DE3423996A1

DE3423996A1 - Improved apparatus for the metered moistening and further conveyance of fodders difficult to pump

Info

Publication number: DE3423996A1
Application number: DE19843423996
Authority: DE
Inventors: Alois 4280 Borken Börger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-07-01
Filing date: 1984-06-29
Publication date: 1985-01-10

Abstract

Apparatus for the metered moistening and further conveyance of fodders difficult to pump, by means of which fodder silos can be filled via pipelines and, when required, emptied again and which has a feed funnel with water inflow, a conveying worm with following rotary piston pump, via which the pipelines are fed, and a connection for a return line which is arranged on the suction side of the pump on the worm housing, the conveying worm (1) and the housing (2) being arranged horizontally and having the feed funnel (3) at their end opposite the pump, and the conveying worm (3) being flanged, with a part (7) of its housing located in front of the return connection (5), to the remaining worm housing (6). <IMAGE>

Description

Titel: Verbesserte Vorrichtung zum dosiertenTitle: Improved Device for Dosed

Befeuchten und Weiterfördern von schwer pumpbaren Futtermitteln Verbesserte Vorrichtung zum dosierten Befeuchten und Weiterfördern von schwer pumpbaren Futtermitteln Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum dosierten Befeuchten und Weiterfördern von schwer pumpbaren Futtermitteln, durch welche Futtermittelsilos über Rohrleitungen gefüllt und bei Bedarf wieder entleert werden können, die einen Aufgabetrichter mit Wasserzulauf, eine Förderschnecke mit nachgeschalteter Drehkolbenpumpe, über die die Rohrleitungen beschickt werden, und einen Anschluß für eine Rücklaufleitung aufweist, die auf der Saugseite der Pumpe am Schneckengehäuse angeordnet ist. Moistening and conveying feed that is difficult to pump Improved Device for dosed moistening and further conveying of difficult-to-pump feed The invention relates to a device for metered moistening and further conveying of difficult to pump feed, through which feed silos via pipelines can be filled and emptied again if necessary using a feed hopper with water inlet, a screw conveyor with a downstream rotary lobe pump, over which are fed to the pipelines, and a connection for a return line has, which is arranged on the suction side of the pump on the screw housing.

Bei landwirtschaftlichen Betrieben besteht das Bedürfnis, Futtermittel wie z. B. Feuchtgetreide, Corn-Cob-Mix oder ähnliche schwer pumpbare Substanzen auf einfache Weise pumpfähig zu machen, um sie leicht in Silos einzubringen, aber auch leicht wieder entnehmen zu können.On farms there is a need to feed such as B. moist grain, corn cob mix or similar substances that are difficult to pump easily pumpable to easily silo them, but also easy to remove again.

Die fertigen Futtermittelmischungen können dann durch Pumpleitungen auch über größere Strecken zum Verbraucher, z. B. einer Verfütterungsstelle des landwirtschaftlichen Betriebes, geleitet werden.The finished feed mixes can then be fed through pump lines even over long distances to the consumer, e.g. B. a feeding station of the agricultural operation.

Hierdurch lassen sich Transportwege vom Silo zur Verfütterungsstelle unter erheblichem Zeitgewinn einsparen.This enables transport routes from the silo to the feeding point save considerable time.

Durch das DE-GM 82 14 971 der Anmelderin ist eine geeignete Vorrichtung bekannt, durch die schwer pumpbare Futtermittel in pumpbare, wässrige Mischungen überführt werden können. Bei dieser bekannten Vorrichtung verläuft die senkrecht angeordnete Förderschnecke, die für den Weitertransport des gemahlenen und relativ trockenen Futtermittelgutes sorgt, konzentrisch zum Aufgabetrichter im Trichterinneren. Die dosierte Wasserzugabe erfolgt erst im Hals des Aufgabetrichters, unmittelbar vor der Ansaugöffnung der Pumpe. Das hat zur Folge, daß im oberen Teil des Trichters aufgrund des geringen Zusammenhaltes ein Teil des Futtermittels durch die umlaufende Schnecke zu den Trichterwänden weggeschleudert wird, und erst nach Absacken in den Trichterhals von der Schnecke weitergefördert werden kann.The applicant's DE-GM 82 14 971 provides a suitable device known by the difficult to pump feed in pumpable, aqueous mixtures can be transferred. In this known device, the runs vertically arranged screw conveyor, which is used for the further transport of the ground and relative ensures dry feed, concentric to the feed hopper inside the hopper. The dosed addition of water only takes place in the neck of the feed funnel, immediately in front of the suction opening of the pump. This has the consequence that in the upper part of the funnel due to the low cohesion some of the feed through the circulating Snail is thrown away to the hopper walls, and only after sagging into the Hopper neck can be conveyed further by the screw.

In den.Hals des Trichters mündet ferner eine Rücklaufleitung vom Silo, durch die im Silo gelagertes, bereits angefeuchtetes Gut zum Weitertransport der Pumpe zugeführt wird. Die angefeuchtete Futtermittelmischung steht in der Rücklaufleitung unter einem erheblichen Druck, dem die Schnecke in dem relativ kurzen Trichterhals nur geringen Widerstand entgegensetzen kann, so daß die Gefahr besteht, daß der Aufgabetrichter nach Öffnen des Sperrschiebers der Rücklaufleitung volläuft.A return line from the silo also opens into the neck of the funnel, through the already moistened goods stored in the silo for further transport of the Pump is supplied. The moistened feed mixture is in the return line under considerable pressure exerted by the screw in the relatively short funnel neck can offer little resistance, so there is a risk that the The feed hopper fills up after opening the gate valve on the return line.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtungzum dosierten Befeuchten und Weiterfördern von schwer pumpbaren Futtermitteln anzugeben,tdie die vorgenannten Nachteile des Standes der Technik;vermeidet und durch die relativ trockene, schwer pumpbare Futtermittel kontinuierlich in pumpfähige, wässrige Mischungen überführt und weitergefördert werden können. Die Vorrichtung soll ferner einfach aufgebaut, wenig störanfällig und wirtschaftlich betrieben werden können.The invention is based on the object of a device for metering Indicate the moistening and further conveyance of feed that is difficult to pump the aforementioned disadvantages of the prior art; avoids and due to the relatively dry, Feeds that are difficult to pump are continuously converted into pumpable, aqueous mixtures and can be further funded. The device should also be of simple construction, can be operated economically and less prone to failure.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei der Vorrichtung die Förderschnecke und das Gehäuse waagerecht angeordnet sind und an ihrem, der Pumpe entgegengesetzten Ende den Aufgabetrichter aufweisen, und daß die Förderschnecke mit einem Teilrihres Gehäuses, der vor dem Rücklaufanschluß liegt, an dem übrigen Schneckengehäuse angeflanscht ist.This object is achieved according to the invention in that in the device the screw conveyor and the housing are arranged horizontally and on her, the Pump opposite end to have the feed hopper, and that the screw conveyor with a Teilrihres housing, which is in front of the return connection, on the rest Worm housing is flanged.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wirE dem Futtermittel im Aufgabetrichter die notwendige enge Wasser zudosiert und das Futtermittel-Wasser-Gemsch gelangt erst danach in den Bereich der Förderschnecke, durch die das Gemisch weiter durchmischt, homogenisiert und der Drehkolbenpumpe zur Weiterförderung z. B.' in ein Silo zugeführt wird. Vorteilhaft ist die Vorrichtung aus zwei Teilen aufgebaut, die zusammengeflanscht sind, wenn Futtermittel befeuchtet werden muß. Ein Teil besteht aus einer Pumpe, der Rücklaufleitung und den erforderlichen Anschlüssen für die Rohrleitungen, der andere Teil aus der Förderschnecke mit Aufgabetrichter und einem Teil des Schneckengehäuses. Wenn bereits fertige Futtermittelmischung über die Rücklaufleitung einem Silo entnommen werden soll, kann die Förderschnecke mit dem angeflanschten Teil ihres Gehäuses von der Pumpe abgenommen und die beim Abnehmen gebildete Gehäuseöffnung durch einen Deckel verschlossen werden. Es ist somit gewährleistet, daß die unter Druck stehende Mischung nur zur Pumpe und nicht in den Bereich der Förderschnecke gelangt. Stehen mehrere Pumpvorrichtungen zur Verfügung, so kann gegebenenfalls die abgenommene Förderschnecke an diese angesetzt werden.In the device according to the invention, the feed is placed in the feed hopper the necessary close water is metered in and the feed-water mixture arrives only then in the area of the screw conveyor, through which the mixture is further mixed, homogenized and the rotary lobe pump for further conveying z. B. ' fed into a silo will. The device is advantageous from two Parts built, which are flanged together when feed needs to be moistened. Part consists from a pump, the return line and the necessary connections for the Pipelines, the other part from the screw conveyor with feed hopper and one Part of the snail shell. If the feed mixture is already ready via the return line is to be removed from a silo, the screw conveyor with the flange-mounted Part of its housing removed from the pump and the housing opening formed during removal be closed by a lid. It is thus guaranteed that the under Pressurized mixture only to the pump and not in the area of the screw conveyor got. If several pumping devices are available, then if necessary the removed screw conveyor can be attached to it.

Es ist vorgesehen, den Wasser zulauf als Ringleitung mit Austrittsöffnungen auszubilden und am oberen Rand des Aufgabetrichters anzuordnen. Material, das in den Trichter gelangt, wird somit einwandfrei benetzt und an den Trichterwänden anhaftendes Material gleich abgespült.It is intended to use the water inlet as a ring main with outlet openings to train and to be arranged at the top of the feed hopper. Material that is in reaches the funnel, is thus perfectly wetted and adhering to the funnel walls Material rinsed off immediately.

Zur Vermeidung von Brückenbildungen im Trichter und um das Futtermittel-Wasser-Gemisch der Schnecke auf einem breiten Bereich zuzuführen, sollte der Durchmesser des Trichterhalses etwa 1/5 bis 1/6 der Schneckengehäuselänge betragen.To avoid bridging in the funnel and around the feed-water mixture to feed the screw over a wide range, the diameter of the Funnel neck be about 1/5 to 1/6 of the worm housing length.

Es ist weiterhin vorgesehen, daß der Anschluß der Rücklaufleitung aus einem Stutzen besteht, der unmittelbar neben der Ansaugöffnung der Pumpe schräg in das Schnekkengehäuse eintritt. Bei der Entleerung des Silos gelangt somit Futtermittel-Gemisch aus der Rücklaufleitung direkt in den Bereich zwischen den Drehkolben der Pumpe.It is also provided that the connection of the return line consists of a nozzle which is inclined immediately next to the suction opening of the pump enters the screw housing. When the silo is emptied, the feed mixture thus arrives from the return line directly into the area between the rotary lobes of the pump.

Vorteilhaft ist auf der Druckseite der Drehkolbenpumpe ein Mehrwegeventil angeordnet, durch das wahlweise über Rohrleitungen ein Silo oder eine Verfütterungsstation mit fertiger Futtermittelmischung beschickt werden kann.A multi-way valve is advantageous on the pressure side of the rotary lobe pump arranged, through which either a silo or a feeding station via pipelines can be loaded with finished feed mixture.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Die Figur zeigt einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. The figure shows a longitudinal section through the device according to the invention.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus einer waagerecht angeordneten Förderschnecke 1 mit Gehäuse 2, an deren einem Ende ein Aufgabetrichter 3 und am anderen Ende eine Drehkolbenpumpe 4 angeordnet sind.The device according to the invention consists of a horizontally arranged Conveyor screw 1 with housing 2, at one end of which a feed hopper 3 and at the a rotary lobe pump 4 are arranged at the other end.

Unmittelbar neben einem Stutzen 5, an den eine Rücklaufleitung vom Silo anschließbar ist, und der an der Saugseite -der Pumpe 4 in das Schneckengehäuse 2 mündet, ist das Gehäuse 2 unterteilt, wobei zur Silobefüllung die Gehäuseteile 6 und 7 aneinandergeflanscht sind. Im Anschluß an die Silobefüllung kann der längere Gehäuseteil 7 mit Förderschnecke 1 und Aufgabetrichter 3 abgenommen und-die Öffnung im Gehäuseteil 6 durch einen Deckel verschlossen werden.Immediately next to a nozzle 5, to which a return line from Silo can be connected, and the one on the suction side -the pump 4 in the screw housing 2 opens, the housing 2 is subdivided, with the purpose of filling the silo the housing parts 6 and 7 are flanged together. After the silo has been filled the longer housing part 7 with screw conveyor 1 and feed hopper 3 can be removed and the opening in the housing part 6 is closed by a cover.

Der Aufgabetrichter 4 der Vorrichtung kann mit einer Mühle verbunden sein, in der das Futtermittel zerkleinert wird. Dem relativ trockenen Mahlgut (Restfeuchte ca. 40 %), das in den Aufgabetrichter gelangt, wird dosiert Wasser zugesetzt, das aus Öffnungen einer Ringleitung 8 tritt, die am oberen Rand des Aufgabetrichters 3 angeordnet ist. Das Futtermittel-Wasser-Gemisch gelang.t anschließend durch den breiten Hals des Aufgabetrichters 3 in den Förderbereich der Schnecke 1.The feed hopper 4 of the device can be connected to a mill in which the feed is shredded. The relatively dry grist (residual moisture approx. 40%), which reaches the feed hopper, water is added dosed to the from openings of a ring line 8 occurs at the top of the feed hopper 3 is arranged. The feed-water mixture then passes through the wide neck of the feed hopper 3 in the conveying area of the screw 1.

Die Schnecke 1 wird von einem Motor 9 angetrieben, der vorzugsweise stufenlos regelbar ist, wodurch die Förderleistung der Schnecke der anfallenden Gemischmenge angepaßt werden kann. Der Antrieb der Drehkolbenpumpe 4 erfolgt dagegen vorzugsweise mit gleicher Leistung, die ausreicht, um größere Steighöhen bei der Befüllung eines Silos zu überwinden.The screw 1 is driven by a motor 9, which is preferably is infinitely variable, whereby the conveying capacity of the screw of the accumulating Mixture amount can be adjusted. In contrast, the rotary lobe pump 4 is driven preferably with the same power, which is sufficient to handle greater heights of the Overcoming filling of a silo.

Von der Förderschnecke 1 wird das Futtermittel-Wasser-Gemisch soweit homogenisiert, daß eine pumpbare Mischung entsteht, die der Saugseite der Drehkolbenpumpe zugeführt wird. Die Mischung wird von in der Pumpe 4 sich gegenläufig drehenden Drehkolben 10 angesaugt und zur Druckseite der Pumpe hin weitergefördert. Auf der Druckseite der Drehkolbenpumpe 4 ist am Pumpengehäuse ein Dreiwegeventil 11 angeflanscht. Je nach Stellung des Ventils 11 erfolgt der Materialaustrag einmal in eine Rohrleitung 12, die zutun Kopf eines Silos führt, in eine Rohrleitung 13, die in mittlere Höhe in den Silo mündet, oder in eine Rohrleitung 14, die zur Verfütterungsstelle eines landwirtschaftlichen Betriebes führt. Über die zwei zur Silobefüllung vorgesehenen Leitungen 12 und 13 läßt sich praktisch eine luftfreie Befüllung eines Silos mit Futtermittelmischung, z. B. Corn-Cob-Mix, erreichen.From the screw conveyor 1, the feed-water mixture is so far homogenized so that a pumpable mixture is created, which is the suction side of the rotary lobe pump is fed. The mixture is rotated in the opposite direction in the pump 4 Rotary piston 10 is sucked in and conveyed on to the pressure side of the pump. On the A three-way valve 11 is flanged to the pump housing on the pressure side of the rotary lobe pump 4. Depending on the position of the valve 11, the material is discharged once into a pipeline 12, which leads to the head of a silo, into a pipe 13, which is at medium height opens into the silo, or into a pipe 14 leading to the feeding point of a farm leads. About the two intended for silo filling Lines 12 and 13 can be practically an air-free filling of a silo with Feed mix, e.g. B. Corn-Cob-Mix, achieve.

Weitere Einsatzmöglichkeiten der Vorrichtung sind in der Beschreibung des Gebrauchsmusters 82 14 971 angeführt, auf die hier ausdrücklich Bezug genommen wird.Further possible uses of the device are given in the description of utility model 82 14 971, to which reference is expressly made here will.

Claims

P a t e n t a n s p r u c h e: 1. Device for metered moistening and further conveying of difficult to pump feed through which feed silos can be filled via pipelines and emptied again if necessary, the one Feed hopper with water inlet, a screw conveyor with a downstream rotary lobe pump, through which the pipelines are fed, and a connection for a return line has, which is arranged on the suction side of the pump on the screw housing, thereby characterized in that the screw conveyor (1) and housing (2) are arranged horizontally and at their end opposite the pump have the feed hopper (3), and that the screw conveyor (3) with a part (7) of its housing, which is in front of the return connection (5) is flanged to the rest of the worm housing (6).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the screw conveyor (1) with the flanged part (7) of its housing removable from the pump (4), and the opening formed during removal in the housing part (6) can be closed by a cover is.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the water inlet is designed as a ring line (8) with outlet openings and at the top Edge of the feed hopper (3) is arranged.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the diameter of the funnel neck of the feed hopper (3) is about 1/5 - 1/6 of the Screw housing length is.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the connection of the return line consists of a nozzle (5), which is directly next to the suction opening of the pump (4) opens diagonally into the screw housing.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that that a multi-way valve (11) is arranged at the outlet of the pump (4).