DE3415738C2

DE3415738C2 -

Info

Publication number: DE3415738C2
Application number: DE19843415738
Authority: DE
Inventors: Konrad 6074 Roedermark De Schiller; Helmut 7604 Appenweier De Ehrlich
Original assignee: Gkn Keller 6050 Offenbach De GmbH
Current assignee: Keller Grundbau GmbH
Priority date: 1984-04-27
Filing date: 1984-04-27
Publication date: 1989-09-14
Also published as: DE3415738A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbringen von Bewehrung, beispielsweise eines Bewehrungskorbes, in ein mit Frischbeton verfülltes Bohrloch mittels einer Belastungs vorrichtung beim Herstellen von Ortbeton-Pfahl gründungen sowie eine Vorrichtung zu dessen Durchführung.The invention relates to a method for introducing Reinforcement, for example a reinforcement cage, in one borehole filled with fresh concrete by means of a load device for the manufacture of in-situ concrete piles foundations and a device for its implementation.

In der Baupraxis wird beim Herstellen von Bohrpfählen üblicherweise so vorgegangen, daß zunächst ein Bohrloch hergestellt und dieses mittels einer Stahlverrohrung gesichert wird. Danach wird ein Bewehrungskorb in das derart gesicherte Bohrloch eingestellt. Sodann wird das Bohrloch von unten nach oben, in der Regel im Kontraktor verfahren unter Verwendung eines Schüttrohres aufgefüllt. Dieses Schüttrohr ist ständig in den bereits eingebrachten Pfahlbeton eingetaucht. Mit fortschreitendem Einbringen des Pfahlbetons wird die Stahlverrohrung zum Sichern der Bohrlochwand abschnittsweise gezogen und entfernt. Der Beton wird bis zur planmäßigen Pfahloberkante aufgefüllt. Bei dieser Art des Herstellens von Pfählen kommt es immer wieder zu Verformung des Bewehrungskorbes.In construction practice, the manufacture of bored piles usually proceeded so that first a borehole manufactured and this by means of steel piping is secured. Then a reinforcement cage is placed in the such secured borehole set. Then it will Drill hole from bottom to top, usually in the contractor procedure filled using a pouring tube. This pouring tube is constantly in the already inserted Submerged pile concrete. With progressive introduction of the pile concrete is the steel piping for securing the Borehole wall drawn in sections and removed. The Concrete is filled up to the planned top edge of the pile. It always happens with this way of making piles again to deformation of the reinforcement cage.

Aus der DE-OS 25 21 712 ist es bekannt, in ein teilweise mit Beton verfülltes Bohrloch ein Zugrohr einzubringen, in dessen Innern ein Bewehrungskorb und der Restbeton für den Pfahl vorhanden ist und das außenseitig mit einer lösbaren Spitze abgeschlossen ist. Nach Einbringen des Zugrohres unter Einwirkung eines Rüttlers in den bereits eingefüllten Beton wird das Zugrohr aus dem Bohrloch entfernt, wobei der im Zugrohr vorhandene Beton und die Spitze im Bohr loch verbleiben. Die Durchführung des Verfahrens erweist sich als umständlich, insbesondere bei großen Pfahltiefen, da ein ungeteiltes, mit Beton und einer Bewehrung ge fülltes Zugrohr schwierig zu handhaben ist. Außerdem kann die Bewehrung wegen der anhängenden Spitze nicht über die volle Länge des Ortbetonpfahles eingebracht werden.From DE-OS 25 21 712 it is known in part drill hole filled with concrete to insert a draft tube in the inside of which is a reinforcement cage and the remaining concrete for the There is a pile and the outside with a detachable Tip is completed. After inserting the draw tube under the influence of a vibrator in the already filled Concrete the draft tube is removed from the borehole, whereby the concrete in the draw tube and the tip in the drill stay hole. The implementation of the procedure proves turns out to be cumbersome, especially with large pile depths, there is an undivided one, with concrete and reinforcement filled draw tube is difficult to handle. Besides, can the reinforcement because of the attached tip does not have the full length of the in-situ concrete pile.

Aus der DE-OS 33 18 050 ist bekannt, in ein mit Ortbeton gefülltes Bohrloch einen Bewehrungsstab zentrisch ein zubringen. Obwohl eine Zentriervorrichtung oberhalb der Pfahlmitte vorgesehen ist, besteht keine Sicherheit darüber, daß das Bewehrungselement nicht in dem bereits mit Beton gefüllten Bohrloch unterhalb der Zentrierung auswandert. Im übrigen ist eine aus einem zentralen Element bestehende Stabbewehrung nur in besonderen Fällen ausreichend und wird bevorzugt als Spannelement verwendet, wozu weiterer konstruktiver Aufwand erforderlich ist.
From DE-OS 33 18 050 it is known to bring a reinforcing bar centrally into a borehole filled with in-situ concrete. Although a centering device is provided above the center of the pile, there is no guarantee that the reinforcement element will not migrate below the centering in the borehole already filled with concrete. For the rest, a bar reinforcement consisting of a central element is only sufficient in special cases and is preferably used as a tensioning element, for which additional design effort is required.

Angesichts der den bekannten Verfahren anhaftenden Nach teile liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zu grunde, ein Verfahren der aus der DE-OS 33 18 050 bekannten Art derart weiter zu verbessern und auszugestalten, daß die Bewehrung bei verringertem Aufwand eingebracht und in der Sollage angeordnet werden kann.In view of the inherent in the known methods parts is the object of the present invention reasons, a method of the kind known from DE-OS 33 18 050 such continue to improve and design that reinforcement introduced with reduced effort and in the target position can be arranged.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die Kombination der folgenden Verfahrensschritte, nämlich dadurch, daß an einem Tragegerät ein Rüttler oder eine statische Last befestigt wird, daß der Rüttler bzw. die statische Last lösbar mit einem Zugrohr verbunden wird, daß mit dem Zugrohr ein Bewehrungsstab oder umfangsverteilt mehrere Bewehrungsstäbe im wesentlichen achsparallel zur Zugrohr-Längsachse und die Unterkante des Zugrohrs untergreifend lösbar verbunden werden, daß an dem Bewehrungsstab oder dem aus Bewehrungs stäben und einer Wendel bestehenden Bewehrungskorb und/ oder am Zugrohr umfangsverteilt gegebenenfalls höhen versetzt Abstandhalter zur Gewährleistung der Betondeckung angeordnet werden und daß die Bewehrung über das Zugrohr unter der Wirkung des Rüttlers oder der statischen Last in das mit Frischbeton verfüllte Bohrloch eingebracht und nach Erreichen der Sollage der Bewehrung das Zugrohr aus dem Frischbeton gezogen wird.This task is solved by the combination of following process steps, namely in that a vibrator or a static load is attached that the vibrator or the static load is releasably connected to a draw tube that with the Draw tube one reinforcement bar or circumferentially distributed several reinforcement bars essentially axially parallel to the draw tube longitudinal axis and the lower edge of the draw tube is detachably connected under the grip be that on the rebar or that of reinforcement bars and a spiral existing reinforcement cage and / or, if necessary, vertically distributed on the draw tube offset spacers to ensure concrete cover be arranged and that the reinforcement over the draw tube under the action of the vibrator or the static load in the borehole filled with fresh concrete and after reaching the target position of the reinforcement, pull out the draw tube the fresh concrete is pulled.

Die wesentlichen Vorteile dieses Verfahrens bestehen darin, daß das Bohrloch in beliebiger Weise in Anpassung an die jeweilig herrschenden Bodenverhältnisse hergestellt werden kann und ohne besonderen Aufwand auf gleichfalls übliche Weise mit Beton oder Mörtel verfüllt werden kann, wobei eine ordnungsgemäße Einbringung der Bewehrung insbesondere dadurch möglich wird, daß die im wesentlichen axial verlaufende Bewehrung beim Einsetzen ausschließlich Zugkräften unterworfen ist. Anhand der Länge des einge brachten Zugrohres läßt sich die Tiefe des Bewehrungsendes exakt kontrollieren. Als Zugrohr sind übliche, im Baube reich vorhandene Stahlrohre zu verwenden.The main advantages of this procedure are in that the borehole is adaptable in any way made to the prevailing soil conditions can and without any special effort can be filled with concrete or mortar in the usual way, being a proper installation of the reinforcement in particular is possible in that the essentially Axial reinforcement when inserting only Is subject to tensile forces. Based on the length of the brought pull tube the depth of the reinforcement end control exactly. As a draw tube are usual in the building to use abundant steel pipes.

Zum Ausführen der erfindungsgemäßen Tätigkeiten ist keiner lei fachlich hochqualifiziertes Personal erforderlich. Alle Verfahrensschritte können im Gegenteil von fachlich durchschnittlich oder geringer qualifiziertem Personal vorgenommen werden.To carry out the activities according to the invention is none Highly qualified personnel are required. On the contrary, all procedural steps can be professional average or less qualified personnel be made.

Weitere Teile der Erfindung beziehen sich auf Ausge staltung einer Vorrichtung zur Durchführung des erfin dungsgemäßen Verfahrens, gemäß den Unteransprüchen.Other parts of the invention relate to Ausge design of a device for carrying out the inventions method according to the invention, according to the subclaims.

Der Vorteil dieser Ausgestaltung besteht in der ohne besondere Maßnahmen lösbaren Verbin dung zwischen Zugrohr und Bewehrung bei einfacher, kostengünstiger konstruktiver Ausgestaltung der Bewehrung. The advantage of this design consists in the connection that can be released without special measures between the draw tube and reinforcement with simple, cost-effective constructive design of the reinforcement.

Einer Ausgestaltung zufolge ist vorgesehen, daß das aus umfangsverteilten Bewehrungsstäben und einer Wendel bestehen de, achsparallel zum Zugrohr verlaufende Bewehrungselement außerhalb des Zugrohres angeordnet ist.According to one embodiment, it is provided that circumferentially distributed reinforcing bars and a spiral de, reinforcement element running axially parallel to the draw tube is arranged outside the draw tube.

In weiterer Ausgestaltung wird vor geschlagen, daß die Bewehrungsstäbe des Bewehrungselementes an ihren dem Rüttler bzw. der statischen Last abgekehrten Ende jeweils um wenigstens 90° nach innen umgebogen sind und dem Zugrohr als Sitz dienen.In a further embodiment, before struck that the reinforcing bars of the reinforcing element on their away from the vibrator or the static load End are each bent at least 90 ° inwards and serve as a seat for the draw tube.

In alternativer Ausgestaltung läßt sich das aus umfangsverteilten Bewehrungsstäben und einer Wendel bestehende, achsparallel zum Zugrohr verlaufende Bewehrungselement auch innerhalb des Zugrohres anordnen.In an alternative embodiment this can be done from reinforcement bars distributed around the circumference and a helix existing axially parallel to the draw tube Arrange the reinforcement element within the draw tube.

Eine weitere sinnvolle Ausgestal tung besteht noch darin, daß die Bewehrungsstäbe des Bewehrungsele mentes an ihren dem Rüttler bzw. der statischen Last abge kehrten Enden jeweils um wenigstens 90° nach außen umgebogen sind und dem Zugrohr als Sitz dienen. Another sensible design tion still consists in the fact that the reinforcing bars of the reinforcing element mentes on the vibrator or the static load turned ends each bent at least 90 ° outwards and serve as a seat for the draw tube.

Eine andere Ausgestaltung be steht im wesentlichen darin, daß das aus einem einzigen stab artigen Profilkörper bestehende, achsparallel zum Zugrohr verlaufende Bewehrungselement innerhalb des Zugrohres ange ordnet ist.Another configuration be is essentially that that from a single rod existing profile body, axially parallel to the draw tube extending reinforcement element within the draw tube is arranged.

Mit der vorgeschlagenen Erfindung gehen sowohl in verfahrens- als auch in vorrichtungstechnischer Hinsicht mannigfache Vor teile einher:With the proposed invention go both in procedural as well as manifold advantages in terms of device technology share hand:

In Anwendung des Verfahrens nach der Erfindung lassen sich - im Gegensatz zu den bekannten konventionellen Verfahren - eine ungleich größere Anzahl bewehrter Pfähle pro Zeiteinheit herstellen. Die größere Stückzahl impliziert zugleich auch eine erhebliche Kostenersparnis, was letztlich zu einer Ver billigung der Pfähle an sich sowie auch zu einer Verbilligung des sich auf derartigen Pfählen gründenden Bauwerks führt.Using the method according to the invention can be - in contrast to the known conventional methods - an incomparably larger number of reinforced piles per unit of time produce. The larger number also implies a considerable cost saving, which ultimately leads to a Ver endorsement of the piles as well as a reduction in price of the building based on such piles.

Weiterhin lassen sich in Anwendung des Verfahrens nach der vorliegenden Erfindung auch Gründungen technisch einwandfrei bewehren, bei welchen bisher das Einstellen der Bewehrung vor dem Betonieren nicht möglich war. Zudem werden die bereits weiter vorn schon genannten Nachteile vermieden. Insgesamt lassen sich derartige wirtschaftliche Gründungssysteme unge mein ausdehnen.Furthermore, using the method according to present invention also foundations technically flawless reinforce, where previously the reinforcement was set concreting was not possible. In addition, they are already Avoid disadvantages already mentioned above. A total of such economic start-up systems can be my stretch.

Unter Beibehaltung der auf Baustellen notwendigen und übli chen Gerätschaften, beispielsweise eines stationären oder aber ortsveränderlichen Tragegerätes sowie eines Rüttlers lassen sich die baustellenfern bereits vorgefertigten Bewehrungs körbe mittels einer vorzugsweise hydraulisch wirkenden Klemmvorrichtung relativ leicht mit dem Zugrohr verbinden und in diesem formsteifen Verbund in den im vorgefertigten Bohr loch befindlichen Ortbeton einbringen, wobei Zugrohr und Bewehrungskorb stets zentrisch zueinander stehen. Die vorge schlagene Vorrichtung und ihre Varianten begünstigen zudem einen rationellen Arbeitsablauf auf der Baustelle. Eine vorge gebene Beton-Überdeckung wird durch Zentrieren gegen die Bohrlochwandung gewährleistet.While maintaining the necessary and usual on construction sites Chen equipment, for example a stationary or but portable carrying device and a vibrator reinforcement that is already prefabricated away from the construction site baskets by means of a preferably hydraulic one Connect the clamping device relatively easily with the draw tube and in this dimensionally stable composite in the prefabricated drill Bring in-situ concrete, using the draw tube and Always place the reinforcement cage in the center of each other. The featured striking device and its variants also favor a rational workflow on the construction site. A featured given concrete cover is countered by centering the borehole wall ensures.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbei spiel dargestellt. Dabei zeigtIn the drawing, the invention is in one embodiment game shown. It shows

Fig. 1 ein ortsveränderliches Tragegerät mit einer an diesem lösbar befestigten und im wesentlichen aus einem Zugrohr, Bewehrungsstäben sowie ei ner Wendel bestehenden Baueinheit, fertig zum Absenken in ein mit Ortbeton ganz oder teilwei se verfülltes Bohrloch bzw. in einen mit Sus pension gebundenen Baugrund, Fig. 1 is a stationary variable carrying device having a detachably fixed thereto and consisting essentially of a draft tube, reinforcing rods as well as existing egg ner coil assembly, ready for lowering into a site-mixed concrete in whole or teilwei se for backfilled borehole or in a bound with Sus pension building

Fig. 2 eine im wesentlichen aus Zugrohr, Bewehrungs stäben sowie einer Wendel bestehende Bauein heit, bei welcher die Bewehrungsstäbe außerhalb des Zugrohres angeordnet sind, Fig. 2 is a standardized consisting essentially of draft tube, reinforcement rods and a spiral Bauein, wherein the reinforcing rods are disposed outside of the draft tube,

Fig. 3 einen Horizontalschnitt durch die Vorrichtung entlang der Linie 3 . . . 3 der Fig. 2, Fig. 3 is a horizontal section through the device along the line 3. . . 3 of FIG. 2,

Fig. 4 eine Variante zur Vorrichtung nach Fig. 2, bei welcher die Bewehrungsstäbe im Inneren des Zugrohres angeordnet sind, und schließlich Fig. 4 shows a variant of the device according to Fig. 2, in which the reinforcing bars are arranged inside the draw tube, and finally

Fig. 5 einen Horizontalschnitt durch die Vorrichtung entlang der Linie 5 . . . 5 der Fig. 4. Fig. 5 is a horizontal section through the device along the line 5. . . 5 of FIG. 4.

In Fig. 1 befindet sich an einem - im vorliegenden Fall orts veränderlichen - Tragegerät 1 ein mittels Hydraulikkolben 1 a abgestützter Ausleger 1 b. Dieser Ausleger 1 b trägt eine Aufhän gevorrichtung 2, welche ihrerseits mit einem Rüttler 3, Vibra tor oder dgl. oder aber mit einer sonstigen, statisch wir kenden Last verbunden ist. Unterhalb des Rüttlers ist eine in bevorzugter Ausgestaltungsweise hydraulisch wirkende Klemmvor richtung 4 angeordnet, mittels welcher ein Zugrohr 5 an sei ner oberen Öffnung befestigt ist. Die Halteseile oder -stäbe 6 tragen einen Bolzen 7, der sich rechtwinklig zur Längsachse des Zugrohres 5 erstreckt und dem Halten eines aus diesem Zug- Rohr 5, mehreren umfangsverteilten und parallel zur Zugrohr- Längsachse verlaufenden Bewehrungsstäben 8 sowie einer mit den Bewehrungsstäben fest verbundenen und sich über deren gesamte Länge erstreckenden Wendel 9 dient.In Fig. 1 is on a - in the present case changeable - carrying device 1, a boom 1 b supported by hydraulic piston 1 a . This boom 1 b carries a suspension device 2 , which in turn is connected to a vibrator 3 , vibrator or the like. Or with another, statically we kenden load. Below the vibrator is arranged in a preferred embodiment hydraulically acting Klemmvor direction 4 , by means of which a draw tube 5 is attached to its upper opening. The holding ropes or rods 6 carry a bolt 7 which extends at right angles to the longitudinal axis of the draw tube 5 and the holding of one of these draw tube 5 , several circumferentially distributed and parallel to the longitudinal axis of the reinforcement rods 8 and one firmly connected to the reinforcement rods and Helix 9 extends over its entire length.

Fig. 2 zeigt in größerem Maßstab die aus einem Zugrohr 5, den umfangsverteilten Bewehrungsstäben 8 sowie der Wendel 9 be stehende Vorrichtung. Die Bewehrungsstäbe 8 bilden zusammen mit der Wendel 9 einen vorfabrizierten, mindestens aber vor fabrizierbaren Bewehrungskorb. Fig. 2 shows on a larger scale the device from a draw tube 5 , the circumferentially distributed reinforcing bars 8 and the helix 9 be. The reinforcement bars 8 together with the helix 9 form a prefabricated reinforcement cage, but at least in front of it.

Während bei dieser Anordnung der Bewehrungskorb außen zen trisch um das Zugrohr 5 herum angeordnet ist, befindet sich in Fig. 4 der Bewehrungskorb zentrisch im Inne ren des Zugrohres 5.While in this arrangement the reinforcement cage is arranged outside zen trically around the draw tube 5 , in FIG. 4 the reinforcement cage is located centrally in the interior of the draw tube 5 .

In den beiden aus Fig. 2 und 4 ersichtlichen Bauformen sind die Bewehrungsstäbe 8 an ihren dem Rüttler 3 bzw. einer sta tischen Last abgekehrten Enden 8 a jeweils um wenigstens 90° umgebogen. Dabei weist in Fig. 2 die Biegung 8 a nach innen, während sie in Fig. 4 nach außen weist.In both of FIGS. 2 and 4 apparent designs, the reinforcing bars 8 are bent at their the vibrator 3 and a sta tables load ends remote from 8 a respectively at least 90 °. In this case 2 has in Fig. 8 a bending inwardly as it has in Fig. 4 to the outside.

Unter Wirkung des Rüttlers 3 bzw. einer statischen Last wird die aus dem Bewehrungskorb und dem Zugrohr 5 bestehende Bau einheit zentrisch in das bereits frisch mit Ortbeton verfüll te und sich im Erdboden befindliche Bohrloch bzw. in einen mit Suspension gebundenen Baugrund eingebracht.Under the action of the vibrator 3 or a static load, the construction unit consisting of the reinforcement cage and the draw tube 5 is placed centrally in the freshly filled with in-situ concrete and in the ground borehole or in a building ground bound with suspension.

Claims

1. A method for introducing reinforcements, for example a reinforcement cage, into a borehole filled with fresh concrete by means of a loading device in the manufacture of in-situ concrete pile foundations, characterized in that
that a vibrator ( 3 ) or a static load is attached to a carrying device ( 1 ),
that the vibrator ( 3 ) or the static load is detachably connected to a draw tube ( 5 ),
that with the draft tube (5) is a reinforcing bar (8) or several circumferentially distributed reinforcing rods (8) substantially axis parallel to the draft tube's longitudinal axis running and the lower edge of the drawing tube are cross-detachably connected,
that on the reinforcement bar or the reinforcement bars ( 8 ) and a helix ( 9 ) existing reinforcement cage and / or ge circumferentially distributed on the draw tube, if necessary, vertically offset spacers to ensure the concrete cover and
that the reinforcement is introduced into the borehole filled with fresh concrete under the action of the vibrator or the static load and, after reaching the desired position of the reinforcement, the draw tube is pulled out of the fresh concrete.

2. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that in the circumferential distribution outside the draw tube ( 5 ) arranged reinforcing bars ( 8 ) at their end facing away from the vibrator ( 3 ) or the static load by at least 90 ° inwards the lower edge of the draw tube ( 5 ) are bent around.

3. A device for performing the method according to claim 1, characterized in that in the circumferential distribution within the draw tube ( 5 ) arranged reinforcing bars ( 8 ) at their end facing away from the vibrator ( 3 ) or the static load by at least 90 ° outwards the lower edge of the draw tube ( 5 ) are bent around.

4. A device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that the reinforcement cage consisting of circumferentially distributed reinforcing bars ( 8 ) and a helix ( 9 ) is arranged inside the draw tube ( 5 ).

5. An apparatus for performing the method according to claim 1, characterized in that comprising a single rod-like profile body, axially parallel to the draw tube (5) extending reinforcement is disposed inside of the draft tube (5).

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the draw tube ( 5 ) is provided for centering with respect to the reinforcement inside or outside with centering means.

7. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the draw tube ( 5 ) for centering with respect to the borehole wall ( 10 ) is provided on the outside with centering means.