Claims (1)
1 J 21 y 2
Dampfmengen bei Temperaturen Ober 1000C gefahrlosAmount of steam at temperatures above 100 ° C. is safe
Patentanspruch: abzuleiten. Das Sicherheitsventil soll sowohl bei kleinenClaim: to be derived. The safety valve is intended for both small
Undichtigkeiten ansprechen und einen Druckanstieg si-Address leaks and indicate a pressure increase
Sicherheits-Absperreinrichtimg, bestehend aus ei- eher vermeiden, als auch bei einem totalen Ausfall des
nem in einer Leitung angeordneten Absperrventil, 5 Druckminderers wirksam werden, d. h. bei extrem growelches
einen mit einem Ventilsitz in der Leitung Ben Wassermengen. Diese Forderung macht die Auslezusammenwirkenden
Schließkörper aufweist, und gung des Sicherheitsventiles sehr schwierig, wenn nicht
aus einem Sicherheitsventil zur Entlüftung eines sich gar unmöglich.Safety shut-off device, consisting of a rather avoid, as well as a total failure of the
nem shut-off valve arranged in a line, 5 pressure reducer become effective, d. H. at extremely growlches
one with a valve seat in the line ben amounts of water. This is the demand made by the interpreters
Has closing body, and movement of the safety valve is very difficult, if not
from a safety valve to vent one itself impossible at all.
stromabwärts hinter dem Ventilsitz befindlichen Zur Lösung der vorstehend erwähnten Probleme istlocated downstream of the valve seat to solve the above-mentioned problems is
Raumes, der über einen eine Drosselöffnung aufwei- to es bekannt, ein Sicherheitsabsperrventil durch einen
senden Kolben abgeschlossen ist, wobei der Kolben Temperaturfühler zu betätigen, der in der Abblaseieiüber
eine Kolbenstange mit dem Schließkörper ver- tung eines Sicherheitsventils angeordnet ist. Ein derartibunden
ist, dadurch gekennzeichnet, daß ges Sicherheitsabsperrventil ist beispielsweise in der
die Kolbenstange (20) eine zentrale, sie durchsetzen- DE-OS 24 22 485 dargestellt und beschrieben. Bei dieser
de Bohrung (24) aufweist, um bei geschlossenem Ab- 15 Lösung kann jedoch ebenfalls nicht auf eine reichliche
sperrventil (18, 19) über die Bohrung (24) und die Dimensionierung des Sicherheitsventües verzichtet
Drosselöffnung (23) einen geringfügigen Mediums- werden, da die Absperrung durch das Sicherheitsabdurchfiuß
durch die Leitung (10,11) sicherzustellen. sperrventil auf Grund der Zeitkonstante des Temperaturfühlers
zeitlich verzögert erfolgt Praktisch ohne zeit- ISpace that has a throttle opening known to it, a safety shut-off valve through a
send piston is complete, whereby the piston has to actuate temperature sensor, which is in the blow-off egg over
a piston rod is arranged with the closing body for a safety valve. Such a bond
is, characterized in that the safety shut-off valve is for example in the
the piston rod (20) has a central, they enforce DE-OS 24 22 485 shown and described. At this
de bore (24) has to be 15 solution, however, can also not be ample
shut-off valve (18, 19) over the bore (24) and the dimensioning of the safety valve omitted
Throttle opening (23) will be a minor medium, since the shut-off by the Sicherheitsabdurchfiuß
through the line (10, 11). shut-off valve due to the time constant of the temperature sensor
time delay takes place practically without time- I
i 20 liehe Verzögerung arbeitet ein Sicherheitsabsperrventil,A safety shut-off valve works for a 20-minute delay,
! wie es aus dem DE-GM 80 23 228 bekannt ist Dieses! as it is known from DE-GM 80 23 228 This
f; bekannte Ventil besteht aus einem in einer Leitung anil
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sicherheits- geordneten Absperrventil welches einen mit einemf; known valve consists of an anil in a line
The present invention relates to a safety-ordered shut-off valve which one with a
§ Absperreinrichtung nach dem Gattungsbegriff des An- Ventilsitz in der Leitung zusammenwirkenden Schließ-§ Shut-off device according to the generic term of the valve seat in the line cooperating closing
% Spruches 1. 25 körper aufweist und aus einem Sicherheitsventil zur % Spruches 1. 25 body and from a safety valve to
'0 Heizungsanlagen, die direkt <m eine Fernheizungslei- Entlüftung eines .sich stromabwärts hinter dem Ventil- '0 Heating systems that are directly <m a district heating line - ventilation of a .sich downstream behind the valve -
|| tung angeschlossen sind, benötigen unter anderem im sitz befindlichen Raumes. Dieser Raum ist über einen,|| are connected, need, among other things, the room located in the seat. This room is about one
H Fernheizungsvorlauf in der sogenannten Obergabesta- eine Drosselöffnung aufweisenden Kolben abgeschlos-H District heating flow in the so-called Obergabesta- a piston with a throttle opening closed-
1 tion einen Druckminderer, um den hohen Druck im sen, wobei der Kolben über eine Kolbenstange mit dem1 tion a pressure reducer to the high pressure in the sen, the piston via a piston rod with the
I Fernheizungsnetz auf den zulässigen Druck der nachge- 30 Schließkörper des Absperrventils verbunden ist BeimI district heating network to the permissible pressure of the downstream 30 closing element of the shut-off valve is connected
ψ schalteten Heizungsanlage zu reduzieren. Mitgeführte Ansprechen des Sicherheitsventiles nimmt dieser KoI- ψ switched heating system to reduce. The response of the safety valve is carried out by this
§5 Schmutzpartikel im Hrizwassr; oder Schäden an der ben den Schließkörper des Absperrventil mit, wo-§5 dirt particles in the Hrizwassr; or damage to the ben the closing body of the shut-off valve, whereby-
fjj Regelmembrane des Druckminderers können dazu füh- durch dieses geschlossen wird.fjj The regulating diaphragm of the pressure reducer can be closed by this.
I ren, daß der Druckminderer der Zulauf des Heizungs- Eine völlige Absperrung des Heizkreislaufes mit ei-I ren that the pressure reducer is the inflow of the heating A complete shut-off of the heating circuit with a
|i mediums zu einer Heizungsanlage in einem Haus nicht 35 nem solchen Ventil ist jedoch nicht in jedem Fall er-| i mediums to a heating system in a house not 35 such a valve, however, is not always
K mehr vollständig absperren kann und im schlimmsten wünscht, da beispielsweise bei längerer AbwesenheitK can shut off completely and in the worst case wishes, for example if you are absent for a longer period of time
i Fall diesen Zulauf voll frei gibt Diese Störung an eines Wohnungsinhabers im Winter die gesamte Hei-i If this inflow is fully enabled, this disruption to an apartment owner in winter affects the entire home
"i Druckminderer kann dazu führen, daß durch die im zungsanlage einfrieren kann, was zu erheblichen Was-"i Pressure reducers can lead to the fact that the ventilation system can freeze, which leads to considerable water
« Rücklauf eingebauten Regelarmaturen in Form von Wi- serschäden führt«Return flow of built-in control valves in the form of water damage
J1 derständen der Druckanstieg in der Hausanlage so groß 40 Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung,J 1 withstands the pressure rise in the house system as large as 40 It is therefore the object of the present invention to
'rj wird, daß Heizkörper undicht werden oder gar bersten. eine Sicherheits-Absperreinrichtung anzugeben, bei der 'R j is that radiator leak or even rupture. specify a safety shut-off device in which
V Da die Temperatur des zugeführten Mediums über auch bei einem Ansprechen des Absperrventil ein ge-V Since the temperature of the supplied medium is higher even when the shut-off valve is triggered
'! 100° C liegen kann, besteht in diesem Fall größte Gefahr ringer Durchfluß durch das Heizungssystem aufrechterfür
Personen und Sachen, halten bleibt, so daß Frostschäden vermieden werden.' ! 100 ° C, the greatest risk in this case is low flow through the heating system for people and things, so that frost damage is avoided.
£ Um diese Gefahr zu vermindern, kann man ein Ober- 45 Die Lösung dieser Aufgabe gelingt gemäß der im Pa-£ In order to reduce this risk, a supervisor can 45 The solution to this problem is achieved in accordance with the
strömventil zwischen Fernheizungsvorlauf- und Fern- tentanspruch gekennzeichneten Erfindung.flow valve between district heating flow and remote tent claim characterized invention.
' heizungsrückfaufleitung einbauen, welches beim Über- Aus den US-PS 25 66 772 und 25 66 774 sind bereits ' Install the heating return line, which is already available from US Pat. No. 25 66 772 and 25 66 774
,' schreiten eines voreingestellten Druckes das Heizungs- Ventile bekannt bei denen eine Kolbenstange, die oinen, 'step a preset pressure known to the heating valves in which a piston rod, the oinen
medium gefahrlos in die Rücklaufleitung abführt Aus Schließkörper mit einem Kolben verbindet mit einermedium discharges safely into the return line From closing body with a piston connects with a
technischen Gründen ist jedoch zwischen Fernhei- 50 zentralen, sie durchsetzenden Bohrung versehen ist.For technical reasons, however, between central heating 50, it is provided through a hole.
il zungsrücklauf und Überströmventil ein Absperrventil Diese Bohrungen dienen dort jedoch erkennbar einem i l Zungsrücklauf and overflow valve a shut-off valve These holes serve a recognizable there
• I vorzusehen, so daß bei einer Fehlbedienung die gesamte ganz anderen Zweck. Insbesondere gibt es dort im ge-• I provide so that in the event of incorrect operation the entire purpose is completely different. In particular there are
Sicherheitsfunktion des Überströmventiles unwirksam schlossenen Zustand des Ventils keine Verbindung zwi-Safety function of the overflow valve ineffective closed state of the valve no connection between
wird. Auch ist die exakte Einstellung des Ansprechdruk- sehen Einlaß und Auslaß.will. Also see the exact setting of the response pressure inlet and outlet.
kes bezüglich des Überströmventiles schwierig vorzu- 55 Anhand der einzigen Figur der Zeichnungen sei im
, nehmen und kaum zu kontrollieren. Somit können Fehl- folgenden ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemä-kes difficult to find with regard to the overflow valve
, take and hardly control. Thus, the following can be an embodiment of the inventive
einsteliungen oder schlechtes Schließverhalten des Ben Sicherheits-Absperreinrichtung beschrieben, wobei
Überströmventiles zu ständigem unkontrolliertem eine derartige Einrichtung, beispielsweise der Absiche-Energieverbrauch
führen, weil heißes Vorlauf wasser rung von Fernheiz-Übergabestationen bei direkt angeunbemerkt
in den kälteren Rücklauf geleitet wird. Auch 60 schlossenen Hausanlagen dient.settings or poor closing behavior of the ben safety shut-off device described, whereby
Overflow valve to constant uncontrolled such a device, for example the hedging energy consumption
lead, because hot flow water from district heating transfer stations at directly unnoticed
is fed into the colder return. Also 60 closed house systems is used.
, bestehen große Schwierigkeiten, dieses Sicherheitsven- Zwischen einer ankommenden Leitung 10 und einer, There are great difficulties, this security between an incoming line 10 and a
i til größenmäßig zu bestimmen. abgehenden Leitung 11 ist ein Sicherheitsabsperrventili til be sized. outgoing line 11 is a safety shut-off valve
Es wird daher versucht, das Sicherheitsbedürfnis 13 angeordnet Dieses umfaßt ein doppel-T-förmiges
durch den Einbau frei abblasender Sicherheitsventile zu Gehäuse 14, das mittels Überwurfmuttern 55,16 an die
befriedigen. Bei einem solchen Sicherheitsventil ist zwa1· 65 ankommende und abgehende Leitung 10 bzw. 11 angeeine
einfache Überprüfung und Einstellung möglich, je- schlossen ist. Der eine T-förmige Anschluß 28 ist durch
doch besteht hier die Schwierigkeit, die großen Wasser- einen Stopfen 17 abgeschlossen, wobei ein Schließkörmengen
und die durch das Ausdampfen entstehenden per 18 des Absperrventils in diesem Stopfen und auch inAttempts are therefore made to arrange the need for safety 13. This includes a double-T-shaped safety valve to the housing 14 which can be blown off freely by the installation and which can be satisfied by means of union nuts 55, 16. With such a safety valve, between 1 · 65 incoming and outgoing lines 10 and 11, respectively, a simple check and adjustment is possible, each of which is closed. The one T-shaped connection 28 is through but here there is the difficulty of closing the large water plug 17, whereby a closing body and the resulting from the evaporation per 18 of the shut-off valve in this plug and also in