Nach einer abgewandelten Ausführungsform können der Zentrierzapfen
und die Zentrierbuchse allein oder zusätzlich korrespondierende Rastelemente aufweisen.According to a modified embodiment, the centering pin
and the centering bush alone or additionally have corresponding locking elements.
Der Filterhalter ist vorzugsweise mit einer Gewindebuchse auf die
Zentrierbuchse des Filterkolbens aufschraubbar oder aufsteckbar. - Nach einer weiter
abgewandelten Ausführungsform ist vorgesehen, daß in der Kolbenstange eine durch
den Filterkolben hindurchtretende Kupplungsstange geführt ist, die mit ihrem kolbenfernen
Ende in der Betätigungsvorrichtung für den Filterkolben zugänglich ist und deren
durch den Filterkolben hindurchtretendes Ende unter Zwischenschaltung eines Kupplungsmechanismus
mit der Fangschale kuppelbar ist. In besonders einfacher Ausführungsform kann die
Kupplungsstange beispielsweise aus einer Gewindestange bestehen, welche zum Zwecke
der Kupplung in eine zentrale Gewindebuchse der Fangschale einschraubbar ist - Die
Fangschale ist vorzugsweise als konische Schale aus hitzebeständigem Kunststoff
ausgebildet, so daß in bezug auf die Rastsitzverbindung Zentrierwirkung erreicht
wird, wenn der ebenfalls konisch ausgebildete Filterkolben unter Kompression des
Kaffeemehls teilweise, nämlich im Randbereich, in die Fangschale eingedrückt wird.The filter holder is preferably with a threaded bushing on the
Centering bushing of the filter piston can be screwed on or plugged on. - After one more
Modified embodiment is provided that a through in the piston rod
the coupling rod passing through the filter piston is guided, with its remote from the piston
The end of the actuator for the filter piston is accessible and their
end passing through the filter piston with the interposition of a clutch mechanism
can be coupled with the catcher. In a particularly simple embodiment, the
Coupling rod for example consist of a threaded rod, which for the purpose
the coupling can be screwed into a central threaded bushing of the catching shell - The
The catch bowl is preferably a conical bowl made of heat-resistant plastic
designed so that centering effect is achieved with respect to the locking seat connection
when the likewise conical filter piston is compressed under compression of the
Ground coffee is partially pressed into the catch tray, namely in the edge area.
Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen
darin zu sehen, daß ein Kaffeebereiter geschaffen wird, dessen Kaffeebehälter sich
in einfacher Weise reinigen bzw. spülen läßt, weil nicht länger ein umständliches
Entfernen des komprimierten Kaffeemehles erforderlich ist, sondern vielmehr das
Kaffeemehl in einer Fangschale komprimiert und mit der Fangschale als ganzer Kuchen
aus dem Kaffeebehälter herausgezogen werden kann, nachdem der das Kaffeemehl komprimierende
Filterkolben mit der Fangschale gekuppelt hat. Diese Kupplung wird in einfacher
und funktionsgerechter Weise durch beispielsweise eine bloße Rastsitzverbindung
erreicht. The advantages achieved by the invention are substantial
to see in the fact that a coffee maker is created, the coffee container of which is
can be cleaned or rinsed in a simple manner, because no longer a cumbersome
Removing the compressed coffee grounds is required, rather that
Ground coffee compressed in a bowl and with the bowl as a whole cake
can be pulled out of the coffee container after the compressing the coffee grounds
Has coupled the filter flask to the collecting bowl. This coupling becomes easier
and in a functional manner by, for example, a simple snap-fit connection
achieved.
Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der
Zeichnungen näher erläutert; es zeigt Fig. 1 einen Kaffeebereiter im Vertikalschnitt,
vor der Kompression des Kaffeemehls, und F i g. 2 den Gegenstand nach F i g. 1 nach
der Kompression des Kaffeemehls bei auf den Filterkolben aufgerasteter Fangschale. In the following an embodiment of the invention is based on the
Drawings explained in more detail; it shows Fig. 1 a coffee maker in vertical section,
before the compression of the coffee grounds, and F i g. 2 the subject of F i g. 1 after
the compression of the coffee grounds when the catcher is snapped onto the filter flask.
In den Figuren ist ein Kaffeebereiter dargestellt, der in seinem
grundsätzlichen Aufbau aus einem zylindrischen Kaffeebehälter 1 und einen in dem
Kaffeebehälter 1 geführten Filterkolben 2 besteht, dessen aus dem Kaffeebehälter
1 vorkragende Kolbenstange 3 an ihrem kolbenfreien Ende einen Knauf 4 als Betätigungsvorrichtung
zum Niederdrücken des Filterkolbens 2 und damit Komprimieren von in den Kaffeebehälter
t eingefülltem Kaffeemehl 5 aufweist. Außerdem kann der Kaffeebereiter einen Deckel
6 und einen Handgriff 7 besitzen. In den Kaffeebehälter list eine auf dessen Boden
aufsetzende Fangschale 8 für das Kaffeemehl 5 lose eingesetzt. Die Fangschale 8
ist mit dem niedergedrückten Filterkolben 2 kuppelbar und folglich mit dem komprimierten
Kaffeemehl 5 aus dem Kaffeebehälter 1 herausziehbar. Die Fangschale 8 ist wie der
Filterkolben 2 in dem Kaffeebehälter 1 geführt. Für die Kupplung von Filterkolben
2 und Fangschale 8 ist vorgesehen, daß die Fangschale 8 innenseitig im Bereich ihres
Schalenrandes und die Filterkolben 2 außenseitig im Bereich seines Kolbenrandes
korrespondierende Rastelemente 9, 10, z. B. einen Rastring und Rastnocken bzw. jeweils
einen Rastring, aufweisen, und der Filterkolben 2 in die Fangschale 8 eindrückbar
und durch Überfahren der Rastelemente 9, 10 die Fangschale 8 auf den Filterkolben
2 aufrastbar ist. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Rastelement
9 an dem Filterkolben 2 von
einem umlaufenden Filterhalter gebildet, der also zum
Einspannen eines Filtersiebes 11 zwischen eben dem Filterhalter 9 und einer Siebplatte
12 dient. Diese Elemente bilden gemeinsam den Filterkolben 2. In the figures, a coffee maker is shown in his
basic structure of a cylindrical coffee container 1 and one in the
Coffee container 1 guided filter piston 2 consists of the coffee container
1 protruding piston rod 3 at its piston-free end a knob 4 as an actuating device
for pressing down the filter piston 2 and thus compressing it into the coffee container
t has filled coffee grounds 5. The coffee maker can also have a lid
6 and a handle 7 have. There is one on the bottom of the coffee container
Attaching catch tray 8 for the ground coffee 5 used loosely. The catch tray 8
can be coupled with the depressed filter piston 2 and consequently with the compressed one
Ground coffee 5 can be pulled out of the coffee container 1. The catch tray 8 is like that
Filter piston 2 guided in coffee container 1. For the coupling of filter pistons
2 and 8 catch tray is provided that the catch tray 8 inside in the area of their
Shell edge and the filter piston 2 on the outside in the area of its piston edge
corresponding locking elements 9, 10, z. B. a locking ring and locking cams, respectively
a locking ring, and the filter piston 2 can be pressed into the collecting tray 8
and by driving over the locking elements 9, 10, the collecting tray 8 on the filter piston
2 can be snapped on. In the illustrated embodiment, the locking element is
9 on the filter flask 2 of
formed a circumferential filter holder, so the
Clamping a filter screen 11 between the filter holder 9 and a screen plate
12 serves. These elements together form the filter piston 2.
In einem solchen Fall kann es sich bei dem Rastelement 10 auf der
Innenseite des Schalenrandes ebenfalls um einen Rastring handeln. - Außerdem weist
die Fangschale 8 eine zentralen Zentrierzapfen 13 und der Filterkolben 2 eine zentrale
Zentrierbuchse 14 auf oder umgekehrt, welche bei niedergedrückten Filterkolben 2
den Zentrierzapfen 13 aufnimmt. Dadurch befinden sich Filterkolben 2 und Fangschale
8 stets in zentrierter Rastposition, wenn der Filterkolben 2 hinreichend tief in
die Fangschale 8 eingefahren ist. Der Zentrierzapfen 13 und die Zentrierbuchse 14
können zusätzlich oder allein korrespondierende Rastelemente aufweisen, was nicht
dargestellt ist. Letzteres gilt auch für eine Ausführungsform, wonach in der Kolbenstange
eine Kupplungsstange geführt ist, die mit ihrem einen Ende aus dem Filterkolben
austritt und über einen Kupplungsmechanismus mit der Fangschale kuppelbar ist. -
Unabhängig davon ist der Filterhalter 9 mit einer Gewindebuchse 15 auf die Zentrierbuchse
14 des Filterkolbens 2 aufschraubbar oder als Steckbuchse aufsteckbar. Das genügt
für eine einwandfreie Einspannung des Filtersiebes 11 oder eines anderen Filters.
Die Fangschale 8 ist als konische Schale aus hitzebeständigen Kunststoff ausgebildet,
der Filterkolben 2 weist eine entsprechende Konizität zum teilweisen Eindrücken
in die Fangschale 8 auf. In such a case, the locking element 10 can be on the
The inside of the shell rim can also be a locking ring. - Also, has
the catch shell 8 has a central centering pin 13 and the filter piston 2 has a central one
Centering bushing 14 on or vice versa, which when the filter piston 2
the centering pin 13 receives. Thereby the filter flask 2 and the collecting tray are located
8 always in the centered detent position when the filter piston 2 is sufficiently deep in
the catch tray 8 is retracted. The centering pin 13 and the centering bush 14
can additionally or alone have corresponding locking elements, which is not
is shown. The latter also applies to an embodiment according to which the piston rod
a coupling rod is guided, one end of which is out of the filter piston
exits and can be coupled to the collecting tray via a coupling mechanism. -
Independently of this, the filter holder 9 is fitted with a threaded bushing 15 on the centering bushing
14 of the filter piston 2 can be screwed on or plugged in as a socket. That is enough
for a perfect clamping of the filter screen 11 or another filter.
The catch shell 8 is designed as a conical shell made of heat-resistant plastic,
the filter piston 2 has a corresponding conicity for partial pressing
into the catch tray 8.
- Leerseite -- blank page -