DE3421199A1

DE3421199A1 - Shower installation

Info

Publication number: DE3421199A1
Application number: DE19843421199
Authority: DE
Inventors: Ernst Zürich Debrunner
Original assignee: ERNST DEBRUNNER AG
Current assignee: ERNST DEBRUNNER AG
Priority date: 1983-06-10
Filing date: 1984-06-07
Publication date: 1984-12-13
Also published as: CH661426A5

Abstract

The riser (1) of the shower installation is in flow-connection with a pump system (4) which is independent of a pressurised-water line and can be operated with muscle power. In this case, the pump system (4) comprises two foot-operated bellows (5 and 6) which can be operated by rocking or alternate stepping of the user, alternately drawing water out of a source or conveying water into the riser (1). By means of these measures according to the invention, it is now possible to operate the shower installation directly near flowing or still waters or to draw water from canisters or buckets standing on the ground. <IMAGE>

Description

Douche-AnlageDouche facility

Douche-Anlage Die vorliegende Erfindung betrifft eine Douche-Anlage, mit einer an einem Brause- oder Sprühkopf ausmündenden Steigleitung. Douche system The present invention relates to a douche system, with a rising pipe opening out at a shower head or spray head.

Für die Verwendung im Garten oder sonstwie im Freien sind bereits Douche-Anlagen der vorgenannten Art bekannt, bei welchen die Steigleitung durch ein in den Boden steckbares oder mit einem Standsockel verbindbares Rohr gebildet wird, das über eine Armatur und einen Gartenschlauch oder dgl. an das Druckleitungsnetz der örtlichen Wasserversorgung anzuschliessen ist.For use in the garden or in any other way outdoors are already Douche systems of the aforementioned type known in which the riser through a tube that can be plugged into the ground or can be connected to a base is formed is that via a fitting and a garden hose or the like. To the pressure pipe network is to be connected to the local water supply.

Diese Abhängigkeit vom Druckleitungsnetz örtlicher Wasserversorgungen beschränkt natürlich den Anwendungsbereich solcher Douche-Anlagen ganz erheblich.This dependence on the pressure pipe network of local water supplies naturally restricts the scope of such douche systems to a considerable extent.

Um dem abzuhelfen, wurden schon die abenteuerlichsten Konstruktionen vorgeschlagen, die alle nach dem gleichen Prinzip einen mit Wasser zu füllenden Behälter umfassen, der sich über Kopfhöhe des Benützers befindet und einen zughebelbetätigbaren Auslass mit Sprühwirkung aufweist.To remedy this, the most adventurous constructions were made suggested that all of them be filled with water on the same principle Contain container located above head height of the user and a pull lever operable Has outlet with spray effect.

Hierbei ist nicht nur ein sehr solider und aufwendiger Hochträgerrahmen für die Ueberkopfanordnung des Wasserbehälters notwendig, sondern zudem noch das Auffüllen des Wasserbehälters sehr mühsam.This is not just a very solid and complex high-beam frame necessary for the overhead arrangement of the water tank, but also that Filling the water tank is very tedious.

Es ist nun Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Douche-Anlage der vorgenannten Art zu schaffen, welche sich an beliebigen Orten schnell und mühelos aufstellen und verwenden lässt, mit jeder denkbaren Wasserquelle verbindbar ist und für jedermann optimalen Bedienungskomfort bietet.It is now the object of the present invention to provide a douche system of the type mentioned above, which can be found in any location quickly and effortlessly can be set up and used, can be connected to any conceivable water source and offers optimal ease of use for everyone.

Dies wird erfindungsgemäss zunächst dadurch erreicht, dass die Steigleitung mit einem, von einer Druckwasserleitung unabhängigen, mit Muskelkraft betätigbaren Pump-System in Strömungsverbindung steht.According to the invention, this is first achieved in that the riser with one that is independent of a pressurized water line and can be operated with muscle power Pumping system is in flow connection.

Hierbei ist es von Vorteil, wenn das Pump-System zwei fussbetätigbare Bälge umfasst, die im Wiege- bzw. Wechselschritt des Benützers, wechselweise Wasser aus einer Quelle ansaugend bzw. Wasser in die Steigleitung fördernd, betätigbar sind.It is advantageous here if the pump system has two foot-operated ones Includes bellows, which in the weighing or changing step of the user, alternately water Can be sucked in from a source or pumped water into the riser are.

Durch diese erfindungsgemässen Massnahmen ist es nunmehr möglich, die Douche-Anlage direkt bei fliessenden oder stehenden Gewässern in Betrieb zu nehmen oder Wasser aus am Boden stehenden Kanistern oder Eimern zu schöpfen, wobei sich die zu fördernde Wassermenge zudem gut regeln lässt durch Rhythmus änderung beim Wechselschritt des Benützers und dieser zudem durch freie Hände volle Bewegungsfreiheit unter der Douche geniesst.By means of these measures according to the invention, it is now possible the douche system is in operation directly in flowing or standing waters take or scoop water from canisters or buckets on the floor, whereby The amount of water to be pumped can also be easily regulated by changing the rhythm when the user changes step and they also have full freedom of movement thanks to their free hands enjoyed under the shower.

Eine relativ einfache und absolut störungsfreie Konzeption lässt sich dabei dadurch erreichen, dass jeder Balg ansaugseitig über ein Einlass-Ventil mit der Wasserquelle und förderseitig über ein Auslass-Ventil mit der Steigleitung verbindbar ist, wobei dann vorteilhaft die Ausgestaltung so sein kann, dass alle Leitungen elastische Schläuche sind, welche untereinander und mit den betreffenden Bälgen durch steckbare Nippel-Anschlüsse lösbar verbunden sind, was eine einfache Montage und Demontage erlaubt.A relatively simple and absolutely trouble-free conception can be thereby achieve that each bellows on the suction side via an inlet valve with the water source and on the delivery side can be connected to the riser via an outlet valve is, then advantageous the design can be such that all lines are elastic hoses, which with each other and with the relevant Bellows are releasably connected by plug-in nipple connections, which is a simple one Assembly and disassembly allowed.

Für einen guten Stand des Benützers ist es zudem von Vorteil, wenn jeder Balg mit einer Trittplatte in Wirkungsverbindung steht und wenn ferner die beiden Bälge bzw. deren Trittplatten einen seitlichen Abstand voneinander aufweisen, der angenähert einer entspannten Grätschste llung eines durchschnittsgrossen Benützers entspricht.For a good standing of the user it is also an advantage if each bellows with a step plate is in operative connection and if further the both bellows or their tread plates have a lateral distance from one another, the approximate relaxed straddle position of an average-sized user is equivalent to.

Weiter ergibt sich eine robuste, handhabungs- und wartungsfreundliche Anordnung dann, wenn die Bälge und die Trittplatten von einem Rahmen gefasst sind.There is also a robust, easy-to-use and maintenance-friendly Arrangement when the bellows and the step plates are contained in a frame.

Ist weiter die Steigleitung nicht als in den Boden steckbares Rohr ausgebildet sondern als flexibler Schlauch, ist es zweckmässig, wenn am freien Ende der Steigleitung bzw. am Brause-Kopf Hakenmittel angeordnet sind, um den Brause-Kopf in Ueberkopfhöhe an einen Ast oder dgl. anhängen zu können.If the riser is not wider than a pipe that can be plugged into the ground but designed as a flexible hose, it is useful if at the free end the riser or on the shower head hook means arranged are, so that the shower head can be attached to a branch or the like at overhead height.

Eine beispielsweise Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 in schaubildartiger, schematischer Darstellung die erfindungsgemässe Douche-Anlage in einer Anwendung; und Fig. 2 eine Prinzip-Darstellung der Anordnung gemäss Fig. 1 zur Veranschaulichung deren Funktion.An example embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. They show: FIG. 1 in a diagrammatic, schematic representation of the douche system according to the invention in one application; and FIG. 2 shows a basic representation of the arrangement according to FIG. 1 for illustration purposes their function.

Gemäss Fig. 1 umfasst die dargestellte Douche-Anlage eine aus einem elastischen Schlauch gebildete Steigleitung 1, an deren freien Ende ein Brausekopf 2 angeschlossen ist und Hakenmittel 3 vorgesehen sind, um den Brausekopf 2 in Ueberkopfhöhe an einen Ast oder dgl. anhängen zu können.According to FIG. 1, the illustrated douche system comprises one of one elastic tube formed riser 1, at the free end of a shower head 2 is connected and hook means 3 are provided to the shower head 2 in overhead height to be able to attach to a branch or the like.

Die Steigleitung 1, welche auch ein starres, in den Boden einsteckbares Rohr sein kann, ist nun erfindungsgemäss mit einem, von einer Druckwasserleitung unabhängigen, mit Muskelkraft betätigbaren Pump-System 4 verbunden, dessen Funktionsweise der Fig. 2 entnommen werden kann.The riser 1, which is also a rigid one that can be inserted into the ground Can be tube is now according to the invention with one, of one Pressure water line independent, muscle-actuatable pump system 4 connected, the mode of operation of which can be seen in FIG.

Dieses Pump-System 4 umfasst zwei fussbetätigbare Bälge 5 und 6, die im Wiege- bzw. Wechselschritt des Benützers betätigbar sind, wobei wechselweise Wasser aus einer Quelle, hier einem Eimer 7, angesaugt bzw.This pump system 4 comprises two foot-operated bellows 5 and 6, the can be actuated in the weighing or changing step of the user, alternately Water from a source, here a bucket 7, sucked in or

Wasser in die Steigleitung 1 gefördert wird, wie dies nachfolgend noch näher beschrieben ist.Water is conveyed into the riser 1, as follows is described in more detail.

Hierbei sind die Bälge 5 und 6 über Zwischenstücke 11 untereinander sowie mit der Steigleitung 1 und einer Ansaugleitung 8 durch Nippel-Anschlüsse 9 bzw. 10 lösbar verbunden, wobei neben der Steigleitung 1 auch die Ansaugleitung 8 sowie die Zwischenstücke 11 aus einem elastischen Schlauch gebildet sind.Here, the bellows 5 and 6 are interconnected via intermediate pieces 11 as well as with the riser pipe 1 and a suction pipe 8 through nipple connections 9 or 10 releasably connected, in addition to the riser 1 and the suction line 8 and the intermediate pieces 11 are formed from an elastic tube.

Die Bälge 5 und 6, die ansich solche von normalen Camping-Tret-Pumpen sein können, sind hier durch elastische Gummirohrstücke gebildet, die am jeweiligen Ende von Briden eines Rahmens 12 gefasst sind. Weiter fasst der Rahmen 12 Trittplatten 13 und 14, welche je mit einem der Bälge 5 und 6 in Wirkungsverbindung stehen. Während hier die Trittplatten nur lose auf dem betreffenden Balg aufliegen, ist es selbstverständlich auch möglich, die Trittplatten mit dem betreffenden Balg fest zu verbinden oder das Ganze einstückig zu fabrizieren. Die dargestellte Anordnung jedenfalls erlaubt eine besonders einfache Herstellung.The bellows 5 and 6, which in themselves are those of normal camping pedal pumps can be, are formed here by elastic pieces of rubber tubing that are attached to the respective end of clamps of a frame 12 are taken. The frame also holds 12 step plates 13 and 14, each of which is operatively connected to one of the bellows 5 and 6. While It goes without saying that the footplates here only rest loosely on the bellows in question also possible to firmly connect the step plates with the bellows in question or to fabricate the whole in one piece. In any case, the arrangement shown is permitted a particularly simple production.

Wie die Darstellung der Fig. 1 erkennen lässt, sind die Bälge 5 und 6 bzw. deren Trittplatten 13 und 14 vom Rahmen 12 so gehalten, dass diese einen seitlichen Abstand voneinander aufweisen, der angenähert einer entspannten Grätschstellung eines durchschnittsgrossen Benützers entspricht. Dies macht die Anlage für praktisch jede Person benützungsgerecht.As the illustration in FIG. 1 shows, the bellows 5 and 6 or their tread plates 13 and 14 held by the frame 12 so that this one have lateral distance from each other, which approximates a relaxed straddle position corresponds to an average-sized user. This makes the facility practical each person usable.

Die Funktionsweise der Douche-Anlage wird anhand des in Fig. 2 schematisch dargestellten Pump-Systems 4 deutlich. Danach ist zunächst jeder Balg 5 bzw. 6 ansaugseitig über ein Einlass-Ventil 15 bzw. 16 mit der Wasserquelle und förderseitig über ein Auslass-Ventil 15' bzw. 16' mit der Steigleitung 1 verbunden. Diese Ventile können konventionelle Membran-Einwegventile sein und in die vorgenannten Nippel-Anschlüsse 10 integriert sein (nicht näher dargestellt).The functioning of the douche system is shown schematically in FIG. 2 illustrated pump system 4 clearly. After that, each bellows 5 or 6 is initially on the suction side via an inlet valve 15 or 16 with the Water source and delivery side Connected to the riser 1 via an outlet valve 15 'or 16'. These valves can be conventional diaphragm one-way valves and in the aforementioned nipple connections 10 be integrated (not shown in detail).

Werden nun die beiden Trittplatten 13 und 14 und dadurch die beiden Bälge 5 und 6 im Wiege- bzw. Wechselschritt des Benützers betätigt, wird hier ein praktisch kontinuierlich fliessender Douche-Regen erzeugt, dessen Stärke vom Schrittrhythmus des Benützers abhängt, Fig. 2 zeigt hier die Strömungsverhältnisse im Moment der Belastung des Balges 5 und der Entlastung des Balges 6, wie dies durch die Körperumlastung des Benützers gemäss Fig. 1 hier nach rechts sichtbar ist. Mit der Belastung des Balges 5 wird das vorher angesaugte Wasser unter Oeffnung des Ventils 15' in die Steigleitung 1 gedrückt, wobei sich unter diesem Druck das Einlass-Ventil 15 im Balg 5 schliesst. Gleichzeitig geht der Balg 6 bei seiner Entlastung unter seiner Eigenspannung in seine Normalform zurück und saugt dabei durch das sich öffnende Einlass-Ventil 16 Wasser über die Ansaugleitung 8 an. Der im sich entspannenden Balg 6 herrschende Unterdruck zusammen mit dem partiellen Strömungsdruck auf der Förderseite des Pump-Systems 4 hält dabei das Auslass-Ventil 16' des Balges 6 geschlossen, so dass sich dieser bis zum nächsten Lastwechsel mit Wasser füllen kann.Now the two step plates 13 and 14 and thereby the two Bellows 5 and 6 actuated in the weighing or changing step of the user, is here a practically continuously flowing shower rain is produced, the strength of which depends on the rhythm of the steps depends on the user, Fig. 2 shows the flow conditions at the moment of Loading of the bellows 5 and the relief of the bellows 6, as is the case with the body reloading of the user according to FIG. 1 is visible here to the right. With the burden of the Bellows 5 is the previously sucked in water with opening of the valve 15 'in the Riser line 1 pressed, with the inlet valve 15 in the Bellows 5 closes. At the same time, the bellows 6 goes below his when it is relieved of pressure Internal stress returns to its normal form and sucks through the opening Inlet valve 16 water via suction line 8. The one in himself relaxing bellows 6 prevailing negative pressure together with the partial flow pressure The outlet valve 16 'of the bellows holds on the delivery side of the pump system 4 6 closed so that it will fill with water until the next load change can.

Aus dem Vorbeschriebenen lässt sich entnehmen, dass durch die getroffenen erfindungsgemässen Massnahmen eine Douche-Anlage konzipiert werden kann, die insbesondere sehr einfach und funktionssicher sowie bedienungsfreundlich ist und sich insbesondere an beliebigen Orten einsetzen lässt.From what has been described above it can be seen that the measures according to the invention a douche system can be designed, which in particular is very simple and functionally reliable as well as user-friendly and in particular can be used anywhere.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims 1. Douche system, with one on a shower or Spray head emptying riser, characterized in that the riser (1) with one that is independent of a pressurized water line and can be operated with muscle power Pump system (4) is in flow connection.

2. Douche system according to claim 1, characterized in that the Pump system (4) comprises two foot-operated bellows (5 and 6) which are used in the weighing or Change step of the user, alternately sucking in water from a source or Conveying water into the riser (1) can be actuated.

3. Douche system according to claim 2, characterized in that each Bellows (5 or 6) on the suction side via an inlet valve (15 or 16) with the water source and on the delivery side via an outlet valve (15 'or 16') with the riser (1) is connectable.

4. Douche system according to Claims 1 to 3, characterized in that that all lines (1,8,11) are elastic hoses, which are between each other and with the relevant bellows (5 and 6) through plug-in nipple connections (9 and 10) are releasably connected.

5. Douche system according to claim 2, characterized in that each Bellows (5, 6) is in operative connection with a step plate (13 or 14).

6. Douche system according to one of claims 2 or 5, characterized in that that the two bellows (5,6) or their tread plates (13,14) have a lateral distance have from each other, which approximates a relaxed straddle position of an average-sized User corresponds.

7. Douche system according to one or more of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the bellows (5,6) and the step plates (13,14) are taken by a frame (12).

8. Douche system according to claim 4, characterized in that on free end of the riser pipe (1) or on the shower head (2) hook means (3) are.