DE3432694A1

DE3432694A1 - TOWEL DISPENSER

Info

Publication number: DE3432694A1
Application number: DE19843432694
Authority: DE
Inventors: Karl-Friedrich 7157 Murrhardt Kleemann
Original assignee: Erich Schumm GmbH and Co KG
Current assignee: Erich Schumm GmbH and Co KG
Priority date: 1984-09-06
Filing date: 1984-09-06
Publication date: 1986-03-13
Also published as: EP0173978A2; ES8701481A1; EP0173978B1; EP0173978A3; ATE62388T1; DE3582461D1; ES546729A0

Abstract

The towel dispenser has a separation device (29) for the hygienic separation of the clean space (14) for the fresh web (9) of towel from the soiled space (25) for the used web of towel. Said separation device contains a flexible bag (30) which descends from an upper starting position taking the stored clean web of towel into its shape and which, at the end, receives the rear end of the web of towel, which is retracted by a retraction device (36), in such a way that said rear end of the web is separated from the clean space (14), but lies in the clean space (14) in a space-saving manner. The retraction device (36) has a battery-driven electric motor which is controlled by rubbing contacts (57). The retraction device (36) has a conveying drum (35) and a back pressure drum (37) which are automatically disengaged when the housing door (4) is opened. <IMAGE>

Description

PATENTANWÄLTE RUFF UND BEIER STUPATENT LAWYERS RUFF AND BEIER STU

Dipl.-Cham. Dr. Ruff Dipl.-Ing. J. Βθϊθγ Dipl.-Phys. SchöndorfDipl.-Cham. Dr. Ruff Dipl.-Ing. J. Βθϊθγ Dipl.-Phys. Schondorf

3.9.19843.9.1984

Neckarstraße 5O D-7OOO Stuttgart 1 Tel.: CO71O 227Ο51* Telex O7-23412 erub dNeckarstrasse 5O D-7OOO Stuttgart 1 Tel .: CO71O 227Ο51 * Telex O7-23412 erub d

JB/SchreJB / Scream

Anmelderin:Applicant:

Unser ZeichenOur sign

Erich Schumm GmbH
Erich-Schumm-Str. 2-4Erich Schumm GmbH
Erich-Schumm-Str. 2-4

7157 Murrhardt/Württ.
A 21 282/37157 Murrhardt / Württ.
A 21 282/3

Handtuch-SpenderTowel dispenser

Die Erfindung betrifft einen Handtuch-Spender mit einem in einem Gehäuse vorgesehenen Abgabespeicher für die Handtuchbahn und einer Führung für die zu einer Schlaufe aus dem Gehäuse heraus und wieder zurück zu einem Aufnahmespeicher im Gehäuse geführte Handtuchbahn, sowie mit einer Einzugvorrichtung für das dem Abgabespeicher zugehörige hintere Bahnende der Handtuchbahn.The invention relates to a towel dispenser with a dispenser for the towel web provided in a housing and a guide for a loop out of the housing and back to a receiving memory Towel web guided in the housing, as well as with a pull-in device for the rear end of the web belonging to the dispensing store the towel roll.

Es wurde bereits versucht, das hintere Ende der Handtuchbahn, das nach Aufbrauch der im Abgabespeicher gespeicherten Handtuchbahn vom Abgabespeicher frei wird und unter Auflösung der Schlaufe frei vom Spender herunterhängt, durch geeignete Mittel vollends ganz in das Gehäuse nachzuziehen und so vor Beschädigung zu schützen. Diese Versuche waren jedoch meist unbefriedigend, da sie entweder zu einer hohen Schwergängigkeit des Handtuchtransportes führten oder das hintere, verschmutzte Bahnende den Raum des Abgabespeichers verschmutzte und somit zu unhygienischen Verhältnissen im Spender führte.Attempts have already been made to the rear end of the towel web, which is stored in the dispensing memory after it has been used up Towel web is free from the dispensing storage and hangs down freely from the dispenser with dissolution of the loop, by suitable Completely retract the agent into the housing and thus protect it from damage. However, these attempts were mostly unsatisfactory, as they either made the towel transport very difficult to move or the rear, soiled The end of the runway polluted the dispenser area and thus led to unsanitary conditions in the dispenser.

A 21 282/3 _ / _- to«A 21 282/3 _ / _- to «

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde einen Handtuch-Spender zu schaffen, welcher auf einfache Weise eine hygienische Aufnahme des hinteren Bahnendes der Handtuchbahn gewährleistet.The invention is based on the object of a towel dispenser to create, which in a simple manner a hygienic reception of the rear end of the towel web guaranteed.

Diese Aufgabe wird bei einem Handtuch-Spender der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß eine wenigstens teilweise im Raum des Abgabespeichers angeordnete Trenneinrichtung vorgesehen ist, die gegenüber diesem Raum einen Aufnahmeraum für das eingezogene hintere Bahnende abtrennt. Dadurch wird der Raum, in welchen das verschmutzte hintere Bahnende beim Einzug gelangt, hygienisch gegenüber demjenigen Raum abgetrennt, in welchem jeweils die frische Handtuchbahn gespeichert wird, so daß dieser Raum durch die verschmutzte Handtuchbahn nicht verschmutzen kann. Da die Trenneinrichtung wenigstens teilweise im Raum des Abgabespeichers angeordnet ist, ergeben sich räumlich kompakte Verhältnisse, weil der Umstand, daß beim Einzug des hinteren Bahnendes der Abgabespeicher leer ist, in vorteilhafter Weise genutzt wird.This object is achieved in a towel dispenser of the type mentioned according to the invention in that that an at least partially arranged in the space of the dispensing storage separating device is provided which opposite this space separates a receiving space for the drawn-in rear end of the web. This will make the The space in which the dirty rear end of the web ends up when it is drawn in is hygienic compared to that space separated, in each of which the fresh towel web is stored, so that this space is contaminated by the The towel rail cannot get dirty. Since the separating device is at least partially in the space of the delivery store is arranged, there are spatially compact conditions because of the fact that when moving in of the rear end of the web the delivery storage is empty, in is used advantageously.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Trenneinrichtung im wesentlichen durch eine auf der im Abgabespeicher befindlichen Handtuchbahn liegende, flexible Tasche für das hintere Bahnende gebildet, zu der die Einzugvorrichtung mündet. Die Tasche sinkt somit mit der Abnahme der Handtuchbahn im Abgabespeicher ebenfalls ab, bis sie zuletzt voll durchhängt und in dem durch sie an ihrer Oberseite begrenzten Raum das eingezogene, verschmutzte hintere Bahnende aufnimmt.According to a further feature of the invention is the separating device essentially by a flexible sheet lying on the towel web located in the dispenser Formed pocket for the rear end of the web, to which the feeder opens. The bag sinks with the The removal of the towel web in the delivery store also decreases until it finally sags completely and in that through it their upper side limited space accommodates the drawn-in, dirty rear end of the web.

Die Tasche kann in einfacher Weise aus einem flächigen Zuschnitt bestehen, wodurch sie bei vollem AbgabespeicherThe bag can easily consist of a flat blank, so that when the dispensing memory is full

A 21 282/3 - i - A 21 282/3 - i -

eine sehr kompakt gefaltete Lage einnehmen kann. Zweckmäßig ist die Tasche, insbesondere in Seitenansicht auf die Handtuchbahn, beiderseits der Mitte des Abgabespeichers und/oder im wesentlichen oberhalb der darin
gespeicherten Handtuchbahn gehaltert, wobei vorzugsweise wenigstens ein zugehöriger Rand an einem hängenden Halter befestigt ist, der in seinem oberen Bereich
um eine zu diesem Rand parallele Achse, insbesondere um die Achse einer Einzugwalze der Einzugvorrichtung
schwenkbar gelagert ist. Dadurch kann die Trenneinrichtung beziehungsweise die Tasche das hintere Bahnende
ohne weitere Umlenkung unmittelbar von der Einzugvorrichtung übernehmen.can take a very compact folded position. The pocket is expedient, in particular in a side view of the towel web, on both sides of the center of the dispensing reservoir and / or essentially above it
stored towel web held, preferably at least one associated edge is attached to a hanging holder, which is in its upper region
about an axis parallel to this edge, in particular about the axis of a feed roller of the feed device
is pivotably mounted. As a result, the separating device or the pocket can reach the rear end of the web
Take over directly from the feeder without further diversion.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung bildet die, den größten Teil des lichten Horizontalquerschnittes des Gehäuses ausfüllende Tasche eine flexible, mit der Abnahme der gespeicherten Handtuchbahn absinkende, Trennwand
zwischen einem oberen, den Aufnahmespeicher enthaltenden Schmutzraum und einem unteren, den Abgabespeicher enthaltenden Sauberraum des Gehäuses, so daß die Trenneinrichtung auch verhindert, daß Flusen oder andere Schmutzpartikel von der verschmutzten, im Aufnahmespeicher befindlichen Handtuchbahn in den Abgabespeicher gelangen. Die Trenneinrichtung ist zweckmäßig dicht geschlossen
ausgeführt und bevorzugt durch eine undurchlässige Folie oder dergl. gebildet.In a further embodiment of the invention, the pocket that fills the majority of the clear horizontal cross-section of the housing forms a flexible partition that sinks when the stored towel web is removed
between an upper, the receiving storage containing dirt space and a lower, containing the dispensing storage clean space of the housing, so that the separating device also prevents lint or other dirt particles from the soiled, located in the receiving storage towel web in the dispensing storage. The separating device is expediently closed tightly
executed and preferably formed by an impermeable film or the like.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist die Tasche mit ihrem zur Vorderseite des Gehäuses benachbarten Rand an einer als Horizontaltrennung vorgesehenen, unterhalb
des Aufnahmespeichers liegenden Querwand hangend befestigt, oberhalb welcher die vor der Schlaufe liegendeIn a further embodiment of the invention, the pocket with its edge adjacent to the front side of the housing is below on a horizontal partition provided
of the receiving storage transverse wall, above which the one in front of the loop is attached

A 21 282/3 - "4s - - g.A 21 282/3 - "4s - - g.

Umlenkung einer Führung für die Handtuchbahn, sowie insbesondere eine unter Zwischenlage der Handtuchbahn gegen diese laufende Antriebswalze und/oder eine an der im Aufnahmespeicher laufenden Handtuchbahn anliegende Abtriebswalze gelagert sind. Dadurch ist die Trenneinrichtung auch an ihrer Oberseite im wesentlichen geschlossen beziehungsweise gegenüber dem Aufnahmespeicher abgetrennt.Deflection of a guide for the towel web, and in particular one with the towel web in between this running drive roller and / or one on the in the receiving store running towel web adjacent output roller are stored. This is the separator also essentially closed on their upper side, respectively separated from the recording memory.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes besteht darin, daß die, insbesondere im Bereich der Gehäuse-Rückseite und/oder im oberen Bereich des gefüllten Abgabespeichers liegende Einzugvorrichtung zwei, einen Transportspalt für die Handtuchbahn begrenzende, Einzugwalzen, insbesondere eine angetriebene Forderwalze und eine gegen diese laufende Gegendruckwalze aufweist, welch letztere, vorzugsweise in geneigten Schlitzen geführt, unter Gewichtskraft und/oder Federkraft die Forderwalze anliegt. Dadurch kann das hintere Bahnende mit einfachen Mitteln sicher in das Gehäuse eingezogen werden.A particularly advantageous further development of the subject matter of the invention is that, especially in the area the rear of the housing and / or in the upper area of the filled dispensing storage unit two, delimiting a transport gap for the towel web, Feed rollers, in particular a driven feed roller and a counter-pressure roller running against this has, which the latter, preferably guided in inclined slots, the feed roller under weight and / or spring force is present. As a result, the rear end of the web can be safely pulled into the housing using simple means.

Um das Befüllen des Handtuch-Spenders mit einer frischen Handtuchbahn trotz Vorhandenseins der Einzugvorrichtung und der Trenneinrichtung zu erleichtern, ist die Gegendruckwalze an Lenkern gelagert, die mit einer Gehäusetüre derart mechanisch verbunden sind, daß bei Offenstellung der Türe die geneigten Schlitze von der Forderwalze weg und bei Geschlossenstellung zur Forderwalze hin abfallen. Durch öffnen der Gehäusetüre wird die Gegendruckwalze dadurch selbsttätig von der Förderwalze abgehoben, so daß das vordere Bahnende der frischen Handtuchbahn leicht eingefädelt und in Verbindung mit dem Aufnahmespeicher gebracht werden kann. Beim Schließen der Türe gelangt die Gegendruckwalze dann selbsttätig wiederTo fill the towel dispenser with a fresh towel in spite of the presence of the feeding device and to facilitate the separation device is the counter-pressure roller mounted on handlebars which are mechanically connected to a housing door in such a way that in the open position the door the inclined slots away from the feed roller and in the closed position towards the feed roller fall off. The counter pressure roller is opened by opening the housing door thereby automatically lifted off the conveyor roller, so that the front end of the web of fresh towel can be easily threaded and connected to the receiving memory. When closing the The counter-pressure roller then returns automatically to the door

343269A343269A

A 21 282/3 - F -. 9 .A 21 282/3 - F -. 9.

in ihre Anlagestellung am Handtuch.in their position on the towel.

Bei einer einfachen Ausführungsform ist der jeweilige, insbesondere um die Achse der Förderwalze schwenkbare, Lenker als zweiarmiger Hebel ausgebildet, der an seinem nach hinten ragenden Hebel-Arm die Gegendruckwalze trägt und mit seinem anderen,nach unten ragenden, längeren Hebel-Arm nach Art eines Kniehebels mit einem die untere, frontseitige Gehäusetüre tragenden Türlenker verbunden ist, der vorzugsweise mit einer Schlitzführung verschiebbar und schwenkbar am Gehäuse gelagert ist. Da der Türlenker zur Lagerung der Gehäusetüre ohnehin erforderlich ist, wird für die erfindungsgemäße Ausbildung je Türlenker nur ein weiterer Lenker benötigt.In a simple embodiment, the respective, in particular pivotable about the axis of the conveyor roller, handlebar designed as a two-armed lever, which on his lever arm protruding to the rear carries the counter pressure roller and with its other, protruding downward, longer lever arm in the manner of a toggle lever with a door link carrying the lower, front housing door is connected, which is preferably slidably and pivotably mounted on the housing with a slot guide is. Since the door handle is required for mounting the housing door anyway, the training according to the invention only one additional link is required for each door link.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Förderwalze über ein Getriebe, insbesondere einen Zahnriementrieb mit einem Motor, wie einem batteriebetriebenen Elektromotor, antriebsverbunden, der vorzugsweise oberhalb der Gegendruckwalze liegt und über im Bereich der Umlenkung liegende, an der abziehenden Handtuchbahn laufende, Schleifkontakte gesteuert ist. Die Zahnriemenuntersetzung erfordert einerseits keine Maßnahmen zur Nachspannung und hat gegenüber anderen Zwischengetrieben einen wesentlich besseren Wirkungsgrad, was hinsichtlich der begrenzten Batteriekapazität für den Betrieb des Elektromotors sehr günstig ist. Nachdem die im Abgabespeicher befindliche frische Handtuchbahn nahezu verbraucht ist, wird das hintere Bahnende vom letzten Benutzer vollends von der Umlenkung ab- und aus dem Gehäuse herausgezogen, so daß die metallische Umlenkung den zwischen den Schleifkontakten unterbrochenen Stromkreis für den Betrieb des Elektromotors schließt. Zuvor bleibt dieser Stromkreis dadurch unterbrochen, daß die Schleifkontakte an der isolierenden Handtuchbahn schleifen.According to a further feature of the invention, the conveyor roller is via a gear, in particular a toothed belt drive with a motor, such as a battery-powered electric motor, drive-connected, which is preferably above the counterpressure roller and over lying in the area of the deflection, running on the pulling towel web, Sliding contacts is controlled. The toothed belt reduction On the one hand, it does not require any retensioning measures and has an intermediate gear compared to other gearboxes a much better efficiency, which in terms of the limited battery capacity for the operation of the Electric motor is very cheap. After the fresh towel web in the dispenser is almost used up is, the rear end of the web is completely removed from the deflection and out of the housing by the last user pulled out, so that the metallic deflection of the interrupted circuit between the sliding contacts for the operation of the electric motor closes. Previously remains this circuit is interrupted by the fact that the sliding contacts drag on the insulating towel rail.

A 21 282/3 - -6-- -A 21 282/3 - -6-- -

Durch das Schließen des Steuerkreises werden Zeitglieder aktiviert, weiche nach einem vorbestimmten Zeitablauf den Elektromotor in Betrieb setzen, welcher durch ein zweites Zeitglied nach dem vollständigen Einziehen des hinteren Bahnendes bis zum Stillstand noch eine zeitlang weiter läuft, so daß das hintere Bahnende unter allen Umständen vollständig eingezogen und auf der Trenneinrichtung abgelegt ist.When the control circuit is closed, timing elements become activated, which put the electric motor into operation after a predetermined time lapse, which by a second timer after it has been fully drawn in of the rear end of the web continues to run for a while until it comes to a standstill, so that the rear end of the web is completely drawn in under all circumstances and placed on the separating device.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform sind die Schleifkontakte an einem, vorzugsweise als oberhalb der Umlenkung zwischen dieser und dem Aufnahmespeicher liegende Abdeckplatte ausgebildeten, unter Gewichtskraft gegen die Umlenkung angedrückten Lenker angeordnet, wobei insbesondere in diesem Fall als Gegenkontakt die Umlenkung vorgesehen ist. Es ist auch denkbar, einen anderen, gesonderten Gegenkontakt vorzusehen. Durch diese Abdeckplatte wird die oberhalb der Querwand über die Umlenkung laufende Handtuchbahn wirksam gegen Verschmutzung durch den Aufnahmespeicher geschütztIn a particularly advantageous embodiment the sliding contacts on one, preferably as above the deflection between this and the receiving memory lying cover plate formed, under Weight force against the handlebars pressed against the deflection arranged, in particular in this case the deflection is provided as a mating contact. It is also conceivable provide another, separate mating contact. This cover plate is above the transverse wall Towel web running over the deflection is effectively protected against soiling by the storage unit

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, wenn der Aufnahmespeicher eine, vorzugsweise in aufsteigenden Schlitzführungen gelagerte Wickelwalze für die Handtuchbahn aufweist und wenn insbesondere der Lenker der Schleifkontakte mit seiner, von den Kontakten abgekehrten Seite bei wenigstens annähernd gefülltem Aufnahmespeicher unter Vorspannung am Umfang der aufgewickelten Handtuchbahn anliegt, so daß er bei nahezu gefülltem Aufnahmespeicher besonders sicher gegen die Umlenkung gedrückt wird und die Schleifkontakte nach Durchlauf des hinteren Bahnendes sofort Kontakt erhalten.It has proven to be useful if the receiving memory has one, preferably in ascending slot guides Has mounted winding roller for the towel web and if in particular the handlebars of the sliding contacts with its side facing away from the contacts when the receiving memory is at least approximately full under tension on the circumference of the wound Towel web rests, so that it is particularly safe against the deflection when the receiving memory is almost full is pressed and the sliding contacts after passage of the rear end of the web will receive immediate contact.

A 21 282/3 - Ts - ' ΊΙ*A 21 282/3 - Ts - 'ΊΙ *

Die Erfindung wird im folgenden anhand des in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles mit weiteren Einzelheiten näher erläutert. Es sind dargestellt inThe invention is explained below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawings Details explained in more detail. They are shown in

Fig. 1 ein erfindungsgemäßer Handtuch-Spender in vereinfachter Darstellung im Vertikai schnitt,1 shows a towel dispenser according to the invention in simplified representation in vertical section,

Fig. 2 der Spender gemäß Fig. 1 in einer zu dieser parallelen, jedoch bei der anderen Seitenwand liegenden Schnittebene und im Zustand nach dem Einzug des hinteren Bahnendes,FIG. 2 shows the dispenser according to FIG. 1 in a side wall parallel to this, but with the other side wall lying cutting plane and in the state after the trailing end of the web has been drawn in,

Fig. 3 ein Ausschnitt der Fig. 2 in vergrößerter Darstel1ung.3 shows a detail of FIG. 2 in an enlarged representation.

Wie die Figuren 1 und 2 zeigen,weist ein erfindungsgemäßer Handtuch-Spender ein Gehäuse 1 auf, das im wesentlichen rechteckig begrenzt und an seiner Vorderseite 2 oben und unten abgeschrägt ist. Die Vorderseite 2 ist im wesentlichen durch eine obere und eine untere Gehäusetür 3 beziehungsweise 4 gebildet, welche jeweils mit zwei seitlichen, geraden Türlenkern 5,6 an den Innenseiten der Seitenwände 7 des Gehäuses 1 auf- und zuklappbar gelagert sind. Im offenen Zustand gemäß Figur 1 ist das gesamte Gehäuseinnere zugänglich, während im geschlossenen Zustand gemäß Figur 2 die beiden Gehäusetüren 3,4 etwa in der Mitte der Höhe des Gehäuses einen Austrittsschlitz 8 für die Handtuchbahn 9 begrenzen. Die Türlenker 5,6 weisen jeweils an ihren im Gehäuse liegenden Enden als Schlitzführungen 10,11 Längsschlitze auf, mit welchen sie verschiebbar und schwenkbar auf einem Zapfen 13 der zugehörigen Seitenwand 7 gelagert sind.As FIGS. 1 and 2 show, an inventive Towel dispenser on a housing 1 which is essentially rectangular and at its front 2 above and is beveled at the bottom. The front 2 is essentially defined by an upper and a lower housing door 3 respectively 4 formed, each with two lateral, straight door links 5, 6 mounted on the inside of the side walls 7 of the housing 1 so that they can be opened and closed are. In the open state according to Figure 1, the entire interior of the housing is accessible, while in the closed state According to FIG. 2, the two housing doors 3, 4 have an exit slot approximately in the middle of the height of the housing 8 for the towel web 9 limit. The door links 5, 6 each point at their ends located in the housing as Slot guides 10,11 longitudinal slots with which they are slidably and pivotably mounted on a pin 13 of the associated side wall 7.

Im unteren Bereich bildet das Gehäuseinnere einen Sauberraum 14 für die Aufnahme eines Abgabespeichers 15, derIn the lower area, the inside of the housing forms a clean area 14 for receiving a delivery memory 15, the

AdAd

im darqosto11 ton Air; f ührunqsbe i spi el durch eine Rolle mit der aufgewickelten Hand tuch bahn gebildet ist, wobei diese Rolle nahezu bis zum Boden des Gehäuses und nach oben annähernd bis zu einer im Gehäuse liegenden Querwand 16 reicht. Von der Oberseite des Abgabespeichers 15 verläuft in Richtung zur Vorderseite 2 des Gehäuses eine Führung 17 für die Handtuchbahn, die vor Austritt der Handtuchbahn aus dem Gehäuse 1 eine Umlenkung 18 in Form einer metallischen Umlenkwalze aufweist, welche oberhalb der Querwand 16 liegt. Unterhalb der Umlenkung 18 und geringfügig zur Rückseite 19 des Gehäuses 1 hin versetzt ist eine im Durchmesser gegenüber der Umlenkung 18 größere Antriebswalze 20 vorgesehen, welche wie die Umlenkung 18 um eine horizontale, zur Vorderseite 2 parallele Achse drehbar gelagert ist und mit der Umlenkung 18 einen Durchlaufspalt für die Handtuchbahn 9 begrenzt. Die Antriebswalze 20 liegt unmittelbar oberhalb des vorderen Endes der Querwand 16, die am vorderen Rand geringfügig schräg nach oben abgewinkelt ist. Von der Umlenkung 18 aus verläuft die Handtuchb'ahn 9 - bei geschlossenen Gehäusetüren 3,4 - durch den Austrittsschlitz nach außen, bildet außerhalb des Gehäuses 1 eine nach unten hängende Schlaufe 21 und tritt durch einen Schlitz im hinteren Bereich der Bodenwand 22 des Gehäuses 1 wieder in das Gehäuse ein. Benachbart zum Abgabespeicher 15 läuft die Handtuchbahn durch eine an der Innenseite der Rückwand des Gehäuses 1 vorgesehene Reibhemmung 23 und von dort in den oberhalb der Querwand 16 vorgesehenen Aufnahmespeicher 24, der in dem oberhalb der Querwand 16 liegenden und ebenfalls durch das Gehäuse 1 begrenzten Schmutzraum 25 vorgesehen ist. Der Aufnahmespeicher 24 weist eine zur Umlenkung 18 etwa parallele Wickelwalze 26 auf, die in an den Innenseiten der Seitenwände 7 vorgesehenen, schräg nach oben zur Vorderseite geneigten Schlitzführungen 27 drehbar und verschiebbarin darqosto11 ton Air; Leadership example played through a role is formed with the wound towel web, wherein this role almost to the bottom of the housing and up to almost one lying in the housing Transverse wall 16 is enough. From the top of the dispensing storage 15 runs in the direction of the front 2 of the housing a guide 17 for the towel web which, before the towel web emerges from the housing 1, a deflection 18 in the form of a metallic deflection roller, which is above the transverse wall 16. Below the deflection 18 and slightly towards the rear 19 of the housing 1 offset a larger diameter compared to the deflection 18 drive roller 20 is provided, which like the The deflector 18 is rotatably mounted about a horizontal axis parallel to the front side 2 and with the deflector 18 a passage gap for the towel web 9 limited. The drive roller 20 is immediately above the front end of the transverse wall 16, which is at the front Edge is angled slightly upwards. The towel web 9 runs from the deflection 18 at closed housing doors 3, 4 - through the exit slot to the outside, forms a outside of the housing 1 downwardly hanging loop 21 and passes through a slot in the rear area of the bottom wall 22 of the housing 1 back into the housing. Adjacent to the dispensing store 15, the towel web runs through one of the Friction inhibition 23 provided on the inside of the rear wall of the housing 1 and from there into the one above the transverse wall 16 provided receiving memory 24, which is located in the above the transverse wall 16 and also through the housing 1 limited dirt space 25 is provided. The receiving memory 24 has an approximately parallel to the deflection 18 Winding roller 26, which is provided on the inner sides of the side walls 7, inclined obliquely upward to the front Slot guides 27 rotatable and slidable

34376Ή34376Ή

A 21 282/3 -^- - -A 21 282/3 - ^ - - -

gelagert ist. Benachbart zur Antriebswalze 20 ist eine zur Wickelwalze 26 achsparallele Abtriebswalze 28 unmittelbar oberhalb der Querwand 16 drehbar gelagert, die von der Antriebswalze 20 angetrieben wird und mit ihrem rauhen Umfang an der auf der Wickelwalze 26 aufgewickelten verbrauchten Handtuchbahn anliegt. Dadurch wird beim Abziehen der Handtuchbahn 9 vom Abgabespeicher 15 die Wickelwalze 26 gedreht, die mit zunehmend aufgewickelter Handtuchbahn in den Schlitzführungen 27 ansteigt, bis sie gemäß Figur 2 ihre höchste Stellung erreicht hat. Die Querwand 16 ist hinter der Abtriebswalze 28 nach oben abgewinkelt und heraushebbar in seitliche Halterungen eingehängt.is stored. Adjacent to the drive roller 20 is one to the winding roller 26 axially parallel output roller 28 directly rotatably mounted above the transverse wall 16, which is driven by the drive roller 20 and with its rough circumference rests against the used towel web wound on the winding roller 26. Through this the winding roller 26 is rotated when pulling off the towel web 9 from the delivery storage 15, the increasingly wound with Towel web rises in the slot guides 27, until it has reached its highest position as shown in FIG. The transverse wall 16 is angled upwards behind the driven roller 28 and can be lifted out to the side Mounted brackets.

Die Querwand 16 bildet Bestandteil einer Trenneinrichtung 29, welche den Sauberraum 14 vom Schmutzraum 25 derart trennt, daß sie ihre Lage je nach Speicherkapazität im Abgabespeicher 15 ändert. Diese Trenneinrichtung 29 weist eine durch eine flächige Folie gebildete Tasche 30 auf, die annähernd über die ganze Breite des Gehäuses 1 reicht und deren vorderer Rand 31 um den vorderen Rand der Querwand 16 geschlagen und an dessen Oberseite, beispielsweise durch Klebung befestigt ist. Der hintere Rand 32 der Tasche 30 ist an einem Halter 33, beispielsweise durch Klebung befestigt, welcher auf der Achse 34 einer Förderwalze 35 einer Einzugvorrichtung 36 schwenkbar gelagert ist. Die Förderwalze liegt unterhalb des hinteren Endes der Querwand 16 und nahezu in Höhe der Oberseite des gefüllten Abgabespeichers 15, wobei die Handtuchbahn in diesem Bereich zwischen der Förderwalze 35 und einer Gegendruckwalze 37 hindurchläuft. Der Halter 33 weist zur Lagerung auf der zu den übrigen Umlenkungen und Walzen parallelen Achse 34 am oberen Ende entsprechende Muffen auf, derart,The transverse wall 16 forms part of a separating device 29 which separates the clean space 14 from the dirt space 25 separates in such a way that it changes its position in the delivery memory 15 depending on the storage capacity. This separator 29 has a pocket 30 formed by a flat film, which extends over approximately the entire width of the Housing 1 is enough and its front edge 31 is wrapped around the front edge of the transverse wall 16 and attached to it Upper side, for example, is attached by gluing. The rear edge 32 of the pocket 30 is attached to a holder 33, for example by gluing, which on the axis 34 of a conveyor roller 35 of a feed device 36 is pivotably mounted. The conveyor roller lies below the rear end of the transverse wall 16 and almost level with the top of the filled dispensing reservoir 15, the towel web in this area between the conveyor roller 35 and a counter-pressure roller 37 runs through it. The holder 33 has for storage on the parallel to the other deflections and rollers Axis 34 at the upper end of corresponding sleeves, in such a way,

A 21 282/3 - Ve - IH A 21 282/3 - Ve - IH

daß er hängend und pendelnd gelagert ist. Die die Tasche 30 bildende Folie ist größer als die direkte Verbindung zwischen ihren Enden» derart, daß sie bei gefülltem Abgabespeicher 15 auf dem Umfang der in diesem befindlichen Handtuchbahn aufliegt und an der Rückseite der Handtuchrolle eine Schlaufe bildet. Vom Abgabespeicher 15 verläuft die Handtuchbahn geführt an der Unterseite des zum vorderen Rand 31 benachbarten Abschnittes der Tasche 30, so daß also die Trenneichrichtung 29 gleichzeitig als Führung für die Handtuchbahn wirkt. Vom vorderen Rand 31 der Tasche 30 beziehungsweise vom vorderen Ran'd der Querwand 16 läuft die Handtuchbahn 9 auf den Umfang der Antriebswalze 20 und dann auf den Umfang der Umlenkung 18. Mit abnehmender Füllung des Abgabespeichers 15 sinkt die Tasche 30 unter ihrem Eigengewicht ab, so daß sie am Ende die in Figur 2 dargestellte durchhängende Form einnimmt, in welcher sie einen in dem Sauberraum 14 liegenden, gegenüber diesem jedoch hygienisch abgetrennten Aufnahmeraum bildet.that it is hanging and swinging. The bag 30 forming the film is larger than the direct connection between its ends "in such a way that when the dispensing reservoir is full 15 rests on the circumference of the towel web located in this and on the back of the Towel roll forms a loop. From the donation store 15 runs the towel web guided on the underside of the adjacent to the front edge 31 portion of the Pocket 30, so that the separating direction 29 also acts as a guide for the towel web. From the front Edge 31 of the pocket 30 or from the front Ran'd of the transverse wall 16, the towel web 9 runs onto the The circumference of the drive roller 20 and then to the circumference of the Deflection 18. As the filling of the dispensing reservoir 15 decreases, the pocket 30 sinks under its own weight, see above that at the end it assumes the sagging shape shown in FIG lying, but hygienically separated from this Forms recording space.

Die Einzugsvorrichtung 36 weist benachbart zu jeder Seitenwand 7 des Gehäuses 1 einen zweiarmigen Lenker 38 auf, wobei die Lenker 38 auf der Achse 34 der Förderwalze 35 schwenkbar gelagert sind. Der von der Achse 34 nach unten ragende, längere Hebel-Arm 39 jedes Lenkers 38 weist einen an seinem freien Ende offenen Längsschlitz 40 auf, mit welchem er gelenkig und verschiebbar in einen Zapfen 41 am inneren Ende des jeweils zugehörigen unteren Türlenkers 6 eingreift. Der andere, kürzere und von der Achse 34 nach hinten gerichtete Hebel-Arm 42 jedes Lenkers 38 weist in seiner Längsrichtung einen Schlitz 43 auf, wobei in den beiden Schlitzen 43 der beiden Lenker 38 die Gegendruckwalze 37 drehbar und rechtwinklig zu ihrer Achse verschiebbar gelagert ist. Der mit dem zugehörigen Türlenker 6 nach Art eines Kniehebels in Eingriff stehendeThe retraction device 36 faces adjacent each side wall 7 of the housing 1 has a two-armed link 38, the link 38 on the axis 34 of the conveyor roller 35 are pivotably mounted. The longer lever arm 39 of each link 38, which projects downward from the axis 34, has a longitudinal slot 40 open at its free end, with which it is articulated and displaceable in a pin 41 engages at the inner end of the respectively associated lower door link 6. The other, shorter and from the Axis 34 rearward-facing lever arm 42 of each link 38 has a slot 43 in its longitudinal direction, wherein in the two slots 43 of the two links 38 the counter-pressure roller 37 rotatable and at right angles to it Axis is slidably mounted. The one that is in engagement with the associated door link 6 in the manner of a toggle lever

A 21 282/3 - ty - ' 45'■ A 21 282/3 - ty - '45' ■

Hebel-Arm 39 jedes Lenkers 38 wird durch die beschriebene Ausbildung beim Schließen beziehungsweise öffnen der unteren Gehäusetür 4 um die Achse 34 geschwenkt. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß die Schlitze 43 bei geöffneter Gehäusetür 4 zur Rückseite 19 des Gehäuses 1 abfallen, so daß in diesem Fall die Gegendruckwalze 37 von der gegenüber ihr im Durchmesser größeren Förderwalze 35 unter ihrem Gewicht weggleitet und einen verhältnismäßig breiten Spalt zum Durchfädeln der Handtuchbahn freigibt. Bei geschlossener Tür 4 gemäß Figur 2 fallen die Schlitze 43 zur Förderwalze 35 hin ab, so daß die Gegendruckwalze 37 von selbst unter ihrer Gewichtskraft gegen die Förderwalze 35 anliegt und dadurch die Handtuchbahn mit einem gewissen Druck gegen die Förderwalze 35 presst. Es ist auch möglich, daß die Gegendruckwalze 37 nicht nur .mi ttel s-Eigengewicht, sondern zusatz!ich mit Federkraft auf die Förderwalze 35 gedrückt wird. Die Gegenaufhängung der dafür vorgesehenen Zugfeder ist dann zweckmäßig so angebracht, daß beim Offnen des unteren Deckels 4 die Auflegwalze nach hinten und beim geschlossenen Deckel die Feder nach vorne auf die Förderwalze drückt.Lever arm 39 of each link 38 is opened or closed by the design described the lower housing door 4 is pivoted about the axis 34. The arrangement is made so that the slots 43 fall with the housing door 4 open to the rear 19 of the housing 1, so that in this case the counter-pressure roller 37 slides away from the conveyor roller 35, which is larger in diameter, under its weight and a relatively wide gap for threading through the towel strip releases. When the door 4 is closed according to Figure 2, the slots 43 fall to the conveyor roller 35 down, so that the counter-pressure roller 37 rests against the conveyor roller 35 by itself under its weight and thereby presses the towel web against the conveyor roller 35 with a certain pressure. It is also possible, that the counter-pressure roller 37 is not only due to its own weight, but in addition! me with spring force on the Conveyor roller 35 is pressed. The counter suspension of the The tension spring provided for this purpose is then appropriately attached so that when the lower cover 4 is opened, the lay-up roller to the rear and when the lid is closed, the spring pushes forward onto the conveyor roller.

Zur Antriebsverbindung über einen Zahnriementrieb 48 ist die Förderwalze 35 an einem Ende mit einer in ihrer Achse liegenden Zahnriemenscheibe 44 versehen, deren Durchmesser wesentlich größer als der der Förderwalze ist. Oberhalb der Zahnriemenscheibe 44 befindet sich unmittelbar benachbart zur Rückseite 19 des Gehäuses 1 in diesem ein batteriebetriebener Elektromotor 45 mit einer gegenüber der Zahnriemenscheibe 44 im Durchmesser kleineren Zahnriemenscheibe 46, welche mit der Zahnriemenscheibe 44 über einen Zahnriemen 47 antriebsverbundenFor the drive connection via a toothed belt drive 48, the conveyor roller 35 is at one end with one in its Axis lying toothed belt pulley 44 is provided, whose The diameter is much larger than that of the conveyor roller. Above the toothed belt pulley 44 is located directly adjacent to the back 19 of the housing 1 in this a battery-operated electric motor 45 with a compared to the toothed belt pulley 44 smaller in diameter Toothed belt pulley 46, which is drivingly connected to the toothed belt pulley 44 via a toothed belt 47

4G4G

ist. Die Einzugvorrichtung 36 liegt oberhalb und damit in Bewegungsrichtung der Handtuchbahn nach der Reibhemmung 23, so daß auch bei ihrem Betrieb eine gewisse Zugstraffung des einzuziehenden Handtuches erfolgt.is. The pull-in device 36 is above and thus in the direction of movement of the towel web after the friction inhibition 23, so that a certain Tightening of the towel to be drawn in takes place.

Nachdem das hintere, zuletzt aus dem Abgabespeicher abzuziehende Bahnende sich vom Abgabespeicher 15 gelöst hat, wird es durch den nächsten Handtuchbenutzer vollends aus dem Gehäuse 1 herausgezogen, wonach es frei von derAfter the rear end of the web to be withdrawn from the delivery store is released from the delivery store 15 has, it is completely pulled out of the housing 1 by the next towel user, after which it is free of the

Bodenwand 22 nach unten hängt. Zwischen der Antriebswalze 20 und der Abtriebswalze 28 ist ein Lenker 50 in Form einer Abdeckplatte um eine zur Umlenkung 18 parallele Achse nach Art eines einarmigen Hebels schwenkbar gelagert, welcher die Antriebswalze 20 und die Umlenkung 18 zum Aufnahmespeicher 24 beziehungsweise zum Schmutzraum 25 hin abdeckt. Dieser Lenker 50 weist an seiner Unterseite zwei gegeneinander isolierte und im Abstand voneinander liegende Schleifkontakte 51 auf, welche unter der Gewichtskraft des Lenkers 50 gegen die Umlenkung 18 gepresst werden. Solange über die Umlenkung 18 die Handtuchbahn 9 läuft, laufen die Schleifkontakte 51 an der Handtuchbahn, das heißt, daß sie gegeneinander isoliert sind und der zugehörige Stromkreis unterbrochen ist. Nachdem das hintere Bahnende 49 von der Umlenkung 18 abgezogen ist, kommen die Schleifkontakte 51 in leitende Verbindung mit der Umlenkung 18, wodurch der zugehörige Stromkreis geschlossen wird. Dadurch wird mit einer vorbestimmten Zeitverzögerung der Elektromotor 45 in Betrieb gesetzt, wodurch das hintere Bahnende 49 durch die Bodenwand 22 eingezogen und in die nach unten durchhängende Tasche 30 eingelegt wird. Der Lenker 50 weist an seiner Oberseite Gleitnoppen 52 auf, die bei nahezu gefülltem Aufnahmespeicher 24 am Umfang der in diesemBottom wall 22 hangs down. A link 50 is located between the drive roller 20 and the driven roller 28 in the form of a cover plate around an axis parallel to the deflection 18 in the manner of a one-armed lever pivotally mounted, which the drive roller 20 and the deflection 18 to the receiving storage 24 or to the dirt space 25 covers. This handlebar 50 has on its underside two sliding contacts isolated from one another and located at a distance from one another 51, which are pressed against the deflection 18 under the weight of the link 50. So long The towel web 9 runs over the deflection 18, the sliding contacts 51 run on the towel web, that means that they are isolated from each other and the associated circuit is interrupted. After the rear end of the web 49 has been pulled off the deflector 18, the sliding contacts 51 come into a conductive connection with the deflection 18, whereby the associated circuit is closed. This is done with a predetermined Time delay the electric motor 45 is put into operation, whereby the rear end of the web 49 through the bottom wall 22 is drawn in and inserted into the downward sagging pocket 30. The handlebar 50 has on its upper side sliding knobs 52, which at almost filled receiving memory 24 on the circumference of this

aufgewickelten Handtuchbahn gleiten, wodurch die Wickelrolle den Lenker 50 und damit die Schleifkontakte 51 besonders sicher gegen die Umlenkung 18 presst.rolled up towel web, making the winding roll the handlebar 50 and thus the sliding contacts 51 particularly securely presses against the deflection 18.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Towel dispenser claims

1. Towel dispenser with a dispenser for the towel web and a guide provided in a housing the towel strip led out of the housing in a loop and back again to a receptacle in the housing, as well as with a pull-in device for the rear end of the towel web belonging to the delivery store, characterized by a separating device arranged at least partially in the space (14) of the dispensing store (15) (29) which, opposite this space (14), separates a receiving space for the drawn-in rear end of the web (49).

2. Dispenser according to claim 1, characterized in that the separating device (29) essentially by one on the flexible pocket (30) for the rear end of the web (49) located in the delivery storage (15) for the towel web (9) is formed, to which the feeder device (36) opens.

A 21 282/3 -Z-

3. Dispenser according to claim 2, characterized in that that the, consisting of a flat blank, pocket (30), especially in a side view of the Towel web (9), on both sides of the center of the dispensing store (15) and / or essentially above the towel web (9) stored therein is held, preferably at least one associated Edge (32) is attached to a hanging holder (33), which in its upper area around a to this Edge (32) parallel axis (34), in particular around the axis of a feed roller (35) of the feed device (36), is pivotably mounted.

4. Dispenser according to claim 2 or 3, characterized in that that the, most of the clear horizontal cross-section the housing (1) filling, in particular by an impermeable film or the like. formed pocket (30) a flexible, with the removal of the stored towel web (9) sinking, partition between an upper, the receiving storage (24) containing dirt space and a lower, the discharge storage (15) containing, clean room (14) forms.

5. Dispenser according to one of claims 2 to 4, characterized in that the pocket (30) with its for Front (2) of the housing (1) adjacent edge (31) on a horizontal separation provided, transverse wall lying below the receiving storage unit (24) (16) is attached hanging, above which a deflection (18) located in front of the loop (21) the guide for the towel web (9), and in particular one with the towel web in between (9) against this running drive roller (20) and / or

3 1 11C 4 JZO

one on the one running in the receiving memory (24) Towel web (9) adjacent output roller (28) are mounted.

6. Dispenser according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that, in particular in the area of the rear side of the housing (19) and / or in the upper area of the filled delivery store (15) lying intake device (36) two, a transport gap for the towel web (9) delimiting feed rollers, in particular a driven conveyor roller (35) and a counter-pressure roller (37) running against this, the latter, preferably in inclined Slits (43) out, rests under the force of weight and / or spring force against the conveyor roller (35).

7. Dispenser according to claim 6, characterized in that the counter-pressure roller (37) is mounted on links (38) which are mechanically connected to a housing door (4) in such a way that in the open position the door, the inclined slots (43) away from the conveyor roller (35) and in the closed position to Fall off the conveyor roller (35).

8. Dispenser according to claim 7, characterized in that the respective, in particular about the axis (34) of the Conveyor roller (35) pivotable, link (38) is designed as a two-armed lever, which on its after lever arm (42) protruding at the rear carries the counterpressure roller (37) and with its other, downwardly protruding, longer lever arm (39) in the manner of a toggle lever with a lower, front-side housing door (4) supporting door handle (6) is connected, which preferably moves with a slot guide (11) is mounted bar and pivotable on the housing (1).

9. Dispenser according to one of claims 6 to 8, characterized in that the conveyor roller (35) has a Transmission, in particular a toothed belt drive (48) with a motor (45), such as a battery-operated one Electric motor, is drive-connected, which is preferably above the counter-pressure roller (37) and via sliding contacts located in the area of the deflection (18) and running on the pulling towel web (9) (57) is controlled.

10. Dispenser according to claim 9, characterized in that that the sliding contacts (57) on one, preferably designed as a cover plate located above the deflection (18) between this and the receiving storage (24), under the force of weight against the deflection (18) are arranged handlebars (50) and have the deflection (18) as a mating contact.

11. Dispenser according to one of claims 1 to 10, characterized in that the receiving memory (24) has a, preferably in ascending slot guides (27) has mounted winding roller (26) for the towel web (9) and that in particular the handlebar (50) of the Sliding contacts (57) with its side facing away from the contacts when it is at least approximately filled Receiving memory (24) rests under pretension on the circumference of the rolled-up towel web (9).