DE342191C

DE342191C - Method for the detection of leaky gate valves on wind cylinders of blower machines

Info

Publication number: DE342191C
Application number: DE1920342191D
Authority: DE
Original assignee: WILHELM UTSCH O
Current assignee: WILHELM UTSCH O
Priority date: 1920-06-15
Filing date: 1920-06-15
Publication date: 1921-10-14

Description

Verfahren zur Ermittelung undichter Durchlaßventile an Windzylindern von Gebläsemaschinen. Die Gebläsemaschinen, insbesondere für den Hochofenbetrieb, sind zum Teil als liegende Kolbenpumpen ausgebildet, deren Winddürchlaßventile sich im Zylinderdeckel befinden, an den die Windrohrleitung anschließt.Method for the detection of leaky gate valves on wind cylinders of blower machines. The blower machines, especially for blast furnace operation, are partly designed as horizontal piston pumps, the wind-through valves of which are located in the cylinder cover to which the wind pipe connects.

Es ist hierbei von besonderer Wichtigkeit, daß die VVinddurclilaßventile vorzüglich dicht schließen, da sonst die Kolben den Wind aus der Windleitung zurücksaugen würden. Um den erforderlichen großen Durchgangsquerschnitt zu schaffen, den ein einziges Ventil nicht besitzen kann, ist in der Zylinderwandung eine größere Anzahl Durchgangsventile, welche als Rückschlag ventile ausgebildet sind, angeordnet. Infolge der Raumverhältnisse der in Betracht kommenden Maschinenaggregate ist es sehr schwierig, bei Vorhandensein eines oder mehrerer undichter Ventile die ses aus der großen vorhandenen Anzahl zu ermitteln.It is particularly important that the VVinddurclilaßventile Close perfectly tightly, otherwise the pistons will suck the wind back out of the wind pipe would. In order to create the required large passage cross-section, the one the only valve is in the cylinder wall one larger number of straight-way valves, which are designed as non-return valves, arranged. As a result of the spatial conditions of the machine units in question it is very difficult to detect if one or more leaking valves are present to determine this from the large number available.

Den Gegenstand der Erfindung bildet nun ein Verfahren, durch welches vorhandene undichte Ventile sofort ermittelt werden können. Das Verfahren besteht darin, daß die - Wiridrichtung bei stillgesetzten Gebläsemaschinen umgewechselt wird. Zu diesem Zwecke wird die Luftleitung an zweckmäßiger Stelle abgeschlossen und in den abgeschlossenen Raum derselben Druckluft eingeführt, wohingegen im Pumpenzylinder atmosphärischer Luftdruck herrscht. Auf diese Weise wird durch die undichten Ventile ein Luftstrom hindurchgetrieben, der sich auf der inneren Zylinderseite bemerkbar macht, wohingegen in der Nähe der dichten Ventile keine Luftströmung vorhanden ist. In Fortsetzung des Verfahrens und zur Ermittlung der Liiftdurchflußstellen, also der undichten Ventile, wird nunmehr auf der inneren Zylinderwand eine Druckanzeigevorrichtung im wesentlichen an sich bekannter Bauart vorbeigeführt, welche zu diesem Zweck mit einer langen Handhabe ausgestattet ist, und von einer in der Zylinderwandung angeordneten Einlaßöffnung eingeführt werden kann, welche, wenn sie auf eine Luftströmung trifft, ein Signal auslöst.The subject of the invention now forms a method by which Existing leaking valves can be identified immediately. The procedure persists in that the - Wiridrichtung reversed when the blower machines are shut down will. For this purpose, the air line is closed at an appropriate point and introduced compressed air into the closed space of the same, whereas in the pump cylinder atmospheric pressure prevails. This way it gets through the leaking valves an air flow driven through it, which is noticeable on the inner cylinder side while there is no air flow near the tight valves. In continuation of the procedure and to determine the lift flow points, so the leaking valves, a pressure indicator is now on the inner cylinder wall essentially of a known type, which for this purpose with is equipped with a long handle, and one arranged in the cylinder wall Inlet opening can be introduced which, when it encounters a flow of air, triggers a signal.

In der Zeichnung ist die Vorrichtung, welche bei der Ausübung des Verfahrens verwendet wird, beispielsweise dargestellt.In the drawing is the device which is used in the exercise of Method is used, for example shown.

Abb. i zeigt einen Längsschnitt durch die Anordnung, _ Abb. 2 einen Querschnitt, Abb. 3 eine Draufsicht, Abb. q. ein Schema, aus welchem die Anwendung der Vorrichtung ersichtlich ist.Fig. I shows a longitudinal section through the arrangement, _ Fig. 2 a Cross-section, Fig. 3 is a plan view, Fig. Q. a scheme from which the application the device can be seen.

Die- Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Zylinder a, in welchem ein Kolben b ohne erhebliche Reibung geführt wird. Der Kolben b ist mit einem rohrförmigen Fortsatz c ausgestattet, mit dem derselbe um einen Stift d geführt wird. Der Fortsatz c erweitert sich am Ende zu einer Scheibe e, 'welcher zwei Kontaktscheiben f gegenüberliegen, welche, wie aus Abb. 2 ersichtlich ist, voneinander getrennt und isoliert angeordnet sind und deren jede mit der Stromleitung t jedoch getrennt verbunden ist. In dem Zapfen d ist noch ein Querstift g eingesetzt, welcher als Stütze für eine schwache Feder h dient, die sich auf der anderen Seite unter den Kolben b legt. Der Kolbeufortsatz c ist selbstverständlich mit einer Aussparung versehen, um die Bewegung des Kolbens b überhaupt zu ermöglichen. Der Kolbenzylinder a ist mit einem Hals i ausgestattet, der mit einem längeren Rohrstück k, das als Griffstück dient, verbunden wird. Die elektrische Stromleitung l wird durch das Rohrstück zu einer der bekannten Signaleinrichtungen geführt.The device consists essentially of a cylinder a in which a piston b is guided without significant friction. The piston b is equipped with a tubular extension c with which it is guided around a pin d. The extension c expands at the end to form a disk e, opposite which two contact disks f, which, as can be seen from FIG. In the pin d , a cross pin g is also inserted, which serves as a support for a weak spring h, which lies on the other side under the piston b. The piston extension c is of course provided with a recess in order to enable the piston b to move at all. The piston cylinder a is equipped with a neck i which is connected to a longer pipe section k, which serves as a handle. The electrical power line l is led through the pipe section to one of the known signaling devices.

Bei Ausübung des Verfahrens wird, wie Abb. q. zeigt, die Vorrichtung durch eine Offnung o dem Windzylinder m, die während des Betriebes geschlossen gehalten wird, eingeführt, nachdem vorher die Maschine stillgesetzt ist. Nunmehr wird in die Druckluftleitung, nachdem deren Ausgang geschlossen wurde, Druckluft eingeleitet, die nunmehr in umgekehrtem Sinne wie beim Betriebe auf die Ventile einwirkt, und im Raum der Zylinderwand örtlich begrenzte Luftströmungen erzeugt. Es kommt nur darauf an, diese zu ermitteln und damit die zugehörigen undichten Ventile festzustellen. Die Vorrichtung wird von Hand über den Zylinderdeckel hin ,und her bewegt, wodurch bei Vorhandensein eines Luftstromes der empfindliche Kolben b nach -rückwärts verschoben und die Signaleinrichtung in Betrieb gesetzt wird. Selbstverständlich könnte statt des Kolbens auch eine empfindliche Membran o. dgl. mit gleichem Erfolge angewendet werden.When performing the procedure, as shown in Fig. Q. shows the device through an opening o the wind cylinder m, which is kept closed during operation is introduced after the machine has previously been shut down. Now in compressed air is introduced into the compressed air line after its outlet has been closed, which now acts on the valves in the opposite sense as in operation, and locally limited air currents generated in the space of the cylinder wall. It just comes to determine this and thus determine the associated leaking valves. The device is moved back and forth by hand over the cylinder cover, whereby in the presence of an air flow, the sensitive piston b is moved backwards and the signaling device is put into operation. Of course, it could take place of the piston also a sensitive membrane or the like. Applied with the same success will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Procedure for the detection of leaky gate valves on the wind cylinder of blower machines, characterized in that the piston pump stopped and the cylinder space is brought to atmospheric pressure, however compressed air into the adjoining air pressure line, the outlet of which is closed is introduced, which now in the opposite sense to the closed gate valves acts, and localized air flows in the presence of leaky valves sent into the cylinder space, their location, and thus also the location of the leaking Valves, determined with a substantially known air pressure display device will.

2. Arrangement for mounting the pressure indicator in the cylinder space for the procedure. according to claim i, characterized in that the pressure display device is endowed with a sufficiently long handle, by virtue of which it differs from Hand and through an opening provided in the cylinder wall over the entire Can lead cylinder cover surface.