DE3422122A1

DE3422122A1 - Casing for transporting skis on the roof of a vehicle

Info

Publication number: DE3422122A1
Application number: DE19843422122
Authority: DE
Inventors: Robert Straßbourg Le Gall
Original assignee: GALL ROBERT LE
Current assignee: GALL ROBERT LE
Priority date: 1983-06-15
Filing date: 1984-06-14
Publication date: 1984-12-20
Also published as: FR2556668A2; FR2556668B2

Abstract

A casing for transporting skis on the roof of a vehicle comprises on the one hand a shell or covering element (11) which encloses at least part of the ski binding, and on the other hand devices (14) for holding the shell or covering element (11) in such a way that it is immovable in relation to the board (3) provided with the parts of the ski binding. <IMAGE>

Description

Verkleidung für den Skitransport auf einem FahrzeugdachCladding for ski transport on a vehicle roof

Die Erfindung betrifft eine Verkleidung für den Skitransport auf einem Fahrzeugdach und entstammt somit dem Bereich des Ski Zubehörs und insbesondere derer Verpackung.The invention relates to a cladding for ski transport on a vehicle roof and thus originates the area of ski accessories and in particular their packaging.

Beim Transport der Skier auf einem Autodach ergeben sich Probleme bezüglich des Strömungswiderstands der Luft, die eine Erhöhung des Benzinverbrauchs und ein für die Autoinsassen störendes Geräusch zur Folge haben.When transporting the skis on a car roof, there are problems with the flow resistance of the Air, which leads to an increase in fuel consumption and a noise that is annoying to the car occupants to have.

Bislang löste man diese Probleme, indem man kastenartige Behälter herstellte, deren aerodynamische Form speziell zur Lösung dieser Probleme ausgelegt ist und sich dadurch auszeichnet, daß insgesamt wenigstensSo far, these problems have been solved by making box-like containers, their aerodynamic shape is specially designed to solve these problems and is characterized by the fact that a total of at least

-r-r

ein Paar Skier in ihrem Innenraum Platz finden können. Derartige kastenartige Behälter sind jedoch aufwendig, insbesondere hinsichtlich Kosten, und auch sperrig, was Probleme beim Abstellen derselben ergibt, wenn diese nicht benutzt werden.a pair of skis can find space in their interior. Such box-like containers are expensive, however, especially in terms of cost, and also bulky, which results in problems when parking the same, if these are not used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile des Stands der Technik zu vermeiden.The invention is based on the object of avoiding these disadvantages of the prior art.

Dazu ist erfindungsgemäß eine Verkleidung für den Ski transport auf einem Fahrzeugdach vorgesehen, die im wesentlichen aus einem Schalen- oder Abdeckungselement, das wenigstens einen Teil der Skibindung umgibt, und aus Einrichtungen zum Halten des Schalen- oder Abdeckungselement besteht, derart, daß dieses bezüglich des mit den Teilen der Skibindung versehenen Bretts unbeweglich ist. Die Skibindung enthält dabei im wesentlichen ein vorderes Anschlagteil und ein hinteres Fersenteil. For this purpose, a cladding for the ski transport is provided on a vehicle roof according to the invention, which in the essentially of a shell or cover element which surrounds at least part of the ski binding, and consists of means for holding the shell or cover element, such that this with respect to the with the parts of the ski binding provided board is immobile. The ski binding essentially contains a front stop part and a rear heel part.

Gemäß einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung weist die Verkleidung eine stromlinienförmige Abdeckung auf, die wenigstens eine Skibindung in ihrer Gesamtheit, insbesondere deren Anschlagteil und derenAccording to a particular embodiment of the invention, the cladding has a streamlined cover on, the at least one ski binding in its entirety, in particular its stop part and its

'ft-'ft-

Fersenteil, umgibt und auf dem oder den Skiern mittels elastischer Vorrichtung in Gestalt von Skibindeklips oder dgl. oder mittels Klemmen befestigt ist oder über Endlaschen unmittelbar mit den Tragleisten des Skiträgers verbunden ist.Heel part, surrounds and on the ski or skis by means of an elastic device in the form of ski binding clips Or the like. Or is fastened by means of clamps or directly with the support strips of the ski carrier via end straps connected is.

Gem. einer weiteren , vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Verkleidung als Schalenabschnitt zur Abdeckung einzig und allein eines Elements der Skibindung, vorzugsweise des auf dem oder den Skibrettern vorne befindlichen Elements, ausgebildet. Ferner ist die Verkleidung mit einer Metallarmierung zwecks Versteifung und Befestigung auf einer Leiste des Skiträgers versehen. Durch einen von der der Armierung gegenüberliegenden Seite her !angezogenen Ausschnitt auf ihrer Stirnseite können ein oder mehrere Bretter seitlich unter den Schalenabschnitt geschoben werden. Dieser Ausschnitt kann nach Einbringen eines oder mehrerer Bretter mittels elastischer Verbindungselemente oder sonstiger Schließ- oder Befestigungsvorrichtungen verschlossen werden. Außerdem sind zur Aufnahme und zum seitlichen Halten der Skier Vertiefungen auf der Leiste vorgesehen.According to a further advantageous embodiment of the invention, the cladding is a shell section to cover only one element of the ski binding, preferably the one on the ski board or boards forward element formed. Furthermore, the cladding is with a metal reinforcement provided for the purpose of stiffening and fastening on a strip of the ski carrier. By one of the the Reinforcement on the opposite side! Boards are pushed sideways under the shell section. After introducing a or several boards by means of elastic connecting elements or other locking or fastening devices are closed. Also are available for inclusion and to hold the skis laterally on the ledge.

Wird ein vor Diebstahl geschützter Ski träger verwendet, so kann gem. einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung dessen höher gelegene undIf a ski carrier protected against theft is used, according to a further advantageous embodiment the invention of its higher located and

-y - /t<r -y - / t <r

tiefer gelegene Leiste jeweils einen aerodynamisch profilierten Abschnitt in halbovaler Form aufweisen und vorzugsweise aus einer Metallarmierung od. dgl. und einer diese umgebenden, stromlinienförmigen Abdeckung aus syntetischen Material od. dgl. bestehen.lower bar each one aerodynamically have profiled section in a semi-oval shape and preferably made of a metal reinforcement or the like. and a streamlined cover surrounding it made of synthetic material or the like.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beiliegenden , schematischen Zeichnungen beschrieben. Es zeigtIn the following, exemplary embodiments of the invention are described with reference to the accompanying schematic drawings described. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht einer über ein vorderes Skibindungselement angebrachten Abdeckung; Fig. 2 eine Draufsicht auf die Abdeckung gem. Fig.1 is a side view of a cover attached over a front ski binding element; Fig. 2 is a plan view of the cover according to.

1;1;

Fig. 3 eine Vorderansicht der Abdeckung gem. Fig. 1, wobei insbesondere die Öffnung der Abdeckung gezeigt ist;3 shows a front view of the cover according to FIG. 1, with in particular the opening of the cover is shown;

Fig. 4 eine Seitenansicht einer Variante der Abdeckung gem. Fig. 1;Fig. 4 shows a side view of a variant of the cover according to Fig. 1;

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Abdeckung gem. Fig. 4;Fig. 5 is a plan view of the cover according to Fig. 4;

Fig. 6 eine Draufiseht auf eine über ein hinteres Skibindungsteil angebrachte Abdeckung;Fig. 6 is a top view of one across a rear Ski binding part attached cover;

Fig. 7 eine Seitenansicht der Abdeckung gem. Fig. 6;Fig. 7 is a side view of the cover according to Fig. 6;

Fig. 8 eine Seitenansicht einer Variante der Abdeckung für das hintere Skibindungsteil;8 shows a side view of a variant of the cover for the rear ski binding part;

Fig. 9 eine vordere Teil ansicht eines Sicherheitsskiträgers, dessen bewegliches Teil wenigstens eine Verkleidung trägt;Fig. 9 is a front partial view of a safety ski carrier, the movable part at least wearing a disguise;

Fig. 10 eine Seitenansicht einer Abdeckung für vor Diebstahl geschützte Skiträger;10 shows a side view of a cover for ski carriers protected against theft;

Fig. 11 einen Schnitt durch die Skiträgerleisten entsprechend einer Ausführungsvariante;11 shows a section through the ski support strips according to an embodiment variant;

Fig. 12 einen seitlichen Schnitt einer Verkleidung gem. der Erfindung;12 shows a side section of a cladding according to the invention;

Fig. 13 einen Stirnseiten Schnitt einer Ausführungsvariante der Verkleidung und 13 shows an end face section of an embodiment variant of the cladding and

Fig. 14 einen seitlichen Schnitt eines vor Diebstahl gesicherten Ski trägers.Fig. 14 is a side section of a pre-theft secured ski carrier.

Gem. einer ersten , erfindungsgemäßen Ausführung ist wenigstens eine individuelle Verkleidung bestimmter Art vorgesehen, die zum Umfassen eines Einzelteils der Skibindung dient. Dementsprechend besteht die Ausführung aus einer schalenförmigen Abdeckung 1 und (nicht gezeigten) Befestigungseinrichtungen.According to a first embodiment according to the invention, at least one individual cladding is specific Type provided that is used to encompass a single part of the ski binding. Accordingly, the execution exists from a cup-shaped cover 1 and fasteners (not shown).

Die Form und die Abmessungen der schalenförmigen Abdeckung 1 gem. Fig. 1, 2 und 3 sind derart, daß die schalenförmige Abdeckung wenigstens teilweise ein vorderes Bindungsteil 2 umfaßt, daß von einem,Ski brett 3 getragen wird. Zur Vereinfachung der Beschreibung ist lediglich eine bekannte Ausführung der Skibindung 2 gestrichelt dargestellt . Die Erfindung kann jedochThe shape and dimensions of the cup-shaped cover 1 according to FIGS. 1, 2 and 3 are such that the cup-shaped cover at least partially has a front Binding part 2 comprises that a ski board 3 is worn. To simplify the description only a known embodiment of the ski binding 2 is shown in dashed lines. However, the invention can

- /ii. - / ii.

selbstverständlich auf jede Skiausführung oder Skibindung angewandt werden, indem man die geometrischen Ab- messungen der Verkleidung entsprechend anpaßt.of course on every ski version or ski binding can be applied by adapting the geometric dimensions of the cladding accordingly.

Jedes Seitenteil der schalenförmigen Abdeckung 1 ist zweckmäßigerweise mit je einem Ausschnitt 5 versehen, um den Durchtritt der Vorsprünge 6 des vorderen Skibindungsteils 2 zu ermöglichen.Each side part of the cup-shaped cover 1 is expediently each provided with a cutout 5, around the passage of the projections 6 of the front ski binding part 2 to enable.

Beim Befestigen der Skier auf dem Autodach werden die Ski spitzen vorzugsweise bezüglich des Fahrzeugs nach hinten gerichtet, so daß der hintere Abschnitt der Skier auf dem Fahrzeug nach vorne gerichtet ist. Die Abstellrichtung des Fahrzeugs ist durch den Pfeil D dargestellt.When attaching the skis to the car roof, the skis will preferably tip with respect to the vehicle directed rearward so that the rear portion of the skis is directed forward on the vehicle. the The direction of parking the vehicle is indicated by arrow D. shown.

Unter diesen Umständen setzt die schalenförmige Abdeckung 1 der Luftströmung ihr aerodynamisch geformtes Vorderteil entgegen und verbessert somit das Strömungsverhalten der Luft in dieser Höhenlage.Under these circumstances, the cup-shaped cover continues 1 its aerodynamically shaped front part counteracts the air flow and thus improves the flow behavior the air at this altitude.

Zum Anbringen der Abdeckung 1 ordnet man diese zunächst innerhalb des für den Stiefel vorgesehenen Ski abschnitts an, wobei die Öffnung 7 auf das Bindungsteil 2 gerichtet ist. Dann schiebt man die Abdeckung derart, daß sie wenigstens teilweise das vordere Bindungsteil 2 umgibt, und daß das Bodenteil 8 zwischen demTo attach the cover 1, this is first arranged within the ski section provided for the boot, the opening 7 on the binding part 2 is directed. The cover is then pushed in such a way that it at least partially covers the front binding part 2 surrounds, and that the bottom part 8 between the

-Γ--Γ-

Bindungsteil 2 und dem Ski brett 3 angeordnet ist.Binding part 2 and the ski board 3 is arranged.

Außerdem sind Mittel zum Halten der Abdeckung 1 in der soeben beschriebenen Stellung vorgesehen, beispielsweise magnetische Einrichtungen oder elastische Einrichtungen.In addition, means are provided for holding the cover 1 in the position just described, for example magnetic devices or elastic devices.

Die Figuren 4 und 5 zeigen eine abgewandelte Ausführung der Verkleidung für das vordere Skibindungsteil. Diese Ausführung besteht aus einer Abdeckung (1 bis ) und einem Bodenteil 8, das mit dem Bodenteil der Abdeckung gem. Figuren 1 bis 3 identisch ist. Diese Abdeckung (1 bis ) weist dieselben Funktionen auf wie die Abdeckung gem. Figuren 1 bis 3 , jedoch ist jedes Seitenteil mit einer nach außen gerichteten Ausbauchung 9 versehen, die zur Unterbringung der Vorsprünge 6 des vorderen Skibindungsteils 2 entsprechend geformt ist.Figures 4 and 5 show a modified version of the cladding for the front ski binding part. This version consists of a cover (1 to) and a base part 8 which is identical to the base part of the cover according to FIGS. This cover (1 to) has the same functions as the cover according to FIGS Each side part is provided with an outwardly directed bulge 9, which is used to accommodate the projections 6 of the front ski binding part 2 accordingly is shaped.

Überdies sind als Widerlager dienende Mittel 10 vorgesehen. Das Anbringen der Abdeckung (1 bis ) erfolgt in gleicher Weise wie bei der Abdeckung gem. Figuren 1 bis 3 .In addition, means 10 serving as abutments are provided. The cover (1 to) is attached in the same way as with the cover according to the figures 1 to 3 .

In den Figuren 6 und 7 ist eine für das hintere Skibindungselement 12 vorgesehene Verkleidung dargestellt. Diese Verkleidung besteht aus einer Abdeckung 11 und aus Befestigungsmittel 14, die mit dem Skibrett 3 zusammenwirken. Analog zu den Abdeckungen gem. FigurenIn Figures 6 and 7 is one for the rear ski binding element 12 provided cladding is shown. This panel consists of a cover 11 and of fastening means 14 which interact with the ski board 3. Analogous to the covers according to the figures

I bis 3 und Figuren 4 und 5 weist auch die AbdeckungI to 3 and Figures 4 and 5 also has the cover

II eine zur Förderung der Luftströmung geeignete Form auf. Die Richtung der Anordnung ist durch den PfeilII a shape suitable for promoting air flow on. The direction of the arrangement is indicated by the arrow D angedeutet. Die Befestigungsmittel 14 können als eine Vielzahl Greifer, Klauen oder Bügel ausgeführt sein, die beispielsweise auf jeder Seite angebracht sind. Sie weisen eine entsprechende Form auf, welche - die Führung der Abdeckung 11 während des Anbringens,D indicated. The fastening means 14 can be designed as a plurality of grippers, claws or brackets be attached, for example, on each side are. They have a corresponding shape, which - the guidance of the cover 11 during attachment,

und _ das Halten der Abdeckung in ihre Gebrauchsstellungand _ holding the cover in its position of use ermöglicht.enables.

Zum Anbringen der Abdeckung 11 führt man diese am hinteren Ende des Skis ein, so daß das Skibrett 3 in die Befestigungsmittel 14 einrückt. Dann schiebt man die Abdeckung 11 bis in ihrer Gebrauchsstellung, wo sie wenigstens einen Teil der Skibindung 12 abdeckt. Vorzugsweise können noch Ski stopper 13 vorgesehen werden, die als Anschlagstelle für die Positionierung der Abdeckung Π dienen.To attach the cover 11 one introduces this at the rear end of the ski, so that the ski board 3 in the Fastener 14 engages. Then you push the cover 11 up in its position of use, where it covers at least part of the ski binding 12. Ski stoppers 13 can preferably also be provided, which serve as a stop point for positioning the cover Π.

Fig. 8 zeigt eine weitere AusführungsVariante der Verkleidung für das hintere Skibindungsteil . Danach ist die Abdeckung 11 entsprechend verlängert, so daß eine wenigstens teilweise Umhüllung des für den SkistiefelFig. 8 shows a further variant embodiment of the cladding for the rear ski binding part. After that is the cover 11 is extended accordingly, so that an at least partial covering of the ski boot

iS-iS-

vorgesehenen Abschnitts möglich ist. Aus ästhetischen Gründen kann auch eine Verlängerung bis zur ersten Widerlagestelle an dem vorderen Anschlagteil vorgesehen sein. In diesem Fall kann die gesonderte Verwendung der Verkleidung für das vordere Skibindungsteil entfallen.provided section is possible. For aesthetic reasons, it can also be extended up to the first Abutment point provided on the front stop part be. In this case, the separate use of the cladding for the front ski binding part omitted.

Gem. einer weiteren Ausführung der Erfindung kann die Verkleidung zusammen mit einem vor Diebstahl geschützten Skiträger angeordnet sein. Diese Verkleidung ist in den Figuren 9 und 10 dargestellt und besteht aus einer Abdeckung 15 und aus BefestigungsmittelAccording to a further embodiment of the invention, the cladding can be protected from theft together with a Be arranged ski racks. This cladding is shown in Figures 9 and 10 and consists from a cover 15 and from fastening means

Die Abdeckung 15 ist aerodynamisch geformt und in ihren Abmessungen derart dimensioniert, daß sie wenigstens teilweise eine Skibindung umgeben könnnen, wenn die Skier Brett an Brett (3a, 3b) gelegt sind, wie es strichpunktiert in den Figuren 9 und 10 dargestellt ist.The cover 15 is aerodynamically shaped and its dimensions are dimensioned such that they at least can partially surround a ski binding when the ski board is placed on board (3a, 3b), as shown in phantom in FIGS. 9 and 10.

Der Skiträger besteht im wesentlichen aus folgendem: einer Leiste 17, die im wesentlichen horizontal auf dem Dach des VJagens durch entsprechende Befestigungseinrichtungen angebracht ist; und aus einem beweglichen Teil 16, das an einer Dreheinrichtung 20 , beispielsweise einem Scharnier, gelenkig angebracht ist.The ski rack essentially consists of the following: a ledge 17 which is mounted substantially horizontally on the roof of the VJagens by appropriate fastening means; and from a moving one Part 16 which is articulated on a rotating device 20, for example a hinge.

-/it-Die Dreheinrichtung 20 kann in einem Randbereich des Skiträgers angeordnet sein; in diesem Fall läßt sich das bewegliche Teil 16 durch eine (nicht gezeichnete) Verschlußeinrichtung, die sich in einem anderen Randbereich des Skiträgers befindet, öffnen oder schließen.- / it-The rotating device 20 can be in an edge region of the Ski carrier be arranged; In this case, the movable part 16 can be replaced by a (not shown) Closing device, which is located in another edge area of the ski carrier, open or close.

Ebenso kann die Dreheinrichtung 20 im Zentrum des Skiträgers angeordnet sein, wobei dann jeweils an dessen Randbereichen eine Verschlußeinrichtung vorgesehen ist und das bewegliche Teil 16 sich an zwei Stellen öffnen läßt. Ferner sind Mittel 19 zur Verbindung der Abdeckung 15 mit dem beweglichen Teil 16 vorgesehen.Likewise, the rotating device 20 can be arranged in the center of the ski carrier, in which case in each case on its Edge areas a closure device is provided and the movable part 16 is in two places lets open. Means 19 for connecting the cover 15 to the movable part 16 are also provided.

Das bewegliche Teil 16 weist zwei aufeinanderfolgende Elemente 16a, 16b auf , welche durch einen Abschnitt von einander getrennt sind, um den Durchtritt der Skibretter 3a, 3b zu ermöglichen.The movable part 16 has two consecutive Elements 16a, 16b, which are separated from one another by a section in order to allow the passage of the ski boards 3a, 3b.

Zweckmäßigerweise ist die feste Leiste 17 mit einer Vertiefung 18 versehen , um die Abdeckung 15 absenken zu können und die Unterbringung der Skier zu erleichtern .Appropriately, the fixed bar 17 is with a Recess 18 provided to lower the cover 15 to be able to and to facilitate the storage of the skis.

Der Ski träger kann jede passende Form aufweisen. Insbesondere kann er aus Leisten bestehen, deren Querschnitt in Fig. 11 dargestellt ist. Überdies könnenThe ski carrier can have any suitable shape. In particular, it can consist of strips, the cross section of which is shown in FIG. 11. Moreover, you can

Kautschuklamellen 21 in Gestalt von Papageienschnäbel angeklebt sein, um die Grenzstelle zwischen dem beweglichen Teil 16 und dem festen Teil 17 an der Anlagekante abzudichten.Rubber slats 21 in the shape of parrot beaks be glued to the boundary between the movable part 16 and the fixed part 17 on the contact edge to seal.

Selbstverständlich besteht ein derartiger Ski träger nach herkömmlicher Art aus einem vorderen Traggerüst und aus einem hinteren Traggerüst , um die Halterung der Skier zu gewährleisten.Of course, there is such a ski carrier conventionally from a front supporting structure and a rear supporting structure to ensure that the skis are held in place.

Gem. einer weiteren, nicht gezeichneten Ausführungsvariante der Erfindung kann der Gesamtaufbau bestehend aus Ski träger und Verkleidungen derart ausgeführt sein, daß die Skier flach gehaltert sind. Dabei stellt man die jeweilige Höhe der Traggerüste so ein, daß der auf dem Fahrzeug hinten abgelegte Teil der Skier höher liegt als der vorne abgelegte. In der Seitenansicht weisen die Skier dann eine Neigung von ungefähr 5 bis 7 ° auf. Dies soll Auftriebsphänomenen entgegenwirken. According to a further, not shown embodiment of the invention, the overall structure can consist be made from ski carriers and panels so that the skis are held flat. It represents the respective height of the supporting structure so that the part of the skis deposited on the rear of the vehicle higher than the one in front. In the side view, the skis then have an incline of approximately 5 to 7 °. This is intended to counteract buoyancy phenomena.

Die Abdeckungen können aus jedem geeigneten Material hergestellt sein, beispielsweise aus Kunststoffgußformen. Hinsichtlich der Abmessungen können ganze Bereiche vorgesehen werden, welche den auf dem MarktThe covers can be made of any suitable material be made, for example from plastic molds. With regard to the dimensions, entire ranges can be provided which correspond to those on the market

erhältlichen Skiern und Skibindungen entsprechen.available skis and ski bindings.

Bei einer weiteren AusführungsVariante der Erfindung gem. Fig. 12 weist die Verkleidung eine profilform!ge, bevorzugt stromlinienförmig geformte Abdeckung 22 auf, die vollständig eine Skibindung des Skis 3 überdeckt, nämlich ein Anschlagteil.23 und ein Fersenteil 24. Die Abdeckung 22 ist an ihren Enden mit Endlaschen 25 versehen. Diese dienen zu deren Befestigung auf dem Skibrett 3 unter Zuhilfenahme elastischer Bindeglieder 26, wie z.B. Skiklipps. Diese Befestigung kann ebenso mittels Klemmen oder durch unmittelbare Verbindung der Endlaschen 25 der Abdeckung 22 mit den Leisten des zugehörigen Ski trägers erfolgen. Im letzteren Fall, wenn insbesondere der Ski träger gegen Diebstahl gesichert ist, erfolgt die Sicherung der Abdeckung 22 vor Diebstahl gleichzeitig mit der Verriegelung des Skiträgers.In a further embodiment of the invention According to FIG. 12, the cladding has a profile shape, preferably streamlined cover 22 which completely covers a ski binding of the ski 3, namely a stop part 23 and a heel part 24. The cover 22 is provided with end tabs 25 at its ends. These are used to attach them the ski board 3 with the aid of elastic links 26, such as ski clips. This attachment can likewise by means of clamping or by direct connection of the end tabs 25 of the cover 22 with the Last of the associated ski carrier take place. In the latter case, especially when the ski carrier against Theft is secured, the cover 22 is secured against theft at the same time as the lock of the ski carrier.

Die Verkleidung in Gestalt der Abdeckung 22 kann ebenso mit einer eigenen Verriegelungsvorrichtung versehen sein, die die Form einer die vordere Endlasche 25 in Richtung auf den Innenraum der stromlinienförmigen Abdeckung 22 verlängernden Platte aufweist (siehe Fig. 12) . Ferner kann die Verkleidung mit einem elastischen Keil stück 28 versehen sein, das mit dem vorderen Ende des zur Skibindung gehörigen Anschlagteils 23 zusammenwirkt. Schließlich ist auch eine FeststelleinThe cladding in the form of the cover 22 can also be provided with its own locking device be that the shape of a the front end flap 25 towards the interior of the streamlined Cover 22 has extending plate (see Fig. 12). Furthermore, the panel can be provided with an elastic wedge piece 28 with the front The end of the stop part 23 belonging to the ski binding cooperates. Finally, there is also a permanent fixture

richtung in der Art eines verstellbaren (nicht gezeichnet) Schlosses auf der hinteren Endlasche 25 denkbar, das mit einem Loch oder einer Vertiefung auf dem entsprechenden Teil des Bretts zusammenwirkt. Ebenso ist eine Befestigungsanordnung denkbar, die auf das formschlüssige Zusammenwirken zwischen der hinteren Endlasche 25 und einem Anschlagelement 29 auf dem Ski brett 3 sowie auf einem ebenfalls darauf vorgesehenen weiteren Anschlagelement 30 beruht, das in Wirkungsverbindung mit der vorderen Endlasche 25 eine Sperre bildet.direction in the manner of an adjustable (not shown) Lock on the rear end flap 25 conceivable, with a hole or a recess on the corresponding Part of the board cooperates. Likewise, a fastening arrangement is conceivable that is based on the form-fitting Cooperation between the rear end tab 25 and a stop element 29 on the ski board 3 as well as another one also provided on it Stop element 30 is based, which is in operative connection forms a lock with the front end flap 25.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Abdeckung 22 ist diese an Ort und Stelle der Endlaschen 25 mit seitlichen Befestigungsvorrichtungen versehen, beispielsweise in Form von elastischen Elementen, die auf einer Seite der Abdeckung befestigt sind. Sie sind dazu bestimmt , das oder die Skibretter 3 zu umfassen, um mit Verbindungsstücken auf der gegenüberliegenden Seite oder , falls ein oder mehrere Ski paare Brett für Brett aneinander gehaltert sind und die Skier dann gleichzeitig umfaßt werden, mit Verbindungsstücken auf der entsprechenden gegenüberliegenden Seite einer weiteren Verkleidung zusammenzuwirken.In a further advantageous embodiment of the cover 22, this is in place of the end tabs 25 provided with lateral fastening devices, for example in the form of elastic elements, attached to one side of the cover. They are meant to be that or those ski boards 3 to include to with connectors on the opposite Side or, if one or more pairs of skis are held together board by board and the skis are then grasped at the same time, with connectors on the corresponding opposite one Cooperate side of another cladding.

-TC--TC-

Beim Ausführungsbeispiel gem. Fig. 13 ist die Verkleidung als teilweise Abdeckung 31 lediglich eines Elements der Skibindung, vorzugsweise des auf dem oder den Skibrettern 3 vorne befindlichen Elements, ausgebildet. Ferner ist sie mit einer Metallarmierung 32 zu ihrer Befestigung auf einer Leiste des Ski trägers 32 und zur Gewährleistung der Festigkeit des Schalenabschnitts insbesondere gegen Stöße versehen. Außerdem ist sie mit einem von der der Armierung gegenüberliegenden Seite her 1 angezogenen Ausschnitt 34 auf ihrer Stirnseite versehen. Aufgrund dieses Ausschnitts ist es möglich, ein oder mehrere Skier je nach Größe der Verkleidung 31 seitlich unter letztere gleiten zu lassen und sodann diese nach vorne zu schieben, so daß die betreffenden Befestigungselemente unter der Verkleidung entsprechend angeordnet werden. Nach Unterbringung eines oder mehrerer Skier kann der Ausschnitt 34 mittels elastischer Anschlußelemente 35 oder sonstiger Schließ- oder Haltevorrichtungen abgeschlossen werden. Bei Verwendung mehrerer derartiger Verkleidungen werden diese zweckmäßigerweise bezüglich der Längsachse symetrisch verteilt, d. h. mit einer auf jeder Seite gleichen Anzahl Ausschnitte 34.In the exemplary embodiment according to FIG. 13, the cladding as a partial cover 31 is only one Element of the ski binding, preferably the element located at the front on the ski board or boards 3. It is also provided with metal reinforcement 32 for their attachment to a bar of the ski carrier 32 and to ensure the strength of the shell portion especially provided against impacts. In addition, it is with one of the reinforcement opposite Page 1 provided cutout 34 on its face. Because of this excerpt it is possible to have one or more skis depending on the size to slide the cladding 31 laterally under the latter and then to push it forward, so that the fasteners in question under be arranged according to the cladding. After accommodating one or more skis, the cutout 34 completed by means of elastic connection elements 35 or other locking or holding devices will. When using several such claddings, these are expediently related to symmetrically distributed along the longitudinal axis, d. H. with the same number of cutouts 34 on each side.

Ferner ist es zweckmäßig, die Verkleidung 31 leicht überzudimensionieren, so daß eine Verkleidung inIt is also useful to slightly oversize the cladding 31 so that a cladding in

-44--44-

Gestalt der profilförmigen Abdeckung 22 zusammen mit einem oder mehreren Skibrettern untergebracht werden kann. Bei einer derartigen Ausführung bildet die Verkleidung 31 praktisch eine Vorrichtung zum Schutz vor Diebstahl oder zur Verriegelung der Profi verkleidung 22. Überdies ist die Skiträgerleiste 33 mit Vertiefungen 40 versehen, die die Aufnahme und die seitliche Halterung der Skier gewährleisten.Shape of the profile-shaped cover 22 together with one or more ski boards can be accommodated can. In such an embodiment, the covering 31 practically forms a device for protection against theft or to lock the professional cladding 22. In addition, the ski support strip 33 is with Provided recesses 40 which ensure the reception and the lateral support of the skis.

Gem. Fig. 14 bezieht sich ein weiteres erfinderisches Merkmal auf den Fall der Verwendung eines vor Diebstahl geschützen Skiträgers 36. Dessen höhere und tiefere Leisten sind als Elemente mit stromlinienförmig profilierten Querschnitt jeweils in halbovalerform hergestellt und bestehen aus einer Metallarmierung 37 od. dgl. und einer diese umgebenden stromlinienförmigen Abdeckung 38 aus synthetischem Material od. dgl.Referring to Fig. 14, another inventive aspect relates Feature on the use of a theft-protected ski carrier 36. Its higher and lower Moldings are profiled as elements with streamlined Cross-section each produced in a semi-oval shape and consist of a metal reinforcement 37 or the like and a streamlined one surrounding it Cover 38 made of synthetic material or the like.

Um einerseits einen guten Halt der Skier und andererseits eine sichere Abdichtung auf der Höhe ihrer Befestigungsstellen zu gewährleisten, sind die stromlinienförmigen Abdeckungen 38 längs ihrer Ränder sowohlOn the one hand, to ensure a good hold of the skis and, on the other hand, to ensure a secure seal at the level of their attachment points ensure are the streamlined Covers 38 along both their edges

-U--U-

vorne als auch hinten mit elastischen Anschlußelementen 39, beispielsweise aus Kautschuk versehen.front and rear with elastic connection elements 39, for example made of rubber.

Die Anschlußelemente 39 gewährleisten zusammen mit der Form der Abdeckungen 38 für den Skiträger einen günstigen Luftwiderstandsbeiwert, so daß der durch letzteren verursachte Fahrtwiderstand deutlich vermindert ist. Folglich reduziert sich der Treibstoffverbrauch bei den damit ausgerüsteten Fahrzeugen gegenüber den mit herkömmlichen Skiträgern ausgerüsteten Fahrzeugen.The connection elements 39 ensure together with the shape of the covers 38 for the ski carrier favorable drag coefficient, so that the drag caused by the latter is significantly reduced. As a result, the fuel consumption is reduced in the vehicles equipped with it compared to those equipped with conventional ski racks Vehicles.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung sind die höhere und tiefere Leiste der gegen Diebstahl geschützten Vorrichtung als starre stromlinienförmige Abdeckungen ohne Armierung hergestellt.In a further advantageous embodiment are the higher and lower bar of the anti-theft device as a rigid streamlined shape Covers made without reinforcement.

Mit der Erfindung ist es möglich , aerodynamische Verkleidungen für die Halterung von Skiern herzustellen, wie z. B. stromlinienförmige Skiträger, die eine deutliche Verminderung gewöhnlicher Geräusche wie z.B. Zischen gestatten. Dies alles ist möglich bei gleichzeitiger Verbesserung des Luftwiderstandsbeiwerts fürWith the invention it is possible to produce aerodynamic cladding for holding skis, such as B. streamlined ski racks that significantly reduce common noises such as Allow hissing. All of this is possible while improving the drag coefficient for

-Zb--Zb-

damit ausgerüstet Autos , Fahrzeuge etc. gegenüber herkömmlichen Vorrichtungen.so equipped cars, vehicles, etc. compared to conventional devices.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele und die zeichnerische Darstellungen beschränkt. Weitere Modifikationen und Ausgestaltungen sind denkbar, vor allem im Hinblick auf die Anordnung, den Aufbau etc. verschiedener Elemente, oder durch Substitution technisch gleichwertiger Mittel , ohne daß dabei der Schutzbereich für die Erfindung verlassen werden würde.The invention is of course not based on that Embodiments described and the drawings are limited. Further modifications and refinements are conceivable, especially with regard to on the arrangement, structure etc. of various elements, or by substituting technically equivalent ones Means without departing from the scope of protection for the invention.

- Leerseite -- blank page -

Claims

1.) Cladding for ski transport on a vehicle roof,

characterized,
that they are essentially

a) from a cup-shaped cover (11; 15;

22; 31), which surrounds at least part of the ski binding, and

b) from means (14) for holding the or cover (Π; 15; 22; 31), such that this

is immobile with respect to the board (3) provided with the parts of the ski binding, consists.

2. Cladding according to claim 1,
characterized,

that it is arranged with a ski rack protected from theft.

3. Cladding according to one of claims 1 or 2, characterized in that

that it is arranged with a theft-protected ski carrier, which consists of at least one movable Part (16) and a strip (17) attached to the vehicle roof and that the cover (15) with the movable part (16) cooperates.

4. cladding according to claim 1,
characterized,

that it has a profile-shaped cover (22), the at least one ski binding in its entirety, in particular its stop part (23) and the heel part (24) thereof, and on the ski or skis by means of elastic devices in Shape of ski binding clips (26) or the like. Or by means of Clamps is attached or via end straps (25) directly to the support strips of the ski rack connected is.

5. cladding according to claim 4,
characterized,

that they with

a) a special locking device in Shape of the front end flap (25) towards the interior of the profile-shaped cover (22) lengthening plate (27),

b) an elastic wedge piece (28) which is connected to the front end of the stop part belonging to the ski binding (23) cooperates, and

c) a locking device in the manner of an adjustable lock on the rear end flap (25), which cooperates with a hole or a recess on the corresponding part of the board (3), or a fastening arrangement which relies on the positive interaction between the rear end flap ( 25) and a stop element (29) on the board (3) as well as a further stop element (30) also provided thereon, which forms a lock in operative connection with the front end flap (25),
is provided.

6. Cladding according to one of claims 4 and 5, characterized in that

that it is provided with lateral fastening devices in place of the end flaps (25), for example in the form of elastic elements, which are attached to one side of the cover and intended to close the board or boards (3) include to having connectors on the opposite side or if one or more

Ski pairs are held together board by board and the skis are thus grasped at the same time, with connecting pieces on the corresponding, opposite side of another cladding to work together.

7. cladding according to claim 1,
characterized,

that it comprises a partial cover (31) only for a single element of the ski binding, preferably the element located on the board or boards (3) in front, and with a metal reinforcement for the purpose of fastening on a bar (33) of the ski carrier and stiffener as well as with one of the reinforcement opposite side long neckline (34) is provided on its front side, whereby the board or boards (3) laterally below the shell section can be pushed, wherein the cutout (34) after the introduction of the Boards (3) can be closed by means of elastic connecting elements (35) or other closing elements Fastening devices, and recesses (40) on the bar (33) for receiving and to the side Holding the skis can be provided.

8. cladding according to claim 7,
characterized,

that the cover (22) is dimensioned such that it attaches one or more skis (3) can be.

9. Cladding according to one of claims 2 to 8, which in combination with a protected against theft Ski carrier (36) is used with a higher and lower bar,

characterized,

that the higher and lower groin, respectively an aerodynamically profiled section in a semi-oval Have shape and preferably made of a metal reinforcement (37) or the like and a surrounding, streamlined cover (38) synthetic material or the like.

10. cladding according to claim 9,
characterized,

that the streamlined cover ungen (38) longitudinally their edges both at the front and at the back with elastic connection elements (39), for example from Rubber, are provided to ensure a good grip of the

34221J2

Skis and a seal at the level of their attachment points to ensure.

11. Covering according to one of claims 10 and 11, characterized,

that the higher and lower bar of the ski carrier (36) as rigid, streamlined Cover is designed without reinforcement.