DE19710897A1

DE19710897A1 - Cutting machine with two cutting components, especially saw with saw blades

Info

Publication number: DE19710897A1
Application number: DE1997110897
Authority: DE
Inventors: Markus Willems; Bruno Boehmer
Original assignee: SMS Schloemann Siemag AG; Schloemann Siemag AG
Current assignee: SMS Siemag AG
Priority date: 1997-03-15
Filing date: 1997-03-15
Publication date: 1998-09-17

Abstract

The cutting machine which has two cutting components, and especially saws with saw blades, has its saw blades with different sized diameters.

Description

Die Erfindung betrifft Trennaggregate, insbesondere Sägen, die mit zwei Sägeblättern bestückt sind.The invention relates to separation units, in particular saws, with two saw blades are equipped.

Im Stand der Technik sind Trennaggregate bekannt, die mit zwei Werkzeugen, wie Sägeblätter oder Trennscheiben, bestückt sind. Ein solches Trennaggregat mit zwei beabstandeten Werkzeugen ermöglicht es, daß beim Nehmen einer Probe, beispielsweise aus einem Walzstab, z. B. mit einer Pendelsäge, nur ein Arbeitshub vorgenommen werden muß, um eine Probe aus der Mitte des Walzstabes zu erhalten. Wird eine Probe am Anfang und am Ende eines Walzstabes genommen, fällt mit einem Arbeitshub ein Schopf- und ein Probenstück an.Separating units are known in the prior art, which with two tools, such as Saw blades or cutting discs. Such a separation unit with two spaced tools allows that when taking a sample, for example from a rolling rod, e.g. B. with a pendulum saw, only one working stroke must be made to get a sample from the center of the roller rod. If a sample is taken at the beginning and at the end of a roller rod, it also falls a cropping and a specimen on a working stroke.

Die maximale Eingriffslänge der Trennmittel bzw. Werkzeuge und die Vorschubkraft, mit welcher sie in den Walzstab einschneiden, sind Basisgrößen zur Bestimmung der Motorleistung des Trennaggregates wie einer Säge. In der Praxis weisen die beiden Werkzeuge immer den gleichen Durchmesser auf, wodurch sich die Eingriffslängen verdoppeln, da die Werkzeuge immer zum gleichen Zeitpunkt in den Walzstab einschneiden. Dies hat den Nachteil, daß Motor, Getriebe und Kupplung relativ groß dimensioniert werden müssen.The maximum engagement length of the release agents or tools and the feed force, with which they cut into the rolling rod are basic parameters for determining the Motor performance of the cutting unit like a saw. In practice, the two point Tools always have the same diameter, which increases the engagement lengths double, because the tools are always in the rolling rod at the same time incise. This has the disadvantage that the engine, transmission and clutch are relatively large must be dimensioned.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Trennaggregat ohne die genannten Nachteile zu schaffen. The invention has for its object a generic separation unit without to create the disadvantages mentioned.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Trennmittel (Sägeblätter) unterschiedlich große Durchmesser aufweisen. Die Erfindung macht sich hierbei die Erkenntnis zunutze, daß durch das gezielte Bestücken eines Trennaggregates mit Trennmitteln, d. h. Werkzeugen, die von vornherein unterschiedliche Durchmesser aufweisen, die wirkenden Eingriffslängen - unter denen bei einer Säge die im Eingriff befindliche Verzahnung zu verstehen ist, welche in das Trenngut einschneidet - kleingehalten werden können. Das im Durchmesser kleinere Werkzeug greift nämlich erfindungsgemäß nacheilend, d. h. zu einem späteren Zeitpunkt in das Trenngut ein. Dadurch wird die Summenkurve der Eingriffslängen der unterschiedlich großen Werkzeuge verkleinert. Durch die Veränderung des Durchmessers eines Werkzeuges gegenüber dem anderen Werkzeug - wobei die Durchmesserdifferenz variierbar und optimierbar ist -, wird somit wirkungsvoll eine gleichzeitig wirkende Verdoppelung der Eingriffslängen, wie sie bei gleichgroßen Werkzeugen unvermeidlich ist, verhindert.This object is achieved in that the release agent (Saw blades) have diameters of different sizes. The invention makes take advantage of the knowledge that through the targeted assembly of a Separation unit with release agents, d. H. Tools from the outset have different diameters, the effective engagement lengths - among those in the case of a saw, the toothing in engagement is to be understood, which in the Cut material to be cut - can be kept small. The smaller one in diameter This is because, according to the invention, tool is lagging behind, ie. H. to a later one Time in the material to be separated. As a result, the sum curve of the engagement lengths of the different sized tools. By changing the Diameter of one tool compared to the other tool - the Diameter difference is variable and can be optimized - is effectively one at the same time doubling the length of the engagement, as with the same size Tools is inevitable.

Da, wie eingangs erwähnt, die Eingriffslänge als eine Basisgröße zur Bestimmung der Motorleistung des Trennaggregates dient, läßt sich mit der Erfindung der Vorteil erreichen, daß Motor, Getriebe sowie Kupplung kleiner dimensioniert werden können und somit ein solches Trennaggregat insgesamt kostengünstiger in der Anschaffung ist.Since, as mentioned at the beginning, the length of the intervention as a basic variable for determining the Motor power of the separation unit is used, the advantage of the invention achieve that the engine, transmission and clutch can be dimensioned smaller and thus such a separation unit overall cheaper to buy is.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Patentansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel - in Form einer Säge als Trennaggregat - des Gegenstandes der Erfindung näher erläutert ist. Es zeigen:Further features and advantages of the invention result from the Claims and the following description, in which a Embodiment - in the form of a saw as a separating unit - the subject of Invention is explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine mit zwei Sägeblättern bestückte Pendelsäge, von der Seite her gesehen; Fig. 1 is a equipped with two saw blades oscillating saw, seen from the side;

Fig. 2 die Sägeblätter gemäß Fig. 1 in der Vorderansicht; und FIG. 2 shows the saw blades according to FIG. 1 in a front view; and

Fig. 3 ein Schaubild der Eingriffslängen der Sägeblätter. Fig. 3 is a graph of the engagement lengths of the saw blades.

Eine in Fig. 1 gezeigte Pendelsäge 1 ist über einen Pendelarm 2 beweglich mit einem Grundrahmen 3 verbunden. Zur Durchführung eines Arbeitshubes ist an dem Pendelarm 2 ein Zylinder 4 angelenkt, der ebenfalls mit dem Grundrahmen 3 verbunden ist. Die Säge 1 ist mit zwei unterschiedlich großen Sägeblättern 5, 6 bestückt, wie näher der Fig. 2 zu entnehmen ist. Die Sägeblätter 5, 6 werden durch einen Motor 7 und über ein Kegelradgetriebe 8 angetrieben.An oscillating saw 1 shown in FIG. 1 is movably connected via a pendulum arm 2 with a base frame 3. To carry out a working stroke, a cylinder 4 is articulated on the pendulum arm 2 and is also connected to the base frame 3 . The saw 1 is equipped with two saw blades 5 , 6 of different sizes, as can be seen in more detail in FIG. 2. The saw blades 5 , 6 are driven by a motor 7 and a bevel gear 8 .

Ein im Ausführungsbeispiel zu trennender Doppel T- bzw. H-Träger 9 liegt auf zwei Rollgangsrollen 10, 11 - eines hier nicht näher dargestellten Rollgangs - auf (vgl. Fig. 2). Dadurch, daß die Sägeblätter 5, 6 einen unterschiedlichen Durchmesser aufweisen, schneidet das im Durchmesser kleinere Sägeblatt 5 zu einem späteren Zeitpunkt als das Sägeblatt 6 in den zu trennenden H-Träger 9 ein. Damit wird erreicht, daß die Summenkurve der Eingriffslängen der Sägeblätter 5, 6 - im Gegensatz zu gleichgroßen Sägeblättern - ein kleineres Maxima aufweist. Dies wiederum ermöglicht es, daß sich die zu installierende Leistung für den Sägenantrieb 7 um etwa 1/4 herabsetzen läßt.A double T or H support 9 to be separated in the exemplary embodiment lies on two roller table rollers 10 , 11 - one roller table not shown here in more detail (cf. FIG. 2). Characterized in that the saw blades 5, 6 have a different diameter, intersects the smaller-diameter saw blade 5 at a later time as the saw blade 6 in the H to be separated carrier 9 a. This ensures that the total curve of the engagement lengths of the saw blades 5 , 6 - in contrast to saw blades of the same size - has a smaller maximum. This in turn enables the power to be installed for the saw drive 7 to be reduced by approximately 1/4.

Die Fig. 3 zeigt ein Schaubild der Eingriffslängen von Sägeblättern in Abhängigkeit zum Trennweg. Die Kurve A entspricht der Eingriffslänge von zwei herkömmlichen Sägeblättern, die folglich den gleichen Durchmesser (2 × 1500 mm) aufweisen. Die maximale Eingriffslänge der gleichgroßen Sägeblätter liegt bei etwa 170 mm. Die Kurven B und C zeigen die Eingriffslängen einer Säge mit zwei unterschiedlich großen Sägeblättern (z. B. B = 1500 mm und C = 1400 mm). Aus den beiden Eingriffslängenkurven B und C resultiert eine Summenkurve D. Die Summenkurve D zeigt also die maximale Eingriffslänge - die bei etwa 120 mm liegt - einer Säge, die mit unterschiedlich großen Sägeblättern bestückt ist. Wie bei einem Vergleich der Kurve A mit der Summenkurve D zu erkennen ist, wird die maximale Eingriffslänge durch den Einsatz unterschiedlich großer Sägeblätter um etwa 30% gesenkt. Fig. 3 shows a diagram of the engagement lengths of saw blades in response to the separation path. The curve A corresponds to the engagement length of two conventional saw blades, which consequently have the same diameter (2 × 1500 mm). The maximum engagement length of the same-sized saw blades is around 170 mm. Curves B and C show the engagement lengths of a saw with two saw blades of different sizes (e.g. B = 1500 mm and C = 1400 mm). A sum curve D results from the two engagement length curves B and C. The sum curve D thus shows the maximum engagement length - which is approximately 120 mm - of a saw which is equipped with saw blades of different sizes. As can be seen in a comparison of curve A with the sum curve D, the maximum engagement length is reduced by approximately 30% by using saw blades of different sizes.

Claims

Separating unit with two separating means, in particular a saw, which is equipped with two saw blades, characterized in that the separating means ( 5 , 6 ) have diameters of different sizes.