DE3146631C2

DE3146631C2 -

Info

Publication number: DE3146631C2
Application number: DE19813146631
Authority: DE
Inventors: Klemens 2849 Goldenstedt De Westerkamp
Original assignee: WESTERKAMP KG 2849 GOLDENSTEDT DE
Current assignee: WESTERKAMP KG 2849 GOLDENSTEDT DE
Priority date: 1981-11-25
Filing date: 1981-11-25
Publication date: 1990-04-05
Also published as: DE3146631A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Mahlwerk für Silage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a grinder for silage the preamble of claim 1.

Bei einem bekannten Mahlwerk dieser Art geht der Auffang behälter über eine in seinem unteren Bereich vorgesehene Übergangsöffnung in einen nebengeordneten Behälterteil über, an dessen Boden der Wasserzulauf angeschlossen ist. Aus dem oberen Bereich dieses weiteren Behälterteils mündet eine Verbindungsleitung zum Einlauf der Mühle aus. Nahe dem Boden des Auffangbehälters und des angeschlossenen weiteren Behälterteils kann ein Rührwerksflügel angetrieben umlaufen, der eine Durchmischung des aus dem Silo aus tretenden Gutes mit der zugeführten Flüssigkeit vornimmt. Als Flüssigkeit kann Frischwasser oder auch eine wässerige Flüssigkeit verwendet werden, die beispielsweise einem Futter-Anmischbehälter einer Fütterungseinrichtung entnommen wird, welche dem Mahlwerk nachgeordnet ist. Diese Flüssigkeit ist bereits mit in ihr gelösten oder aufgeschwemmten Inhalts stoffen beladen, so daß sie aufgrund ansteigenden spezifischen Gewichtes im Behälter der Beschickungsvorrichtung wie ein Verschluß wirken kann, der einen gleichmäßigen Guttransport zur Mühle stört.In a known grinder of this type, the catch goes container over a provided in its lower area Transition opening into an adjacent container part, at the bottom of which the water inlet is connected. Out the upper area of this further container part opens a connecting line to the inlet of the mill. Near the bottom of the collecting container and the connected one A further agitator wing can be driven circulate, which is a mixing of the from the silo with the liquid supplied. Fresh water or an aqueous one can be used as the liquid Liquid can be used, for example, a Feed mixing container taken from a feeding facility which is subordinate to the grinder. This liquid is already with content dissolved or suspended in it substances loaded so that due to increasing specific Weight in the hopper of the feeder like a Closure can act, the even transport of goods to the mill.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Mahlwerk der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Be schickungsvorrichtung einen gleichmäßigen Transport von zu mahlendem Gut und Flüssigkeit zur Mühle gewährleistet sowie gleichzeitig einen zuverlässigen Luftabschluß zum Silo hin gegenüber Luft sichert, die durch die Mühle hin durch zutreten kann.The invention has for its object a grinder to create the type mentioned, in which the Be a smooth transport of material to be ground and liquid to the mill as well as a reliable air seal to Silo backs up against air that passes through the mill can kick through.

Die Erfindung löst die Aufgabe mit den Merkmalen des kenn zeichnenden Teils des Anspruchs 1. Hinsichtlich weiterer Ausgestaltungen wird auf die Ansprüche 2 und 3 verwiesen.The invention solves the problem with the features of the kenn Drawing part of claim 1. With regard to further Refinements are made to claims 2 and 3.

Die erfindungsgemäße Ausbildung des Mahlwerks schafft einen stockungfrei gleichmäßigen Guttransport aus dem Auffangbe hälter in den Abwurfkanal und aus diesem unter Mitwirkung der zugeführten Flüssigkeit als Fördermittel durch den Syphon bogen hindurch in den Einlauf der Mühle, so daß nicht nur Guttransportstörungen, die sich in einem Übergang von Flüssig keit alleine in die Mühle auswirken könnten, vermieden sind, sondern der Mühle stets ein mahlfähiges Gemisch aus Gut und Flüssigkeit zugeführt wird.The inventive design of the grinder creates one smooth, even transport of goods from the catch bin container in the discharge channel and from this with the participation of supplied liquid as a conveyor through the siphon bent through into the inlet of the mill, so that not only Goods transport disruptions that result in a transition from liquid could affect the mill alone, are avoided, but the mill always has a grindable mixture of good and liquid is supplied.

Bei der weiteren Ausgestaltung gemäß Anspruch 2 bildet der Auffangbehälter einen von dem Flüssigkeitszulauf getrennten, lediglich das aus dem Silo heraustretende Gut aufnehmenden Teil der Beschickungsvorrichtung, während die Regulierung der Mahlleistung der Mühle gemäß Anspruch 3 ein Verarbeiten eines Gutstromes mit einstellbarem variablen Mischungsver hältnissen seiner Bestandteile auf besonders einfache Weise sichert.In the further embodiment according to claim 2, the Collecting container a separate from the liquid inlet, only the goods coming out of the silo Part of the feeder while regulating a processing of the grinding capacity of the mill according to claim 3 a good flow with adjustable variable mixing ratio ratio of its components to particularly simple Way backs up.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch näher veranschaulicht.One embodiment of the subject of the invention is illustrated schematically in the drawing.

In der Zeichnung bezeichnet 1 einen Hochsilo, dessen Innen raum gegen Luftzutritt mit geeigneten Mitteln gesichert ist und der Silage 2 irgendwelcher Art, z. B. Grünsilage oder auch CCM(CORN-COB-MIX), aufnimmt.In the drawing, 1 denotes a high silo, the interior of which is secured against air access by suitable means and the silage 2 of any kind, e.g. B. green silage or CCM (CORN-COB-MIX).

Bei dem dargestellten Beispiel mündet aus dem unteren Be reich des Silos 2 ein Gutaustrittskanal 3 aus, durch den hindurch mit Hilfe einer unteren Entnahmefräse 4 od. dgl. Entnahmeförderer Gut aus dem Innenraum des Silos ausge tragen wird. An das Mündungsende des Gutaustrittskanals 3 ist als Teil der als Ganzes mit 5 bezeichneten Beschickungs vorrichtung ein Auffangsbehälter 6 luftdicht angeschlossen, der das aus der Mündung des Gutaustrittskanals 3 herab fallende Gut aufnimmt. Aus dem Bodenbereich des Auffang behälters 6 führt eine Förderschnecke 7 heraus, die durch einen Schneckenförderkanal 8 hindurchgeführt ist. Dieser z. B. als zylindrischer Rohrstutzen ausgebildete Schnecken förderkanal 8 geht am Austragende der Förderschnecke 7 in einen abwärts gerichteten Abwurfkanal 9 über, an den sich unterseitig ein Siphonbogen 10 anschließt. Dieser U-förmige Bogen oder Krümmer mündet oberhalb seines unteren Kulminations punktes über einen etwa horizontalen Verbindungsschenkel 11 in den Einlauf 12 einer Mühle 13, z. B. einer Hammermühle, ein, deren Auslaß z. B. an eine Förderrohrleitung 14 ange schlossen sein kann. Die Mahlwerkskörper der Mühle 13 wer den von einem Antriebsmotor 15 angetrieben, während zum Antrieb der Föderschnecke 7 ein Antriebsmotor 16 vorge sehen ist.In the example shown, from the lower loading area of the silo 2, a material outlet channel 3 emerges, through which, with the aid of a lower removal mill 4 or the like. Removal conveyor, goods are carried out of the interior of the silo. At the mouth end of the Gutausgangskanals 3 is part of the loading device designated as a whole with 5 , a receptacle 6 connected airtight, which receives the falling down from the mouth of the Gutausgangskanals 3 good. From the bottom of the collecting container 6 leads a screw conveyor 7 , which is passed through a screw conveyor channel 8 . This z. B. designed as a cylindrical pipe socket screw conveyor channel 8 at the discharge end of the screw conveyor 7 into a downward discharge channel 9 , to which a siphon bend 10 is connected on the underside. This U-shaped arc or manifold opens out above its lower culmination point via an approximately horizontal connecting leg 11 in the inlet 12 of a mill 13 , for. B. a hammer mill, one whose outlet z. B. can be connected to a delivery pipe 14 . The grinder body of the mill 13 who is driven by a drive motor 15 , while a drive motor 16 is provided for driving the screw conveyor 7 .

In den Abwurfkanal 9 mündet von oben her und im wesent lichen vertikal das Ende einer Zulaufleitung 17 für Flüssig keit, die durch eine nicht dargestellte Pumpe mit regulier barer Förderleistung herangefördert werden kann. Als Flüssig keit kann Wasser oder auch ein fließ- und pumpfähiges Ge misch aus Wasser und klein zerteilten Feststoffen Verwen dung finden, wie es z. B. in Futter-Anmischbehältern von Fütterungseinrichtungen anfällt.In the discharge channel 9 opens from above and in the union union vertically the end of an inlet line 17 for liquid speed, which can be promoted by a pump, not shown, with adjustable flow rate. As a liquid, water or a flowable and pumpable mixture of water and finely divided solids can be used, as is the case for. B. in feed mixing containers of feeding facilities.

Die Förderleitung 14 kann eine Förderpumpe enthalten und in einen Futter-Anmischbehälter einer Fütterungseinrichtung münden oder zu irgendeinem sonst geeigneten Behälter für das Mahlgut/Flüssigkeits-Gemisch führen.The delivery line 14 can contain a delivery pump and open into a feed mixing container of a feeding device or lead to any other suitable container for the ground material / liquid mixture.

Die Förderschnecke 7 kann grundsätzlich waagerecht aus dem Auffangbehälter 6 ausmünden, hat jedoch vorzugsweise einen schräg aufwärts ansteigenden Verlauf, so daß der Innenraum des Auffangbehälters 6 von einem Zutritt von Flüssigkeit ab getrennt ist. Der Abwurfkanal 9 ist dementsprechend so hoch gelegen, daß er sich zumindest im wesentlichen oberhalb des Auffangbehälters 6 befindet. Die Schnecke kann so lang ausgeführt sein, daß auch die Mühle 13 ihrerseits eine solche Höhenlage erhält, daß ihr Auslaß direkt oberhalb eines Behälters, z. B. eines Futter-Anmischbehälters, aus münden kann.The screw conveyor 7 can basically open out horizontally from the collecting container 6 , but preferably has an inclined, upward course, so that the interior of the collecting container 6 is separated from the entry of liquid. The discharge channel 9 is accordingly located so high that it is at least substantially above the collecting container 6 . The screw can be made so long that the mill 13 in turn receives such an altitude that its outlet directly above a container, for. B. a feed mixing container can open out.

Durch Regulierung der Drehzahl der Förderschnecke 7 kann die Mühle 13 in ihrer Mahlleistung und auch im Feinheits grad der Zerkleinerung reguliert werden, wobei zu einer solchen Leistungsregulierung auch der Mengenstrom des Flüssigkeitszutritts über die Leitung 17 herangezogen wer den kann.By regulating the speed of the screw conveyor 7 , the mill 13 can be regulated in its grinding capacity and also in the degree of fineness of the comminution, the quantity flow of the liquid access via the line 17 being used for such a power regulation.

Während der Siphonbogen 10 jegliches Übertreten von Luft od. dgl. rückwärts in die Beschickungsvorrichtung 5 und weiter in den Silo 1 zuverlässig vermeidet, begünstigt der Flüssigkeitszulauf nicht nur ein Abbröckeln und Her abfallen des von der Förderschnecke 7 herangeförderten Gutes, sondern sie begünstigt auch einen von Sedimentierungs erscheinungen freien, gleichmäßigen Transport des Gemisches aus Flüssigkeit und Gut durch den Siphonbogen 10 hindurch in den Einlauf der Mühle 13.While the siphon bend 10 reliably avoids any transfer of air or the like backwards into the loading device 5 and further into the silo 1 , the liquid inlet not only promotes crumbling and falling off of the goods conveyed by the screw conveyor 7 , but also favors one of Sedimentation phenomena free, uniform transport of the mixture of liquid and material through the siphon bend 10 into the inlet of the mill 13 .

Claims

1. Grinder for silage, consisting of a mill and a loading device for this, which is airtight for a good transport under air, on the one hand to the inlet of the mill and on the other hand to a material outlet channel of a silo and to a liquid inlet is connected and comprises a container, which forms a collecting container for the material falling out of the mouth of the material outlet channel of the silo, characterized in that a screw conveyor ( 7 ) is passed out of the bottom region of the collecting container ( 6 ) and through a screw conveyor channel ( 8 ), which at the discharge end of the För derschnecke merges into a downward discharge channel ( 9 ), the discharge channel is connected on the underside with a siphon bend ( 10 ) which opens above its lower culmination point via an approximately horizontal connecting leg ( 11 ) into the inlet of the mill ( 13 ), and the liquid inlet ( 17 ) to the discharge channel of the screw conveyor is connected.

2. Grinder according to claim 1, characterized in that the screw conveyor ( 7 ) and its screw conveyor channel ( 8 ) have an obliquely increasing course and the discharge channel ( 9 ) in a plane above the collecting container ( 6 ) is gene.

3. Grinder according to claim 1 or 2, characterized in that the grinding capacity of the mill ( 13 ) is adjustable by changing the speed of the screw conveyor ( 7 ) and / or by changing the amount of liquid supplied per unit of time.