DE3408893A1

DE3408893A1 - Luminaire housing

Info

Publication number: DE3408893A1
Application number: DE19843408893
Authority: DE
Inventors: Mathias Decker; Karl Lehrich; Albert 5760 Arnsberg Rocholl; Wilhelm Stuhlmann
Original assignee: Trilux Lenze GmbH and Co KG
Current assignee: Trilux GmbH and Co KG
Priority date: 1984-03-10
Filing date: 1984-03-10
Publication date: 1985-09-12

Abstract

For the purpose of more economic production of luminaire housings in which in each case end wall plates 2 are mounted between the side wall plates 11 and the cover plate 12, it is proposed to provide on the side wall plates 11 and the cover plate 12 pouches 14 which are open towards the end wall plates 2 and in which there engage lugs 23 which are integrally formed on the end wall plates 2 in a right-angled lateral fashion, and to provide on these lugs 23 resilient tongues 24 which project obliquely outwards against the direction of insertion and catch in corresponding recesses 15 on the side wall plates 11 and/or the cover plate 12. <IMAGE>

Description

"Leuchtengehäuse" "Luminaire housing"

======================================================= Die Erfindung betrifft ein Leuchtengehäuse, bei dem zwischen den Seitenwandblechen und dem Deckenblech jeweils Stirnwandbleche befestigt sind. Leuchtengehäuse dieser Art bestehen aus verzinkten und/oder lackierten Blechen. Nach bekannten Herstellungsverfahren wird dabei das Gehäuse durch Abkanntung eines Bleches in Form des Deckenbleches und den seitlich angeformten Seitenwandblechen gebildet. Die Stirnseiten eines solchen Gehäuses werden verschlossen durch eingesetzte Stirnwandbleche, die mit Punktschweißungen verbunden werden.============================================================================= ===== The invention relates to a luminaire housing in which between the side wall panels and the ceiling panel each end wall plates are attached. Luminaire housings of this type consist of galvanized and / or painted sheets. According to known manufacturing processes while the housing by edging a plate in the form of the cover plate and the laterally molded side wall panels formed. The end faces of such a housing are closed by inserted end wall plates with spot welds get connected.

Solche Fertigungsverfahren erfordern geeignete Schweißvorrichtungen und das nachträgliche Lackieren der fertiggestellten Gehäuse nach der Schweißmontage.Such manufacturing processes require suitable welding equipment and the subsequent painting of the finished housing after welding assembly.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, Leuchtengehäuse der eingangs genannten Art konstruktiv so zugestalten, dan eine rationellere Fertigung der Gehäuse, die in großer Stückzahl zu produzieren sind, möglich ist.The object of the invention is to provide the luminaire housing initially to design the mentioned type constructively, then a more rational production of the housing, that are to be produced in large numbers is possible.

Zur Lösung dieser Erfindungsaufgabe ist ein solches Leuchtengehäuse dadurch gekennzeichnet, daß an den Seitenwandblechen und dem Deckenblech zu den Stirnwandblechen hin offene Taschen vorgesehen sind, in die an den Stirnwandlbechen seitlich rechtwinklig angeformte Laschen eingreifen und an diesen Laschen außen gegen die Einschiebrichtung schräg abstehende federnde Zungen vorgesehen sind, die in entsprechende Ausnehmungen an den Seitenwandblechen und/oder dem Deckenblech eingerastet sind.Such a lamp housing is used to solve this problem of the invention characterized in that on the side wall panels and the top panel to the End wall plates open pockets are provided in the front wall plates Engage laterally at right angles molded tabs and on the outside of these tabs resilient tongues projecting obliquely against the direction of insertion are provided which into corresponding recesses on the side wall panels and / or the top panel are locked.

Nach einer bevorzugten Ausführungsart der Erfindung sollen dabei an den Seitenwandblechen und dem Deckenblech stegschlaufenartige Taschen ausgeklinkt sein und in den gebildeten Ausnehmungen die federnden Zungen des jeweiligen Stirnwandbleches eingreifen. Diese Taschen können dabei von der Einschubseite her in Einschiebrichtung in der Höhe verjüngt ausgebildet sein zur Erleichterung der Montage.According to a preferred embodiment of the invention, to the side wall panels and the top panel notched loop-like pockets his and the resilient tongues of the respective end wall plate in the recesses formed intervention. These pockets can be seen from the insertion side in the direction of insertion be tapered in height to facilitate assembly.

Vorzugsweise sind die federnden Zungen aus den an seitlichen Abkantungen der Stirnwandbleche freigeschnittenen Laschen ausgeklinkt.The resilient tongues are preferably made of the lateral folds the tabs cut free from the front wall panels.

Bei einer solchen erfindungsgemäßen Konstruktion lassen sich die notwendigen Verbindungsteile zwischen den Seitenwandblechen, dem Deckenblech und den Stirnwandblechen bereits in einfacher Weise beim Ausschneiden, Ausstanzen oder Abkanten der Bleche anformen. Die Befestigung der Stirnwandbleche erfolgt durch eine einfache Einsteckmontage. Nach der Montage sind die Stirnwandbleche unverschieblich und gesichert am übrigen Gehäuse gehalten.With such a construction according to the invention, the necessary Connecting parts between the side wall panels, the ceiling panel and the front wall panels already in a simple way when cutting, punching or folding the metal sheets shape. The end wall panels are attached using a simple plug-in installation. After assembly, the front wall panels cannot be moved and are secured to the rest Housing held.

Bei einer solchen Konstrukton entfallen die Schweißarbeiten. Es ist daher möglich mit bereits in der Oberflächenbehandlung fertig gestellten Blechen, also beispielsweise mit lackierten Blechen 1zu arbeiten.With such a construction there is no need for welding. It is therefore possible with sheets already finished in the surface treatment, So, for example, to work with painted sheets 1.

Anhand eines abgebildeten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung im folgenden näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 die Stirnansicht eines noch stirnseitig offenen, im Querschnitt U-förmigen Leuchtengehäuses, Fig. 2 eine Teilseitenansicht zu Fig. 1, Fig. 3 die Ansicht eines zugehörigen Stirnwandbleches, Fig. 4 eine Seitenansicht zu Fig. 3 und Fig. 5 eine vergrößerte Schnittdarstellung durch eine Verbindungsstelle zwischen Seitenwandblech und Stirnwandblech.The invention is based on an illustrated embodiment explained in more detail below. They show: FIG. 1 the front view of a still front side open, in cross-section U-shaped lamp housing, Fig. 2 is a partial side view to Fig. 1, 3 shows the view of an associated front wall plate, FIG. 4 shows a side view of FIG. 3 and FIG. 5 shows an enlarged sectional illustration through a connection point between the side wall panel and the front wall panel.

Wic die Figuren 1 und 2 zeigen, wird das stirnseitig offene l.euchtengeheiuse 1 gebildet aus dem Deckenblech 12 und den daran abgekantet angeformten Seitenwandblechen 11. Nach innen gerichtet ist jeweils am unteren Ende der Seitenwandbleche 11 ein Rand 13 angeformt. In Abständen voneinander sind aus den Seitenwandblechen 11 und dem Deckenblech 12 jeweils stegschlaufenartige Taschen 14 herausgcklinkt. Die entstandenen Ausnehmungen tragen die Ziffer 15.As shown in FIGS. 1 and 2, the front-end open l.euchtengeheiuse 1 formed from the cover sheet 12 and the side wall sheets which are bent onto it 11. Inwardly directed in each case at the lower end of the side wall plates 11 Edge 13 molded on. At a distance from each other are from the side wall panels 11 and the cover plate 12 each web loop-like pockets 14 latched out. The resulting Recesses bear the number 15.

Das zugehörige entsprechend bemessene Stirnwandblech 2 ist aus den Figuren 3 und 4 erkennbar. Es weist oben und seitlich rechtwinklig abstehende Abkantungen 21 bzw.The associated correspondingly sized front wall plate 2 is from the Figures 3 and 4 can be seen. It has bevels protruding at right angles at the top and at the sides 21 or

22 auf, an denen Laschen 23 freigeschnitten sind.22, on which tabs 23 are cut free.

Beim Einsetzen der Stirnwandbleche 2 in das noch offene Gehäuse 1 greifen diese Laschen 23 in die Taschen 14 ein, die von der rinschubseite her in Einschiebrichtung in der Höhe verjüngt ausgebildet sind zur Erleichterung der Einführung. Dabei rasten an den seitlichen Laschen 23 durch Ausklinkungen gebildete, schräg entgegen der Einschiebrichtung nach außen gerichtete federnde Zungen 24 in die Ausnehmungen 15 in den Seitenwandblechen 11 ein, wodurch die Verbindung zwischen den Blechen unlösbar verrastet wird. Die Einschiebemöglichkeit der Seitenwandbleche 2 ist dabei durch Anschläge 25 begrenzt.When inserting the front wall plates 2 into the still open housing 1 engage these tabs 23 in the pockets 14 from the rinschubseite in Direction of insertion are designed to be tapered in height Relief the introduction. Thereby latch on the side tabs 23 formed by notches, resilient tongues 24 in the recesses 15 in the side wall panels 11, whereby the connection between the sheet metal is permanently locked. The possibility of inserting the side wall panels 2 is limited by stops 25.

Wie Fig. 5 zeigt, können die Verbindungsstellen durch ein von außen aufgschobenes Kaschierungskopfstück 3 verdeckt werden.As FIG. 5 shows, the connection points can be through an from the outside slid-on lamination headpiece 3 are covered.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims / 7 luminaire housing, in which between the side wall panels and end wall panels are each attached to the ceiling panel, characterized in that that on the side wall plates (11) and the top plate (12) to the front wall bend (2) open pockets (14) are provided in which on the front wall plates (2) engage laterally at right angles molded tabs (23) and on these tabs (23) resilient tongues (24) protruding obliquely against the direction of insertion are provided on the outside are in corresponding recesses (15) on the side wall plates (11) and / or are engaged in the cover plate (12).

2. Luminaire housing according to claim 1, characterized in that on the side wall plates (11) and the top plate (12) web loop-like pockets (14) are notched and the resilient tongues in the recesses (15) formed (24) of the respective front wall plate (2) engage.

3. Luminaire housing according to claim 2, characterized in that the Pockets (14) tapered in height from the insertion side in the direction of insertion are trained.

4. luminaire housing according to claim 1, characterized in that the resilient tongues (24) from the lateral folds (22) of the front wall plates (2) cut-free tabs (23) are notched.