DE3428497A1

DE3428497A1 - Device for arranging data carriers in motor vehicles

Info

Publication number: DE3428497A1
Application number: DE19843428497
Authority: DE
Inventors: Helmut 7307 Aichwald Hetzel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-08-05
Filing date: 1984-08-02
Publication date: 1985-02-14

Abstract

A pocket (2) with one large and one small opening (3, 4) is arranged on the sun visor (1) or another surface of the vehicle. One cover half of a folding case (5) can be inserted into the large aperture (3) in such away that a closing clip (7) which is arranged on this cover half protrudes from the small opening (4). The other cover half of the folding case (5) can therefore be placed onto the pocket (2) and fixed in this position by means of the clip (7). The folding case is used to accommodate data carriers, e.g. a list of telephone numbers in vehicles with a telephone. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur AnordnungThe invention relates to a device for arrangement

von Informationsträgern in Kraftfahrzeugen.of information carriers in motor vehicles.

Es ist bekannt, als Informationsträger beispielsweise Parkscheiben od.dgl. in Taschen von Sonnenblenden mitzuführen. Für umfangreichere Informationsträger ist eine derartige Anordnung wenig geeignet. Deshalb werden beispielsweise Betriebsanleitungen od.dgl.It is known, for example, as an information carrier for parking discs or the like. to be carried in pockets of sun visors. For more extensive information carriers such an arrangement is not very suitable. Therefore, for example, operating instructions or the like.

üblicherweise in Handschuhfächern oder Türfächern des Kraftfahrzeuges, oder auch im Kofferraum od.dgl.usually in glove compartments or door compartments of the motor vehicle, or in the trunk or the like.

mitgeführt.carried along.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, die auch umfangreiche Informationsträger einerseits gut zugänglich im Fahrzeug und andererseits auch außerhalb des Kraftfahrzeuges in bequemer Weise mitzuführen gestattet.The object of the invention is to create a device that also extensive information carriers on the one hand easily accessible in the vehicle and on the other hand Also allowed to be carried outside of the motor vehicle in a convenient way.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der bzw. die Informationsträger in einem Etui angeordnet sind, welches zumindest zwei miteinander längs einer Falzlinie bzw. eines Falzbereiches zusammenfaltbar verbundene Hüllenteile aufweist und mittels einer am einen Hüllenteil - an dessen von der Falzlinie bzw. vom Falzbereich entfernten Rand -unlösbar angeordneten und mit dem anderen Hüllenteil lösbar verbindbaren Lasche verschließbar ist, und daß eine zur Aufnahme des mit der Lasche unlösbar verbundenen Hüllenteiles bemessene, im Fahrzeuginnenraum angeordnete bzw.This object is achieved in that the information carrier or carriers are arranged in a case, which at least two together along a fold line or a fold area having foldable connected shell parts and by means of one on one envelope part - on its remote from the fold line or from the fold area Edge -nondetachably arranged and releasably connectable to the other shell part flap is lockable, and that one for receiving the inextricably connected to the flap Part of the shell, arranged or located in the vehicle interior.

anbringbare Tasche eine schlitzartige Öffnung zum Einschieben des Hüllenteiles sowie eine von dieser Öffnung beabstandete weitere schlitzartige Öffnung zum Durchstecken der Lasche aufweist, derart, daß das außerhalb der Tasche verbleibende andere Hüllenteil in auf die Tasche aufgelegter Lage mit der aus der weiteren Öffnung herausstehenden Lasche festlegbar ist.attachable bag has a slit-like opening for inserting the Shell part and a further slot-like opening spaced from this opening for pushing through the flap, in such a way that the remaining outside of the pocket the other part of the cover in the position placed on the pocket with the one from the wider opening protruding tab can be fixed.

Der Erfindung liegt der allgemeine Gedanke zugrunde, den bzw. die Informationsträger in einem geschmacklich beliebig ausgestaltbaren und mittels einer Lasche verschließbaren Etui anzuordnen und lediglich dessen eines Hüllenteil an einer Fläche im Fahrzeuginnenraum lösbar festzulegen, jedoch derart, daß die am Etui vorhandenen Verschlußmittel benutzbar bleiben und das Etui dementsprechend, ohne zu stören, in der Ebene der Fläche verschlossen gehalten werden kann. Andererseits läßt sich das Etui zur Einsichtnahme in die Informationsträger jederzeit leicht öffnen.The invention is based on the general idea or the Information carrier in a taste that can be configured as desired and by means of a To arrange flap lockable case and only one part of the cover a surface in the vehicle interior releasably set, but in such a way that the on Case existing closure means remain usable and the case accordingly, can be kept locked in the plane of the surface without disturbing. on the other hand the case can easily be used to inspect the information carrier at any time to open.

Wenn die Informationsträger gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung als buchartig gebundene bzw. verbundene Blätter im Etui angeordnet sind, lassen sich diese Blätter aufgrund der durch die Tasche gewährleisteten sicheren Halterung auch des geöffneten Etuis im Fahrzeug leicht mit einer Hand umblättern.If the information carrier according to a preferred embodiment the invention arranged as a book-like bound or connected sheets in the case are, these sheets can be safe due to the guaranteed by the bag Turn the holder easily with one hand, even when the case is open in the vehicle.

Zur Anbringung der Tasche kann beispielsweise das Armaturenbrett oder - vorzugsweise - eine Sonnenblende an der Windschutzscheibe des Fahrzeuges dienen. Im letzteren Fall erfolgt die Anordnung zweckmäßig auf der im herabgeklappten Zustand dem Fahrzeuginnenraum zugewandten Seite der Sonnenblende. Zur Einsichtnahme in die Informationsträger bzw. Buchseiten wird die Sonnenblende nur teilweise heruntergeklappt, so daß die jeweils aufgeschlagenen Informationsträger bzw. Buchseiten ihreajeweilige Lage ähnlich einem auf einer pultartigen Schrägtläche aufgeschlagenem Buche beibehalten und gleichzeitig gut einsehbar sind.To attach the bag, for example, the dashboard or - preferably - serve a sun visor on the windshield of the vehicle. In the latter case, the arrangement is expediently in the folded-down state the side of the sun visor facing the vehicle interior. To inspect the Information carrier or book pages, the sun visor is only partially folded down, so that the information carriers or book pages that are opened are their respective ones Maintained position similar to a beech tree opened on a desk-like inclined surface and are clearly visible at the same time.

Bevorzugt nimmt die Tasche das vom Benutzer aus gesehen rechte Hüllenteil des Etuis auf, so daß die jeweils linke Hand zum Umblättern der Informationsträger praktisch zwangsläufig herangezogen wird, während die rechte Hand beispiels- weise ein im Fahrzeug untergebrachtes Telefon bedienen kann und der jeweilige Benutzer das gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung als Informationsträger vorgesehene Telefonregister einsieht.The pocket preferably takes the right part of the cover as seen by the user of the case so that the left hand can turn the pages of the information carrier is practically inevitably used, while the right hand, for example way can operate a telephone housed in the vehicle and the respective user that according to a preferred embodiment of the invention as an information carrier consults the telephone registers provided.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnung noch näher erläutert, deren einzige Figur eine leicht schematisierte perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in bevorzugter Ausführungsform sowie bei Anordnung auf einer Sonnenblende zeigt.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, the single figure of which is a slightly schematic perspective illustration of the invention Device in a preferred embodiment and when arranged on a sun visor shows.

Auf der in üblicher Weise oberhalb der Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeuges angeordneten Sonnenblende 1 ist auf der im herabgeklappten Zustand dem Fahrzeuginnenraum zugewandten Seite eine flache Tasche 2 mittels ihrer der Sonnenblende zugewandten selbstklebenden Außenfläche auf der - wie dargestellt - rechten Hälfte der Sonnenblende 1 befestigt. Diese Tasche 2, welche bevorzugt aus transparentem Kunststoff besteht, besitzt eine nach links weisende größere schlitzartige Öffnung 3 und eine nach rechts weisende kleinere schlitzartige Öffnung 4.In the usual way above the windshield of a motor vehicle arranged sun visor 1 is on the in the folded down state of the vehicle interior facing side a flat pocket 2 by means of its facing the sun visor self-adhesive outer surface on the - as shown - right half of the sun visor 1 attached. This bag 2, which is preferably made of transparent plastic, has a larger slot-like opening 3 pointing to the left and one to the right facing smaller slot-like opening 4.

Die Tasche 2 dient zur Halterung eines Etuis 5, welches zwei miteinander längs eines Falzbereiches 6 aufklappbar verbundene Hüllenteile aufweist, die mittels einer am einen Hüllenteil unlösbar angeordneten Lasche 7 in Schließstellung des Etuis 5 zusammengehalten werden können, indem die Lasche 7 mittels eines Druckknopfteiles 8, eines Klettenteiles od.dgl. auf ein auf der Außenseite des anderen Hüllenteiles angeordnetes zugeordnetes Druckknopfteil 8', Klettenteil od.dgl. aufgedrückt wird.The pocket 2 is used to hold a case 5, which two together has along a fold area 6 hingedly connected shell parts which by means of one on a shell part inextricably arranged tab 7 in the closed position of the Cases 5 can be held together by the flap 7 by means of a snap fastener part 8, a Velcro part or the like. on one on the outside of the other shell part arranged associated snap fastener part 8 ', Velcro part or the like. is pressed.

In dem Etui sind Informationsträger 9 buchartig gebunden angeordnet, beispielsweise derart, daß die Hüllenteile des Etuis 5 den Bucheinband bilden.In the case, information carriers 9 are arranged bound like a book, for example in such a way that the cover parts of the case 5 form the book cover.

Die Tasche 2 sowie das die Lasche 7 tragende Hüllenteil des Etuis 5 besitzen aneinander angepaßte Abmessungen, derart, daß die Lasche 7 aus der kleineren Öffnung 4 heraussteht, wenn das diese Lasche 7 tragende Hüllenteil durch die größere öffnung 3 vollständig in die Tasche 2 eingeschoben ist. Damit wird das genannte Hüllenteil im wesentlichen unbeweglich und gegen unbeabsichtigtes Herausfallen gesichert, jedoch auf Wunsch aus der Tasche 2 herausziehbar festgehalten.The pocket 2 and the cover part of the case carrying the tab 7 5 have mutually adapted dimensions, such that the tab 7 from the smaller Opening 4 protrudes when the sleeve part carrying this flap 7 passes through the larger one opening 3 is completely pushed into pocket 2. So that becomes the said Shell part essentially immobile and secured against accidental falling out, but held in such a way that it can be pulled out of the pocket 2 if desired.

Wird das andere Hüllenteil auf die Außenseite der Tasche 2 aufgelegt, so läßt sich das Etui 5 mittels der Lasche 7 schließen, ohne die Sonnenblende 1 wesentlich zu verdicken, d.h. die Sonnenblende 1 kann in üblicher Weise ihrem Bestimmungszweck entsprechend benutzt oder aus dem Bereich der Windschutzscheibe od.dgl. weggeklappt werden.If the other cover part is placed on the outside of the pocket 2, the case 5 can thus be closed by means of the flap 7 without the sun visor 1 to thicken significantly, i.e. the sun visor 1 can serve its intended purpose in the usual way used accordingly or from the area of the windshield or the like. folded away will.

Zur Einsicht in die Informationsträger 9 wird die Sonnenblende 1 zweckmäßigerweise in eine dem Benutzer entgegengerichtete Schräglage gebracht, so daß das Etui 5 geöffnet und die buchartig angeordneten Informationsträger 9 ähnlich einem aufgeschlagen auf einer Schrägfläche liegenden Buche ohne unerwünschtes Zurückfallen der aufgeschlagenen Informationsträger liegen bleiben.The sun visor 1 is expediently used for viewing the information carrier 9 brought into an inclined position facing the user, so that the case 5 is opened and the information carriers 9, arranged like a book, are opened in a manner similar to an open one Beech tree lying on a sloping surface without unwanted falling back of the opened one Information carriers stay where they are.

Abweichend von der dargestellten Ausführungsform kann die Sonnenblende 1 auf ihrer die Tasche 2 tragenden Seite eine wannenartige Vertiefung aufweisen, so daß das Etui 5 auch im geschlossenen Zustand zu keiner Verdickung der Sonnenblende 1 führt.Notwithstanding the embodiment shown, the sun visor 1 have a trough-like depression on their side carrying the bag 2, so that the case 5 does not cause any thickening of the sun visor even when closed 1 leads.

Darüber hinaus kann die Tasche 2 durch einen Teil des Uberzuges - Kunststoff-Folie, Gewebe od.dgl. - der Sonnenblende 1 gebildet werden, indem in dem genannten Uberzug Einschnitte od.dgl. zur Bildung der öffnungen 3 und 4 angeordnet sind. Dabei sollte der Überzug an den Taschenrändern 2"und 2" festgeheftet sein, um das Einführen des einen Hüllenteiles des Etuis 5 zu erleichtern.In addition, the pocket 2 can be through part of the cover - Plastic film, fabric or the like. - The sun visor 1 can be formed by in the aforementioned coating incisions or the like. arranged to form the openings 3 and 4 are. The cover should be pinned to the 2 "and 2" edges of the bag, in order to facilitate the insertion of one part of the cover of the case 5.

Am unteren Rand 2' der Tasche 2 kann ein rohrartiges, flexibles Aufnahmeteil 10 zum Einstecken eines Schreibstiftes od.dgl. (nicht dargestellt) angeordnet sein.At the lower edge 2 'of the pocket 2 can be a tubular, flexible receiving part 10 or the like for inserting a pen. (not shown) be arranged.

Abweichend von der dargestellten Ausführungsform können die öffnungen 3 und 4 der Tasche 2 gegebenenfalls auch annähernd gleiche Größe haben.In a departure from the embodiment shown, the openings 3 and 4 of the pocket 2 may also have approximately the same size.

Die dargestellte Anordnung des Etuis 5 an der Sonnenblende macht es jederzeit möglich, das Etui aus der Tasche 2 herauszunehmen und auch außerhalb des Fahrzeuges mitzuführen.The illustrated arrangement of the case 5 on the sun visor makes it possible at any time to remove the case from the pocket 2 and also outside of the Vehicle to be carried.

Claims

Device for arranging information carriers in motor vehicles Claims ei device for the arrangement of information carriers in motor vehicles, as a result, the information carrier (s) (9) in one Case (5) are arranged, which at least two together along a fold line or a fold area (6) has foldable connected shell parts and by means of one on one envelope part - on that of the fold line or the fold area (6) distant edge - undetachably arranged and detachable with the other shell part connectable tab (7) is closable, and that one for receiving the with the Tab (7) inextricably connected shell part dimensioned, arranged in the vehicle interior or attachable pocket (2) has a slot-like opening (3) for inserting this Shell part as well as one of this opening (3) spaced has further slot-like opening (4) for pushing through the tab (7), in such a way that that the other shell part remaining outside the pocket (2) is placed on the pocket (2) Position with the tab protruding from the further opening (4) (7) can be determined.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the information carrier (9) are arranged as book-like bound or connected sheets in the case (5).

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the bag receives the right part of the cover of the case (5) as seen by the user.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the case (5) receives a telephone directory as an information carrier.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the bag (2) has a self-adhesive - facing away from the case (5) - outside to Has attachment in the vehicle.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the pocket (5) on the folded down the vehicle interior facing side of a sun visor (1) is arranged or attachable.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the pocket (2) is arranged in a trough-like recess of the sun visor (1).

8. Device according to one of claims 6 or 7, characterized in that that the one shell part of the case (5) covering the wall of the pocket (2) one Forms part of the cover of the sun visor (1).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the pocket (2) is transparent.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that on one side edge of the pocket (5) - preferably at the bottom of the pocket - An insertion part (10) for a pen or the like. is arranged.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the one slot-like opening (3) one of the - parallel to the fold line or to the Fold area (6) measured - width of the envelope part of the case to be inserted (5) corresponding slot length and the further opening (4) one of the width of the tab (7) has a corresponding slot length.