DE3426758C2

DE3426758C2 -

Info

Publication number: DE3426758C2
Application number: DE3426758A
Authority: DE
Inventors: Klaus Haertle; Werner Dipl.-Chem. Dr. Mascher; Ulrich Timm; Bernd 1000 Berlin De Woicke
Original assignee: Auergesellschaft GmbH
Current assignee: Auergesellschaft GmbH
Priority date: 1984-07-20
Filing date: 1984-07-20
Publication date: 1991-07-25
Also published as: EP0172265A1; DE3426758A1; EP0172265B1; ZA848543B

Description

Die Erfindung betrifft ein Atemschutzgerät als Sauerstoffselbstretter, insbesondere als Fluchtgerät, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a breathing apparatus as an oxygen self-rescuer, in particular as an escape device, according to the preamble of claim 1.

Atemschutzgeräte der eingangs genannten Art, sind in luftdicht verschließ baren Bereitschaftsbehältern untergebracht, die beispielsweise im Grubenbe trieb verwendet, vom Bergmann ständig mitgeführt und am Körper getragen werden. Zum Gebrauch wird das Gerät aus dem Bereitschaftsbehälter herausge nommen.Respiratory protective devices of the type mentioned are sealed in an airtight manner cash standby containers, for example in the pit used, constantly carried by the miner and worn on the body will. For use, the device is removed from the standby container taken.

Es liegt auf der Hand, daß ein derartiges Atemschutzgerät für ein ständiges Mitführen hinsichtlich Gewicht und Abmessungen leicht und klein sein muß.It is obvious that such a breathing apparatus for a permanent Carrying weight and dimensions must be light and small.

Bei einem bekannten Atemschutzgerät ist der Atembeutel oberhalb des mit einem feuchtigkeitsempfindlichen Quickstarter versehenen Chemikalkanisters angeord net, und in einem gasdichten Behälter mit einem von außen sichtbaren Kontroll element verpackt, das den Funktionszustand des Gerätes anzeigt (DE-AS 28 56 349). Die Unterbringng des Atembeutels, des Quickstarters und des Kontrollelements in das Oberteil des gasdichten Behälters erfordert einen verhältnismäßig großbauenden Behälter.In a known breathing apparatus, the breathing bag is above the one moisture-sensitive quick starter chemical canister net, and in a gas-tight container with a control visible from the outside packed element that indicates the functional state of the device (DE-AS 28 56 349). The housing of the breathing bag, the quick starter and the Control element in the top of the gas-tight container requires one relatively large container.

Bei einem anderen bekannten Atemschutzgerät mit sauerstoffabgebender Chemikal patrone wird eine Zusatzchemikalpatrone zur Verlängerung der Benutzungszeit vorgesehen, die unterhalb der ersten Chemikalpatrone angekoppelt ist (DE-OS 27 02 192). Es handelt sich hierbei nicht um ein Fluchtgerät, sondern um ein reines Arbeitsgerät mit großbauenden Abmaßen. Der Atembeutel ist hier bei um die erste Chemikalpatrone herum ausgespart.In another known respirator with an oxygen-releasing chemical cartridge becomes an additional chemical cartridge to extend the service life provided, which is coupled below the first chemical cartridge (DE-OS 27 02 192). This is not an escape device, but a pure work tool with large dimensions. The breathing bag is here recessed around the first chemical cartridge.

Schließlich ist bei einem bekannten Atemschutzgerät der gattungsgemäßen Art der Atembeutel oberhalb der Chemikalpatrone angeordnet, wobei die Chemikal patrone im Gehäuseunterteil und der Atembeutel mit dem Atemschlauch und Mundstück im Gehäusedeckel untergebracht sind (SU-PS 2 48 504). Dadurch ist ein verhältnismäßig hochbauender Gehäusedeckel erforderlich, der damit die Gesamtgröße des Bereitschaftsbehälters wesentlich mitbestimmt, so daß das Atemschutzgerät mit dem Bereitschaftsbehälter mittels eines Schultergurtes am Körper getragen werden muß. Bei den extrem rauhen Bedingungen im Gruben betrieb, ist diese Gerättrageweise für den das Gerät ständig mitführenden Bergmann beschwerlich.Finally, in a known respirator of the generic type the breathing bag is arranged above the chemical cartridge, the chemical cartridge in the lower part of the housing and the breathing bag with the breathing tube and Mouthpiece are housed in the housing cover (SU-PS 2 48 504). This is a relatively high-profile housing cover required, which is the Overall size of the standby container significantly determined, so that Respirator with the standby container using a shoulder strap must be worn on the body. In the extremely rough conditions in the pits operation, this is a device for those who carry the device with them at all times Miner difficult.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine besonders raumsparende und kompakte Gestaltung für einen Sauerstoffselbst retter als Fluchtgerät zu schaffen und so platzsparend auszubilden, daß das Gerät in einem am Gürtel des Gerätträgers zu tragenden Bereitschaftsbehälter untergebracht werden kann.The invention is therefore based on the object, a particular one space-saving and compact design for an oxygen self to create savers as an escape device and thus to save space, that the device to be worn on the belt of the device wearer Standby container can be accommodated.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einem Atemschutzgerät der eingangs genannten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved according to the invention in a breathing apparatus of the type mentioned by the characterizing features of Claim 1 solved.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Baugröße des Atemschutzgerätes verringert wird, und darüber hinaus durch die vollständige und doppelte Umhüllung der Chemikalpatrone, nämlich durch die Fassung und durch den Atembeutel, die Oberflächentemperatur des Atemschutzgerätes vor teilhaft verringert wird.The advantages achieved with the invention are in particular in that the size of the breathing apparatus is reduced, and moreover through the complete and double wrapping the chemical cartridge, namely through the socket and through the Breathing bag, the surface temperature of the breathing apparatus is partially reduced.

Die Erfindung hat in überraschender Weise gezeigt, daß es möglich ist, die Chemikalpatrone im Innern des Atembeutels anzuordnen, obwohl zu erwarten war, daß die von der Chemikalpatrone im Betrieb abgegebene Wärme für den Atembeutel und für die im Atembeutel be findliche Einatemluft eine unerträgliche Belastung darstellt. Es war davon auszugehen, daß, wie bisher, wegen der bekannten Wärme belastung für den Atembeutel, dieser von der Chemikalpatrone als Wärmequelle unbedingt getrennt anzuordnen ist.The invention has surprisingly shown that it is possible is to place the chemical cartridge inside the breathing bag, although it was expected that the chemical cartridge in operation emitted heat for the breathing bag and for the be in the breathing bag sensitive inhaled air represents an unbearable burden. It it was assumed that, as before, because of the known heat burden on the breathing bag, this from the chemical cartridge as The heat source must be arranged separately.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous embodiments of the invention result from the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung darge stellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are shown in the drawing represents and are described in more detail below. It shows

Fig. 1 eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Atemschutzgerätes mit Pendelatmung, und Fig. 1 is a schematic representation of the breathing apparatus according to the invention with pendulum breathing, and

Fig. 2 eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Atemschutzgerätes mit Kreislaufatmung. Fig. 2 is a schematic representation of the breathing apparatus according to the invention with circulatory breathing.

In Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßes Atemschutzgerät mit Pendel atmung dargestellt. Das Atemschutzgerät besteht aus einer sauer stoffentwickelnden Chemikalpatrone 1, die von einer wärmeisolie renden Fassung 2 in Form eines nach unten offenen Topfes umgeben ist, einem Atembeutel 3, der die Chemikalpatrone mit Fassung voll ständig umhüllt, einem Faltenbalg 4, der vom Atembeutel 3 umgeben ist, einem Wärmeaustauscher 5, der am Faltenbalg 4 mittels einer Verschellung 19 angeschlossen und an der oberen Stirnseite 3 a des Atembeutels 3 ebenfalls mit einer Verschellung 20 festgelegt ist, und einem Atemschlauch 6 mit Mundstück 7, der am Wärmeaustauscher 5 mittels einer Verschellung 21 angeschlossen ist.In Fig. 1, a breathing apparatus according to the invention with pendulum breathing is shown. The respirator consists of an acidic chemical cartridge 1 , which is surrounded by a heat-insulating version 2 in the form of a pot that is open at the bottom, a breathing bag 3 , which completely envelops the chemical cartridge with a holder, a bellows 4 , which is surrounded by the breathing bag 3 , A heat exchanger 5 , which is connected to the bellows 4 by means of a swell 19 and is also fixed to the upper end face 3 a of the breathing bag 3 with a swell 20 , and a breathing tube 6 with a mouthpiece 7 , which is connected to the heat exchanger 5 by a swell 21 .

Die Fassung 2 weist oben einen Rohrstutzen 8 auf, der mit dem Faltenbalg 4 fest verbunden ist, und zwar mittels einer Verschel lung 9. In den Rohrstutzen 8 ragt ein Rohrstutzen 10, der mit der Chemikalpatrone 1 an der Eintrittsöffnung 1 a der Patrone verbunden ist. Der Rohrstutzen 10 ist über eine Dichtung 11 gegenüber dem Rohrstutzen 8 abgedichtet.The version 2 has a pipe socket 8 at the top, which is firmly connected to the bellows 4 , by means of a Verschel treatment 9th In the pipe socket 8 protrudes a pipe socket 10 which is connected to the chemical cartridge 1 at the inlet opening 1 a of the cartridge. The pipe socket 10 is sealed against the pipe socket 8 via a seal 11 .

Der Atembeutel 3 weist an der unteren Stirnseite 3 b eine der äußeren Kontur der Fassung 2 entsprechende Öffnung 3 c auf, in die die Fassung 2 eingesetzt und mit der unten offenen Seite festgelegt ist. Die Festlegung der Fassung 2 erfolgt an einem Flanschteil 12, mittels einer Verschellung 13. Ein Verschlußdeckel 14 dient als Abschluß der Unterseite der Fassung 2 und der Atembeutel-Öffnung 3 c, wenn die Chemikalpatrone 1 in die Fassung 2 eingesetzt ist. Der Verschlußdeckel 14 wird mittels einer Verschellung 15 am Flanschteil 12 des Atembeutels 3 festgelegt. Der Verschlußdeckel 14 ist außen mit einer wärmeisolierenden Abdeckung 16 versehen.The breathing bag 3 has on the lower end face 3 b an opening 3 c corresponding to the outer contour of the holder 2 , into which the holder 2 is inserted and fixed with the side open at the bottom. The socket 2 is fixed on a flange part 12 by means of a collar 13 . A closure lid 14 serves as the end of the bottom of the socket 2 and the breathing bag opening 3 c when the chemical cartridge 1 is inserted into the socket 2 . The closure cover 14 is fixed by means of a swell 15 on the flange part 12 of the breathing bag 3 . The closure cover 14 is provided on the outside with a heat-insulating cover 16 .

Zwischen der Wand der Fassung 2 und der Chemikalpatrone 1 sowie zwischen der Austrittsöffnung 1 b der Patrone 1 und dem Verschluß deckel 14 werden Zwischenräume gebildet, die untereinander verbun den sind. Die Fassung 2 ist am Umfang mit einer Anzahl Schlitzaus führungen 2 a versehen, die in den Atembeutel 3 münden. Die Durch strömung der Chemikalpatrone 1 wird durch die Pfeile angegeben.Between the wall of the socket 2 and the chemical cartridge 1 as well as between the outlet port 1 b of the cartridge 1 and the closure lid 14 gaps are formed among each other are-jointed. The version 2 is provided on the circumference with a number of slot designs 2 a , which open into the breathing bag 3 . The flow through the chemical cartridge 1 is indicated by the arrows.

In Fig. 2 ist das erfindungsgemäße Atemschutzgerät für Kreislauf atmung ausgebildet. Der Aufbau und die Bezugszeichen sind mit dem in Fig. 1 dargestellten und oben beschriebenen Atemschutzgerät identisch, bis auf die unterhalb des Wärmeaustauschers 5 angeord neten zwei Einatemventile 17, die mit dem Atembeutel 3 in Verbin dung stehen, und dem Ausatemventil 18, das mit dem Faltenbalg 4 in Verbindung steht. Die Durchströmung der Chemikalpatrone 1 wird durch die Pfeile angegeben.In Fig. 2, the breathing apparatus according to the invention for breathing breathing is formed. The structure and reference numerals are identical to the breathing apparatus shown in FIG. 1 and described above, except for the two inhalation valves 17 arranged below the heat exchanger 5 , which are connected to the breathing bag 3 , and the exhalation valve 18 , which is connected to the Bellows 4 is connected. The flow through the chemical cartridge 1 is indicated by the arrows.

Claims

1. Respiratory protection device as an oxygen self-rescuer, in particular as an escape device, with pendulum or circulatory breathing, consisting of an oxygen-developing chemical cartridge, a breathing bag connected to the chemical cartridge and a breathing tube with a mouthpiece, characterized in that the chemical cartridge ( 1 ) inside the breathing bag ( 3 , is disposed), and enveloped by this completeness, dig where b is a heat-insulating holder (2) projects on the lower end side (3) of the breathing bag (3) in the form of a downwardly open pot in the breathing bag (3) and the chemical cartridge (1) records.

2. Respirator according to claim 1, characterized in that the breathing bag ( 3 ) on the lower end face ( 3 b) has an outer contour of the socket ( 2 ) corresponding opening ( 3 c) through which the socket ( 2 ) in the breathing bag ( 3 ) inserted and with the bottom open side on an opening ( 3 c) enclosing flange part ( 12 ) by means of a Ver clamp ( 13 ).

3. Respiratory protection device according to claim 1 or 2, characterized in that the socket ( 2 ) has a pipe socket ( 8 ) at the top, on which a bellows ( 4 ) is attached, and that in the pipe socket ( 8 ) one with the chemical cartridge ( 1 ) connected pipe socket ( 10 ) can be inserted, which is sealed with a seal ( 11 ) against the pipe socket ( 8 ).

4. Respiratory protective device according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the bottom open side of the socket ( 2 ) and the outlet opening ( 1 b) of the chemical cartridge ( 1 ) is covered by a closure cover ( 14 ) which on the flange part ( 12 ) of the breathing bag ( 3 ) is fixed.

5. Respiratory protection device according to claim 4, characterized in that the closure cover ( 14 ) is provided on the outside with a heat-insulating cover ( 16 ).

6. Respiratory protective device according to claim 1 to 4, characterized in that between the wall of the socket ( 2 ) and the chemical cartridge ( 1 ) and between the chemical cartridge underside ( 1 b) and the United cover plate ( 14 ) interconnecting intermediate spaces be formed.

7. Respirator according to claims 1 to 5, characterized in that the socket ( 2 ) distributed around the circumference, a number of slot guides ( 2 a) which open into the breathing bag ( 3 ).