DE3422511A1

DE3422511A1 - Cable-marking strip which can be written on

Info

Publication number: DE3422511A1
Application number: DE19843422511
Authority: DE
Inventors: Manfred 6074 Rödermark Breuers
Original assignee: IDENTO - GESELLSCHAFT fur INDUSTRIELLE KENNZEICHNUNG MBH; Idento Gesellschaft Fuer Industrielle Kennzeichnung Mbh 6074 Roedermark; IDENTO IND KENNZEICHNUNG
Current assignee: Tyco Electronics Idento GmbH
Priority date: 1984-03-15
Filing date: 1984-06-16
Publication date: 1985-09-19
Also published as: DE3422511C2

Abstract

A cable-marking strip consists of an adhesive strip (3) which is designed with a self-adhesive lower side and has a marking section (5) which can be written on. The start of the marking section (5) which can be written on is located at a distance from the adjacent start of the adhesive strip (3). The transparent initial section (7) of the cable-marking strip, which is not written on, can be pressed against the cable (8) which is to be marked without the marking section (5) becoming dirty or the writing applied on it being wiped away. <IMAGE>

Description

Beschriftbarer KabelmarkierungsstreifenLabelable cable marking strips

Die Erfindung betrifft einen beschriftbaren Kabelmarkierungsstreifen, bestehend aus einem mit einer selbstklebenden Unterseite ausgeführten, überwiegend durchsichliegen Klebestreifen, der am Streifenanfang an seiner Oberseite einen beschriftbaren Markierungsabschnitt aufweist.The invention relates to a labelable cable marking strip, consisting of a predominantly executed with a self-adhesive underside There are transparent adhesive strips that can be written on at the beginning of the strip on its upper side Has marking section.

Derartige Kabelmarkierungsstreifen werden zur Kennzeichnung von Kabeln verwendet. Die nebeneinander oder übereinwander auf einem Trägerblatt aufgenommenen selbstklebenden Kabelmarkierungsstreifen haben in der herkömmlichen Ausführungsformunmittelbaram oberen Streifenanfang einen beschriftbaren Markierungsabschnitt, die vom Benutzer beschriftet wird, bevor er den Kabelmarkierungsstreifen um das zu markierende Kabel wickelt.Such cable marking strips are used to identify cables used. The recorded side by side or one above the other on a carrier sheet self-adhesive cable marking strips have in the conventional embodiment immediately on The top of the strip has a marking section that can be written on, which can be set by the user is labeled before putting the cable marking strip around the cable to be marked wraps.

Der sich an den Markierungsabschnitt anschließende, um ein Mehrfaches längere durchsichtige Abschnitt des Klebestreifens wird so um das Kabel gewickelt, daß er den vorher aufgebrachten Markierungsabschnitt überdeckt und somit eine Verunreinigung oder ein Verwischen der Schrift verhindert.The one following the marking section, by a multiple longer clear section of adhesive tape is wrapped around the cable so that that it covers the previously applied marking section and thus a contamination or prevents the writing from being smeared.

Da sich jedoch der Markierungsabschnitt an dem Streifenanfang befindet, der zu Beginn des Wickelvorgangs an das Kabel angedrückt werden muß, besteht die Gefahr, daß der Benutzer die vorher aufgebrachte Schrift verwischt, wenn er den Streifenanfang mit dem Daumen an das Kabel drückt.However, since the marking section is at the beginning of the strip, which must be pressed against the cable at the beginning of the winding process consists of the Risk of the user blurring the previously applied writing if he press the beginning of the strip against the cable with your thumb.

Da der Benutzer bei den unmittelbar vorangegangenen Arbeiten oftmals verschmutzte Finger bekommen hat, besteht darüber hinaus die Gefahr, daß er beim Andrücken auch den Markierungsabschnitt beschmutzt, bevor dieser durch den darübergewickelten durchsichtigen Streifenabschnitt geschützt werden kann.Since the user often has gotten dirty fingers, there is also the risk that he will when Pressing on also the marking section soiled before this through the wrapped over it transparent strip section can be protected.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Markierungsstreifen der eingangs genannten Gattung so auszubilden, daß die Gefahr des Beschmutzens des Markierungsabschnitts und des Verwischens der vorher aufgebrachten Schrift beim Anbringen an den zu markierenden Kabel weitgehend ausgeschlossen ist.The object of the invention is therefore to provide a marking strip of to train initially mentioned type so that the risk of soiling the marking section and the smudging of the previously applied writing when it is applied to the one to be marked Cable is largely excluded.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Anfang des beschriftbaren Markierungsabschnitts im Abstand zu dem benachbarten Streifenanfang des Klebestreifens liegt.This object is achieved according to the invention in that the beginning of the marking section that can be written on at a distance from the adjacent start of the strip of the adhesive strip lies.

Dadurch erhält man an dem Streifenanfang, der zu Beginn des Befestigungsvorgangs auf das Kabel gedrückt wird, einen kurzen, nicht mit einer Markierungsfläche und somit auch nicht mit einer Schrift versehenen, durchsichtigen Streifenabschnitt, den der Benutzer unbedenklich an das Kabel andrücken kann, um eine erste Verbindung zwischen dem Kabelmarkierungsstreifen und dem Kabel herzustellen. Da der durchsichtige Anfangsabschnitt des Kabelmarkierungsstreifens eine verhältnismäßig glatte Oberfläche hat und keine Schrift trägt, besteht keine Gefahr, daß eine Verschmutzung erfolgt oder daß eine Schrift verwischt wird.This gives you at the beginning of the strip that at the beginning of the fastening process is pressed on the cable, a short, not with a marking area and thus also not provided with a text, transparent strip section, that the user can safely press against the cable to make a first connection between the cable marking strip and the cable. Because the transparent Beginning portion of the cable marking strip has a relatively smooth surface and has no writing, there is no risk of pollution or that writing is blurred.

Der nachfolgende Streifenabschnitt, der den Markierungsabschnitt mit der Beschriftung trägt, wird ohne Druck nur unter Zug auf das Kabel aufgewickelt; eine Berührung der Oberfläche des Markierungsabschnitts ist dabei nicht erforderlich. Beim weiteren Umwickeln des Kabels mit dem nachfolgenden durchsichtigen Streifenabschnitt wird der Markierungsabschnitt überdeckt und geschützt.The following strip section, which contains the marking section the lettering is wound onto the cable without pressure, only under tension; it is not necessary to touch the surface of the marking section. When you continue to wrap the cable with the following transparent strip section the marking section is covered and protected.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigt: Fig. 1 eine Draufsicht auf mehrere Kabelmarkierungsstreifen, die nebeneinander auf einem gemeinsamen Trägerblatt angebracht sind, Fig. 2 in vergrößerter Darstellungsweise Kabelmarkierungsstreifen zu Beginn der Anbringung an einem Kabel und Fig. 3 die Handhabung des Kabelmarkierungsstreifens nach Fig. 2.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment explained, which is shown in the drawing. It shows: Fig. 1 a plan view on several cable marking strips, which are next to each other on a common carrier sheet are attached, Fig. 2 in an enlarged view of cable marking strips at the beginning of the attachment to a cable; and Fig. 3 shows the handling of the cable marking strip according to Fig. 2.

Auf einem gemeinsamen Trägerblatt 1 (Fig. 1) sind nebeneinander mehrere Kabelmarkierungsstreifen 2 aufgeklebt, die zur Anweisung einzeln abgezogen werden können. Jeder Kabelmarkierungsstreifen 2 weist einen aus durchsichtiger Folie, beispielsweise aus Weich-PVC bestehenden selbstklebenden, durchsichtigen Klebestreifen 3 auf. Nahe seinem oberen Streifenanfang 4 ist jeder Klebestreifen 3 an seiner Oberseite mit einem Markierungsabschnitt 5 versehen, der beispielsweise durch eine beschriftbare aufgedruckte Schicht auf der Oberseite des durchsichtigen Klebestreifens 3 gebildet wird.On a common carrier sheet 1 (Fig. 1) there are several side by side Cable marking strips 2 glued on, which are peeled off individually for instruction can. Each cable marking strip 2 has a transparent film, for example made of soft PVC self-adhesive, transparent adhesive strips 3 on. Vicinity its upper strip beginning 4 is each adhesive strip 3 on its upper side a marking section 5 provided, for example by a writable printed layer on top of the transparent adhesive strip 3 is formed will.

Wie man besonders deutlich aus den Fig. 1 und 2 erkennt, ist der den Anfang des beschriftbaren Markierungsabschnitts 5 bildende obere Rand 6 im Abstand zu dem benachbarten Streifenanfang 4 des Klebestreifens 3 angeordnet. Dadurch hat jeder Markierungsstreifen 2 an seinem Anfang einen durchsichtigen, nicht beschriftbaren Anfangsabschnitt 7.As can be seen particularly clearly from FIGS. 1 and 2, the is the The beginning of the inscribable marking section 5 forming the upper edge 6 at a distance arranged to the adjacent beginning of the strip 4 of the adhesive strip 3. This has each marking strip 2 at its beginning a transparent, non-inscribable Initial section 7.

Nachdem der Markierungsabschnitt 5 mit der jeweils gewünschten Markierung beschriftet wurde, was noch auf dem Trägerblatt 1 erfolgen kann, wird der Kabelmarkierungsstreifen 2 vom Trägerblatt 1 abgezogen und mit seinem durchsichtigen Anfangsabschnitt 7 an das zu markierende Kabel 8 (Fig. 2) angedrückt. Da der Benutzer dabei nur auf den nichtbeschrifteten durchsichtigen Anfangsabschnitt 7 drückt, besteht keine Gefahr, daß der mit der Beschriftung versehene Markierungsabschnitt 5 beschmutzt wird, oder daß die Schrift verwischt wird. Sobald der Anfangsabschnitt 7 durch die selbstklebende Ausführung der Unterseite des Klebestreifens 3 am Kabel 8 befestigt ist, wird der Kabelmarkierungsstreifen 2 unter Zug um das Kabel 8 gewickelt, wobei sein längerer, durchsichtiger Hauptabschnitt 9 auch den Markierungsabschnitt 5 überdeckt und schützt. In Fig.3 ist der Zustand gezeigt, bevor das Ende des Klebestreifens 3 angedrückt wird.After the marking section 5 with the respective desired marking has been labeled, which can still be done on the carrier sheet 1, is the cable marking strip 2 peeled off the carrier sheet 1 and with its transparent starting section 7 on the to be marked Cable 8 (Fig. 2) pressed on. As the user only presses on the non-labeled transparent initial section 7, consists no risk of the marking section 5 provided with the inscription being soiled or that the writing is blurred. As soon as the initial section 7 through the self-adhesive version of the underside of the adhesive strip 3 attached to the cable 8 is, the cable marking strip 2 is wrapped under tension around the cable 8, wherein its longer, transparent main section 9 also covers the marking section 5 and protects. In Fig.3 the state is shown before the end of the adhesive strip 3 is pressed.

Claims

Cable marking strips that can be written on Cable marking strips, consisting of one with a self-adhesive underside executed, predominantly transparent adhesive strip, the one at the beginning of the strip has a marking section that can be written on on its upper side, thereby characterized in that the beginning (6) of the marking section (5) that can be written on is at a distance from the adjacent beginning of the strip (4) of the adhesive strip (3).