Claims (4)
Patentansprüche: 1. Düse für Haushalts- oder Gewerbesauggeräte, dadurch
gekennzeichnet, daß in der Düse ein erstes Turbinenrad (W 1) angeordnet ist, das
vom Saugluftstrom angetrieben ist und ein zweites Turbinenrad (W2) antreibt, das
einen mittels mindestens einer, beliebig ausbildbarer Blasdüse (B) auf den zu reinigenden
Gegenstand gerichteten Blasluftstrom erzeugt. Claims: 1. Nozzle for household or commercial vacuum devices, thereby
characterized in that a first turbine wheel (W 1) is arranged in the nozzle, which
is driven by the suction air flow and drives a second turbine wheel (W2), which
one by means of at least one blower nozzle (B), which can be designed as desired, onto the to be cleaned
Object-directed blown air flow generated.
2. Düse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Turbinenräder
(W1, W2) hintereinander auf einer gemeinsamen Welle angeordnet sind. 2. Nozzle according to claim 1, characterized in that the turbine wheels
(W1, W2) are arranged one behind the other on a common shaft.
3. Düse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Turbinenräder
(W1, W2) koaxial in einer Ebene angeordnet sind. 3. Nozzle according to claim 1, characterized in that the turbine wheels
(W1, W2) are arranged coaxially in one plane.
4. Düse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß die Düse aus einem Druckrohr (D) besteht, in dem koaxial und mit Abstand zum
vorderen Ende des Druckrohres (D) ein Saugrohr (S) endet, daß die dabei entstehende
Ringfläche den Druck- und Saugbereich trennt, wobei die Blasdüse (B) über in der
Ringfläche endende Verbindungsrohre mit dem Drúckbereich verbunden ist. 4. Nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that
that the nozzle consists of a pressure tube (D), in which coaxially and at a distance from the
front end of the pressure pipe (D) a suction pipe (S) ends that the resulting
Ring surface separates the pressure and suction area, with the blower nozzle (B) over in the
Annular surface ending connecting pipes is connected to the pressure area.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Düse gemäß dem Oberbegriff des
Anspruchs 1. The invention relates to a nozzle according to the preamble of
Claim 1.
Zum Absaugen von Staub werden die verschiedenartigsten Düsen, meist
als Aufsetzgeräte für Haushalts-und Gewerbesauggeräte, verwendet. Die Kombination
von Saugdüsen mit Bürsteneinsätzen soll das gleichzeitige Abstreifen und Absaugen
von Staubpartikeln bewirken. Auch ist die Verwendung rotierender Bürstenteile bekannt.
Dadurch soll der Reinigungseffekt verstärkt werden. Die hier aufgeführten, in unmittelbarem
Kontakt mit den zu reinigenden Gegenständen wirkenden Zusatzgeräte neigen zu Beschädigungen
insbesondere dann, wenn die Staubpartikel auf empfindlichen Objekten abgelagert
sind. Zudem werden bei der Reinigung zerklüfteter Gegenstände nicht alle Staubteilchen
erfaßt. Auf die Gefahr des Verhakens und Umwerfens ist besonders bei kleinen und
leichten Objekten hinzuweisen. A wide variety of nozzles, mostly
used as attachment devices for household and commercial vacuum devices. The combination
of suction nozzles with brush inserts is intended to allow simultaneous wiping and vacuuming
cause of dust particles. The use of rotating brush parts is also known.
This is intended to increase the cleaning effect. The ones listed here, in the immediate future
Contact with the objects to be cleaned tend to be damaged
especially when the dust particles are deposited on delicate objects
are. In addition, when cleaning rugged objects, not all of the dust particles are removed
recorded. At the risk of tangling and knocking over is especially small and
to point out light objects.
In der DE-OS 22 18 351 wird ein Bodenstaubsauger beschrieben, der
obige Nachteile weitgehend behebt, indem er die Saugluft nach dem Filter umlenkt
und als Blasluft in die Düse zurückführt. Hier ist jedoch neben dem üblichen Saugrohr
bzw. Saugschlauch ein zweites, getrenntes Rohr- und Schlauchsystem erforderlich,
das die im Sauggerät erzeugte Druckluft der Blasdüse zuführt. Die Konstruktion des
Staubsauggeräts wird durch die Umlenkung der Abluft und deren Einführung in den
Druckluftkanal verkompliziert. Zudem ist davon auszugehen, daß der von der Filteranlage
nicht zurückgehaltene Reststaub an die Blasdüse gefördert wird. In DE-OS 22 18 351 a cylinder vacuum cleaner is described which
largely remedies the above disadvantages by diverting the suction air to the filter
and returns it to the nozzle as blown air. Here, however, is next to the usual intake manifold
or suction hose, a second, separate pipe and hose system is required,
which feeds the compressed air generated in the suction device to the blower nozzle. The construction of the
Vacuum cleaner is by diverting the exhaust air and introducing it into the
Complicated compressed air duct. In addition, it can be assumed that the filter system
Any remaining dust that is not retained is conveyed to the air nozzle.
Die US-PS 3328827 beschreibt einen Staubsauger, dessen Sauggebläse
durch ein Druckluftrad angetrieben ist, wobei die Druckluft dann über Blasdüsen
um die Saugdüse ausgeblasen wird. Der normalerweise übliche Elektromotor wird also
durch das Druckluftrad ersetzt. The US-PS 3328827 describes a vacuum cleaner, the suction fan
is driven by a compressed air wheel, the compressed air then via air nozzles
around the suction nozzle. The normally used electric motor will be
replaced by the compressed air wheel.
Es ist jedoch eine Druckluftquelle notwendig. Die Handhabung ist zudem
beeinträchtigt, da der Auffangbeutel an das Handgerät angesetzt ist und ständig
mitgeführt werden muß.However, a source of compressed air is necessary. The handling is also
impaired because the collection bag is attached to the handset and constantly
must be carried.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Blas- und Saugdüse
anzugeben, die an jedem beliebigen Sauggerät wahlweise verwendet werden kann, wobei
keine zusätzliche Energiezufuhr notwendig ist und die Reinigung berührungslos, ohne
mechanische Beschädigung des zu reinigenden Gegenstandes durchgeführt werden kann. The invention is therefore based on the object of a blowing and suction nozzle
which can be optionally used on any suction device, whereby
no additional energy supply is necessary and the cleaning is contactless, without
mechanical damage to the object to be cleaned can be carried out.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im Anspruch 1 angegebenen
Merkmalen gelöst. The object is achieved according to the invention with those specified in claim 1
Features solved.
Gemäß der Erfindung nutzt die Blas- und Saugdüse die Triebkraft der
Saugluft von Staubsaugern oder anderen Sauggeräten, um das im Saugluftstrom befindliche
Turbinenrad anzutreiben. Dieses bewegt ein zweites Turbinenrad im Druckluftteil
des Gerätes, das wiederum über eine Blasdüse einen Blasluftstrom erzeugt. According to the invention, the blowing and suction nozzle uses the driving force of the
Suction air from vacuum cleaners or other suction devices to remove what is in the suction air flow
Drive turbine wheel. This moves a second turbine wheel in the compressed air section
of the device, which in turn generates a stream of blown air via a blower nozzle.
Ohne zusätzlichen Energiebedarf wird somit unter Nutzung des Gegenstromprinzips
gleichzeitig mit dem Saugeffekt ein Blasdruck erzielt. Die aufgewirbelten Staubpartikel
werden zusammen mit dem ohnedies vorhandenen Saugstrom in das Sauggerät abgeführt.
Durch die koaxiale Anordnung der Turbinenräder läßt sich ein technisch unkomplizierter
und leichtgewichtiger Aufbau des Gerätes erreichen, bei Dauerschmierung ist eine
Wartung nicht erforderlich. Wie unter Anspruch 4 angeführt, trennt eine Ringfläche
den Druck- und Saugbereich. Die in der Ringfläche angeordneten Verbindungsrohre
ermöglichen eine beliebige, dem jeweiligen Zweck angepaßte Gestaltung des Blasteiles.
Infolge der erfindungsgemäßen Ausbildung kann die Düse schnell und handlich gegen
andere Aufsteckgeräte ausgetauscht werden. Das der Erfindung zugrundeliegende Arbeitsprinzip
ist aber auch in Maschinen und Geräten als integrierter Bestandteil anzuwenden.Without any additional energy requirement, the countercurrent principle is used
a blowing pressure is achieved at the same time as the suction effect. The thrown up dust particles
are discharged into the suction device together with the suction flow that is already present.
Due to the coaxial arrangement of the turbine wheels, a technically uncomplicated
and achieve a lightweight construction of the device, with permanent lubrication is one
Maintenance not required. As stated in claim 4, an annular surface separates
the pressure and suction area. The connecting pipes arranged in the ring surface
allow any design of the blown part adapted to the respective purpose.
As a result of the training according to the invention, the nozzle can quickly and easily counteract
other attachment devices are exchanged. The working principle on which the invention is based
but can also be used as an integrated component in machines and devices.
Zwei Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes sind nachstehend
anhand schematischer Darstellungen beschrieben. Two embodiments of the subject invention are below
described on the basis of schematic representations.
Abb. 1 Der Saugstrom eines Unterdruck erzeugenden technischen Gerätes
treibt im Saugrohr S das Windflügelrad W1. Dieses bewegt über eine feste Verbindung
(Welle) das Windflügelrad W2. Der von dort erzeugte Uberdruck baut sich innerhalb
des Druckrohres D über die Verbindungsrohre zum Blasrohr B ab. Der austretende Blasstrom
trifft auf die Gegenstände, wird dort zurückgeworfen, verwirbelt mit dem Ansaugstrom
und wird gemeinsam mit diesem über das Saugrohr Sabgesaugt. Fig. 1 The suction flow of a technical device that generates negative pressure
drives the wind vane wheel W1 in the suction pipe S. This moves via a fixed connection
(Shaft) the impeller W2. The overpressure generated from there builds up inside
of the pressure pipe D via the connecting pipes to the blower pipe B. The exiting blow stream
hits the objects, is thrown back there, swirled with the suction flow
and is sucked in together with it via the suction pipe.
Die Wirkung des Gerätes wird durch folgende Maßnahmen beeinflußt
(Steuerungsmöglichkeiten): - Stellung der Mündung des Blasrohres zur Ansaugöffnung
des Außenzylinders - Veränderung (Drosselung) des Blasstromes - Veränderung (Drosselung)
des Ansaugstromes - Ausbildung der Düsenöffnung des Blasrohres (tauschbares Aufsteckteil)
- Ausbildung der Ansaugöffnung des Außenzylinders (tauschbares Aufsteckteil) Ein
Demonstrationsmodell entsprechend A b b. 1 ist vorhanden. The effectiveness of the device is influenced by the following measures
(Control options): - Position of the mouth of the blower pipe to the suction opening
of the outer cylinder - change (throttling) of the blowing flow - change (throttling)
of the suction flow - formation of the nozzle opening of the blowpipe (exchangeable plug-on part)
- Formation of the suction opening of the outer cylinder (exchangeable slip-on part)
Demonstration model according to A b b. 1 is available.