DE3423233A1

DE3423233A1 - Process for continuous cooling, especially quenching of aluminium strips

Info

Publication number: DE3423233A1
Application number: DE19843423233
Authority: DE
Inventors: Gerhard Dr.-Ing. 5330 Königswinter Ibe; Friedrich Dr.-Ing. 5309 Meckenheim Ostermann; Hans Heinrich Dipl.-Ing. 5216 Niederkassel Plath
Original assignee: Vereinigte Aluminium Werke AG
Current assignee: Vaw Aluminium AG
Priority date: 1984-06-23
Filing date: 1984-06-23
Publication date: 1986-01-02

Abstract

A process for continuous cooling, especially quenching of aluminium strips is to be developed which makes it possible to produce flat, non-distorting, non-warping strips, preferably thin strips made of precipitation-hardenable alloys. The aluminium strip heated to from 450 to 550 DEG C is to be cooled down, according to the proposal, under the following conditions: a) the mean temperature gradient grad T1 in the longitudinal direction of the strip in the temperature range above 400 DEG C (range I) is less than 120 DEG C/m and in the temperature range between 400 and 250 DEG C (range II) is less than 200 DEG C/m, these values being based on a strip having a width of 1 m, and the temperature gradient permissible in each case decreasing inversely proportionally with increasing strip width, b) the mean temperature gradient grad Tt over time in range I is greater than 50 DEG C/s and in range II is greater than 150 DEG C/s and c) the temperature difference DELTA Tb over the width of the strip is smaller than 10 DEG C. n

Description

Verfahren zum kontinuierlichen Abkühlen, Continuous cooling process,

insbesondere Abschrecken von Aluminiumbändern Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Abkühlen, insbesondere Abschrecken von Aluminiumbändern. in particular quenching of aluminum strips The invention relates to a method and a device for continuous cooling, in particular quenching of aluminum strips.

Nach DE-A- 29 28 460 ist ein Verfahren zur Wärmebehandlung eines Aluminiumbandes bekannt, bei dem das Aluminiumband schwebend durch eine Erwärmungszone und nach Verlassen der Erwärmungszone schwebend durch eine Kühlzone geführt wird.According to DE-A-29 28 460 there is a method for the heat treatment of an aluminum strip known in which the aluminum strip is floating through a heating zone and after Leaving the heating zone is guided floating through a cooling zone.

Ziel des bekannten Verfahrens ist es, daß Abschürfungen der Oberfläche und Längsfalten während der Wärmebehandlung vermieden wercen. Dazu wird cas Aluminiumband von beiden Seiten :it Gas angeblasen, um das Band in eine Wellc-n--rorm zu bringen.The aim of the known method is that abrasions of the surface and longitudinal folds are avoided during the heat treatment. This is done by cas aluminum tape from both sides: with gas blown to bring the tape into a wellc-n-rorm.

Ferner ist aus DE-A- 29 28 461 ein Verfahren zum Kühlen eines Aluminiumbandes bekannt, bei dem das Aluminiumband in der Kühlzone mit einem Kühltemperaturgradient kleiner als 110°C/m bis auf 250 °C abgekühlt wird. Auch hier ist eine schwebende Bewegung des Aluminiumbandes durch die Kühlzone vorgesehen, wobei bestimmte Falten quer zur Längsrichtung des Bandes erzeugt werden. Diesem Verfahren liegt die Erkenntnis zugrunae, daß sich ein verwerfungsfroies Band nur mit geringen Abkühlgeschwindigkeiten erzielen läßt. Dieses Verfahren ist kompliziert und zeitraubend, da es mit einer langsamen Vorkühlung (Anblasen mit heißer Luft) und anschließender Luftkühlung arbeitet.Furthermore, DE-A-29 28 461 discloses a method for cooling an aluminum strip known, in which the aluminum strip in the cooling zone with a cooling temperature gradient below 110 ° C / m is cooled down to 250 ° C. Again, there is a floating one Movement of the aluminum strip through the cooling zone is provided, with certain folds be generated transversely to the longitudinal direction of the tape. The knowledge lies in this procedure The reason for this is that a warp-free band can only be cooled at low cooling rates can be achieved. This procedure is complicated and time consuming because it involves a slow pre-cooling (blowing with hot air) and subsequent air cooling works.

Dr Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum kontinuierlichen Abkühlen, insbesondere Abschrecken von Aluminiumbändern zu entwickeln, mit dem plane, verzugs- und verwerfungsfreie Bänder, vorzugsweise dünne Bänder aus aushärtbaren Legierungen, herstellbar sind. Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens soll in kurzer Zeit eine schroffe Abschreckung ermöglichen und sich von der Arbeitsweise und vom Platzbedarf her gut in den Fertigungsablauf von Aluminiumbändern einfügen lassen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die in den Patentansprüchen angegebenen Merkmale gelöst. Ein Verfahren zum verzugs- oder verwerfungsfreien Abkühlen oder Abschrecken von Aluminiumbändern ist dadurch gekennzeichnet, daß das heiße Band über eine oder mehrere Kühlwalzen geführt wird und zwar dergestalt, daß die bei der Abkühlung auftretenden Schrumpfspannungen auf ein unterhalb bestimmter kritischer Grenzen liegendes Maß reduziert werden, indem Bandgeschwindigkeit und Kühlleistung in den einzelnen Kühlabschnitten, die durch die Anzahl der Kühlwalzen vorgegeben sind, so aufeinander abgestimmt werden, daß die in Anspruch 1 genannten Grenzwerte der Temperaturgradienten eingehalten werden.The invention is based on the object of a method for continuous To develop cooling, especially quenching of aluminum strips, with the plane, Warp-free and warp-free tapes, preferably thin tapes made of curable ones Alloys, can be produced. A device for execution the procedure should enable a sharp deterrent in a short time and itself in terms of the way it works and the space it requires, it works well in the production process for aluminum strips let insert. According to the invention, this object is achieved by what is stated in the claims specified features solved. A process for distortion-free or distortion-free cooling or quenching of aluminum strips is characterized in that the hot Belt is guided over one or more cooling rollers in such a way that the Shrinkage stresses occurring during cooling to a below certain critical one Limits are reduced by the belt speed and cooling capacity in the individual cooling sections, which are specified by the number of cooling rollers are, are coordinated so that the limit values mentioned in claim 1 the temperature gradients are maintained.

Beispielsweise kann eine möglichst lange Kühlstrecke mit möglichst hoher Bandgeschwindigkeit durchlaufen werden und darüber hinaus die Eigensteifigkeit des um die Kühlwalze bzw. Kühlwalzen gekrümmten Bandes sowie die einstellbare Bandzugspannung und die Reibungskraft zwischen Kühlwalze bzw. Kühlwalzen und Band in geeigneter Weise zusammenwirken.For example, the longest possible cooling path with high belt speed and also the inherent rigidity of the belt curved around the chill roll or chill rolls as well as the adjustable belt tension and the frictional force between the cooling roller or cooling rollers and belt in a suitable manner Cooperate in a way.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist zum Abschrecken bzw. Abkühlen von Aluminiumbändern in Dicken von 0,1 bis 5 mm, vorzugsweise jedoch von 0,5 bis 2 mm, geeignet.The inventive method is for quenching or cooling Aluminum strips in thicknesses from 0.1 to 5 mm, but preferably from 0.5 to 2 mm, suitable.

Das besondere an dem erfindungsgemäßen Verfahren ist die Begrenzung des Temperaturgradienten über dem Weg, um Verwerfungen des Bandes zu vermeiden. Dies allein ermöglicht jedoch nicht eine Lösung des erfindungsgemäßen Problems, sondern es wurde erkannt, daß die beiden Temperaturgradienten über dem Weg und über der Zeit unter bestimmten Voraussetzungen eine optimale, verwerfungsfreie Abkühlung gestatten. Diese Voraussetzungen bestehen in der Veränderung von Kühlstreckenlänge (Umschlingungswinkel der Kühlwalzen), Veränderung der Bandgeschwindigkeit und Durchflußrate der innengekühlten Walzen, wobei alle Parameter unabhängig voneinander eingestellt werden können.The special feature of the method according to the invention is the limitation of the temperature gradient over the path to avoid warping of the belt. However, this alone does not allow a solution to the problem according to the invention, rather it was recognized that the two temperature gradients over the way and over optimal, distortion-free cooling over time under certain conditions allow. These prerequisites consist in changing the length of the cooling section (Wrap angle of the chill rolls), Change in belt speed and flow rate of the internally cooled rolls, all parameters being independent of one another can be adjusted.

Erst wenn der Temperaturgradient über dem Weg (grad T1) kleiner als 120 °C/m im Bereich I und kleiner als 200 °C im Bereich II (1 m breites Band) ist, und der Temperaturgradient über der Zeit (arad Tt) größer als 50 °C/s im Bereich I und größer als 150 °C/s im Bereich 11 ist, werden die an sich widersprüchlichen Forderungen nach einer schnellen Abkühlung ei gleichzeitiger Verwerfungsfreiheit des Bandes erfüllt.Only when the temperature gradient over the path (degrees T1) is less than 120 ° C / m in area I and less than 200 ° C in area II (1 m wide band), and the temperature gradient over time (arad Tt) greater than 50 ° C / s in the range I and is greater than 150 ° C / s in range 11, the per se contradicting one another Requirements for rapid cooling and simultaneous freedom from distortion of the tape fulfilled.

Als dritter Parameter kommt die Temperaturabweichung #TB über der Bandbreite hinzu, die kleiner als 10 °C sein muß, um eine Planheit in Querrichtung des Bandes zu erreichen.The third parameter is the temperature deviation #TB above the Bandwidth added, which must be less than 10 ° C, in order to achieve flatness in the transverse direction of the tape.

Die mit dem erfindungsgemäßen Verfahren erzielbaren Vorteile bestehen darin, daß Bonder aus aushärtbaren Aluminiumwerkstoffen verzugs- und verwerfungsfrei schnell abgeschreckt werden können und somit neben höchsten Festigkeits- und Umformbarkeitswerten und bester Korrosionsbeständigkeit auch enge Planheitstoleranzen und minimale Eigenspannungen aufweisen. Ferner kann das erfindungsgemäße Verfahren außerdem auch für Bänder aus naturharten Werkstoffen zum Abkühlen snack speziellen Wärmebehandlungen eincJesetzt werden. Die üblichen Nachfolgeoperationen, wie Reck-und Richtvorgänge, können eingespart werden und die verfahrenstechnischen Anforderungen nach möglichst hohen Geschwindigkeiten des Banddurchlaufs in der Kühlstrecke (Massendurchsatz) optimal erfüllt werden.The advantages that can be achieved with the method according to the invention exist in that bonder made of hardenable aluminum materials without distortion or distortion can be quenched quickly and thus in addition to the highest strength and formability values and the best corrosion resistance, also tight flatness tolerances and minimal internal stresses exhibit. Furthermore, the method according to the invention can also be used for strips Naturally hard materials for cooling snack special heat treatments used will. The usual follow-up operations, such as stretching and straightening processes, can be saved and the procedural requirements for the highest possible speeds of the belt passage in the cooling section (mass throughput) can be optimally fulfilled.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet mit einstellbaren Umschlingungswinkeln von Kühlwalzen, die hintereinander geschaltet und mit verschiedenen Beschichtungen versehen sind.The device according to the invention works with adjustable wrap angles of chill rolls that are connected in series and with different coatings are provided.

Damit soll der Temperaturverlauf des Sandes in den einzelnen Phasen der Abkühlung gesteuert werden. Der Umschlingungswinkel das Bandes kann auch während der Abkühlung durch Verschwenkung von Umlenkrollen verändert werden.This is intended to determine the temperature profile of the sand in the individual phases the cooling can be controlled. The angle of wrap of the tape can also be used during the cooling can be changed by pivoting pulleys.

Auf flüssig oder gasförmige Kühlmittel, die direkt auf das Band gespritzt werden, karn vollständig verzichtet werden. Die aus den innengekühlten Walzen abfließende Kühlflüssigkeit weist noch eine thermisch nutzbare Temperatur auf, die beim Einsatz von mehreren Kühlwalzen zurückgewonnen werden kann. Dazu wird entgegengesetzt zur Durchlaufrichtung des Bandes ein Zwangsdurchlauf der Kühlflüssigkeit bewirkt. Auch hieran ist ersichtlich, daß die Temperaturgradienten über Zeit und Weg unabhängig voneinander beeinflußt werden können.On liquid or gaseous coolant that is sprayed directly onto the belt can be completely dispensed with. The one flowing out of the internally cooled rollers Cooling liquid still has a thermally usable temperature, which is when it is in use can be recovered from several chill rolls. This is opposite to The direction of travel of the belt causes the coolant to pass through. Even this shows that the temperature gradients are independent of time and distance can be influenced by each other.

Im folgenden wird die Erfindung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 = Schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Abschreckvorrichtung mit fest angeordnester Kühlwalze, Fig. 2 = erfindungsgemäße Abschreckvorrichtung mit fest und beweglich angeordneten Kühlwalzen, Fig. 3 = Darstellung analog Fig. 2 mit fester Umlenkrolle, Fig. 4 = schematische Darstellung einer Mehrfach-Abschreckvorrichtung, Lig. 5 = Darstellung des Zusammenhangs zwischen den Temperaturgradienten über dem Weg und der Zeit und der Bandgeschwindigkeit gemäß der vorliegenden Erfindung.In the following the invention is based on several exemplary embodiments explained in more detail. They show: FIG. 1 = a schematic representation of an inventive Quenching device with a fixed cooling roller, FIG. 2 = according to the invention Quenching device with fixed and movable cooling rollers, Fig. 3 = representation analogous to Fig. 2 with fixed pulley, Fig. 4 = schematic representation of a multiple quenching device, Lig. 5 = Representation of the relationship between the temperature gradient over the Distance and time and tape speed according to the present invention.

In Fig. 1 ist der Ofen mit 1, das Band mit 2, die Kühlwalze mit 3, die Umlenkrolle mit 4 und die Haspel mit 5 bezeichnet. Die Umlenkrolle 4 kann durch Schwenken des hebels G um die Lenkachse der Kühlwalze in verschiedene Position gebracht werden. Dadurch wird der Umschlingungswinkel # eingestellt.In Fig. 1, the furnace with 1, the belt with 2, the cooling roller with 3, the pulley is denoted by 4 and the reel by 5. The pulley 4 can by Pivoting the lever G brought about the steering axis of the cooling roller in different positions will. This sets the wrap angle #.

In Fig. 2 ist in Abänderung von Fig. 1 die erfindungsgemäße Vorrichtung mit zwei Kühlwalzen 7, 8 dargestellt, die über einen Schwenkhebel 9 verbunden sind. Dadurch kann die Kühlwalze 8 in verschiedene Positionen (gestriche lt) gebracht werden, wodurch sich die Umschlingungswinkel LP 1, #2, einstellen lassen.In FIG. 2, in a modification of FIG. 1, the device according to the invention is shown shown with two cooling rollers 7, 8 which are connected via a pivot lever 9. As a result, the cooling roller 8 can be brought into different positions (dashed line) , whereby the wrap angles LP 1, # 2 can be adjusted.

Um eine cinfache Handhabung des heißen Bandes beim Einführen in die Kühlvorrichtung zu ermöglichen, ist es vorteilhaft, de Anzahl der Kühlwalzen auf zwei zu beschränken. In diesem Fall ließe sich mit nur einer beweglicii angeordneten Walze ein relativ großer Umschlingungswinkel von annähernd zweimal 270 ° erzielen.In order to achieve simple handling of the hot band when it is inserted into the To enable cooling device, it is advantageous to de number of cooling rollers to restrict two. In this case it could be arranged with only one movable Achieve a relatively large wrap angle of approximately two times 270 °.

In Fig. 3 ist in Abänderung von Figur 2 eine zusätzliche Umlenkrolle 10 dargestellt. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß der Temperaturverlauf über den Weg noch besser gesteuert werden kann.In FIG. 3, in a modification of FIG. 2, there is an additional deflection roller 10 shown. This arrangement has the advantage that the temperature profile over the way can be steered even better.

Ferner ist in Fig. 3 eine unterschiedliche Beschichtung der ixühlZ7alzen vorgesehen. So besitzt beispielsweise die Kühlwalze 8 eine Beschichtung aus keramischem Material 11, während die Kühlwalze 7 eine metallische Oberfläche 12 aufweist. Durch den Einsatz verschiedener Kühlwalzenmaterialien und/oder Oberflächenbeschichtungen lassen sich die Wärmeübergangskoeffizienten optimal an den gewünschten Temperaturverlauf anpassen.Furthermore, FIG. 3 shows a different coating of the cooling rollers intended. For example, the cooling roller 8 has a coating made of ceramic Material 11, while the cooling roller 7 has a metallic surface 12. By the use of various chill roll materials and / or surface coatings the heat transfer coefficients can be optimally adjusted to the desired temperature profile adjust.

Fig. Z zeigt eine Mehrfach-Kühlanlage in schematischer Darstellung. Die Kühlwalzen 13, 14, 15 sind über Umlenkhebel 19, 20, 21 mit den Umlenkrollen 16, 17, 18 verbunden, wobei der Umlenkhebel zur Einstellung des Umschlingungswinkels schwenkbar um die Kühlwalzenachse gelagert ist.Fig. Z shows a multiple cooling system in a schematic representation. The cooling rollers 13, 14, 15 are connected to the deflection rollers via deflection levers 19, 20, 21 16, 17, 18 connected, the reversing lever for adjusting the wrap angle is pivotably mounted about the cooling roller axis.

Das Aluminiumband 2 von beispielsweise 1,5 m Breite und 1 nm Dicke durchläuft mit einer Geschwindigkeit von 1,5 m/s die Kühlstrecke, wobei die Kühlwalzen einen Durchmesser von 0,8 m haben. Der Umschlingungswinkel beträgt jeweils 250 °, die mittlere Kühlwalzenoberflächentemperatur liegt zwischen 100 und 250 OC. Bei einer Durchlaufzeit von 3 s wird das Aluminiumband von einer Glühtemperatur von 500 0G auf unter 100 °C abgekühlt.The aluminum strip 2, for example 1.5 m wide and 1 nm thick runs through the cooling section at a speed of 1.5 m / s, with the cooling rollers a diameter of 0.8 m. The wrap angle is each 250 °, the mean cooling roll surface temperature is between 100 and 250 OC. With a throughput time of 3 s, the aluminum strip reaches an annealing temperature cooled from 500 0G to below 100 ° C.

Bei dem beschriebenen Vorgang kann der durch die Kühlwalzen geführte Flüssigkeitsstrom so gesteuert werden, daß die Kühlflüssigkeit die Kühlwalzen mit einer noch thermisch nutzbaren Temperatur von z.B. 80 °C verläßt. Zur besseren Nutzung der Abwärme wird die Kühlflüssigkeit im Gecenstrom zur Banddurchlaufrichtung durch die Walzen geführt, beginnend bei der Walze 15, die auf einem niedrigen Temperaturniveau liegt, bis zur Walze 13, die auf einem höheren Temperaturniveau arbeitet.In the process described, the guided through the cooling rollers Liquid flow can be controlled so that the cooling liquid with the cooling rollers a temperature of e.g. 80 ° C that can still be used thermally. For better use The waste heat is passed through the cooling liquid in the Geecenstrom to the direction of belt travel the rollers guided, starting with roller 15, which is at a low temperature level is up to the roller 13, which works at a higher temperature level.

Mit der beschriebenen Vorrichtung können Bänder aus aushärtbaren Aluminiumlegierungen von üblichen Glühtemperaturen um 500°C auf Raumtemperatur abgeschreckt werden.With the device described, strips made of hardenable aluminum alloys can be produced can be quenched from the usual annealing temperatures of around 500 ° C to room temperature.

Im Gegensatz zur üblichen Abschreckung, die ncrmalerweise durch Eintauchen in Wasser oder Besprühen mit Wasserluftaemischen erfolgt, benutzt das erfindungsgemäße Verfahren eine indirekte Abkühlung über metallische und keramische Oberflächen. Unplanheiten durch Damnfbasenbildung können daher beim erfindungsgemäßen Verfahren nicht auftreten.In contrast to the usual deterrent, sometimes by immersion takes place in water or spraying with Wasserluftaemischen, uses the invention Process an indirect cooling over metallic and ceramic surfaces. Unevenness due to the formation of dam bases can therefore occur in the method according to the invention do not occur.

Auch Unplanheiten durch Wärmeschrumpfung infolge großer Spannung in Bandquerrichtung werden bei dem erfindungsgemäßen Verfahren dadurch vermieden, daß Bandge schwindigkeit und Kühlleistung so aufeinander abgestinumt werden, daß die in Anspruch 1 genannten Grenzwerte der Temperaturgradienten in den einzelnen Temperaturbereichen nicht über- bzw.Unevenness due to heat shrinkage as a result of great tension in The transverse direction of the tape is avoided in the method according to the invention in that Bandge speed and cooling capacity are so balanced that the Limit values of the temperature gradients mentioned in claim 1 in the individual temperature ranges not over or

unterschritten werden.are undercut.

Fig. 5 zeigt als Beispiel ein Diagramm zur Festlegung der optimalen EinsLellbedingungen. Die Grenzwerte der Temperaturgradienten ergeben sich gemäß Anspruch 1. Der mittlere Temperaturgradient über dem Weg darf z.B. für ein 1 m breites Band maximal 120 °C/m im Bereich I bzw. 200 °C/m im Bereich II betragen, der mittlere Temperaturgradient über der Zeit muß mindestens 50°C/s im Bereich I bzw.As an example, FIG. 5 shows a diagram for determining the optimal ones Conditions of use. The limit values of the temperature gradients result according to Claim 1. The middle one Temperature gradient over the path may e.g. for a 1 m wide strip a maximum of 120 ° C / m in area I or 200 ° C / m in area II, the mean temperature gradient over time must be at least 50 ° C / s in area I resp.

150 °C/s im Bereich II betragen.150 ° C / s in area II.

In dem gezeigten Diagramm ist grad Tt über grad T1 aufgetragen, der Zusammenhang zwischen den Temperaturgradienten und der Bandgeschwindigkeit #ergibt sich aus folgender Beziehung: Die erforderliche Bandgeschwindigkeit ergibt sich aus dem Quotienten des minimalen Temperaturgradienten über der Zeit und des maximalen Temperaturgradienten über dem Wehr. Ist die erforderliche Bandgeschwindigkeit in den einzelnen Temperaturbereichen unterschiedlich, so ist der maximale Wert einzustellen, da in jedem Fall eine möglichst hohe Bandgeschwindigkeit sich positiv auf die Verwerfungsfreiheit des vergüteten Materials auswirkt.In the diagram shown, degree Tt is plotted against degree T1, the relationship between the temperature gradient and the belt speed # results from the following relationship: The required belt speed results from the quotient of the minimum temperature gradient over time and the maximum temperature gradient over the weir. If the required belt speed is different in the individual temperature ranges, the maximum value must be set, since in any case the highest possible belt speed has a positive effect on the freedom from warping of the tempered material.

In dem gezeigten Beispiel ergibt sich die einzustellende Bandgeschwindigkeit aufgrund der erforderlichen Temperaturgradienten im Bereich II (400 - 250 °C), Der Wert für grad Tt beträgt hier mindestens 150 °C/s, grad T1 höchstens 200 °C/m (1 m breites Band), die daraus resultierende Bandgeschwindigkeit ist 0,7s m/s.The example shown shows the belt speed to be set due to the required temperature gradients in area II (400 - 250 ° C), Der The value for degree Tt is at least 150 ° C / s, degree T1 is at most 200 ° C / m (1st m wide belt), the resulting belt speed is 0.7s m / s.

Im Bereich I (>400 OC) beträgt mit dem eingestellten = 0,75 m/s und dem maximalen grad T1 von 120 °C/m der Temperaturgradient über der Zeit 90 °C/s, ein Wert, der über den geforderten 50 °C/s liegt.In range I (> 400 OC) the set value = 0.75 m / s and the maximum degree T1 of 120 ° C / m the temperature gradient over time 90 ° C / s, a value that is above the required 50 ° C / s.

Außerdem ist die Länge der einzelnen Kühlstreckenabschnitte so vorzugeben daß bei den eingestellten Abkühlbedingungen die jeweilige Endtemperatur errei cht wird.In addition, the length of the individual cooling sections must be specified that the respective end temperature is reached under the set cooling conditions will.

Das Verwerfen und Verziehen des Bandes wird ebenfalls durch die von der einstellbaren Bandzugspannung abhängigen Reibunyskraft zwischen Band und Kühlwalze sowie dadurch, daß das Band während der Phase des Abkühlens und des Schrumpfens die Form einer steifen Zylinderschale annimmt, verhindert.The warping and warping of the tape is also avoided by the the adjustable belt tension dependent friction force between belt and chill roll as well as in that the tape during the phase of cooling and shrinking takes the form of a rigid cylindrical shell, prevents.

Zusätzlich kann die Reibungskraft durch Gegendruckrollen verstärkt werden, die in üblicher Weise am Gerüst der Kühlwalze befestigt sind und gegen die Oberfläche des Bandes drücken.In addition, the frictional force can be increased by counter-pressure rollers are attached in the usual way to the frame of the cooling roll and against the Press the surface of the belt.

Insgesamt ermöglicht das erfindungsgemäße Verfahren den Verzicht auf Reck-, Richt- und Dressierbehandlungen trotz eines steif verlaufenden Temperaturabfalls, wle er für die Abschreckung von hochfesten Legierungen nötig ist.Overall, the method according to the invention makes it possible to dispense with Stretching, straightening and skin-pass treatments despite a stiff temperature drop, if it is necessary for the quenching of high-strength alloys.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e: 1. Process for continuous, distortion-free cooling, in particular quenching of aluminum strips, thereby characterized in that the aluminum strip heated to 450 to 550 ° C. under the following Conditions is cooled: a) the mean temperature gradient degree T1 in the longitudinal direction of the strip in the temperature range above 400 ° C area I) less than 120 ° C / m and in the temperature range between 400 and 250 ° C (area II) is less than 200 ° C / m, these values are related to a 1 m wide band and with increasing bandwidth of each permissible temperature gradient decreases inversely proportionally, b) the mean temperature gradient grad Tt over time in area I greater than 50 ° C / s and in area II greater than 150 ° C / s and c) the temperature difference # Tb over the bandwidth is less than 10 ° C.

2. The method according to claim 1, characterized in that the cooling in 2 to 5 seconds to 150 ° to 50 ° C through direct contact at least partially metallic surfaces.

3. The method according to any one of the preceding claims, characterized in, that the cooling takes place on rollers, the tape with a tension of at least 10 N / mm2 is applied, whereby the wrap angle is by around The longitudinal axis of the cooling roller is adjustable pivotable pulleys.

4. Apparatus for carrying out a method for shaving aluminum strips according to one of the preceding claims, characterized by at least two in a row arranged cooling rollers, the first roller being one opposite to the subsequent one Roll has lower heat transfer coefficients and the angle of contact the rollers is adjustable.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the wrap angle by pivotable pulleys about the longitudinal axis of the cooling roller is adjustable.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the radius of curvature of the first roller is at most 30% of the radius of curvature of the has subsequent roller.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that a cooling medium flows through the cooling rollers in the opposite direction to the movement of the belt will.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the cooling rollers are equipped with counter pressure rollers.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the first roller is coated with ceramic material.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the ceramic material made of plasma-sprayed aluminum oxide in a layer thickness from 1 - 3 mm.