DE3410914A1

DE3410914A1 - Pruning saw

Info

Publication number: DE3410914A1
Application number: DE19843410914
Authority: DE
Inventors: Walter 7332 Eislingen Veil
Original assignee: SCHOETTLE KG ELECTROSTAR
Current assignee: SCHOETTLE KG ELECTROSTAR
Priority date: 1984-03-24
Filing date: 1984-03-24
Publication date: 1985-10-03

Abstract

So that branches of a certain thickness can be safely sawn off at a distance of, for example, two to three metres, the pruning saw has a circular saw blade (1) which can be driven by means of an electric drive motor (2) and projects into a branch guide (8) widening from outside to inside or at least largely passes through this branch guide (8) in the transverse direction. On account of the branch guide widening slightly, jamming is impossible when pushing the pruning saw forward towards the branch. In addition, the pushing forward of the branch is assisted by the automatic pulling-towards effect during the sawing. <IMAGE>

Description

Astsäqe Branchsäqe

Die Erfindung bezieht sich auf eine Astsäge mit motorgetriebenem Sägeblatt und insbesondere stielförmigen Halter. Derartige Astsägen verwendet man insbesondere zum Ausschneiden von Obstbäumen um zum Absägen von Ästen mäßiger zDicke.The invention relates to a pruning saw with a motor-driven saw blade and in particular handle-shaped holders. Such pruning saws are used in particular for cutting out fruit trees for sawing off branches of moderate thickness.

Eine bekannte Astsäge dieser Art arbeitet mit einem Stichsägeblatt. Letzteres führt eine hin- und hergehende Arbeitsbewegung durch. Dies führt, insbesondere beim Ansägen, zu einem Rütteln am Ast. Außerdem muß das Sägeblatt fest gegen den Ast gedrückt werden, was insofern schwierig ist, als die Äste in der Regel federelastisch ausweichen. Dadurch gestaltet sich das Sägen mit dieser Astsäge schwierig, zeitaufwendig und nicht ganz problemfrei.A known pruning saw of this type works with a jigsaw blade. The latter performs a reciprocating working movement. This leads, in particular when sawing, to a jolting of the branch. In addition, the saw blade must be firmly against the Branch are pressed, which is difficult inasmuch as the branches are usually resilient evade. This makes sawing with this pruning saw difficult, time-consuming and not entirely problem-free.

Pie Aufgabe der Erfindung bestcbt infolgedessen darin, eine Astsäge der eingangs genannten Art so weiterzubilden, eaß das Absägen der Aste einfacher, problemloser sowie sicherer möglich ist und ermüdungsfreier durchqeführt werden kann.The object of the invention is consequently to provide a pruning saw of the type mentioned at the beginning, it was easier to saw off the branches, can be carried out more easily and safely and with less fatigue can.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfi.ndungsgemäß vorageschlagen, daß die Astsäge gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, entsprechend dem kennzeichnenden Teil dieses Anspruchs ausgebildet ist.To solve this problem, it is proposed according to the invention that the pruning saw according to the preamble of claim 1, corresponding to the characterizing Part of this claim is formed.

nurch die Verwendung eines Kreissägeblatts entfällt die hin- und hergehende Arbeitsbewegung und infolgedessen kann diese Astsäge leichter angesetzt werden. Es kommt noch hinzu, daß in Verbindung mit der schlit:- oder kanalförmigen Astführung und entsprechender Drehrichtung des Sägeblatts der Ast von den Sägezähnen geradezu in die Astführung hineingezogen und damit bis zu seinem Durchtrennen sicher gehalten wird. Andererseits ist durch das Finlaßende der Astffihrung die maximal zu durchsägende Astdicke festaelegt, so daß es auch zu. keiner Überlastung des Antriebsmotors kommen kann. nes weiteren wird ein Verklemmen des Asts in der Astführung dadurch vermieden, daß sich letztere von außen nach innen, also gegen das Sägeblatt hin, erweitert. Das Maß, um welches sich die Astführung erweitert, ist im Vergleich zur maximalen Astdicke relativ klein. Weil sowohl das Ansägen relativ einfach ist als auch ein Andrücken des Sägeblatts an den Ast zumindest nach den Ansägen entfällt, kann mit dieser Astsäge besonders ermüdungsfrei gearbeitet werden.The use of a circular saw blade eliminates the need to go back and forth Working movement and as a result, this pruning saw can be applied more easily. There is also the fact that in connection with the slit: - or channel-shaped branch guidance and the corresponding direction of rotation of the saw blade, the branch of the saw teeth downright pulled into the branch guide and thus held securely until it is severed will. On the other hand, the maximum to be sawed through is through the end of the branch guide Branch thickness is determined so that it is also too. there is no overload of the drive motor can. Another thing that prevents the branch from jamming in the branch guide is that the latter expands from the outside to the inside, i.e. towards the saw blade. The amount by which the branch guidance expands is compared to the maximum Branch thickness relatively small. Because both the sawing is relatively easy is and there is no need to press the saw blade against the branch, at least after the saw-offs, can be worked particularly fatigue-free with this pruning saw.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß sich die Astführung stetig von außen nach innen erweitert. Dadurch vermeider man in der Astführung Kanten oder Absätze, an denen sich möglicherweise Astrinde od. dql. absetzen könnte.A further development of the invention provides that the branch guidance steadily expanded from the outside to the inside. This avoids edges in the branch guidance or paragraphs which Astrinde or dql. could settle.

Eine weitere Variante der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildung einer Anschlagfläche für den Ast, eine Fläche der Astführung die andere gegenüberliegende wenigstens um etwa die halbe Weite der Astführung am Einlaßende überragt. Diese Anschlagfläche kann man an den Ast anlegen. Nachfolgend gleitet der Ast entlang der Anschlagfläche in die Astführung hibein. Man erreicht dies in der Regel durch Hochschieben der Astsäge mit Hilfe ihres, insbesondere stielförmigen, Halters. Die Länge des letzteren kann durchaus zwei bis drei Meter oc1er mehr betragen.Another variant of the invention is characterized in that to form a stop surface for the branch, one surface of the branch guide the other opposite at least by about half the width of the branch guide at the inlet end towers. This stop surface can be placed on the branch. Below slides the branch along the stop surface into the branch guide. You can do this in usually by pushing up the pruning saw with the help of its, in particular handle-shaped, Halters. The length of the latter can be two to three meters or more.

Genäß einer anderen Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dar, zwischen den Antriebsmotor und das Sägeblatt ein Schneckengetriebe geschaltet ist, mit dem Schneckenrad am Sägeblatt und der Schnecke auf der Motor-Läuferwelle. Dadurch ist mit einem vergleichsweise kleinen Getriebe eine große Übersetzung moslich. ei der rotor handelt es sich vorzugsweise um einen soelenanniten Flachmotor. Dieser zeichnet sich durch eine gering Baugroße und ein minimales ewicht aus. Eine Motorleistung von ca. 100 Watt ist durchaus genügend. an kann ihn entweder mit Netzspannung betrieben oder aber mit Niederspannung, beispielsweise mittels einer Autobatterie.According to another embodiment of the invention, it is proposed that is a worm gear connected between the drive motor and the saw blade is, with the worm wheel on the saw blade and the worm on the motor rotor shaft. As a result, a large gear ratio is possible with a comparatively small gearbox. The rotor is preferably a solenanite Flat motor. This is characterized by its small size and minimal weight. One Motor power of approx. 100 watts is quite sufficient. it can either be connected to mains voltage operated or with low voltage, for example by means of a car battery.

Fine beorzugte Ausführungsform der Erfindung ist durch einen Zugschalter an der Säge und eine Zugschnur entlang der AnschiluRleitung für den elektrischen Antriebsmotor gekenn;eichnet. Eine solche Ausbildung ist in elektrischer Hinsicht sein sicher und entspricht auch den Vorschriften.A preferred embodiment of the invention is through a pull switch on the saw and a pull cord along the connection line for the electrical Drive motor identified. Such training is electrical be safe and also comply with regulations.

Die Erfindung wird nåchstehenid anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch in einer abgebrochenen Seitenansicht.The drawing shows an embodiment of the invention schematically in a broken side view.

Die Astsäge besitzt ein Kreissägeblatt 1, welches mittels eines als Elektromotor ausgebildeten Antriebsmotors 2 im Sinne des Pfeils 3 antreibbar ist. Zwischen das Kreissägeblatt 1 und den Antriebsmotor 2 ist ein Schneckengetriebe 4 gechaltet. Seine Schnecke 5 sitzt auf der Motor-Läuferwelle, während das Schnekkenrad fi drehfest mit dem Sägeblatt verbunden ist. Der Antrinbsmotor ist beispielsweise als Asynchron-Flachmotor ausgebildet, so daß das Gehäuse 7 zur Aufnahme des Motors, des Getriebes und des Sägeblatts relativ klein gehalten werden kann.The pruning saw has a circular saw blade 1, which by means of a Electric motor trained drive motor 2 in the direction of arrow 3 can be driven. Between the circular saw blade 1 and the drive motor 2 is a worm gear 4 switched. Its worm 5 sits on the motor rotor shaft, while the worm wheel fi is non-rotatably connected to the saw blade. The drive motor is for example designed as an asynchronous flat motor, so that the housing 7 to accommodate the motor, the gearbox and the saw blade can be kept relatively small.

Das Sägeblatt durchsetzt mit seinem in der Zeichnung rechten Teil eine schlitz- oder-kanalförmige Astführung ß. Sie ist an ihrem Einlaßende 9 etwas enger als an ihrem inneren Ende 10, wobei die Erweiterung, wie die Zeichnung zeiqt, stetig verläuft. Die maximale Astdicke ist durch den schraffierten reis 11 symbolisiert.The saw blade penetrates with its right-hand part in the drawing a slot- or channel-shaped branch guide ß. She is at her 9 inlet end something narrower than at its inner end 10, whereby the extension, as the drawing shows, runs steadily. The maximum branch thickness is symbolized by the hatched rice 11.

Aufgrund dieser geringfügigen Erweiterung der Astführung 8 von außen nach innen ist gewährleistet, daß die durch das Einlaßende 9 der Astführuna passenden Äste ohne zu klemmen in Richtung der Längsachse der Astführung verschoben werden können. Bei der gewählten Drehrichtung zieht das Kreissägeblatt den Ast automatisch in die Astführung hinein.Because of this slight expansion of the branch guide 8 from the outside to the inside it is ensured that the one that fits through the inlet end 9 of the branch guide Branches can be moved in the direction of the longitudinal axis of the branch guide without jamming can. With the selected direction of rotation, the circular saw blade automatically pulls the branch into the branch guide.

Die Astführung 9 wird durch die beiden Flächen 12 und 13 gebildet. Dabei überragt die FLäche 13 der Gehäusewand ad die Flache 12 der Gehäusewand 1.S um einen etwa der halben maximalen Astdicke entsprechenden Betrug nach oben. Der überstehende Teil der Fläche 13 bildet infolgendessen eine Anschlagfläche, mit welcher man die Astsä.ge im Sinne des Pfeils 16 an einen Ast anlegen kann. Sobald die Astsäge mit dieser Anschlagfläche anliegt, schiebt man sie im Sinne des Pfeils 17 nach oben, bis das Kreissägeblatt 1 den Ast erfaßt hat und ihn in die Astfthrung 8 hinein-z-ieht. Um vom Boden aus möglichst weit oben liegende Äste erreichen zu können, besitzt die Astsäge einen verhältnismäßigen langen, stielförmigen Halter 18, der aus Gewichtsgründen als Rohr ausgebildet sein kann. Entlang diesem Halter kann innen oder außen eine elektrische Leitung zum Antriebsmotor 2 geführt werden. Außerdem kann man parallel dazu auch noch eine nicht dargestellte Zugschnur zu einem beispielsweise am Gehäuse 7 angebrachten Schalter für den Antriebsmotor führen.The branch guide 9 is formed by the two surfaces 12 and 13. The surface 13 of the housing wall protrudes ad the surface 12 of the housing wall 1.S. by about half the maximum branch thickness upwards. Of the protruding part of the surface 13 subsequently forms a stop surface with which the branch saw can be placed on a branch in the direction of arrow 16. As soon as the pruning saw with this stop surface rests, you push it in the direction of arrow 17 upwards, until the circular saw blade 1 has grasped the branch and pulls it into the branch guide 8. In order to be able to reach branches that are as high up as possible from the ground, has the pruning saw a relatively long, handle-shaped holder 18, which for weight reasons can be designed as a tube. Along this holder can be inside or outside a electrical line to the drive motor 2 are guided. Also can man parallel to this also a pull cord, not shown, to one example Guide attached to the housing 7 switch for the drive motor.

Der Antriebsmotor 2 bzw. dessen Gehäuse kann in vorteilhafter Weise schwenkbar am in Gebrauchslage oberen Ende des Halters 18 gelagert sein. Dabei verläuft die Schwenkachse vorzugsweise par rallel zur Achse des Schneckenrads 6. Die mögliche Neigung der Längsachse der Astführung 8 bzw. der Anschlagfläche 13 gegenüber der Längsachse des stielförmigen Halters 18 verbessert in vielen Benutzungsfällen das Anlegen am Ast und damit auch den Ans§gevçrgang. Das Neigen kann entweder vor dem Hochhepen voreingentellt und, soweit erforderlich, gesichert oder aber beim Gebrauch vorgenommen werden, um dadurch ein besseres Ausrichten gegenüber dem jeweils abzusägenden Ast zu gewährleisten. Im letzten Falle müssen entsprechende Betätigungsmittel zum Griffende des Halters 18, beispielsweise ein Seilzug od. dgl., vorhanden sein. Außerdem ist dann das Verschwenken gegen die Kraft einer Rückstelleinrichtung, z.B. eine Feder, zweckmäßig.The drive motor 2 or its housing can advantageously be pivotably mounted on the upper end of the holder 18 in the position of use. It runs the pivot axis preferably parallel to the axis of the worm wheel 6. The possible Inclination of the longitudinal axis of the branch guide 8 or the stop surface 13 relative to the The longitudinal axis of the handle-shaped holder 18 improves this in many cases of use Apply to the branch and thus also the start process. The tilting can either be before the Lifting is preset and, if necessary, secured or during use be made in order to achieve a better alignment compared to the one to be sawn off Ensure branch. In the latter case, appropriate actuation means must be used Handle end of the holder 18, for example a cable or the like. Be present. aside from that is then the pivoting against the force of a return device, e.g. a Feather, functional.

Claims

@ n s p r ü c h e 1. Pruning saw with motorized saw blade and in particular handle-shaped holder, characterized in that the saw blade as Circular saw blade (1) is formed and a slot or channel-shaped branch guide (8) which extends from its inlet end (9) towards the saw blade (1).

2. Branch saw according to claim 1, characterized in that the branch guide (8) steadily expanding from the outside to the inside.

3. Pruning saw according to claim 1 or 2, characterized in that for Pilduna a stop surface for the branch a surface (13) of the branch guide (8) the other opposite (12) at least by about half the width of the branch guide (8) protrudes at the inlet end (9).

4. A5 days according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that between the drive motor (2) and the saw blade (1) a worm gear (4) is connected, with the worm wheel (6) ar ehlatt (1) and the worm (5) on the motor rotor shaft.

5. Pruning saw according to at least one of the preceding claims, through this marked that the motor (2) is designed as a so-called flat motor.

6. Pruning saw according to at least one of the preceding claims, characterized by a pull switch on the saw and a pull cord along the connecting cable for the electric drive motor (2).

7. Pruning saw according to at least one of the preceding claims, characterized by pivoting the drive motor (2) on the holder (18).