DE341290C

DE341290C - Equipment for cooking, bleaching, washing, souring, dyeing, etc. of textile goods with reversibly circulating liquor using two treatment containers connected in a circuit

Info

Publication number: DE341290C
Application number: DE1919341290D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1919-07-29
Filing date: 1919-07-29
Publication date: 1921-09-30
Also published as: FR521185A

Description

Es ist eine Einrichtung zum Kochen, Bleichen, Waschen, Säuern, Färben usw. von Textilgut mit umkehrbar kreisender Flotte bekannt, bei der unter Benutzung zweier mit einer Pumpe in einen Kreislauf geschalteter Behandlungsbehälter und kleinerer als letztere ausfüllender Flottenmenge das Textilgut abwechselnd unter Druck im Tauchvollbad von unten nach oben und im Berieselungs- oderIt is a facility for cooking, bleaching, washing, souring, dyeing, etc. of Textile known with reversible circling liquor when using two with a pump connected in a circuit treatment tank and smaller than the latter filling the amount of liquor alternately under pressure in the full immersion bath of down up and in the sprinkler or

to Sickervorgang von oben nach unten behandelt wird.to seepage process is treated from top to bottom.

Während bei dieser bekannten Einrichtung der wechselweise Berieselungsvorgang in den Behandlungsbehältern mittels Überlauf rohren mit Rückschlagventilen erzielt wird, soll hier dieser Zweck mittels eines der Förderpumpe auf der Druckseite vorgeschalteten Umführungsrohres zur zwangsweisen· Umleitung eines Teiles der geförderten Flotte sicher-While in this known device, the alternating sprinkling process in the Treatment tanks by means of overflow pipes with check valves is achieved here this purpose by means of a bypass pipe upstream of the feed pump on the pressure side for the forced diversion of part of the supported fleet

ao gestellt werden.ao be made.

Dies wird erfmdungsgemäß dadurch erreicht, daß am Druckstutzen der Kreislaufpumpe außer dem Vierweghahn für den umkehrbaren Kreislauf der Flotte eine drosselbare Umlaufleitung angeschlossen ist, die zwischen den beiden Behandlungsbehältern in den oberen Leitungsteil des Kreislaufes einmündet und ermöglicht, daß der Flottenlauf im Tauchvollbade mit verringerter Strömungsgeschwindigkeit und im Rieselvorgang mit beschleunigter Strömungsgeschwindigkeit der Flotte erfolgt. Der große Unterschied dieser Arbeitsweise gegenüber bekannten ähnlichen Einrichtungen liegt darin, daß im Tauchvollbadlauf von unten nach oben die Flotte nur sehr langsam, d. h. gerade so langsam, als es die. Behandlung des Textilgutes erheischt, ohne letztere zu verschieben, dagegen bei der Rieselbehandlung, wo die Flotte ihren Lauf von oben nach unten nimmt, vielAccording to the invention, this is achieved in that the circulation pump is connected to the pressure port in addition to the four-way cock for the reversible circulation of the liquor, a throttled circulation line is connected which opens between the two treatment tanks in the upper line part of the circuit and enables the liquor to run in a full immersion bath with a reduced flow rate and takes place in the trickle process with accelerated flow velocity of the liquor. The big difference this mode of operation over known similar devices is that in the full immersion bath run from bottom to top the liquor only very slowly, d. H. just so slow than it the. Treatment of the textile is required without moving the latter, on the other hand in trickle treatment, where the liquor runs from top to bottom, a lot

rascher bewegt wird, wodurch infolge des Wechsels in der Strömungsgeschwindigkeit der Flotte die Ware bald heftig, bald weniger kräftig und daher erfahrungsgemäß besser und gleichmäßiger behandelt wird.is moved more rapidly, which as a result of the change in the flow velocity In the fleet, the goods are sometimes violent, sometimes less powerful and therefore, experience has shown, better and is treated more evenly.

Die Zeichnung veranschaulicht rein schematisch zwei Beispiele einer solchen Einrichtung. The drawing illustrates, purely schematically, two examples of such a device.

Beim Beispiel gemäß Fig. ι dienen die beiden Behälter a, b zur Behandlung von Textilgut unter Luftabschluß. Sie sind mit der Pumpe d in einen Kreislauf geschaltet. Die Zufuhr der Flüssigkeit zum Kreislauf erfolgt mittels des Dreiweghahnes f, während der' Flottenlauf in den Behältern mittels des Vierweghahnes c umgesteuert werden kann. Der kleine Hilfszwischenbehälter g· ist durch die Rohre m, n, die mit Absperrhähnen versehen sind, mit den beiden geschlossenen Behand-Iungsbehältern a, b verbunden. Er dient zur unmittelbaren Aufnahme und Überleitung von geförderter Flüssigkeit, die von der Pumpe d her durch eine an deren Druckstutzen angeschlossene Leitung^ mit dem Drosselhahn i zugeführt wird. Er kann auch eine Heizvorrichtung, wie z. B. die Heizschlange h, enthalten; indessen könnte diese Heizvorrichtung auch an anderer Stelle des Kreislaufes eingebaut werden, und die Flotte könnte z. B. auch durch strömenden Dampf erhitzt werden.In the example according to FIG. 1, the two containers a, b are used to treat textile goods with the exclusion of air. They are connected in a circuit with pump d. The liquid is supplied to the circuit by means of the three-way valve f, while the flow of the liquor in the containers can be reversed by means of the four-way valve c . The small auxiliary intermediate container g is connected to the two closed treatment containers a, b by the pipes m, n, which are provided with shut-off cocks. It serves for the direct absorption and transfer of the pumped liquid, which is fed from the pump d through a line ^ with the throttle valve i connected to its pressure port. It can also have a heating device, such as. B. the heating coil h included; however, this heating device could also be installed elsewhere in the circuit, and the liquor could, for. B. can also be heated by flowing steam.

Nachdem die Behälter a, b mit Ware beschickt worden sind,' wird der Behälter a mittels der Speisepumpe d mit Flüssigkeit gefüllt; dieselbe steigt im Behälter α in die Höhe, läuft oben in den Zwischenbehälter g und aus diesem in den Behälter b über, durchrieselt die Ware in demselben in heftiger Rieselbewegung und kehrt zur Pumpe zurück. ■ 4° Die gesamte Vorrichtung enthält damit genügend Flüssigkeit für den normalen Arbeitsgang. Dieselbe fließt unter dem Antrieb der Kreislaufpumpe d von unten nach oben im Tauchbad durch den Behältern und ergießt sich in den Behälter b, in welchem sie die Ware im Lauf von oben nach unten durchrieselt. Wird nun die Pumpe d unmittelbar durch das Rohr p, dessen Hahnt geöffnet wird, mit dem Zwischenbehälter g in Verbindung g'esetzt, dann tritt bei der gezeichneten Stellung des Vierweghahns c die gesamte Flüssigkeit infolge des Widerstandes, dem sie in der Ware im Behälter α begegnet, durch das Rohr p statt durch den Behälter a, so daß der Flottenkreislauf unter Ausschluß des Behälters α sich nur noch über die Teile d, p, g und b erstreckt. Durch passende Einstellung des Drosselhahns i kann dabei dafür Sorge getragen werden, daß nur ein Teil der Flüssigkeit durch das Rohr ρ 6ο unter Umgehung des Behälters α umgeleitet wird, während der andere Teil der Flotte zwangsweise durch die Ware in demselben hindurchgetrieben wird. Beide Flüssigkeitsströme werden sich im Zwischenbehälter g vereinigen, um zusammen im Rieselvorgang "durch die Ware im Behälter b hindurchzurieseln. Man erhält also hier infolge Umleitung eines Teils der Flotte durch Rohr p eine verlangsamte Flottenbewegung für die Tauchvollbadbehandlung, im Behälter α im Laufe von unten nach oben, dagegen infolge des vollen Zuflusses der Flotte aus dem Behälter g, in den sich auch der umgeleitete Flottenteil ergießt, eine beschleunigte Flottenbewegung für die Berieselung der Ware im Behälter b im Laufe von oben nach unten.After the containers a, b have been filled with goods, the container a is filled with liquid by means of the feed pump d; the same rises in the container α , overflows into the intermediate container g and from there into the container b , trickles through the goods in the same in a violent trickling motion and returns to the pump. ■ 4 ° The entire device thus contains enough liquid for normal operation. The same flows under the drive of the circulation pump d from bottom to top in the immersion bath through the container and pours into the container b, in which it trickles through the goods from top to bottom. If the pump d is now connected to the intermediate container g directly through the pipe p, the tap of which is opened, then in the position shown of the four-way tap c all of the liquid occurs as a result of the resistance it has in the goods in the container α encountered, through the pipe p instead of through the container a, so that the liquor cycle with the exclusion of the container α extends only over the parts d, p, g and b . By appropriately setting the throttle valve i, it can be ensured that only part of the liquid is diverted through the pipe ρ 6ο, bypassing the container α , while the other part of the liquor is forcibly driven through the goods in the same. Both liquid streams will unite in the intermediate container g in order to trickle together in the trickling process "through the goods in the container b . As a result of the diversion of part of the liquor through pipe p, a slowed movement of the liquor for the immersion bath treatment is obtained here, in the course of the course from below in the vessel α above, on the other hand, due to the full inflow of the liquor from the container g, into which the diverted liquor part pours, an accelerated liquor movement for the sprinkling of the goods in the container b in the course from top to bottom.

Durch Umstellen des Vierweghahns c um 90 ° kann die Tauchbad- und Berieselungsbehandlung in den beiden Behältern a, b ver- tauscht werden.By turning the four-way tap c by 90 °, the immersion bath and sprinkling treatment in the two tanks a, b can be exchanged.

Die Ausführung nach Fig. 2 ist ähnlich der soeben beschriebenen, nur sind die beiden Behandlungsbehälter a, b oben offen, und statt eines Zwischenbehälters g ist eine einfache Verbindungsleitung 0 vorgesehen, in welche das mit Drosselhahn i versehene Umleitungsrohr p einmündet. The embodiment according to FIG. 2 is similar to that just described, only the two treatment tanks a, b are open at the top, and instead of an intermediate tank g , a simple connecting line 0 is provided, into which the bypass pipe p provided with throttle valve i opens.

Claims

Patent claim;

Equipment for boiling, bleaching, washing, acidifying, dyeing, etc. of textile goods with reversible circling liquor, in which the textile goods are alternately under pressure in the immersion bath from bottom to top using two treatment tanks connected with a pump and a smaller amount of liquor to be filled than the latter and is treated in the sprinkling or seepage process from top to bottom, characterized in that, in addition to the four-way valve (c) for the reversible circuit, a throttled circulation line (p) is connected to the pressure connection of the circulation pump (d) , which is connected between the two treatment tanks ( αϊ, b) opens into the upper circuit line (m, g _r η or o) and enables the liquor to run in the immersion pool at a reduced flow rate and in the trickle process with an accelerated flow rate of the liquor.

1 sheet of drawings.