DE3427035A1

DE3427035A1 - Rotary mower having throwing stars

Info

Publication number: DE3427035A1
Application number: DE19843427035
Authority: DE
Inventors: Karl 7968 Saulgau Moosbrucker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-07-21
Filing date: 1984-07-21
Publication date: 1986-01-30

Abstract

In a rotary mower equipped, for example, with two mowing drums (3), a throwing star (9, 10, 11, 12), consisting of a large rolling bearing (9, 10), arms (12) and downwardly directed tines (11) and having an oblique axis, is so arranged around each mowing drum (3) in a manner enveloping the casing (5) of the drums (3) that the tines (11) engage into the stream of the cut-off mown material and accelerate the mown material and throw it against baffle elements (24) in a catching hood (21). The mown material is thereafter deflected and deposited in loosened form in a wide swath. <IMAGE>

Description

Kreiselmähwerk mit SchleudersternenRotary mower with centrifugal stars

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kreiselmähwerk nach dem gattungsbildenden Teil des Hauptanspruches, ohne darauf beschränkt zu sein. Um das Erntegut nach dem Mähen durch Reibung aufzubereiten, ist bei einer englischen Maschine vorgesehen, koaxial zu umlaufenden Mähscheiben und über ihnen umlaufende Werkzeuge anzuordnen, deren Wirkelemente Schneckenabschnitte bilden, die an ihrem Umfang gezahnt sind. Diese Werkzeuge haben eine reibende Wirkung auf das Erntegut, sind aber nicht geeignet, den sich bildenden Schwad zu lockern und die Halme ungeordnet abzulegen.The invention relates to a rotary mower according to the generic Part of, but not limited to, the main claim. To the crop after the Mowing through friction is provided for on an English machine, to arrange coaxially rotating mower discs and rotating tools above them, the active elements of which form screw sections which are toothed on their circumference. These tools have a rubbing effect on the crop, but are not suitable to loosen the swath that forms and to lay the stalks in a disorderly manner.

Die Erfindung bezweckt, eine Einrichtung zu schaffen, um das Mähgut von den Mähscheiben abzuräumen, es zu beschleunigen und dabei leicht zu knicken und zu verwirren und schließlich in einem lockeren Schwad abzulegen.The aim of the invention is to provide a device for the crop to clear the mower discs, to accelerate it and to bend it slightly and to confuse and finally to deposit in a loose swath.

Zu diesem Zweck sollen über einem Kreiselmähwerk mit mindestens zwei, um eine etwa senkrechte Achse umlaufende Mähscheiben gegenüber der Drehachse der Mähscheiben nach vorne geneigte, angetriebene und mit nach unten gerichteten Zinken versehene, mehrarmige Schleudersterne angeordnet werden.For this purpose, a rotary mower with at least two, Mower discs rotating around an approximately vertical axis with respect to the axis of rotation of the Mower discs inclined forward, driven and with tines pointing downwards provided, multi-armed centrifugal stars are arranged.

Die Schleudersterne werden vorzugsweise paarig und gegenläufig zueinander angeordnet.The centrifugal stars are preferably paired and opposite to one another arranged.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung können sie außer nach vorne auch quer zur Fahrtrichtung geneigt sein, derart, daß sich die Achsen je eines Paares oberhalb der Schleudersterne schneiden.According to a further feature of the invention, they can except for the front also be inclined transversely to the direction of travel, so that the axes are each a pair Cut above the centrifugal stars.

Besonders zweckmäßig und bei Trommelmähwerken ausschließlich anzuwenden ist es, jeder Mähscheibe einen Schleuderstern zuzuordnen, wobei Mähscheiben und Schleudersterne jeweils im gleichen Drehsinn, aber mit unterschiedlicher Geschwindigkeit angetrieben werden.Particularly useful and only to be used with drum mowers is to assign a centrifugal star to each mower disc, with mower discs and Throwing stars each in the same direction of rotation, but at different speeds are driven.

Bei Trommelmähwerken, die einen fest mit der Mähscheibe verbundenen, im wesentlichen zylindrischen Mantel haben, umschließt der Schleuderstern diesen erfindungsgemäß.In the case of drum mowers that have a fixed have a substantially cylindrical jacket, the centrifugal star encloses this according to the invention.

Es ist dabei zweckmäßig, die Schleudersterne in je einem Wälzlager großen Durchmessers zu lagern, dessen Innenring im Betrieb fest mit dem Maschinengestell verbunden ist und dessen Außenring mit Armen oder dergleichen versehen ist, die nach unten gerichtete Zinken tragen und der unabhängig von den Mähscheiben angetrieben werden kann.It is useful to have the centrifugal stars in one roller bearing each large diameter, the inner ring of which is firmly attached to the machine frame during operation is connected and the outer ring is provided with arms or the like that Carry downward facing tines and driven independently of the mower discs can be.

Die Außenringe werden zweckmäßigerweise mittels eines Hülltriebes angetrieben.The outer rings are expediently made by means of an envelope drive driven.

Um wechselnden Gutzuständen Rechnung tragen zu können, ist es zweckmäßig, die Neigung der Drehachsen der Schleudersterne einstellbar zu machen, derart, daß sowohl die Höhe der Zinkenspitzen, als auch die Lage des tiefsten Punktes des Zinkenspitzenkreises veränderlich sind.In order to be able to take into account changing good conditions, it is advisable to to make the inclination of the axes of rotation of the centrifugal stars adjustable, such that both the height of the tine tips and the position of the lowest point of the tine tip circle are changeable.

Eine oder mehrere Fanghauben hinter den Schleudersternen, die mindestens eine geschlossene Oberseite und mindestens eine seitliche Begrenzung haben, dienen dazu, den mit hoher Geschwindigkeit und etwas nach oben gerichtet abgeworfenen Gutstrahl sowohl zu einem Schwad zu formen, als auch durch das Auftreffen auf Prallelemente zu knicken und durch freien Fall nach unten locker abzulegen.One or more hoods behind the centrifugal stars, at least have a closed top and at least one side boundary in addition, the material jet thrown off at high speed and directed slightly upwards to form a swath as well as by hitting impact elements to bend and to lay it down loosely by free fall.

Um das Mähgut wahlweise auch ungeknickt ablegen zu können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, die Zinken der Schleudersterne durch Wegklappen oder gleich wirkende andere Maßnahmen außer Wirkung zu bringen.In order to be able to put down the cuttings optionally also without kinks, is according to the invention provided, the prongs of the centrifugal star by folding away or acting in the same way to render other measures ineffective.

Die Erfindung läßt sich auch bei anderen Mähwerken, z.B.The invention can also be applied to other mowers, e.g.

Bandmähwerken oder Mähwerken mit hin- und hergehenden Messern, sinngemäß anwenden, sofern der Erfindungsgehalt einer oder mehrerer der Ansprüche 1-3 und 7-12 Anwendung finden kann.Band mowers or mowers with reciprocating knives, analogously apply if the content of the invention is one or more of claims 1-3 and 7-12 may apply.

Die Erfindung wird am Beispiel eines Kreiselmähwerkes mit zwei Mähtrommeln erläutert.The invention is illustrated using the example of a rotary mower with two mowing drums explained.

Fig. 1 zeigt das Mähwerk in einer Ansicht von oben, Fig. 2 einen Schnitt in Richtung der Pfeile A -Fig. 3 eine Seitenansicht des gleichen Gegenstandes, Fig. 4 eine Ansicht von hinten in einer Ausführung mit Schleudersternen, die in zwei Ebenen geneigt sind. (Zur Vereinfachung ohne Antriebe und ohne Fanghaube gezeichnet) Ein mit einem Schlepper in geeigneter Weise zu verbindender Tragarm (1) ist gelenkig mit einem Maschinenrahmen (2) verbunden. Der Maschinenrahmen (2) trägt unten zweiSum eine senkrechte Achse drehbare und antreibbare Mähtrommeln (3), die aus Mähscheiben (4), zylindrischen Mänteln (5) und Gleittellern (6) bestehen. An den Mähscheiben (4) sind Mähmesser (7) befestigt. Fig. 1 shows the mower in a view from above, Fig. 2 shows a Section in the direction of the arrows A -Fig. 3 is a side view of the same item, Fig. 4 is a view from behind in an embodiment with centrifugal stars, which in two planes are inclined. (For simplification drawn without drives and without a safety hood) A support arm (1) that can be connected to a tractor in a suitable manner is articulated connected to a machine frame (2). The machine frame (2) carries two sums at the bottom a vertical axis rotatable and drivable mowing drums (3) made of mower discs (4), cylindrical jackets (5) and slide plates (6). On the mower discs (4) mower blades (7) are attached.

Der Maschinenrahmen (2) trägt nach unten weisende Haltebügel (8), an deren freien Enden der Innenring (9) eines Kugellagers (9,10) befestigt ist. Der Innenring (9) kann mit den Haltebügeln (8) so verschraubt werden, daß seine Achse, wie in Fig. 3 gezeigt, nach vorne, oder wie in Fig. 4 gezeigt, in zwei Ebenen geneigt ist. Der Außenring (10) des Kugellagers (9,10) trägt einerseits vier, mit Zinken (11) versehene Arme (12) und anderseits eine Keilriemenscheibe (13). Die Zinken (11) können mit den Armen (12) durch bekannte und deshalb nicht dargestellte Mittel verschwenkbar verbunden werden, so daß sie außer Wirkung gebracht werden können.The machine frame (2) has holding brackets (8) pointing downwards, at the free ends of the inner ring (9) of a ball bearing (9,10) is attached. The inner ring (9) can be screwed to the retaining brackets (8) so that its Axis, as shown in Fig. 3, to the front, or as shown in Fig. 4, in two planes is inclined. The outer ring (10) of the ball bearing (9,10) carries on the one hand four, with Prongs (11) provided arms (12) and on the other hand a V-belt pulley (13). the Prongs (11) can with the arms (12) by known and therefore not shown Means are pivotably connected so that they are disabled can.

Mit dem Tragarm (1) fest verbunden ist ein Getriebe (14), das an seinem rückwärtigen Ende eine Keilriemenscheibe (15) trägt.With the support arm (1) is firmly connected to a gear (14) on his rear end carries a V-belt pulley (15).

In der Nähe des Gelenkpunktes zwischen den Tragarmen (1) und dem Maschinenrahmen (2) ist eine weitere, zweirillige Keilriemenscheibe (16) etwas geneigt gelagert, die mit der Keilriemenscheibe (15) durch einen Keilriemen (17) in Wirkverbindung steht.Near the point of articulation between the support arms (1) and the machine frame (2) another double-grooved V-belt pulley (16) is mounted at a slight incline, which is in operative connection with the V-belt pulley (15) by a V-belt (17) stands.

Ein weiterer, gekreuzt laufender Keilriemen (18), der über die Keilriemenscheiben (13) und eine Umlenkrolle (19) läuft, treibt die Außenringe (10) und damit die Arme (12) und die Zinken (11) in Richtung der Pfeile C und D an.Another crossed V-belt (18) that goes over the V-belt pulleys (13) and a pulley (19) runs, drives the outer rings (10) and thus the arms (12) and the prongs (11) in the direction of arrows C and D.

Über den aus dem Kugellager (9, 10), den Armen (12) und den Zinken (11) gebildeten Schleudersternen (9,10,11,12) liegt ein Schutzdach (20), an das sich nach hinten eine Fanghaube (21) anschließt. Diese Fanghaube besteht aus einer Oberseite (22) und einer oder zwei seitlichen Begrenzungen (23). An der Oberseite (22) und den seitlichen Begrenzungen (23) können Prallelemente (24) vorhanden sein. Die Fanghaube (21) ist im Beispiel (Fig. 1) so ausgebildet, daß die seitlichen Begrenzungen (23) unparallel sind.About the ball bearing (9, 10), the arms (12) and the prongs (11) formed centrifugal stars (9,10,11,12) is a protective roof (20) to which a safety hood (21) is connected to the rear. This safety hood consists of a Top (22) and one or two side boundaries (23). At the top (22) and the lateral boundaries (23) can be provided with impact elements (24). The safety hood (21) is designed in the example (Fig. 1) so that the lateral boundaries (23) are non-parallel.

Im Betrieb werden die Mähtrommeln (3) etwa mit einer Drehzahl von 1800 min-l angetrieben. Ohne weitere Maßnahmen hat das Mähgut einen so großen Schlupf zu den Mähscheiben (4) und den zylindrischen Mänteln (5), daß es ntr mit der Fahrgeschwindigkeit zwischen den Mähtrommeln (3) abfließt.In operation, the mowing drums (3) are approximately at a speed of 1800 rpm driven. Without further measures, the crop has such a large slip to the mower discs (4) and the cylindrical jackets (5) that it ntr with the driving speed flows off between the mowing drums (3).

Die geneigten Schleudersterne (9,10,11,12) werden mit Drehzahlen von etwa 200-500 min-l angetrieben. Ihre nach unten gerichteten Zinken (11) dringen in das bereits abgeschnittene Mähgut ein und beschleunigen es stark. Die Halme des Mähgutes werden dabei zum Teil geknickt. Das Halmgut fliegt in einer nach oben gerichteten Flugbahn innerhalb der Fanghaube (21) mit hoher Geschwindigkeit ab und trifft dann auf Prallelemente (24) im Innern der Fanghaube (21). Beim Auftreffen auf diese wird der Strom des Mähgutes stark verzögert und das Mähgut dabei ein zweites Mal geknickt.The inclined centrifugal stars (9,10,11,12) are operated at speeds of about 200-500 rpm driven. Your downwardly directed prongs (11) penetrate into the crop that has already been cut and accelerate it strongly. The stalks of the Cuttings are partly kinked. The stalk flies in an upward direction Trajectory within the safety hood (21) at high speed and then hits on impact elements (24) inside the catch hood (21). When encountering this will the flow of the crop is greatly delayed and the crop is kinked a second time.

Das Mähgut fällt danach unter dem Einfluß der Schwerkraft langsam nach unten und wird in einem lockeren Schwad abgelegt. Der Schwad kann dabei so breit sein, daß nur noch die Schlepperräder zwischen zwei benachbarten Schwaden Platz finden.The crop then falls under the influence of gravity slow down and is deposited in a loose swath. The swath can do so be wide that only the tractor wheels between two adjacent swaths Find space.

Claims

Claims: 1. Rotary mower with at least two, about one vertical axis revolving mower discs and tools arranged above Removal of the crop, characterized in that the tools as opposite the axis of rotation of the mower discs (4) inclined forward, driven and with after multi-armed centrifugal stars (9,10,11,12) provided with tines (11) pointing downwards are trained.

2. Rotary mower according to claim 1, characterized in that the Throwing stars (9,10,11,12) are arranged in pairs and opposite to one another.

3. Vortex mower according to cont. 1 and 2, characterized in that the centrifugal stars (9,10,11,12) both forward and transverse to the direction of travel are inclined in such a way that the axes of a pair are located above the centrifugal stars cut.

4. Rotary mower according to cont. 1 to 3, characterized in that a centrifugal star (9,10,11,12) is provided for each mower disc (4).

5. Rotary mower according to cont. 4, characterized in that the mower disc (4) and the centrifugal star (9,10,11,12) each driven in the same direction of rotation will.

6. Rotary mower according to cont. 4 or 5, characterized in that the centrifugal star (9-12) one with the t4) mower disc firmly connected, essentially enclosing cylindrical jacket (5).

7. rotary mower according to cont. 1-6, characterized in that the Throwing stars (9-12) each stored in a roller bearing (9,10) of large diameter whose inner ring (9) is firmly connected to the machine frame (2) during operation is and the outer ring (10) is provided with arms (12) or the like which Carry downward facing tines (11) and independently of the mower discs (4) can be driven.

8. Rotary mower according to cont. 7, characterized in that the The outer ring (10) is driven by an envelope drive (13,16,17,18,19).

9. rotary mower according to cont. 1-8, characterized in that the The inclination of the axes of rotation of the centrifugal stars (9-12) is adjustable.

10. rotary mower according to Anspr.l-9, characterized in that behind the centrifugal stars (9-12) one or more, at least with one closed Top (22) and a side boundary (23) equipped safety hoods (21) are provided that the cuttings accelerated by the centrifugal stars (9-12) to form a swath.

11. rotary mower according to cont. 10, characterized in that the Catch hoods (21) are provided with impact elements (24).

12. Rotary mower according to cont. 1 or 7, characterized in that the downwardly directed prongs (11) by folding away or the like ineffective can be brought.