DE3408894A1

DE3408894A1 - Accessory device on a ski with a downhill binding

Info

Publication number: DE3408894A1
Application number: DE19843408894
Authority: DE
Inventors: Heinrich Winterthur Stamm
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-03-15
Filing date: 1984-03-10
Publication date: 1984-09-20
Also published as: IT1185782B; IT8447827A0; AT379517B; ATA69084A; CH657784A5

Abstract

An accessory device is attached to a ski (1) between the front jaw member (2) and the heel retainer (3) of a downhill binding. This device consists of a baseplate (6) which is fixedly mounted on the ski (1) and onto which a toe-binding part (11) can be pushed. Conventional downhill ski boots of a certain size have a length (B) which is a few centimetres greater than the length (A) of cross-country ski boots of the same size. For downhill use, the user removes the toe-binding part (11), which is locked by means of a hook (10), and also changes his footwear accordingly. <IMAGE>

Description

Zusatzvorrichtung Additional device

an einem Ski mit Abfahrtsbindung Die Erfindung betrifft eine Zusatzvorrichtung an einem Ski mit Abfahrtsbindung. on a ski with a downhill binding. The invention relates to an additional device on a ski with a downhill binding.

Das Tourenfahren abseits präparierter Pisten ist in den letzten Jahren sehr populär geworden. Es wurden bisher verschiedene Skibindungen entwickelt, welche sowohl für die Abfahrt, als auch für den Aufstieg geeignet sind.Touring off the groomed slopes has been a thing of the past in recent years become very popular. So far, different ski bindings have been developed, which are suitable for both the descent and the ascent.

Bei bekannten Skibindungen dieser Art ist die Anordnung so getroffen, dass der Skischuh auf einer schwenkbaren Sohlenplatte mittels einer Absatzhalterung, welche zugleich als Sicherheitselement in Abfahrtsstellung dient, fixiert ist. Die Schwenkachse der Sohlenplatte liegt dabei etwa im Bereich der Schuhspitze. Für die Abfahrtsstellung wird die Sohlenhalterung am hinteren Ende mit einer Verriegelung am Ski fixiert.In known ski bindings of this type, the arrangement is such that that the ski boot is on a swiveling sole plate by means of a heel holder, which also serves as a safety element in the departure position is fixed. the The pivot axis of the sole plate lies approximately in the area of the toe of the shoe. For the The downhill position is the sole holder at the rear end with a lock fixed on the ski.

Diese Anordnung ist für das Aufsteigen und/oder Gehen nachteilig, da sie einen physiologisch richtigen Bewegungsablauf nicht erlaubt und somit zu frühzeitigen Ermüdungserscheinungen führt. Beim Gehen besteht der physiologisch richtige Bewegungsablauf in einem Abrollen des Fussballens, was bei dieser bekannten Anordnung deshalb nicht möglich ist, da einerseits die Sohlenplatte um eine im Bereich der Schuhspitze gelegene Achse verschwenkbar ist und zudem die Schuhsohle nicht verformbar ist, da der Schuh mit der gesamten Sohlenlänge mit der Sohlenplatte steif verbunden ist. Ein weiterer Nachteil liegt darin, dass zur Erreichung einer einfachen Umstellbarkeit von Abfahrts- auf Tourenstellung und umgekehrt, Kompromisse konstruktiver Art eingegangen werden müssen, welche den erhöhten Sicherheitsanforderungen, die an eine derartige Bindung gestellt werden, bis zu einem gewissen Grade zuwiderlaufen. Der Tourenfahrer, der abseits eines gut funktionierenden Pannen-und Rettungsdienstes oft auf sich selbst gestellt ist, ist aber auf eine optimale Sicherheit des verwendeten Materials angewiesen.This arrangement is disadvantageous for getting on and / or walking, because it does not allow a physiologically correct sequence of movements and therefore closes leads to early signs of fatigue. When walking, it is physiological correct sequence of movements in a rolling of the ball of the foot, which is known in this Arrangement is therefore not possible because on the one hand the soleplate around one in the area the toe axis is pivotable and the shoe sole is not is deformable because the shoe is stiff with the entire length of the sole with the sole plate connected is. Another disadvantage is that to achieve an easy one Changeover from departure to tour position and vice versa, compromises more constructive Kind must be entered, which meet the increased security requirements that be placed on such a bond, run counter to to a certain extent. The touring driver who is off a well-functioning breakdown and rescue service is often left to its own devices, but is used to ensure optimum security Material instructed.

Die Erfindung hat sich nun die Aufgabe gestellt, eine Zusatzvorrichtung an einem Ski mit Abfahrtsbindung zu schaffen, welche ein physiologisch richtiges Aufsteigen und/oder Gehen erlaubt ohne die maximale Sicherheit der Abfahrtsbindung zu beeinträchtigen.The invention has now set itself the task of an additional device on a ski with a downhill binding to create a physiologically correct Climbing and / or walking is permitted without the maximum security of the downhill binding to affect.

Aus dem Vorhergesagten wird klar, dass diese beiden Forderungen nicht mit einer einzigen Bindung und dem gleichen Schuh für Aufstieg und Abfahrt realisiert werden kann. Als Abfahrtsbindung und Abfahrtsschuh werden daher bekannte Skibindungsteile und Abfahrtsskischuhe, welche die an sie gestellten Anforderungen erfüllen, verwendet. Da die für die Abfahrt verwendeten Skischuhe bei gleicher Schuhgrösse um einige Zentimeter länger sind als die erfindungsgemäss zur Anwendung gelangenden Touren- oder Langlaufschuhe, ist, ohne dass an den für die Abfahrt bestimmten Bindungsteilen eine Veränderung vorgenommen werden muss, zwischen Vorderbackenorgan und Fersenhalter genügend freier Raum vorhanden, um die erfindungsgemässe Zusatzvorrichtung anzubringen, die zur Aufnahme des obgenannten Schuhes geeignet ist, der ein physiologisch richtiges Abrollen des Fusses erlaubt.From the foregoing it is clear that these two requirements are not realized with a single binding and the same shoe for ascent and descent can be. Known ski binding parts are therefore used as downhill bindings and downhill shoes and downhill ski boots that meet the requirements placed on them. Since the ski boots used for the descent are a few with the same shoe size Are centimeters longer than the touring or cross-country ski boots, without having to attach to the parts of the binding intended for the descent a change must be made between the toe organ and the heel holder there is enough free space to attach the additional device according to the invention, which is suitable for receiving the above-mentioned shoe, which is a physiologically correct one Rolling of the foot allowed.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der Zeichnungen beispielsweise beschrieben: Figur 1 zeigt in Seitenansicht einen Teil des Skis mit einer Abfahrtsbindung und dazwischen die erfindungsgemässe Zusatzvorrichtung mit einem Touren schuh.The invention is exemplified below with reference to the drawings described: Figure 1 shows a side view of a part of the ski with a downhill binding and in between the additional device according to the invention with a touring shoe.

Figur 2 ist eine Aufsicht der Zusatzvorrichtung nach Figur 1 unter Weglassung des Tourenschuhs.Figure 2 is a plan view of the attachment of Figure 1 below Omission of the touring shoe.

Figur 3 zeigt einen Schnitt nach der Linie I - I der Figur 2.FIG. 3 shows a section along the line I - I in FIG.

An der Skioberseite ist eine Grundplatte 6 beispielsweise mit Schrauben 8 befestigt und bildet mit dem Ski eine Einheit. Die Grundplatte 6 weist seitlich zwei parallel zu den Skikanten verlaufende Führungsschienen 17 auf. Auf der Grundplatte 6, zwischen den Führungsschienen 17, ist eine Gleitplatte 7 befestigt (beispielsweise mit den Schrauben 8 und/oder angeklebt). Die Gleitplatte 7 bildet eine Sohlenauflage für Abfahrtsskischuhe in der Abfahrtsstellung und erfüllt die Anfordcrungen gemäss DIN-Vorschriften 7880.On the top of the ski there is a base plate 6, for example with screws 8 and forms a unit with the ski. The base plate 6 points laterally two guide rails 17 running parallel to the ski edges. On the base plate 6, between the guide rails 17, a sliding plate 7 is attached (for example with the screws 8 and / or glued). The sliding plate 7 forms a sole support for downhill ski boots in the downhill position and meets the requirements DIN regulations 7880.

In Figur 2 ist ein Zehenbindungsteil 11, welcher zwei seitliche Führungsschienen oder Führungslaschen 12 aufweist, auf die Grundplatte 6 aufgeschoben dargestellt.In Figure 2 is a toe binding part 11, which has two lateral guide rails or has guide tabs 12, shown pushed onto the base plate 6.

Zur Arretierung des Zehenbindungsteiles 11 in Skilängsrichtung greift ein Verriegelungshaken 10 in eine Ausnehmung 9 an einer Führungsschiene 17 der Grundplatte 6 ein. Der Verriegelungshaken 10 wird mittels einer Feder 16 in dieser Lage gehalten. Der Touren- beziehungsweise Langlaufschuh 4 (Figur 1) wird mit einem Klemmbügel 13 auf den Zehenbindungsteil 11 festgeklemmt, wobei drei Festhaltezapfen 15, wie von den Langlaufbindungen her bekannt, in die Schuhsohlenunterseite eindringen. Der Kiemmbügel 13 ist derart ausgebildet, dass er in Richtung der Schuhferse des gehaltenen Schuhs zeigt und an einer gebogenen Lasche 14 des Verriegelungshakens 10 eingehängt wird. Sobald der Touren schuh 4 mittels des Klemmbügels 13 im Zehenbindungsteil 11 festgespannt wird, ist auch der Verriegelungshaken 10 gesperrt und verunmöglicht ein Herausrutschen des Zehenbindungsteils 11 aus der Grundplatte 6.To lock the toe binding part 11 engages in the longitudinal direction of the ski a locking hook 10 in a recess 9 on a guide rail 17 of the base plate 6 a. The locking hook 10 is held in this position by means of a spring 16. The touring or cross-country ski boot 4 (Figure 1) is with a clamp 13 clamped onto the toe binding part 11, with three retaining pins 15, such as known from cross-country bindings, penetrate the underside of the shoe sole. The clamping bracket 13 is designed such that it is in the direction of the shoe heel of the shows held shoe and on a curved tab 14 of the locking hook 10 is attached. As soon as the touring shoe 4 by means of the clamp 13 in the toe binding part 11 is clamped, the locking hook 10 is blocked and made impossible the toe binding part 11 slips out of the base plate 6.

In Figur 1 ist auch ein Skistopper 5 eingezeichnet, welcher beispielsweise unter der Ferse angebracht werden kann. In Tourenstellung ist der Skistopper 5 in gespannter Lage zu fixieren.In Figure 1, a ski stopper 5 is shown, which for example can be attached under the heel. In the touring position, the ski stopper is 5 in to fix in a tense position.

In der dargestellten Ausführung ist die Länge A des Tourenschuhs, wie dies üblicherweise zutrifft, kürzer als der Abstand B zwischen den beiden Abfahrtsbindungsteilen 2 und 3, welche den Abfahrtsschuh aufnehmen.In the embodiment shown, the length A of the touring boot is as is usually the case, shorter than the distance B between the two downhill binding parts 2 and 3, which take up the downhill shoe.

Es ist aber denkbar, dass für das Tourenfahren spezielle Schuhe entwickelt werden, wo diese Voraussetzung (B = grösser als A) nicht mehr gegeben ist.However, it is conceivable that special shoes will be developed for touring where this requirement (B = greater than A) is no longer given.

In diesem Falle kann ein Abfahrtsbindungsteil 2 oder 3 auch auf einem verschiebbaren Schlitten angeordnet sein, um zwischen den Bindungsteilen genügend Platz für einen freien Bewegungsablauf zu schaffen.In this case, a downhill binding part 2 or 3 can also be used on a slidable carriage be arranged to enough between the binding parts To create space for free movement.

Die Verwendung der erfindungsgemässen Zusatzvorrichtung ist äusserst einfach. Vor Beginn der Laufpartie, beziehungsweise vor dem Aufstie, zieht der Benützer seine Langlauf- oder Tourenschuhe an und schiebt auf die Grundplatte 6, die ständig auf dem Ski montiert ist, den Zehenbindungsteil 11 bis der Verriegelungshaken 10 in der Aussparung 9 einrastet. Die weitere Benützung ist von Langlaufbindungen bestens bekannt.The use of the additional device according to the invention is extreme simple. Before the start of the running game or before the ascent, the user pulls his cross-country or touring boots and pushes onto the base plate 6, which is constantly is mounted on the ski, the toe binding part 11 to the locking hook 10 engages in the recess 9. The further use of cross-country ski bindings is best known.

Ist die Laufpartie beendet, löst er den Klemmbügel 13 und zieht den Zehenbindungsteil 11 unter gleichzeitigem Druck auf den Verriegelungshaken 10 von der Grundplatte 6 ab. Nun muss er lediglich noch seine, im Rucksack mitgeführten Abfahrtsskischuhe anziehen und die Langlaufschuhe mit dem Zehenbindungsteil 11 im Rucksack verstauen. Für die Abfahrt steht ihm nun seine bekannte Abfahrtsbindung mit maximaler Sicherheit zur Verfügung. L e e r s e i t eWhen the running section is over, he loosens the clamping bracket 13 and pulls the Toe binding part 11 with simultaneous pressure on the locking hook 10 of the base plate 6. Now he just has to have his in his backpack Put on downhill ski boots you have brought with you and cross-country skiing boots with the toe binding 11 stow in the backpack. His well-known downhill binding is now available to him for the descent available with maximum security. L e r s e i t e

Claims

Pateritarlspriiche 1. Additional device on a ski with downhill binding, consisting of a front jaw organ (2) and a heel holder (3), characterized in that that there is one, between the front jaw organ (2) and the heel holder (3) in the front jaw organ Area, base plate (6) firmly mounted on the ski and a toe binding part that can be placed on it (11) includes.

2. Additional device according to claim 1, characterized in that the base plate (6) has lateral guide rails (17) which are mounted in the State of guide tabs (12) of the toe binding part (11) are enclosed.

3. Additional device according to claim 1, characterized in that a sliding plate (7) is arranged on the base plate (6).

4. Additional device according to claim 1, characterized in that the toe binding part (11) via a releasable locking element (10) in a form-fitting manner (9) is kept in its position of use.

5. Additional device according to claim 4, characterized in that the locking member (10) is pivotably arranged on the toe binding part (11) Is hook which engages in a recess (9) of the base plate (6).

6. Additional device according to claim 5, characterized in that the hook (10) has a tab (14) under which a clamping bracket (13) of the Toe binding part (11) can be hung.