stellen erfindungsgemäße Mittelelektroden mit besonderer Verriegelungsstruktur dar; In Fig. 1 wird die erfindungsgemäße Verriegelung eines tordierbaren Gegenstandes in einem anderen Gegenstand anhand einer stabförmigen Metall-Mittelelektrode (1) beschrieben, die unter Torsionsspannung in das Keramikteil (2) verdrehungs- und ausziehsicher mit einer Kraft-von z.B. - 500 N verriegelt ist. Fig. 1 is an oblique plan view of an ignition electrode according to the invention with extruded ceramic insulator; Fig. 2 is an embodiment of the invention the rod electrode according to FIG. 1; Fig. 3 is an illustration of an inventive Double ignition electrode; Fig. 4 is an ignition electrode according to the invention with a pressed Cable nut; Fig. 5 and Fig. 6 are cross-sections through the bore with the inserted Electrode in locking area; Fig. 7 is an oblique plan view of one another Embodiment of the electrode according to FIG. 1; Fig. 8 is a side view of a pre-bent center electrode; Figures 9 and 10 are cross sections through bores with a special cross-section in the locking area; Figures 11 through 13 are others Embodiments according to the invention of the center electrode according to the invention with sections through the locking areas; Figs. 14 to 16 represent central electrodes according to the invention with a special locking structure; In Fig. 1 is the invention Locking a twistable object in another object based on a rod-shaped metal center electrode (1) described, which is under torsional stress into the ceramic part (2) so that it cannot twist and be pulled out with a force of e.g. 500 N is locked.

Bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform gemäß den Fig. In the embodiment according to the invention according to FIGS.

1 und 2 weist die zylinderförmige Mittelelektrode 1 mindestens zwei Anprägungen 3, 4 auf, die beidseitig über den Umfang der zylinderförmigen Mittelelektrode 1 hinausragen; der den zylinderförmigen Elektrodenkörper überragende Bereich kann beispielsweise durch Quetschung der zylinderförmigen Mittelelektrode 1 im betreffenden Bereich erstellt werden. Der stranggepreßte keramische Isolator 2 ist bei dieser erfindungsgemäßen Ausführungsform mit einer Bohrung 5 versehen, deren Durchmesser etwas größer als der Durchmesser der zu montierenden zylinderförmigen Mittelelektrode 1 ist, wobei die Bohrung beidseitig von der Mittelachse angebrachte Nuten 6 besitzt, die dem Querschnitt der Anprägungen entsprechen und etwas größer als deren Querschnitt ist, wobei diese Nuten 6 zur Führung und späteren Verriegelung der Anprägungen 3 und 4 ausgebildet sind.1 and 2, the cylindrical center electrode 1 has at least two Embossings 3, 4 on both sides over the circumference of the cylindrical central electrode 1 protrude; the area protruding from the cylindrical electrode body for example by squeezing the cylindrical center electrode 1 in the relevant Area to be created. The extruded ceramic insulator 2 is in this Embodiment according to the invention provided with a bore 5, the diameter of which slightly larger than the diameter of the cylindrical central electrode to be mounted 1, the bore having grooves 6 made on both sides of the central axis, which correspond to the cross-section of the embossments and slightly larger than their cross-section is, these grooves 6 for guiding and later locking of the embossings 3 and 4 are formed.

Die Anprägungen 3, 4 sind um einen definierten Winkel versetzt ausgebildet; dieser Winkel wird unter Berücksichtigung des Elektrodendurchmessers, des Abstandes der Anprägungen 3 und 4 voneinander (Verdrehlänge) und dem Elektrodenmaterial derart ausgewählt, daß die gewünschten Ausziehwerte der Mittelelektrode 1 aus dem Isolator 2 erzielt werden. Dieses kann in einfacher und ansich bekannter Weise experimentell oder rechnerisch erfolgen. The embossments 3, 4 are offset by a defined angle; this angle is made taking into account the electrode diameter, the distance the embossments 3 and 4 from each other (twist length) and the electrode material in such a way selected that the desired pull-out values of the center electrode 1 from the insulator 2 can be achieved. This can be done experimentally in a simple and known manner or be done arithmetically.

Die Mittelelektrode 1 besitzt einen zündseitigen Fortsatz 7 und einen steckerseitigen Fortsatz 9. Die Länge mindestens eines dieser Fortsätze wird in Abhängigkeit von der Länge des Keramikteils derart gewählt, daß er aus letzterem herausraqt, wenn die Mittelelektrode mit einem der beiden Anprägungen soweit eingeschoben ist, daß die andere Änprägung an der Einschuböffnung der Bohrung 5 anliegt; die andere Anprägung läßt sich erfindungsgemäß wegen ihrer winkelversetzten Anordnung in entspanntem Zustand in die Bohrung 5 nicht gleichzeitig einführen. The center electrode 1 has an ignition-side extension 7 and a connector-side extension 9. The length of at least one of these extensions is in Depending on the length of the ceramic part chosen so that it consists of the latter protrudes when the center electrode with one of the two embossings is pushed in so far is that the other imprint rests against the insertion opening of the bore 5; the leaves a different impression according to the invention because of their angularly offset Do not insert the arrangement in the relaxed state into the bore 5 at the same time.

Bei dem Verfahren zur Verriegelung wird die erste Anprägung 3 in den Isolator 2 soweit eingeführt, daß das zündseitige Ende 7 der Elektrode aus dem Isolator 2 herausragt, sodaß sie in eine Vorrichtung 8 eingespannt werden kann. Die zweite Anprägung 4, die um den besagten Winkel versetzt angebracht ist und sich vor der Öffnung der Bohrung 5 befindet, wird mit dem steckerseitigen Fortsatz 9 in eine geeignete Vorrichtung eingespannt und um den Winkel + verdreht. In the locking method, the first embossing is 3 in the insulator 2 inserted so far that the ignition-side end 7 of the electrode from the Insulator 2 protrudes so that it can be clamped in a device 8. The second embossing 4, which is attached offset by the said angle and located in front of the opening of the bore 5, the extension 9 on the plug side is connected clamped in a suitable device and rotated by the angle +.

Nunmehr wird der Isolator 2, der auf der um den Winkels tordierten Elektrode 1 in Längsrichtung frei verschiebbar ist, auf das gewünschte Einstellmaß (h) in axialer Richtung über die zweite Anprägung 4 geschoben. Beim Öffnen der Vorrichtungen 8, 10 entspannt sich die Elektrode 1 und die Anprägungen 3 und 4 legen sich an die Flächen 11, 12 (siehe zum Beispiel Fig. 5 und 6) an, sodaß die Mittelelektrode unter der vorher bestimmten Torsionsspannung im Isolator 2 verriegelt ist. Now the insulator 2, which is twisted by the angle Electrode 1 is freely displaceable in the longitudinal direction, to the desired setting dimension (h) pushed over the second embossing 4 in the axial direction. When opening the devices 8, 10, the electrode 1 relaxes and the embossments 3 and 4 lie on the Surfaces 11, 12 (see, for example, FIGS. 5 and 6), so that the center electrode is below the previously determined torsional stress is locked in the isolator 2.

Bevorzugt ist die Vorrichtung 10 steckerseitig mit einem Werkzeug (16) versehen oder entsprechend ausgebildet, daß beim Einspannen und/oder Verdrehen um den Winkel 9 Querrillen (12) am steckerseitigen Fortsatz 9 ausgebildet werden, die zur Fixierung der später aufzupressenden Kabelsteckmutter 13 dienen. The device 10 is preferably provided with a tool on the plug side (16) provided or designed accordingly that when clamping and / or twisting at the angle 9 transverse grooves (12) are formed on the plug-side extension 9, which are used to fix the plug-in cable nut 13 to be pressed on later.

Bei der geschilderten Verfahrensweise ist die Mittelelektrode 1 im Isolator 2 sowohl in axialer wie auch in radialer Richtung verriegelt, sodaß in diesem Zustand die Mittelelektrode 1 in der Bohrung 5 kein Spiel zuläßt. Ein Tiefenanschlag an oder in der Elektrode 1 ist nicht mehr notwendig, da die Torsionsspannung in der geschilderten Weise so ausgelegt werden kann, daß Ausziehwerte der Elektrode 1 aus dem Isolator 2 a 500 N bevorzugt erzielbar sind. Nach dem geschilderten Einspannverfahren wird die Kabelsteckmutter 13 aufgepreßt und verstemmt 14. In the procedure described, the center electrode 1 is in Isolator 2 locked both in the axial and in the radial direction, so that in In this state, the center electrode 1 in the bore 5 does not allow any play. A depth stop on or in the electrode 1 is no longer necessary, since the torsional stress in the manner described can be designed so that extraction values of the electrode 1 from the insulator 2 a 500 N can preferably be achieved. According to the clamping process described the cable plug nut 13 is pressed on and caulked 14.

In Fig. 3 ist eine erfindungsgemäße Doppelzündelektrode dargestellt, die in erfindungsgemäßer Weise entsprechend der Zündelektrode gemäß Fig. 1 hergestellt wird. In Fig. 3 is a double ignition electrode according to the invention shown, which are produced in a manner according to the invention corresponding to the ignition electrode according to FIG. 1 will.

In Fig. 4 wird eine erfindungsgemäß in einem Isolator verriegelte Mittelelektrode dargestellt, bei der die Kabelsteckmutter 13 bereits auf die beim Spannen geprägten Querrillen 12 aufgesetzt ist. Der zündseitige Fortsatz 7 weist eine Biegung 14 auf, die vor oder bevorzugt während des Einspannvorgangs, vorzugsweise mittels einer Spannvorrichtung 15 in Form von Biegebacken, hergestellt wird. In dem erfindungsgemäSen Merriegelungsverfahren erleichtert das ungebogende Ende des zündseitigen Fortsatzes 7 die feste Halterung der Mittelelektrode sowie die Bildung eines Hebels, der die Torsion der Elektrode erleichtert, wie es im übrigen auch in Fig. 7 dargestellt ist. In Fig. 4 a locked in an isolator according to the invention Center electrode shown in which the cable nut 13 is already on the when Tensioning embossed transverse grooves 12 is placed. The ignition-side extension 7 has a bend 14, which is before or preferably during the clamping process, preferably is produced by means of a clamping device 15 in the form of bending jaws. In the inventive locking method facilitates the unbending end of the ignition-side extension 7 the fixed mounting of the center electrode and the formation a lever that facilitates the torsion of the electrode, as is the case for the rest is shown in FIG.

In Fig. 8 ist dargestellt, wie über dastungebogene Ende des Fortsatzes 7 die Verdrehung um den Winkel T bei festgelegtem Fortsatz 9 unter Ausbildung von Querrillen erfolgt; bei dieser Ausführungsform erfolgt die Verdrehung um den bestimmten Winkel 9 demnach am zündseitigen Ende 7 der Mittelelektrode 1. In Fig. 8 it is shown how the load-unbent end of the extension 7 the rotation by the angle T with a fixed extension 9 with the formation of Transverse grooves takes place; in this embodiment, the rotation takes place around the specific one Angle 9 accordingly at the ignition-side end 7 of the center electrode 1.

Gemäß einer anderen erfindungsgemäßen Ausführungsform kann der Querschnitt der Bohrung 5 auch ohne Nut ausgebildet sein; bei der Ausführungsform gemäß Fig. 9besitztdie Bohrung 5 einen nahezu quadratischen Querschnitt, wodurch deren Herstellung erheblich erleichtert wird. Die Anpassung an die Dimensionierung der Ausprägungen 3, 4 erfolgt derart, daß die-Ausrägungen diagonal, bezogen auf den quadratischen Querschnitt, in die Bohrung einschiebbar sind und sich in dieser Stellung bei Torsion verriegeln. In Fig. 10 ist eine Bohrung in einer einem rechtwinkligen Dreieck angenäherten Form dargestellt, wobei die in diesem Fall exzentrisch angeordneten Ausprägungen sich in sinngemäßer Ubertragung gemäß Ausführungsform Fig. 9 innerhalb der Bohrung verriegeln können. According to another embodiment of the invention, the cross section the bore 5 can also be formed without a groove; in the embodiment according to FIG. 9, the bore 5 has an almost square cross-section, as a result of which it is produced is made much easier. The adaptation to the dimensioning of the characteristics 3, 4 takes place in such a way that the embossments are diagonal, based on the square Cross-section into which the hole can be inserted and in this position in the event of torsion lock. In Fig. 10, a hole is approximated in a right triangle Shown shape, in this case the eccentrically arranged forms in analogous transfer according to the embodiment of FIG. 9 within the bore can lock.

In den Fig. 11 und 12 besitzt die Mittelelektrode 1 Ausprägungen, die aus halbkreisförmigen Verbiegungen mit einem Durchmesser, der etwa dem Stabdurchmesser, vorzugsweise dem halben Stabdurchmesser entsprechen, besteht. Diese Lösung ist besonders für wirtschaftliche und einfache Mengenfertigung geeignet. In FIGS. 11 and 12, the center electrode 1 has forms, those made of semicircular bends with a diameter that is roughly the diameter of the rod, preferably correspond to half the rod diameter. This solution is special suitable for economical and simple volume production.

Aus der speziellen Form der Ausprägungen folgt in geschildercer Weise die Formung und Dimensionierung der Bohrung 5.From the special form of the characteristics follows in geschildercer way the shaping and dimensioning of the hole 5.

Die Wirkung der Ausführungsform gemäß Fig. 13 entspricht der der Figur 1, ebenso die Montagetechnik. The effect of the embodiment according to FIG. 13 corresponds to that of Figure 1, as well as the assembly technology.

Anprägungen, und die dazugehörenden Isolatorbohrungsquerschnitte können wie in Fig. 9-10 angewendet werden.Embossings, and the associated isolator bore cross-sections can as applied in Figures 9-10.

Auch die Ausforrmng, wie in Fig. 1 T-1 2 beschrieben, mit dem entsprechenden Isolatorbohrungsquerschnitt, können ebenfalls angewendet werden.The Ausformrmng, as described in Fig. 1 T-1 2, with the corresponding Insulator bore cross-section can also be used.

Eine erfindungsgemäße nebengeordnete Lösung besteht darin, daß die Innenformen der Bohrung derart ausgebildet ist, daß sich beim Einpressen der Elektrode 1 der Verdrehwinkel f der Elektrode 1 aufgezwungen wird, sodaß die vorbestijttrnte Torsionsspannung durch das Einpressen aufgebaut wird. Dieses ist vor allem bei gepreßter Keramik (Al203 KER 708.2) möglich, wobei vorzugsweise die Innenform des Isolators 2 so gestaltet wird, daß die rechteckige Nut 6 über die Länge des Isolators 2 einen Drall um den Winkel tP aufweist: Eine weitere Gruppe von erfindungsgelTäB ausgildeten e-littelelektroden ist aus den Fign. 14 bis 16 zu ersehen, bei denen Elektroden ohne Anprägungen oder Biegungen zur Verfügung gestellt werden. Hierbei kann es sich beisoielsweise urn Flachdrähte, Drähte mit quadratischem Querschnitt, die vor der montage um den Drehwinkel 9 verdrillt werden, wie auch um entsprechende Stäbe handeln. Entscheident ist bei dieser Ausführungsform, daß nur eine Anprägung vorhanden ist, diese sich jedoch über den gedamten Torsionsbereich erstreckt, der bei den zuvor beschriebenen Ausführungsformen durch den Abstand der mindestens zwei Anprägungen 3, 4 definiert ist. Ferner ist entscheidend, daß diese Art Anprägung mit gemäß Fig. 14 quadratischem und gemäß Fig. 15 rechteckigen Querschnitt in entspanntem Zustand der Mittelelektrode um den Winkel Y über die Torsionsstrecke verdreht ausgebildet ist. Bei dieser Ausführungsform ist die ridorsionsstreclxe in der geschilderten Weise als Anprägung auf einer Mittelelektrode mit geringerem und vorzugsweise rundem Querschnitt ausgebildet. A secondary solution according to the invention is that the Internal shapes of the bore is designed such that when the electrode is pressed in 1 the angle of rotation f of the electrode 1 is imposed, so that the predetermined Torsional stress is built up by the press fitting. This is especially important when it is pressed Ceramic (Al203 KER 708.2) possible, preferably the inner shape of the insulator 2 is designed so that the rectangular groove 6 over the length of the insulator 2 a Twist around the angle tP has: Another group of according to the invention formed e-medium electrodes is from FIGS. 14 to 16, where electrodes be made available without embossing or bends. This can be for example around flat wires, wires with a square cross-section, which are in front of the assembly to be twisted by the angle of rotation 9, as well as acting on corresponding rods. The decisive factor in this embodiment is that there is only one embossing However, this extends over the insulated torsion area, which was previously described embodiments by the distance between the at least two embossments 3, 4 is defined. It is also crucial that this type of embossing with, as shown in Fig. 14 square and according to FIG. 15 rectangular cross-section in the relaxed state of the center electrode twisted by the angle Y over the torsion path is. In this embodiment, the torsion path is in that described Way as an embossing on a center electrode with a smaller and preferably round one Cross-section formed.

Im bevorzugten Grenzfall weist die Stabelektrode insgesamt, also über die Torsionsstrecke hinaus, Form und Querschnitt der zuvor beschriebenen Anprägungen gemäß den Fig. 14 und 15 auf.In the preferred borderline case, the rod electrode has a total of, that is, over the torsion path, shape and cross-section of the previously described embossments 14 and 15 on.

Gemäß der Ausführungsform nach Fig. 16 ist eine Stabelektrode (1) dargestellt, die mit einem Anschlußstück (20) durch eine "Flachprägung" verstemmt ist, und nach dem Flachprägen einen "rechteckigen" ~Querschnitt aufweist. According to the embodiment according to FIG. 16, a rod electrode (1) shown, which caulked with a connecting piece (20) by a "flat embossing" is, and after the flat embossing has a "rectangular" ~ cross-section.

Die Anprägung wird um den Drehwinkel 9 verdrillt und kann in beschriebener Weise in die dazugehörige Isolatorbohrung montiert werden.The embossing is twisted by the angle of rotation 9 and can be described in Way to be mounted in the corresponding insulator bore.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Method for locking a twistable object in one others and devices in which one twistable object locks into another is claims 1. Method for locking a twistable object in another object, by - g e -k e n n n n z e i c h n e t, that one has the Provides another object with a hole, the cross-section of which is circular deviates, and that the area of the twistable object in the bore is locked, forms such that its cross-section in the twisted state Bore cross-section corresponds, and that the so twisted object in introduces the hole and then lets it relax.

2. The method according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that one uses an object to be locked, the or its extension Is formed rod-shaped, where, m torsion area at least eii: e anpt gation is formed, but protrudes the rod circumference, the bore dimensionally the rod-shaped area with embossing (s) in a twisted state is adapted.

3. The method according to claim 2, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that one forms two embossings (3, 4) on the object to be locked (1), where their distance defines the torsion area ".

4. The method according to claim 2, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the embossments (3, 4) on the twistable object (1) in the relaxed State offset by the angle f, the angle + depending on the Distance between the embossments (3, 4) and the dimensioning and choice of material of the twistable Object (1) determines the desired torsional stress under which the twistable Object (1) is locked in the bore (5) of the other object (2).

5. The method according to at least one of the preceding claims, in that the twistable object (1) is over at least one of the embossments (3, 4) also extended in such a way that the extension (7) protrudes from the bore (5) of the other object (2) when the twistable Object (1) in a relaxed state together with the embossing (3) up to the stop the embossing (4) is pushed into the boundary of the bore (5) in the latter; that the extension (7) is clamped in a tensioning device (8) in a torsion-proof manner; that the other end of the in the bore (5) inserted object (1) outside the embossing (4) is clamped in a non-rotating manner in a clamping device (10); that the clamping device (10) around the axis of the twistable object (1) the angle 3 rotated, and that one by axial displacement of the other object (2) introduces the embossing (4) into the bore (5), and that at least one of the Clamping devices (8, 10) opens.

6. The method according to at least one of claims 1 to 4, -a through NOT A SIGNED. -. That you can twist the object (1) with at least an embossing, the extent of which the torsion area of the twistable object (1) forms, under the action of force, in the bore (5) of the other object (2) inserts that the twistable object (1) in the torsion area of the torsion angle f is imposed, the torsion area in the twisted state of the object (1) with embossments has a diameter that corresponds to the diameter of the bore (5) is equivalent to.

7. Secure against twisting and pulling out in another object (2) locked, twistable object (1), not shown by a Rod-shaped design or a rod-shaped area of the twistable object (1), which has at least one embossing (3 and / or 4), the extent of which denotes the Forms the torsion area of the twistable object (1), with the at least an embossing (3 or 4) provided torsion area of the twistable object (1) has a cross-section in the state twisted by the specific angle Y, the cross-section of a longitudinal bore (5) through the other object (2) dimensional and is adapted in shape.

8. Secure against twisting and pulling out in another object (2) locked twistable object (1), g e k e n n n z e i n e t by two Embossings (3, A), which are at the distance of the torsion area from each other on the twistable Object (1) against each other by an angle f which determines the torsional stress staggered trained, and twisted by the angle # in the hole (5) of the other object (2) are arranged.

9. Secure against twisting and pulling out in another object (2) locked, twistable object (1), thus that the twistable object (1) has a center electrode and the other object (2) is a ceramic insulator.