DE2934909A1

DE2934909A1 - Multilayer label system - with pressure marking separator sheet between label and pressure sensitive adhesive on transparent cover

Info

Publication number: DE2934909A1
Application number: DE19792934909
Authority: DE
Inventors: Julian J. Blum; Don J.W. Phoenix Ariz. Thralls
Original assignee: THRALLS DON JW
Current assignee: THRALLS DON JW
Priority date: 1979-08-29
Filing date: 1979-08-29
Publication date: 1981-03-19

Abstract

A system includes a removable separator sheet between pressure-sensitive adhesive on the underside of a transparent cover sheet and the information surface of a label with pressure-sensitive adhesive on its underside covered by a removable backing. The separator sheet has pressure-sensitive marking material incorporated to mark the information surface under pressure. The cover is releasably secured along one edge to the backing and to the label. The arrangement allows the label to be marked without folding back the cover. The label is pref. of white sulphite paper, the separator and backing of silicone-treated paper and the cover of self-adhesive Mylar.

Description

Mehrs chichtetikettsystemMulti-layer label system

Die Erfindung betrifft ein Mehrschichtetikettsystem mit einem druckempfindlichen Kleber und einer transparenten, schützenden Deckfolie.The invention relates to a multilayer label system with a pressure sensitive one Glue and a transparent, protective cover sheet.

Etiketten, welche mit einem druckempfindlichen Kleber beschichtet sind, werden weithin verwendet. Es ist jedoch häufig erwünscht, das Etikett nach dem Aufkleben auf die gewünschte Fläche mit einer Deckschicht zu versehen. Es ist z.B. häufig erwünscht, die Informationsfläche des Etiketts mit der gewünschten Information zu beschriften oder zu markieren, danach das Etikett auf die ausgewählte Fläche aufzukleben und dann das Etikett mit einer haftenden, transparenten Deckfolie zu bekleben, um zu verhindern, daß das Etikett beim nachfolgenden Gebrauch des etikettierten Gegenstandes zerstört oder unleserlich wird. Solche transparenten Deckfolien sind insbesondere in feuchten Umgebungen erforderlich, wenn es erwünscht ist, die markierte Information auf dem Etikett vor einem Verschmieren durch Befeuchtung des Etiketts während des Gebrauchs zu bewahren.Labels coated with a pressure sensitive adhesive are widely used. However, it is often desirable to post the label to be provided with a cover layer before sticking it on the desired surface. It is e.g. often desired, the information area of the label with the desired information to write on or to mark, then the label on the selected area stick on and then cover the label with an adhesive, transparent cover sheet stick on to prevent the label from being used in the subsequent use of the labeled one Object is destroyed or illegible. Such transparent cover films are especially required in humid environments when it is desired to use the marked Information on the label before smearing due to wetting the label to preserve during use.

flislier war es erforderlich, die mit Gummierung oder mit einer Beschichtung aus einem druckempfindlichen Keder verselienen Etiketten zunächst zu beschriften und dann auf die ausgewählte Oberfläche aufzukleben,und danach erst; mußte eine klare, durchsichtige Beschichtung oder eine klare, durchsichtige Kunststoffolie aufgebracht werden. Es war somit eine Vielzahl von Arbeitsvorgä.ngen erforderlich, um nach den bekannten Verfahren Etiketten mit einer sciiUtzenden 1)eckfolie anzubringen. Darüberhinaus bereitete es Schwierigkeiten, die transparente Deckfolie in Fluchtung mit dem Etikett zu bringen, nachdem das Etikett bereits auf die gewünschte Fläche ausgeklebt wurde. Bei der Herbeiführung der Fluchtung und bei der Positionierung der Deckfolie war erhöhte Sorgfalt erforderlich, damit eine vollständige Abdeckung des Et;iketts mit der Deckfolie gewährleistet war. Diese Art,Mehrschichtetiketten aufzubringen, ist äußerst unbequem. Es besteht daher ein erhebliches Bedürfnis für leicht anwendbare Mehrschichtetikettsysteme.flislier it was necessary to do that with gumming or with a coating First to write on labels made of pressure-sensitive piping and then stick it on the selected surface, and only after that; had to clear, see-through coating or a clear, see-through plastic film be applied. A large number of work processes were therefore required in order to apply labels with a protective 1) backing sheet using the known methods. In addition, it was difficult to align the transparent cover sheet to bring with the label after the label is already on the desired area was glued out. In bringing about alignment and in positioning Greater care was required of the cover sheet to ensure complete coverage of the label with the cover sheet was guaranteed. This type, multilayer labels to raise is extremely inconvenient. There is therefore a significant need for easy-to-use multilayer label systems.

Es ist somit Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Mehrschichtetikettsystem zu schaffen, welches in Umgebungen verwendet werden kann, welche eine durchsichtige Schutzbeschichtung der Informationsfläche des Mehrschicitetike ttsystems erfordern. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, ein leicht aufbringbares Mehrschichteteikettsystem zu schaffen, welches automatisch zur richtigen Fluchtung und Positionierung einer durcllsichtigen Deckschicht auf der Informationsf3 c he führt.It is therefore an object of the present invention to provide a multilayer label system to create which can be used in environments which have a see-through Require protective coating of the information area of the Mehrschicitetike ttsystem. A further object of the invention is to provide a multilayer labeling system that can be easily applied to create, which automatically for the correct alignment and positioning of a transparent cover layer on the information surface.

Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, ein Mehrschichtetikettsystem zu schaffen, welches aus mit druckempfindlichem Kleber beschichteten Informationsschichten und transparelat;en Schichten besteht. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, ein Meìlrschichtikettsystem zu sciafJ en, welches Schi ch Len aus druckempfindlichem Kleber umfaßt und eine transparente Deckschicht, die ein inh.irent richtige Fluchtung und Positionierung relativ zum Etikett aufweist und wobei eine ausgewählte Markierung oder Beschriftung des Etiketts herbeigeführt werden kann, ohne daß die transparente Deckschicht zurückgeschlagen werden muß.It is also an object of the invention to provide a multilayer label system to create, which consists of information layers coated with pressure-sensitive adhesive and transparent layers. It is also an object of the invention to provide a Multi-layer label system to determine which layer is made of pressure-sensitive Includes adhesive and a transparent top layer that inherently has proper alignment and positioning relative to the label and wherein a selected one mark or labeling of the label can be brought about without the transparent Top layer must be turned back.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand des Hauptanspruchs gelöst.This problem is solved by the subject matter of the main claim.

Im folgendes wird die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert; es zeigen: 1 eine perspektivisch Ansicht einer Vielzahl.In the following the invention is explained in more detail with reference to drawings; 1 shows a perspective view of a plurality.

von erfindungsgemäßen Mehrschichtetikettsystemen, welche miteinander verbunden sind und auf einer ablösbaren, durchgehenden Tragfolie haften und entlang Perforationen voneinander getrennt werden können; Fig.2 eine perspektivische Ansicht mehrere Mehrschichtetiketten gemäß vorliegender Erfindung; Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie 3-3 der Fig.2; Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines Bereichs eines Markierungen erzeugenden Mediums auf der Unterseite der Trennfolie des erfindungsgemäßen Mehrschichtetikettsystems; Fig. 5 eine perspektivische Ansicht zur Veranschaulichung der Trennung der einzelnen Mehrschichtetikettsysteme der vorliegenden Erfindung voneinander, nachdem die jeweiligen Trennfolien entfern wurden und die transparente Deckfolie aufgeklebt wurde; Fig. 6 eine perspektivische Ansicht zur Veranschaulichung der Entfernung der Trennfolie mit dem druckempfindlichen Mediun zur Erzeugung von Markierungen; und Fig t eine perspektivische Teilansicht zur Veranschaulichung der Entfernung der ablösbaren Tragfolie vom Mehrschichtetikettsystem.of multilayer label systems according to the invention, which with one another are connected and adhere to a removable, continuous carrier film and along Perforations can be separated from each other; Fig. 2 is a perspective view a plurality of multilayer labels according to the present invention; 3 shows a section along line 3-3 of Figure 2; Figure 4 is a perspective view of a portion a mark-producing medium on the underside of the release film of the invention Multilayer label system; Fig. 5 is a perspective view for illustration the separation of the individual multilayer label systems of the present invention from each other after the respective release films have been removed and the transparent Cover film was glued on; Fig. 6 is a perspective view for illustration the removal of the release liner with the pressure-sensitive media to produce Markings; and FIG. t is a partial perspective view to illustrate FIG Removal of the removable carrier film from the multilayer label system.

Die Fig.1 zeigt einen "Stapel" von Mehrschichtetiketten, Zum Teil im @@seeinandergezogenen Zustand, wobei insbesondere die Mehrschichteteiketten 12 und 13 einzelrl siciitbar sind.Figure 1 shows a "stack" of multilayer labels, in part in the pulled apart state, whereby in particular the multilayer labels 12 and 13 can be individually identified.

Jedes Mehrschichteteikettensystem is t mit dem nächsten durch eine perforierte Knickstelle oder Falte 15 verbunden. Der gezeigte Stapel hat eine fiir die fIerstellung, die LagerllnJr und Markierung des Mehrschichteteikettensystems besonders günstige Konfiguration.Each multilayer label system is through one to the next perforated kink or fold 15 connected. The stack shown has one for the production, storage and marking of the multilayer label system particularly favorable configuration.

Gemäß den Fig. 2, 5 und 4 sind alle TvlehrscElichtetikettensysteme vor der Beaufschlagung mit dem Markierungsdruck identisch. Das Mehrschichtetikettensystem 12 umfaßt ein Etikett 17, welches lösbar auf einer Tragfolie 25 haftet.Referring to Figures 2, 5 and 4, all of the teaching label systems are educational identical to the marking pressure prior to application. The multilayer label system 12 comprises a label 17 which is releasably adhered to a carrier film 25.

Letztere erstreckt sich über die Runder des Etiketts 17 hinaus, und zwar in allen Richtungen. Die Tragfolie 25 kann aus mit Wachs oder Silikon behandeltem Papier bestehen, während das Etikett 17 aus weißem Sulfitpapier mit einer Selbstklebeschicht bestehen kann Gemäß Fig. 2 sind alle die einzelnen Tragfolien der Jeweiligen Etikettensysteme durch eine gemeinsame, durchlaufende Tragfolie gebildet. Die einzelnen, entfernbaren Tragfolien, z.B. die Tragfolie 25, sind an den Trennstellen perforiert und können daher voneinander getrennt werden, z.B. entlang der Perforationen 15. Die einzelnen Etikettensysteme samt Tragfolie können somit dadurch voneinander getrennt werden, daß man jeweils ein Etikettensystem entlang der Perforationen 15 gemäß Fig. 5 abreißt, und zwar bevor oder nachdem die gewünschte Information auf das Informationsfeld des jeweiligen Etiketts aufgebracht wurde.The latter extends beyond the round of the label 17, and in all directions. The carrier film 25 can be made from treated with wax or silicone Paper are made, while the label 17 is made of white sulfite paper with a self-adhesive layer According to FIG. 2, all of the individual carrier foils of the respective label systems are present formed by a common, continuous carrier film. The individual, removable Support foils, e.g. support foil 25, are perforated at the separation points and can therefore separated from each other, e.g. along the perforations 15. The individual Label systems including the carrier film can thus be separated from one another, that one tears off a label system along the perforations 15 according to FIG. 5, before or after the desired information on the information field of the respective label was applied.

Das Mehrschichtetikettensystem 12 umfaßt eine transparente Deckfolie 19 aus Kunsts-toff. Diese erstreckt sich über den Randbereich 24 des Etiketts 17 und ist auf den freiliegenden Randstreifenbereich 18 der entfernt)aren Tragefolie 25 aufgeklebt. Die gesamte Innenfläche der Deckfolie 19 ist mit einem Kleber beschichtet. Die Kunststofdeckfolie 19 kann aus einer selbstklebenden Mylarfolie bestehen. Ferner ist die Unterseite der Deckfolie 19 auf den Randstreifenbereich 24 der obr Fläche des Etiketts 17 geklebt. Die restliche Klebefläche der Innenfläche der Deckfolie 19 haftet an einer entfernbaren Trennfolie 61. Die entfernbare Trennfolie 21 kann aus Wachspapier bestehen. Die verbleibende, freiliegende Fläche des Etiketts 17 wird im folgenden als "Informationsfläche" bezeichnet.The multilayer label system 12 comprises a transparent cover sheet 19 made of plastic. This extends over the edge area 24 of the label 17 and is on the exposed edge strip area 18 of the removed liner 25 glued on. The entire inner surface of the cover sheet 19 is with a Glue coated. The plastic cover film 19 can consist of a self-adhesive Mylar film exist. Furthermore, the underside of the cover film 19 is on the edge strip area 24 of the upper surface of the label 17 is glued. The remaining adhesive area of the inner surface the cover sheet 19 adheres to a removable release sheet 61. The removable release sheet 21 can be made of waxed paper. The remaining exposed area of the label 17 is hereinafter referred to as "information area".

Der Ausdruck "druckempfindlicher Kleber" bezeichnet herkömmliche, klebrige Massen, welche typischerweise bei Papiererzeugnissen verwendet werden und dazu dienen, ein Blatt Papier oder Folie mit einem anderen zu verbinden. Ferner umfaßt dieser Ausdruck auch äquivalente Kleber, z.B. herkömmliche, gummierte Flächen, ob diese nun vor dem Kleben befeuchtet werden müssen oder nicht.The term "pressure sensitive adhesive" refers to conventional, sticky masses typically used in paper products and serve to connect one sheet of paper or foil to another. Further this term also includes equivalent adhesives, e.g. conventional, rubberized surfaces, whether or not they have to be moistened before gluing.

Erfindungsgemäß ist mindestens ein Teilbereich der Unterseite der entfernbaren Trennfolie 21 mit einem druckempfindlichen Markiermaterial beschichtet oder er umfaßt dieses. Das druckempfingliche Markiermaterial spricht auf eine Markierkraft an, weiche auf die Außenseite der transparenten Deckfolie 19 ausgeübt wird, so daß entsprechende Markierungen auf der Informationsfläche des Etiketts 17 7 erscheinen. Somit ist ni niflit erforderlich, die Deckfolie 19 aus Kunststoff umzuschlagen, eie man die Information auf die Informationsfläche schreiben oder markieren kani.According to the invention, at least a portion of the underside is removable release liner 21 coated with a pressure-sensitive marking material or it includes this. The pressure-sensitive marking material responds to a marking force to soft is applied to the outside of the transparent cover sheet 19 so that corresponding markings appear on the information surface of the label 17 7. It is therefore ni niflit necessary to turn over the plastic cover sheet 19, eie one can write or mark the information on the information surface.

Bei einer Auführungsform der Erfindung ist mindestens ein Teilbereich 23 der Unterseite der entfernbaren Trennfolie "punkt arbonisiert" oder "eingefärbt", so daß bei Anwendung eines Markierungsdrucks auf die Außenfläche der Kunststoffie 19, @@und diese gemäß Fig. 2 flach auf dem Etikett 1t liegt, eine entsprechende Markierung auf der Informationsfläche des Etiketts 17 ausgebildet wird.In one embodiment of the invention, there is at least a portion 23 of the underside of the removable release film "dot-carbonized" or "colored", so that when a marking pressure is applied to the outer surface of the plastic 19, @@ and this according to FIG. 2 flat on the Label 1t lies, one corresponding marking is formed on the information surface of the label 17 will.

Die einzelnen, entfernbare Trennfolien 21 können aus einer kontinuierlichen Folie gebildet sein und durch Perforationen miteinander verbunden sein (bei 15).The individual, removable separating films 21 can consist of a continuous Be formed film and be connected to one another by perforations (at 15).

Fig. 4 zeigt die "Punktcarbonisierung auf der Unterseite der entfernbaren Trennfolie 21. Anstelle der Punktcarbonisierung der Unterseite der entfernbaren Trennfolie 21 kann man auch die Trennfolie 21 und die Informationsfläche des Etiketts 17 aus druckempfindlichen Papieren ausbilden, welche bei Druckbeaufschlagung zusammenwirken und dunkle Markierungen auf der Informationsfläche ausbilden, und zwar ansprechend auf den Markierungsdruck, welcher auf die Informationsfläche ausgeübt wird, und zwar über das druckempfindliche Papier, welches zwischen der Informationsfläche und der Unterseite der entfernbaren Trennfolie 21 angeordnet sein kann oder in der Trennfolie 21 enthalten sein kann. Der Markierungsdruck kann durch verschiedenste Druckeinrichtungen erzeugt werden, z.B. durch einen scharfgespitzten Bleistift oder eine Schreibmaschine, welche auf das Beschriften von Matrizen eingestellt ist. Ein geeignetes druckempfindliches Papier ist unter der Bezeichnung "NCR-Papier" im Handel.Fig. 4 shows the "point carbonization on the underside of the removable Release film 21. Instead of the point carbonization of the underside of the removable Separating film 21 can also be the separating film 21 and the information area of the label 17 from pressure-sensitive papers, which interact when pressure is applied and form dark markings on the information surface in an appealing way on the marking pressure which is exerted on the information surface, and over the pressure-sensitive paper, which is between the information surface and the underside of the removable release film 21 can be arranged or in the Release film 21 can be included. The marking printing can be done by various Printing devices are generated, e.g. by a sharpened pencil or a typewriter which is set up for writing on matrices. A suitable pressure-sensitive paper is commercially available under the name "NCR paper".

Nachdem der Markierungsdruck ausgeübt wurde und das gewünschte Muster auf der Informationsfläche des Etiketts 17 ausgebildet wurde, wird die Kunststoffdeckfolie 19 zurUckgefaltet, und die Trennfolie 21 (und das druckempfindliche Medium derselben zur Erzeugung der Markierungen) wird von der haftfähigen Unterseite der Kunststoffdeckfolie 19 abgelöst, wie in Fig. 6 gezeigt.After the marking pressure has been applied and the desired pattern was formed on the information surface of the label 17, the plastic cover sheet 19 folded back, and the release sheet 21 (and the pressure-sensitive medium thereof to generate the markings) is from the adhesive underside of the plastic cover sheet 19 peeled off as shown in FIG.

Das tRIehrschichtetiket-tsystem der vorliegenden Erfindung kann leicht in Massenfertigung hergestellt werden und auch leicht versandt werden. Die Informationsfläche des Etiketts kann leicht mit der Information beschriftet werden, da die Kunststoffdeckfolie nicht zurückgefaltet werden muß und somit die Informationsfi;iche direkt beschriftet werden kann. Man kann z.B. einen gesamten Stapel von aneinanderhängenden, einzelnen Mehrscliichtetikettsystemen in eine Schreibmaschine einspannen, welche für Matrizenbeschriftung eingestellt ist.The multilayer ticket system of the present invention can easily are mass-produced and also easily shipped. The information area the label can easily be written on with the information, as the plastic cover sheet does not have to be folded back and thus the information file is directly labeled can be. For example, you can have an entire stack of contiguous, individual Clamp multi-clip label systems in a typewriter, which is used for stencil lettering is set.

Die gewünschte Information kann somit auf die Außenseite der zum Schutz dienenden Kunststoffdeckschicht getippt werden.The desired information can thus be on the outside of the for protection serving plastic top layer can be typed.

Sodann können die entfernbaren Trennfolien entfernt werden, worauf die Kunststoffdeckfolie auf die Informationsflächen aufgeklebt werden, ohne daß hierbei die Fluchtung manuell hergestellt werden müßte. Die erfindtmgsgemäßen Mehrschichtetikettensysteme sind somit wesentlich bequemer in der Anwendung als alle bekannten Etikettensysteme mit einer trans parenten Schutzfolie zur Versiegelung der Informationsfläche des Etiketts gegen Feuchtigkeit und Schmutz. Alle einzelnen Mehrschichtetikettensysteme eines Stapels 10 0 gemäß Fig. 1 können markiert werden, indem man z.B. den Stapel in eine Schreibmaschine einführt und die gewünschte Information auf jedes einzelne Mehrschichtetikettensystem tippt. Die einzelnen Etikettensysteme (z.B. 12 und 13) können sodann getrennt werden, indem man sie entlang der Perforationslinien 15 abreißt (Fig. 5).Then the removable release liner can be removed, whereupon the plastic cover film can be glued to the information surfaces without in this case the alignment would have to be made manually. The multilayer label systems according to the invention are therefore much more convenient to use than all known label systems with a transparent protective film to seal the information area of the Labels against moisture and dirt. All individual multilayer label systems of a stack 10 0 according to Fig. 1 can be marked by, for example, the stack into a typewriter and put the information you want on each one Multi-layer label system types. The individual label systems (e.g. 12 and 13) can then be separated by tearing them along the perforation lines 15 (Fig. 5).

Die mit Kleber beschichtete Innenfläche der transparenten Deckschicht 19 wird sodann gegen die Informationsfläche des Etiketts 1 gepreßt sowie gegen die freiliegenden Bereiche der Innenfläche cter Tragfolie 25. Nach der Entfernung der Trennfolie 21 kann sodann die entfernbare Tragfolie 25 gemaß Fig. 7 vom Etikett 17 getrennt werden.The inner surface of the transparent cover layer coated with adhesive 19 is then pressed against the information surface of the label 1 and against the exposed areas of the inner surface of the carrier film 25. After the removal of the Separating film 21 can then remove the removable carrier film 25 as shown in FIG. 7 from the label 17 are separated.

Die letzte Stufe der Anwendung, welche in den Zeichnungen nicht gezeigt ist, besteht in dem Aufkleben des Mehrschichtetikettensystems (nun mit bedrucktem Etikett 17 und Kunststoffdeckfolie 19, jedoch ohne Tragfolie) auf eine geeignete Oberfläche. Die freiliegenden, überstehenden Randbereiche der Deckfolie 19 sind an den Innenflächen mit Kleber beschichtet und ebenso ist die Rückseite des Etiketts 1 mit Kleber beschichtet, so daß das Etikett gegen die gewünschte Fläche gepreßt und somit aufgeklebt werden kann, so daß Jegliches Eindringen von Feuchtigkeit und Schmutz verhindert werden kann und ebenso auch ein Verschmieren der Markierungen oder Beschriftungen auf der Informationsfläche des Etiketts 17 ausgeschlossen ist.The final stage of the application, which is not shown in the drawings is, consists in sticking the multilayer label system (now with printed Label 17 and plastic cover film 19, but without a carrier film) on a suitable one Surface. The exposed, protruding edge areas of the cover film 19 are Coated with adhesive on the inner surfaces and the reverse side of the label 1 coated with adhesive so that the label is pressed against the desired surface and can thus be glued on, so that any penetration of moisture and Dirt can be prevented and also smearing of the markings or writing on the information surface of the label 17 is excluded.

Das in den Zeichnungen dargestellte erfindungsgemäße Mehrschichtetikettensystem kann auf äußerst wirtschaftliche Weise hergestellt werden, und zwar unter Verwendung einer fortlaufenden Tragfolie und einer fortlaufenden Trennfolie. Die fortlaufende Trennfolie wird an ihrer Innenfläche mindestens teilweise mit einem druckempfindlichen Markierungsmaterial beschichtet, wie in den Zeichnungen allgemein durch 23 angedeutet. Sodann werden die Etiketten 17 auf der durchlaufenden Tragfolie positioniert und aufgeklebt. Diese Vorgänge können mit üblichen Maschinen erfolgen. Nun wird die fortlaufende Trennfolie in Fluchtung gebracht und so positioniert, daß der größte Teil der Informationsfläche der jeweiligen Etiketten abgedeckt wird, jedoch eine streifenförmige Randfläche (z.B. die Fläche 24 in Fig. 2) eines jeden Etiketts frei bleibt. Das druckempfindliche Markiermaterial (in den Fig. 2 und 3 mit 23 bezeichnet) gelangt zur Anlage an den jeweiligen Informationsflächen der zuvor positionierten Etiketten. Eine Vielzahl von transparenten Deckfolien, deren jede eine klebende Innenfläche aufweist, wird sodann mit den erhaltenen Anordnungen in Fluchtung gebracht und auf diesen derart positioniert, daß die Deckfolie an den freiliegenden, streifenförmigen Randbereichen 24 der Etiketten anhaftet sowie ferner auch an den freiliegenden Bereichen der durchlaufenden Tragfolie und an den Außenflächen der durchlaufenden Trennfolien. Nun werden die Perforationen 15 in der durchlaufenden Trennfolie und in der durchlaufenden Tragfolie ausgebildet. Anstelle der Perforationen kann man die Mehrschichtetikettensysteme auch einzeln zuschneiden, wobei eine Vielzahl von einzelnen Mehrschichtetiketten erhalten wird.The multilayer label system according to the invention shown in the drawings can be produced in an extremely economical manner using a continuous support film and a continuous release film. The ongoing Release film is at least partially pressure-sensitive on its inner surface Marking material coated as indicated generally at 23 in the drawings. The labels 17 are then positioned on the continuous carrier film and glued. These processes can be carried out with conventional machines. Now the continuous release liner aligned and positioned so that the largest Part of the information area of the respective labels is covered, but one strip-shaped edge area (e.g. area 24 in Fig. 2) of each label free remain. The pressure sensitive marking material (designated 23 in Figs. 2 and 3) arrives at the respective information areas of the previously positioned Labels. A large number of transparent cover films, each of which is an adhesive Has inner surface is then brought into alignment with the arrangements obtained and up positioned this in such a way that the cover film on the exposed, strip-shaped edge regions 24 of the labels adhered and also to the exposed areas of the continuous carrier film and on the outer surfaces of the continuous release films. Now the perforations 15 are in the continuous Separating film and formed in the continuous support film. Instead of the perforations the multilayer label systems can also be cut to size individually, with a large number is obtained from individual multilayer labels.

Für diese Vorgänge können die üblichen Einrichtungen verwendet werden.The usual facilities can be used for these operations.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Multi-layer label system, marked durcdh (a) (a) a transparent cover sheet (19) with a pressure-sensitive adhesive on the inner surface; (b) a removable release liner (21) in releasable contact with the pressure sensitive adhesive on the inner surface of the transparent cover sheet (19); (c) a label (17) with an information surface facing the separating film (21) and a back surface coated with pressure sensitive adhesive; (d) a removable one Support sheet (25), which is detachable from the pressure-sensitive adhesive on the rear surface of the Label (17) adheres; (e) a pressure sensitive marking means (23) on the Separating film (21) for the production of markings on the information surface appealing a marking pressure exerted on the outer surface of the transparent cover sheet (19); wherein (f) the transparent cover film (19) is detachable in an edge region thereof is connected to the carrier film (25) and in an edge region of the same with the Label (17) is connected so that the information area can be labeled, without the transparent cover film having to be turned back.

2. Multi-layer label system according to claim 1, characterized in that that the transparent cover film (19) is larger than the label (17) and to itself extends beyond all sides.

3. Multi-layer label system according to one of claims 1 or 2, characterized in that the pressure sensitive marking means (23) has a point carbon area on the inner surface the removable release liner (21) in the area the information area includes.

4. Multi-layer label system according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the pressure sensitive marking means (23) comprises a first pressure sensitive Paper includes and that the information area de. Label (17) a second pressure-sensitive Paper, which is associated with the first pressure sensitive paper, responsive to the marking pressure, cooperates to generate corresponding markings on the information area.

5. Multi-layer label system according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the label (17) is a self-adhesive, white sulfite paper.

6. Multi-layer label system according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the transparent cover film (19) is a self-adhesive Mylar film is.

7. Multi-layer label system according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the removable release film (21) made of treated with silicone Paper is made.

8. Multi-layer label system according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the removable carrier film (25) made of silicone-treated paper consists.