Claims (2)
Patentansprüche: 1. Mit bewegbaren Formteilen versehene Spritzgieß-
oder Gießform zum Herstellen von Kunststoff-Formteilen, bei der an mindestens einem
bewegbaren Formteil mindestens ein einen Teil des Formhohlraums für das Kunststoff-Formteil
begrenzender Entlüftungsstift im Bereich einer sich durch Zusammenfließen zweier
Fließfronten der in den Formhohlraum eingespritzten Kunststoffmasse ausbildenden
Bindenaht angeordnet ist, der mit einem Entlüftungskanal in Verbin#dung steht, d
a d u r c h gekennzeichnet, daß in Ausbildung der Spritzgieß- oder Gießform mit
Radialschiebern (1) zum Herstellen eines Kunststoff-Taschenkäfigs (11) für Radial-Zylinderrollenlager
mit an den Käfigstegen (3) des Taschenkäfigs (11) angeordneten elastisch verformbaren
Haltevorsprüngen (5) in mindestens einigen der Radialschieber (1) auf ihren den
Formhohlräumen (7) für die Käfigstege (3) zugewandten Seiten jeweils ein aus porösem
Werkstoff gefertigter Entlüftungsstift (6) angeordnet ist, der mit einer Seite in
den Formhohlraum (4) für einen Haltevorsprung (5) eingreift 2. Spritzgieß- oder
Gießform nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen (9) der aus
Sintermetall hergestellten Entlüftungsstifte (6) senkrecht zu den Wandflächen (10)
der Radialschieber (1) in der Mitte ihrer axialen Erstrekkung angeordnet sind. Claims: 1. Injection molding with movable molded parts
or casting mold for producing plastic molded parts, in which at least one
movable mold part at least a part of the mold cavity for the plastic molded part
limiting vent pin in the area of one by merging two
Forming flow fronts of the plastic compound injected into the mold cavity
Joint line is arranged, which is in connection with a ventilation duct, d
a d u r c h marked that in the formation of the injection mold or casting mold with
Radial slides (1) for producing a plastic pocket cage (11) for radial cylindrical roller bearings
with elastically deformable ones arranged on the cage webs (3) of the pocket cage (11)
Holding projections (5) in at least some of the radial slide (1) on their
Mold cavities (7) for the cage bars (3) facing sides each made of a porous
Material-made vent pin (6) is arranged, one side in
engages the mold cavity (4) for a retaining projection (5) 2. injection molding or
Casting mold according to claim 1, characterized in that the axes (9) of the
Sintered metal made vent pins (6) perpendicular to the wall surfaces (10)
the radial slide (1) are arranged in the middle of their axial extent.
3. In einer Spritzgieß- oder Gießform nach Patent anspruch 1 oder
2 hergestellter Kunststoff-Taschenkäfig für Radial-Zylinderrollenlager mit an den
Käfigstegen angeordneten elastisch verformbaren Hal tevorsprüngen, dadurch gekennzeichnet,
daß die Haltevorsprünge (5) im Bereich der Bindenaht (B) mit jeweils einer durchgehenden,
in Umfangsrichtung verlaufenden Ausnehmung (12) versehen sind, die sich vom Mantel
des Taschenkäfigs (11) nach innen erstreckt. 3. In an injection molding or casting mold according to patent claim 1 or
2 manufactured plastic pocket cage for radial cylindrical roller bearings with the
Cage bars arranged elastically deformable retaining projections, characterized in that
that the retaining projections (5) in the area of the weld line (B) each have a continuous,
circumferentially extending recess (12) are provided, which extend from the jacket
of the pocket cage (11) extends inward.
Die Erfindung betrifft eine mit bewegbaren Formteilen versehene Spritzgieß-
oder Gießform zum Herstellen von Kunststoff-Formteilen entsprechend dem Oberbegriff
des Patentanspruches 1. Die Erfindung betrifft weiterhin einen in einer solchen
Form hergestellten Kunststoff-Taschenkäfig, entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruches
3. The invention relates to an injection molding provided with movable molded parts
or casting mold for the production of plastic molded parts according to the preamble
of claim 1. The invention further relates to one in such
Form made plastic pocket cage, according to the preamble of claim
3.
Eine Spritzgießform dieser Art ist nach der FR-PS 2056576 bekannt. An injection mold of this type is known from FR-PS 2056576.
Bei anderen bekannten Spritzgieß- oder Gießformen erfolgt die Formentlüftung
z. B. über einen Trennspalt, der leicht verstopft Ohne eine ausreichende Entlüftung
der Spritzgieß- oder Gießform kann es bei der Herstellung von Taschenkäfigen mit
angeformten Haltelappen vorkommen, daß die Haltelappen schlecht ausgeformt sind,
und daß die Wälzkörper an einer Bindenahterhöhung anliegen, so daß sich ein undefinierter
Anlaufpunkt ergibt. In other known injection molds or casting molds, the mold is vented
z. B. via a separating gap that is easily clogged without adequate ventilation
The injection or casting mold can be used in the manufacture of pocket cages
molded retaining tabs occur that the retaining tabs are poorly shaped,
and that the rolling elements rest against a weld line elevation, so that an undefined
Starting point results.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spritzgieß- oder Gießform
zur Herstellung eines Kunststoff-Taschenkäfigs für Radial-Zylinderrollenlager und
einen in dieser hergestellten Taschenkäfig zu schaffen, bei dem die Bindenahterhöhung
den Rollenanlauf nicht behindert und der in der erfindungsgemäßen Form durch einen
großen En?lüftungsquersctinitt im Bereich der Haltelappen ohne Schwierigkeiten und
wirtschaftlich hergestellt werden kann. The invention is based on the object of an injection mold or casting mold
for the production of a plastic pocket cage for radial cylindrical roller bearings and
to create a pocket cage made in this, in which the weld line increase
does not hinder the roll start and that in the form according to the invention by a
large ventilation cross-section in the area of the holding lobes without difficulty and
can be produced economically.
Nach der Erfindung wird diese Aufgabe durch die im kennzeichnenden
Teil des Patentanspruches 1 und 3 enthaltenen Merkmale gelöst Nach einer Ausbildung
der Erfindung sind die Achsen der. aus Sintermetall bestehenden Enflüftungsstifle
senkrecht zu den Wandflächen der Radialschieber und in der Mitte ihrer axialen Erstreckung
angeordnet. Hierdurch wird erreicht, daß die Haltevorsprünge im Bereich der Bindenaht
mit jeweils einer durchgehenden, in Umfangsrichtung verlaufenden Ausnehmung versehen
werden, die sich vom Mantel des Taschenkäfigs nach innen erstreckt, so daß die Bindenahterhöhung
nicht im Bereich des Wälzkörperanlaufs liegt. According to the invention this object is achieved by the in the characterizing
Part of claims 1 and 3 contained features solved after a training
of the invention are the axes of. made of sintered metal
perpendicular to the wall surfaces of the radial slide and in the middle of their axial extent
arranged. This ensures that the retaining projections are in the area of the weld line
each provided with a continuous recess running in the circumferential direction
that extends inward from the jacket of the pocket cage, so that the weld line elevation
is not in the area of the rolling element contact.
Ein Ausführungsbeispiel einer Spritzgieß- oder Gießform gemäß der
Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachstehend näher erläutert. An embodiment of an injection mold or casting mold according to FIG
The invention is shown in the drawing and will be explained in more detail below.
Es zeigt F i g. 1 einen Schnitt einer Spritzgieß- oder Gießform nach
Linie A-A der F i g. It shows F i g. 1 shows a section of an injection mold or casting mold
Line A-A of FIG.
2, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie B-B der Fig. 1, F i g. 3
einen Teil der Draufsicht auf einen mit der Spritzgieß- oder Gießform hergestellten
Zylinderrollenlagerkäfig, in der der Verlauf der Masseströme schematisch dargestellt
ist, F i g. 4 einen Axialschnitt durch den Taschenkäfig.2, Fig. 2 a section along line B-B of Fig. 1, F i g. 3
a part of the top view of one produced with the injection mold or casting mold
Cylindrical roller bearing cage in which the course of the mass flows is shown schematically
is, F i g. 4 shows an axial section through the pocket cage.
In den F i g. 1 und 2 ist ein radial entformbarer Radialschieber
1 für eine Spritzgieß- oder Gießform (nur andeutungsweise gezeichnet) dargestellt,
durch den eine Käfigtasche 2 eines Zylinderrollenlagerkäfigs geformt wird. Nachdem
Käfige mit großem Durchmesser. aus Maß- und Festigkeitsgründen in der Regel in der
Mitte einiger Käfigstege 3 angespritzt werden müssen, ist es erforderlich, den Formhohlraum
4 im Bereich der Halte lappen 5 für die Wälzkörper (nicht gezeichnet) zu entlüften,
damit keine Luftpolster entstehen, die eine gute Verbindung. der beiden Masseströme
im, Punkt B verhindern. In der F i g. 3 ist der Verlauf der Masseströme durch Pfeile
dargestellt, die jeweils von den Anspritzpunkten A zu den Bindenähten B verlaufen.
Durch die porösen, z. B. aus Sintermetall gefertigten Entlüftungsstifte 6, die auf
den den Formhohlräumen 7 für die Käfigstege 3 zugewandten Seiten am Radialschieber
1 angeordnet sind, kann die Luft entweichen. Hierfür greift der Entlüftungsstift
6 mit der Mantelfläche auf einer Seite in den Formhohlraum 4 eines Haltevorsprunges
5 ein und liegt mit einer Stirnseite an der Öffnung eines Entlüftungskanals 8 an.
Die Achsen 9 der Entlüftungsstifte 6 sind senkrecht zu den Wandflächen 10 der Radialschieber
1 und in der Mitte ihrer axialen Erstreckung angeordnet. Der Entlüftungsstift 6
bildet in den Haltevorsprüngen 5 des Taschenkäfigs 11 eine in Umfangsrichtung verlaufende,
sich vom Mantel radial nach innen erstreckende Ausnehmung 12 (F i g. * aus, in der
die üblicherweise auftretende Bindenahterhöhung liegt, so daß ein Rollenanlauf an
den Haltelappen 5 nicht gestört wird, d. h. ein punktförmiger Anlauf und damit ein
Kip pen der Rollen sicher verhindert wird. Die Radialschieber 1 werden nach beendetem
Spritzvorgang in radialer Richtung aus den Käfigtaschen 2 herausgezogen, wobei die
Haltelappen 5 elastisch nachgeben. In the F i g. 1 and 2 is a radially demoldable radial slide
1 for an injection mold or casting mold (shown only hinted at),
through which a cage pocket 2 of a cylindrical roller bearing cage is formed. After this
Large diameter cages. for reasons of size and strength, usually in the
In the middle of some cage bars 3 have to be injected, it is necessary to open the mold cavity
4 in the area of the holding tabs 5 for the rolling elements (not shown) to vent,
so that there are no air cushions that create a good connection. of the two mass flows
im, point B. In FIG. 3 is the course of the mass flows through arrows
shown, which each run from the injection points A to the weld lines B.
By the porous, z. B. made of sintered metal vent pins 6, which on
the sides on the radial slide facing the mold cavities 7 for the cage bars 3
1 are arranged, the air can escape. The vent pin engages for this
6 with the lateral surface on one side in the mold cavity 4 of a holding projection
5 and one end rests against the opening of a ventilation duct 8.
The axes 9 of the vent pins 6 are perpendicular to the wall surfaces 10 of the radial slide
1 and arranged in the middle of its axial extent. The vent pin 6
forms in the retaining projections 5 of the pocket cage 11 a circumferential direction
recess 12 extending radially inward from the jacket (Fig. * from, in the
the weld line elevation that usually occurs is so that a roller start-up occurs
the retaining tab 5 is not disturbed, d. H. a punctiform approach and thus a
Tilting the roles is reliably prevented. The radial slide 1 are after finished
Injection process pulled out of the cage pockets 2 in the radial direction, the
Retaining tabs 5 yield elastically.