DE3422272A1

DE3422272A1 - Electrical apparatus having a movable part

Info

Publication number: DE3422272A1
Application number: DE19843422272
Authority: DE
Inventors: Friedrich Dipl.-Ing. 8501 Heroldsberg Schauer; Manfred 8501 Schwarzenbruck Wolff
Original assignee: Kabelmetal Electro GmbH
Current assignee: Kabelmetal Electro GmbH
Priority date: 1984-06-15
Filing date: 1984-06-15
Publication date: 1985-12-19
Also published as: DE3422272C2

Abstract

An electrical apparatus (1) having a movable part (5) is specified, on which a component (6) is fitted which is to be supplied electrically. A lead (3) which is fixed in the apparatus (1) and is connected to a power source (2) is mounted on the movable part (5) via a lug (8) which guides the lead (3). The lug (8) is admittedly flexible, but is stiff in bending with respect to the lead (3) so that the lead (3) is held by the lug (8) in any position of the movable part (5), at a distance therefrom. In consequence, the lead (3) cannot project into the path of the movable part (5). <IMAGE>

Description

Elektrisches Gerät mit einem bewegbaren TeilElectrical device with a movable part

Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisches Gerät, in dessen Gehäuse mindestens ein an einem in vorbestimmter Bahn bewegbaren Teil angebrachtes, mit elektrischem Strom zu versorgendes Bauteil vorhanden ist, an welches eine innerhalb des Gehäuses befindliche, gut biegbare elektrische Leitung angeschlossen ist, die am anderen Ende an eine Stromquelle anschließbar ist.The invention relates to an electrical device in its housing at least one attached to a part movable in a predetermined path, with Electric current to be supplied component is available, to which an inside the housing located, easily bendable electrical line is connected, the can be connected to a power source at the other end.

"Gerät im Sinne der Erfindung kann beispielsweise eine elektrische Schreibmaschine mit dem hin- und herbewegbaren Schlitten sein. Andere Geräte mit entlang einer vorbestimmten Bahn bewegbaren Teilen sind zum Beispiel Haushaltsgeräte, wie Staubsauger und Reinigungsgeräte für Teppiche, Vorrichtungen mit Türen, bei denen eine elektrische Verbindung zu Teilen in den bewegbaren Türen führt oder Geräte mit Sensoren, die sich in aus einem Gehäuse herausziehbaren Rohr oder Teleskoparm befin- den. Das Gerät könnte auch ein Steuergerät sein, bei dem elektrisch anzuschließende Bedienelemente an Teleskoparmen befestigt sind, so daß die Bedienung in veränderlichem Abstand zum Gerät erfolgen kann."Device within the meaning of the invention can, for example, be an electrical Be a typewriter with the floating carriage. Other devices with Parts that can be moved along a predetermined path are, for example, household appliances, such as vacuum cleaners and cleaning equipment for carpets, fixtures with doors which have an electrical connection to parts in the movable doors or devices with sensors in a tube or telescopic arm that can be pulled out of a housing be- the. The device could also be a control device in which Electrically connected controls are attached to telescopic arms, so that the operation can take place at a variable distance from the device.

Bei solchen Geräten muß sichergestellt sein, daß die Stromversorgung des am bewegbaren Teil angebrachten Bauteils (es können auch zwei oder mehr Bauteile sein) in jeder Stellung des bewegbaren Teils sichergestellt ist. Auf der anderen Seite muß aber auch gewährleistet sein, daß die Leitung die Bewegung des Teils nicht behindert. Bekannte Lösungen dieses Problems sehen vor, daß die Leitung in einem Leitungsaufroller oder auch ohne einen solchen aufgewickelt im Gehäuse des Gerätes untergebracht wird. Die Leitung wird dabei bei Zugbelastung mehr oder weniger weit abgewickelt. Bei Fortfall der Zugbelastung geht sie in ihre au,gewickelte Ausgangsstellung zurück, meist unter der Wirkung einer Rückstellfeder. Der Aufwand für eine entsprechende Leitungsanordnung und Leitungsführung ist so hoch, daß er für einfachere Geräte aus wirtschaftlichen Gründen nicht vertretbar ist. Außerdem haben ein Leitungsaufroller und auch eine aufgewickelte Leitung einen oft störenden großen Platzbedarf.With such devices it must be ensured that the power supply of the component attached to the movable part (there can also be two or more components is ensured in every position of the movable part. On the other However, it must also be ensured on the side that the line does not prevent the movement of the part with special needs. Known solutions to this problem provide that the line in a Cable reel or wound up without one in the housing of the device is housed. The line becomes more or less wide under tensile load settled. When the tensile load ceases, it returns to its original, coiled position back, usually under the action of a return spring. The effort for a corresponding Line arrangement and line routing is so high that it is suitable for simpler devices is not justifiable for economic reasons. Also have a cable reel and also a coiled cable often takes up a large amount of space, which is a nuisance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät mit einem bewegbaren, an eine elektrische Leitung angeschlossenen Teil anzugeben, bei dem der Aufwand für die mit dem Teil mitzubewegende Leitung gegenüber bekannten Konstruktionen vermindert ist.The invention is based on the object of providing a device with a movable, specify part connected to an electrical line, in which the effort for the line to be moved with the part reduced compared to known constructions is.

Diese Aufgabe wird bei einem Gerät der eingangs geschilderten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, - daß die innerhalb des Gehäuses an dem bewegbaren Teil einerseits und einem Festpunkt andererseits angebrachte Leitung zwischen diesem Festpunkt und dem bewegbaren Teil eine dem Verstellweg desselben entsprechende Länge hat, die innerhalb des Gehäuses frei beweglich angeordnet ist, und - daß die Leitung an der Anschlußstelle des bewegbaren Teils durch eine an demselben angebrachte und seitwärts von demselben abstehende Lasche geführt ist, die aus einem gut biegbaren aber gegenüber der Leitung biegesteifen Isoliermaterial besteht.This task is performed with a device of the type described above solved according to the invention, - that the inside the housing on the movable Part on the one hand and a fixed point on the other hand attached line between this Fixed point and the movable part a length corresponding to the adjustment path of the same has, which is arranged freely movable within the housing, and - that the line at the connection point of the movable part by one on the same attached and sideways from the same protruding tab is made of a Well bendable but rigid insulating material with respect to the line.

Durch die gegenüber der Leitung steifere Lasche wird die Leitung im Bereich des bewegbaren Teils zwangsgeführt. Da die Lasche seitwärts von dem Teil absteht, ist sichergestellt, daß die Leitung zumindest über die von der Lasche vorgegebene Länge auf Abstand gegenüber dem bewegbaren Teil gehalten wird. Die Leitung wird so über einen großen Teil ihrer Länge durch die Lasche gespannt, und zwar in eine vom bewegbaren Teil wegführende Richtung. Es ist damit auf einfache Weise sichergestellt, daß die elektrische Leitung aus der Bahn des bewegbaren Teils herausgehalten wird. Die Bewegung dieses Teils kann daher durch die Leitung nicht behindert werden, und es besteht nicht die Gefahr, daß die Leitung durch dieses Teil beschädigt wird.Due to the stiffer bracket compared to the cable, the cable is in the Area of the movable part positively driven. Because the flap sideways from the part protrudes, it is ensured that the line at least over the predetermined by the tab Length is kept at a distance from the movable part. The line will so stretched over a large part of its length through the flap, namely in one Direction away from the movable part. It is thus ensured in a simple manner, that the electrical line is kept out of the path of the movable part. The movement of this part can therefore not be hindered by the line, and there is no risk of the line being damaged by this part.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in den Zeichnungen dargestellt.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawings shown.

Es zeigen: Fig. 1 in schematischer Darstellung ein Gerät nach der Erfindung mit einem an einem bewegbaren Teil angebrachten elektrischen Bauteil.They show: FIG. 1 in a schematic representation a device according to FIG Invention with an electrical component attached to a movable part.

Fig. 2 das Gerät mit einer gegenüber Fig. 1 anderen Stellung des bewegbaren Teils.FIG. 2 shows the device with a different position of the movable one compared to FIG. 1 Part.

Fig. 3 in vergrößerter Darstellung die Anschlußstelle zwischen bewegbarem Teil und elektrischer Leitung.Fig. 3 shows an enlarged view of the connection point between the movable Part and electrical conduction.

Mit 1 ist das Gehäuse eines elektrischen Gerätes bezeichnet, bei welchem es sich beispielsweise um ein ortsveränderliches Meßgerät handeln kann.1 with the housing of an electrical device is referred to, in which it can be, for example, a portable measuring device.

In dem Gehäuse 1 ist eine schematisch angedeutete Stromquelle 2 angebracht, an welche eine elektrische Leitung 3 angeschlossen ist. Bei der Leitung 3 handelt es sich vorzugsweise um eine gut biegbare Flachleiter-Bandleitung, deren querschnittsarme flache Leiter in einer folienartigen Isolierung mechanisch gut geschützt eingebettet sind.In the housing 1 a schematically indicated power source 2 is attached, to which an electrical line 3 is connected. The line 3 acts it is preferably an easily bendable flat conductor ribbon cable whose cross-section is poor Flat conductors embedded in a film-like insulation with good mechanical protection are.

Die Leitung 3 ist an der Anschlußstelle 4 an ein in dem Gehäuse 1 entlang einer vorgegebenen Bahn bewegbares Teil 5 angeschlossen, das an seinem aus dem Gerät 1 herausragenden Ende ein elektrisches Bauteil 6 trägt. Das Bauteil 6 kann beispielsweise ein Sensor oder auch ein Schalter sein. Das bewegbare Teil 5 ist im dargestellten Ausführugsbeispiel als einteiliges Rohr ausgeführt, das in einem zum Gehäuse 1 gehörenden Einsatz 9 über eine relativ lange Strecke geführt und dadurch gegen Verkanten geschützt ist, in dem eine elektrische Leitung 7 liegt, die einerseits an das Bauteil 6 und andererseits an der Anschlußstelle 4 an die Leitung 3 angeschlossen ist. Statt des einteiligen Rohres könnte auch ein Teleskoprohr verwendet werden.The line 3 is connected to a connection point 4 in the housing 1 connected along a predetermined path movable part 5, which at his from the end protruding from the device 1 carries an electrical component 6. The component 6 can for example be a sensor or a switch. The movable part 5 is designed as a one-piece tube in the illustrated embodiment, which is shown in an insert 9 belonging to the housing 1 is guided over a relatively long distance and is thereby protected against tilting, in which an electrical line 7 is located, on the one hand to the component 6 and on the other hand at the connection point 4 to the Line 3 is connected. Instead of the one-piece tube, a telescopic tube could also be used be used.

Für die Benutzung des in den Fig. 1 und 2 dargestellten Gerätes wird das bewegbare Teil 5 - im folgenden kurz "Rohr 5" genannt - aus dem Gehäuse 1 herausgezogen, bis es die aus Fig. 2 ersichtliche Position hat.For the use of the device shown in Figs. 1 and 2 is the movable part 5 - hereinafter referred to as "tube 5" for short - pulled out of the housing 1, until it has the position shown in FIG.

Nach dem Gebrauch wird das Rohr 5 wieder in das Gehäuse 1 hineingeschoben (Fig. 1). Bei der Bewegung des Rohres 5 muß das freie Ende der Leitung 3 mitbewegt werden. Die Leitung 3 darf dabei nicht in die Bahn des Rohres 5 hineingelangen, da sie sonst beschädigt würde und außerdem die Bewegung des Rohres 5 behindern könnte.After use, the tube 5 is pushed back into the housing 1 (Fig. 1). When the tube 5 moves, the free end of the line 3 must move with it will. The line 3 must not get into the path of the pipe 5, otherwise it would be damaged and could also hinder the movement of the tube 5.

Die Leitung 3 ist daher zunächst innerhalb des Gehäuses 1 an einem Festpunkt 7 so festgelegt, daß ihr freies Ende lang genug ist, um die Bewegung des Rohres 5 mitzumachen. Außerdem ist die Leitung 3 an der Anschlußstelle 4 durch eine Lasche 8 geführt, welche seitwärts vom Rohr 5 absteht. Die Lasche 8 besteht aus mechanisch festem und biegbarem Isoliermaterial, das jedoch gegenüber der Leitung 3 biegesteifer ist. Es ist dadurch sichergestellt, daß die Leitung 3 zumindest so weit vom Rohr 5 absteht, wie die Lasche 8 reicht. Die Leitung 3 wird also durch die Lasche 8 in Richtung vom Rohr 5 weg gespannt, so daß sie nicht in die Bahn des Rohres hineingelangen kann. In der in Fig. 2 dargestellten Endposition des Rohres 5 wird die Leitung 3 durch die Lasche 8 zusätzlich gegen die Wandung des Gehäuses 1 gedrückt.The line 3 is therefore initially within the housing 1 on a Fixed point 7 so that its free end is long enough to allow the movement of the Tube 5 to participate. In addition, the line 3 is at the junction 4 by a Tab 8 out, which protrudes sideways from the tube 5. The tab 8 consists of mechanically strong and flexible insulating material, which, however, is opposite to the cable 3 is more rigid. It is ensured that the line 3 at least so far from Tube 5 protrudes as the tab 8 extends. The line 3 is therefore stretched away by the tab 8 in the direction of the tube 5, so that they do not can get into the path of the pipe. In the end position shown in FIG of the tube 5, the line 3 is additionally against the wall through the tab 8 of the housing 1 pressed.

Zur Herstellung einer möglichst einfach zu handhabenden Verbindung zwischen Rohr 5 und Leitung 3 kann am Ende der Leitung 3 ein Stecker angebracht sein, mit welchem die Leitung in entsprechende Buchsen des Rohres 5 eingesteckt werden kann. Die Lasche 8 ist dann zweckmäßig an einem solchen Stecker angebracht.To create a connection that is as easy to use as possible A plug can be attached at the end of the line 3 between the pipe 5 and the line 3 be, with which the line is inserted into corresponding sockets of the tube 5 can be. The tab 8 is then expediently attached to such a connector.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims 1. Electrical device, in the housing at least an attached to a part reciprocable in a predetermined path, with Electric current to be supplied component is available, to which an inside the housing located, easily bendable electrical line is connected, the can be connected to a power source at the other end, characterized in that - that the inside the housing (1) on the movable part (5) on the one hand and one Fixed point (7) on the other side attached line (3) between this fixed point (7) and the movable part (5) has a length corresponding to its adjustment path, which is arranged to be freely movable within the housing (1), and - that the line (3) at the connection point (4) of the movable part (5) through a attached to the same and laterally from the same protruding tab (8) out is made of an easily bendable but rigid insulating material with respect to the line (3) consists.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the line (3) is connected via a plug to the movable part (5) to which the Tab (8) is attached.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that as a line (3) a flat conductor ribbon cable is used.