lesserabrückung für Querschneidemaschinen. Es ist bei Ouerschneidemaschinen
bekannt, die Messer beim Leergang voneinander abzurücken, damit die Schneiden geschont
werden. Gegenüber den bisherigen Abrückvorrichtungen «-erden gemäß der Erfindung
besondere Antriebsmittel vermieden, wodurch die Einrichtung bei großer Betriebssicherheit
einfach und billig wird.lesser offset for cross cutting machines. It is with Ouerschneidemaschinen
known to move the knives apart when idling, so that the cutting edges are protected
will. Compared to the previous Abrückvorrichtungen «-erden according to the invention
special drive means avoided, whereby the device with great operational reliability
becomes easy and cheap.
Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß der beim Schneiden abschwingende
Obermesserhalter in der bei seiner tiefsten Lage erreichten Stellung gehalten wird.
Dadurch werden bei der Bewegungsumkehrung die etwas schräg zueinander stehenden
Messer frei aneinander vorbeigehen. Durch besondere Einrichtungen kann, der Spielraum
zwischen den Messern noch vergrößert werden, damit auch bei einer möglichen Durchfederung
ein freier Hochgang gesichert ist.The essence of the invention is that the swinging when cutting
Upper knife holder is held in the position reached at its lowest position.
As a result, when the movement is reversed, the ones that are slightly inclined to one another become
Knives freely pass each other. With special facilities, the leeway
between the knives can be enlarged, so also in the event of a possible deflection
a free run is assured.
In der Zeichnung zeigen: Fig. i einen teilweisen Schnitt und eine
teilweise Ansicht durch Ober- und Untermesserhalter mit vorderem Niederhalter, und
zwar Obermesserhalter in höchster Lage, Fig. 2 dieselbe Ausführung, jedoch den vorderen
Niederhalter aufliegend und den Oberniesserhalter in seiner tiefsten Lage, Fig.3
eine andere Ausführung, den Obermesserhalter in höchster Lage, Fig. q. die gleiche
Ausführung, den Oberniesserhalter in tiefster Lage und Fig.5 eine Draufsicht auf
Untermesserhalter und Obermesser.In the drawing: FIG. 1 shows a partial section and a
partial view through the upper and lower knife holder with front hold-down device, and
although the upper knife holder is in the highest position, Fig. 2 shows the same design, but the front one
Hold-down device on top and the top nut holder in its lowest position, Fig. 3
Another version, the upper knife holder in the highest position, Fig. q. the same
Execution, the Oberniesserhalter in the lowest position and Fig. 5 a plan view
Lower knife holder and upper knife.
Bei den hier in Frage kommenden Querschneidemaschinen stehen -die
Messer schräg zueinander, so daß beim Arbeitsgang der pendelnd aufgehängte Oberinesserbalken
abgedrückt wird. Bei seinem Hochgang w ürdc er dann entsprechend sich wieder zurück
bewegen, tun für den neuen Arbeitsgang wieder in richtiger Lage zu stehen. Die darge.
stellten Ausführungsbeispiele zeigen die Mit tel zur Durchführung der neuen Erfindung
In Fig, i ist in dem Untermesserhalter j rlas Untermesser 2 befestigt. In dem Ober
niesserhalter 3 ist das Obermesser 4 befestigt Der Obermesserhalter 3 ist um den
auf uni ab bewegten Schwenkzapfen 5 pendelnd auf gehängt. Dieser Schwenkzapfen 5
beweg sich in bekannter Weise mit einer Stange senkrecht auf und ab. An der Stange
6 be findet sich je ein Lappen 7, durch den ein Hängeschraube 8 hindurchgeht, die
mit ihrer unteren Ende in den N iederlialter 9 einge schraubt ist. In dem Liederhalter
9 sind ei-Gleitstück io wagerecht und ein Keilstück i senkrecht beweglich geführt.
An dem Unter rnesserhalter i ist eine Lasche 12 ange schraubt, durch die der Keil
i i mit einer Vei längerung als Anschlag und Einstellschraub 13 hindurchtritt. Zwischen
Keilstück i i un Lasche 12 liegt eine Druckfeder 14, die da Keilstück i i nach oben
zu drücken versuch-In dein Oberniesserlialter 3 ist um Bolzen i flie Rolle 16 drehbar
gelagert. Die Rolle i liegt unter Wirkun- des Obermesserhalter fest gegen das Gleitstück
to an, und da Gleitstück io stützt :ich gegen den im voi deren Liederhalter -eführten
Keil r i. D Keilschräge ist selbstsperrend, so dali der ve
d-.r
Rolle 16 auf das Gleitstück ausgeübte wagerechte Druck den Keil i i gegen den Druck
der Feder 14 nicht nach unten schieben kann.In the case of the cross cutting machines in question, -the
Knives at an angle to each other, so that the pendularly suspended Oberinesserbalken during work
is pulled. When he went up he would then come back accordingly
move, do to stand in the right position again for the new work step. The darge.
Asked embodiments show the With tel for carrying out the new invention
In FIG. 1, the lower cutter 2 is fastened in the lower cutter holder j rlas. In the waiter
niesserhalter 3, the upper knife 4 is attached. The upper knife holder 3 is around the
hung on uni from moving pivot pin 5 pendulum on. This trunnion 5
move vertically up and down with a rod in a known manner. At the rod
6 be there is a tab 7 through which a hanging screw 8 passes, the
is screwed into the lower end 9 with its lower end. In the song holder
9 ei-slide piece io horizontally and a wedge piece i vertically movable.
On the Unter rnesserhalter i a tab 12 is screwed through which the wedge
i i with a Vei extension as a stop and adjusting screw 13 passes. Between
Wedge piece i i un tab 12 is a compression spring 14, the wedge piece i i upwards
try to push in your Oberniesserlialter 3 is rotatable around bolts i flie roller 16
stored. The roller i lies firmly against the sliding piece under the action of the upper knife holder
to on, and since the sliding piece io supports: me against the song holder in the voi
Wedge r i. D wedge slope is self-locking, so dali the ve
d-.r
Roll 16 on the slide exerted horizontal pressure the wedge i i against the pressure
the spring 14 cannot slide downwards.
Wenn beim Abwärtsgäng der vordere Niederhalter 9 sich auf das Schneidgut
aufgelegt hat, so läuft die Rolle 16 auf dem Gleitstück io abwärts bis das Obermesser
d. mit dein Untermesser 2 in Berührung kommt. Infolge der schrägen Lage des Obermessers
,4 zu dem Untermesser 2 wird bei der weiteren Abwärtsbewegung des Obermessers q.
der ganze Obermesserhalter abgedrückt. Dadurch bewegt sich auch die Rolle 16 von
dem Gleitstück io weg, und das Gleitstück io wird durch den mittels Feder 14 nach
oben gedrückten Keil i i jeweils so weit vorgeschoben, ciaß es mit der Rolle 16
in Berührung bleibt. in der tiefsten Lage sind dann die verschiedcnen Glieder in
der gemäß Fig. a gezeichnLten Lage zueinander, d. h. der Niederhalter 9 liegt auf
dem Untermesserhalter i auf. Das Obermesser d. ist mit seiner höchsten Kante an
dem Untermesser :2 gerade vorbei und hat infolge seiner Schräglage den Oberinesserhalter
3 mitsamt- der Rolle 16 vorgedrückt. In dieser Stellung ist die Rolle 16 mit ihrem
Mittelpunkt etwas tiefer gekoliiinetl als die linke Unterkante der vorderen Lauffläche
des Gleitstückes io. Bei der gemeinsamen Abwärtsbewegung voll Obermesserhalter 3
und vorderem Niederliaiter 9 ist das Keilstück i i mit nach unten bewegt worden,
dann ist es durch die Feder 1I wieder in dem Maße gehoben worden, als (las Gleitstück
io der ausweichenden Rolle 16 folgen konnte. Im allgemeinen werden die Stellmuttern
17 in dieser Stellung die Lasche 12 nicht berühren. Bei der Umkehrung der Bewegung,
also bei der Aufwärtsbewegung des Obermesserhalters 3, wird die Rolle 16 infolge
des durch Keilstück i i gesperrten Gleitstückes io den Obermesserlialter 3 noch
um ein geringes Maß abdrücken, so daß sofort bei der Umkehrung der Bewegung das
Oberntesser d. vom Untermesser 2 frei wird. In dieser Lage bewegt sich dann der
Obermesserllalter 3 weiter aufwärts und hält die -Kessel# @l. und 2 vollständig
auseinander. Kurz nachdem die Messer aneinander vorbei sind, trifft der Lappen 5
unter die Stellmutter 18 des vorderen Niederhalters 9 und nimmt dadurch den Niederhalter
wieder mit nach oben, um neues Schneidgut durchzulassen. Bei diesem Aufwärtsgang
treffen die Muttern 17 unter die Lasche i2, so daß das Keilstück i i all seiner
weiteren Aufwärtsbewegung gehindert ist, dadurch bewegt sich das Gleitstück 1o entsprechend
der heilschräge unter (lern Druck der Rolle 16 nach rechts. In der Höchstlage des
Obermesserhalters 3 stehen dann die einzelnen Glieder wieder zueinander gemäß Fig.
i, und Glas Spiel kann von neuem beginnen.If the front hold-down device 9 is on the material to be cut when going down
has placed, the roller 16 runs on the slider io down to the upper knife
d. comes into contact with your lower knife 2. As a result of the inclined position of the upper knife
, 4 to the lower knife 2 is in the further downward movement of the upper knife q.
the whole upper knife holder pressed. This also causes the roller 16 to move from
the slider io away, and the slider io is by means of the spring 14 after
The wedge pressed above is pushed forward so far that it is with the roller 16
stays in touch. in the lowest position are the various links in
the position to one another as shown in FIG. H. the hold-down 9 rests on
the lower knife holder i. The upper knife d. is on with its highest edge
the lower knife: 2 straight past and, due to its inclination, has the Oberinesser holder
3 together with the roller 16 pushed forward. In this position, the roller 16 is with her
Center point slightly deeper than the lower left edge of the front tread
of the slider io. During the common downward movement, full upper knife holder 3
and the front Niederliaiter 9, the wedge piece i i has been moved downwards,
then it was raised again by the spring 1I to the same extent as (read sliding piece
io could follow the evasive role 16. In general, the adjusting nuts
17 do not touch the tab 12 in this position. When reversing the movement,
so with the upward movement of the upper knife holder 3, the roller 16 as a result
of the slider io blocked by wedge piece i, the upper knife third 3 still
Press off by a small amount, so that immediately when the movement is reversed the
Oberntesser d. from lower knife 2 becomes free. The then moves in this position
Obermesserllalter 3 further up and holds the -Kessel # @l. and 2 complete
apart. Shortly after the knives have passed each other, the rag hits 5
under the adjusting nut 18 of the front hold-down device 9 and thereby takes the hold-down device
up again to let new food through. In this upward gear
hit the nuts 17 under the tab i2, so that the wedge piece i i all of its
further upward movement is prevented, thereby moving the slider 1o accordingly
the healing slope under (learn pressure of the roll 16 to the right. In the highest position of the
Upper knife holder 3 are then the individual links to each other again according to Fig.
i, and Glas Spiel can start all over again.
Bei der Ausführung gemäß Fig.3 und .I ist der vordere \ iederlialter
der Deutlichkeit halber weggelassen, da er mit der Abrückv(irrichtung nichts zu
tun hat. Auch bei dieser Ausführung ist das Untermesser 2 in dein, Untermesserhalter
i und das Oherinesser 4 in dein Obermesserhalter 3 befestigt. Der Obermesserhalter
3 ist um den Gelenkzapfen i schwenkbar, und dieser wird in bekatinter Weise durch
die Stange 6 auf und ab bewegt. Der Obermess-2rhalter 3 ist in diesem Beispiel durch
eine Stellschraube i9 so abgestützt, daß das Obermesser .I <,gegenüber dem Untermesser
2 gerade richtig anschneidet, und zwar stützt sich dabei die Schraube i9 auf ein
Keilstück 2o, das in einer Nut der Stange 6 auf und' ab beweglich geführt ist und
unter der Wirkung der Druckfeder 21 stellt. Bei der Abwärtsbewegung des Überniesserhalters
3 zusammen mit der Stange 6 wird das Keilstück 2o mitgenommen. Sobald das Messer
4 an dem Untermesser 2 vorbeischneidet. wird, wie oben beschrieben, der Obermesserhalter
3 abgedrückt, dadurch vergrößert sich der Abstand zwischen Stellschraube i9 und
der Stange 6, so daß unter Wirkung der Feder 21 das Keilstück 2o sich aufwärts bewegen
kann und so immer die Abstützung zwischen Schraube i9 und Stange 6 sicher stellt.
Das Messer T macht nach vollendetem Durchschnitt noch eine geringe weitere Abw:irtsbewegung,
wobei eine am Oberinesserhalter 3 mittels Lasche 22 gehaltene Rolle 23 auf eine
an dem Unterniesserhalter i angeschraubte Nase 24 stößt, wodurch ein weiteres -'il)-schwenken
des Übermesserhalters3 erfollt und das Keilstuck 2o ebenfalls sich weiter bewegen
kann. Die Schräge des heile2o
ist so gewählt, daß die Stellschraube i() -,eil
Keil2o entgegen der Spannung der 1#e(lrr 21
nicht zurückdrücken kann. Bei (leg Auf-
wärtsbewegung des Obermesscrhalters zu-
sammen mit der Stange 6 l)r(cegt ,ich (las
Keilstück 2o also in der Lage, in der (#s sich
bei tiefster Stellung des 0l)erin(@.a.rs befand.
finit nach oben, so (laß also glas ()l)erniesser 4.
an dem Untermesser 2 beim I 1(#clt@an@ "ar
nicht in Berührurh, koninrt. Nachdem (las
Obermesser 4. all rlem 1 'nternicacr 2 vorbei
ist, stößt das Keilstück =o g(.@@#ti einen im
L`nterntesscrhalter r l@rirai@tc#n :\ilschlag 25
all, der iti eine Nt:t d(#s iseilstiickes 2o ein-
greift. 1 tadurch ;vir,l ilas l@cilstück -2o an
seiner txriteren .\u:#.#:;irtslre«c@rung gehindert,
un(I (lic# @t(ll@rltr::.#ai,@ to gleitet auf der
Srhr;i;;e (le: l@vi:ai;;krs =o bei der weiteren
Aufwärt.,ljewegning @erttriter Iris in die in
,; :al-
rück.
.las ( )l:crntr@sl#r _1 zl-enüblr J:(#111 i #litl`1-
tt1cSsl'r 2 richti- an@clni@:@h#t.
In 1#1g. sind slic
gleichen \ lntllnurtt lll#ll#@t, im-urm L'rICI'l111t.
daij das ( )I)@rnt@ss@:r _t@eli;ii@: r tll`iii Untcr-
iitelSet @ Vcllt:t@r Ill'@l. "S @ivi@l @:Clt 111C# 1`:'11111l
''esset kreuzen. \\-:1. 1e1111 we:t('ren _11)warts-
gan- die Schercnuirkun- @;er Messer und
das _Ui:clt@@-rnhl#lt !h#s ( )@!L#rltit#.@t"f11;t11er@ ver-
ur:acht.
Ini all@cnlcinetl, l:e.@lnrlcr@ liei -Maschinen
111i1 @f:lL@l'r@il @l'11@112@1)rt:I@CIt, wird 111111 (11(-zC
:11)rti@k\'tirrlt;iiltlttg mit beiden Selten des
1f@..1#rlialtcrs ausfüllten, damit hei eitler
1)urchfl#tlerunt- ehr Teile die Ahrückung
unter allen Uniständen gesichert ist.
In the embodiment according to FIGS. 3 and 1, the front lower part is omitted for the sake of clarity, since it has nothing to do with the moving device the upper knife holder 3. The upper knife holder 3 can be pivoted about the pivot pin i, and this is moved up and down in a known manner by the rod 6. The upper knife holder 3 is supported in this example by an adjusting screw i9 so that the upper knife. I <, compared to the lower knife 2, the screw i9 is supported on a wedge piece 2o, which is movably guided up and down in a groove of the rod 6 and is under the action of the compression spring 21. During the downward movement of the overbore holder 3 together with the rod 6, the wedge piece 2o is taken in. As soon as the knife 4 cuts past the lower knife 2, the upper knife holder 3 is removed, as described above pressed, thereby increasing the distance between the adjusting screw i9 and the rod 6, so that under the action of the spring 21 the wedge piece 2o can move upwards and thus always ensures the support between screw i9 and rod 6. The knife T makes a slight further downward movement after the cut has been completed, with a roller 23 held on the upper knife holder 3 by means of tab 22 encounters a nose 24 screwed onto the lower knife holder i, whereby a further pivoting of the over knife holder 3 takes place and the wedge piece 2o can also move further. The slope of the heile2o is selected so that the adjusting screw i () -, eil
Keil2o against the tension of 1 # e (lrr 21
can't push back. At (put on
upward movement of the upper knife holder
together with the rod 6 l) r (cegt, I (read
Wedge piece 2o able to be in the (#s
at the lowest position of the 0l) erin (@. a.rs.
finite upwards, so (let glass () l) erniesser 4.
on lower knife 2 at I 1 (# clt @ an @ "ar
not in touch, koninrt. After (read
Upper knife 4. all rlem 1 'nternicacr 2 over
is, the wedge = og (. @@ # ti hits an im
L`nterntesscrhalter rl @ rirai @ tc # n: \ ilschlag 25
all that iti an Nt: td (#s iseilstiickes 2o a
engages. 1 toa; vir, l ilas l @ cilstück -2o an
his txriteren. \ u: #. # :; irtslre «c @ rung prevented,
un (I (lic # @t (ll @ rltr ::. # ai, @ to slides on the
Srhr; i ;; e (le: l @ vi: ai ;; krs = o for the further
Upward., Ljewegning @erttriter Iris into the in
,; : al-
back.
.las () l: crntr @ sl # r _1 zl-enüblr J: (# 111 i # litl`1-
tt1cSsl'r 2 right- to @ clni @: @ h # t.
In 1 # 1g. are slic
same \ lntllnurtt lll # ll # @ t, im-urm L'rICI'l111t.
daij das () I) @ rnt @ ss @: r _t @ eli; ii @: r tll`iii Untcr-
iitelSet @ Vcllt: t @ r Ill '@ l. "S @ ivi @ l @: Clt 111C # 1`: '11111l
'' eat cross. \\-:1. 1e1111 we: t ( 'ren _11) wait-
gan- die Schercnuirkun- @; he knife and
das _Ui: clt @@ - rnhl # lt! h # s () @! L # rltit #. @ t "f11; t11er @ ver
ur: eight.
Ini all @ cnlcinetl, l: e. @ Lnrlcr @ liei machines
111i1 @f: lL @ l'r @ il @ l'11 @ 112 @ 1) rt: I @ CIt, becomes 111111 (11 (-z C
: 11) rti @ k \ 'tirrlt; iiltlttg with both rare des
1f @ .. 1 # rlialtcrs filled out, so hotter
1) ploughshare Share the move
is secured under all university stands.