DE3408781A1

DE3408781A1 - Cladding strip and wall cladding or ceiling cladding constructed therewith

Info

Publication number: DE3408781A1
Application number: DE19843408781
Authority: DE
Inventors: Wolfgang 8000 München Rosner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-03-09
Filing date: 1984-03-09
Publication date: 1985-09-19

Abstract

A rectangular cladding strip for walls, ceilings or the like which exhibits an edge formation providing tongue-and-groove joints with respect to the neighbouring strips. At two adjacent edges (46) there is provided, in one piece with the cladding strip (2), in each case one stepped tongue (8) and, at the other two adjoining edges (10, 12), in each case one stepped groove (14) which complements the tongue. The invention relates to a wall cladding or a ceiling cladding comprising cladding strips of this type. <IMAGE>

Description

Verkleidungspaneel und mit diesen aufgebaute Wand-Cladding panel and wall-

oder Deckenverkleidung Die Erfindung bezieht sich auf ein rechteckiges Verkleidungspaneel für Wände, Decken o.dgl., das eine Randausbildung zur Schaffung von Nut-Feder-Verbindungen zu Nachbarpaneelen aufweist, sowie auf eine Wand- oder Deckenverkleidung aus rechteckigen Verkleidungspaneelen, die über Nut-Feder-Verbindungen aneinander anschließen. or ceiling cladding The invention relates to a rectangular Cladding panel for walls, ceilings or the like. That creates an edge training of tongue and groove connections to neighboring panels, as well as on a wall or Ceiling cladding made of rectangular cladding panels that have tongue and groove joints connect to each other.

Bekannt sind Verkleidungsbretter aus Holz, meistens Fichtenholz, die an einer Längsseite etwa in der Mitte ihrer Dicke eine vorstehende, längsverlaufende Feder und an der gegenüberliegenden Längsseite eine komplementäre Nut aufweisen. Diese Verkleidungsbretter werden vorzugsweise in einer derartigen Länge montiert, daß in Längsrichtung keine Stöße erforderlich sind, weil an derartigen Stößen durch das Arbeiten des Holzes unschöne Fugen entstehen würden, durch die man auf die verkleidete Fläche durchsehen könnte und die infolgedessen im Vergleich zur restlichen Fläche dunkel aussehen würden. Zur Anbringung dieser Verkleidungsbretter bedient man sich in der Regel spezieller Halterungskrallen, die am Nutrand angesetzt werden und durch das nächste anschließende Verkleidungsbrett dann abgedeckt werden.Cladding boards made of wood, mostly spruce wood, are known a protruding, longitudinally extending one on one long side approximately in the middle of its thickness Have a tongue and a complementary groove on the opposite longitudinal side. These cladding boards are preferably installed in such a length that that no shocks are required in the longitudinal direction because of such shocks through the working of the wood would result in unsightly joints, through which one clad on the Area could see through and as a result compared to the rest of the area would look dark. To attach these cladding boards one uses usually special retaining claws that are attached to the edge of the slot and through the next adjoining facing board can then be covered.

Insbesondere um einen optisch belebteren Eindruck der verkleideten Fläche zu schaffen, hat man auch schon Verkleidungselemente wechselnd in Längs- und Querrichtung bzw. Vertikal- und Horizontalrichtung angeordnet oder bewußt mit in Längsrichtung aneinandergesetzten Verkleidungspaneelen gearbeitet. Um hierbei die geschilderten Durchsichtsfugen zu vermeiden und um überhaupt ringsum einen Nut-Feder-Anschluß zu schaffen, hat man die Verkleidungspaneele ringsum mit Nuten ausgestattet und hat mit lose eingesetzten, gesonderten Federn gearbeitet. Dies ist vergleichsweise arbeitsaufwendig.In particular, a visually livelier impression of the disguised To create space, you have to have cladding elements alternating lengthways and transverse direction or vertical and horizontal direction arranged or consciously with Worked cladding panels attached to one another in the longitudinal direction. To this to avoid the see-through joints described and to have a tongue and groove connection all around To create, one has equipped the cladding panels with grooves all around and has with loosely inserted, separate springs worked. This is comparatively labor-intensive.

Schließlich hat man bereits Verkleidungsbretter an zwei aneinanderschließenden Rändern mit damit einstückigen Federn und an den beiden anderen Rändern mit Nuten ausgestattet. Diese Ausbildung ließ zwar die in Längsrichtung aneinandergesetzte Anschließung von Verkleidungspaneelen zu, aber es entstanden an Ecken der Verkleidungspaneele beim Schwinden des Holzes unschöne und dunkel erscheinende Durchsichtsöffnungen. Außerdem war es nicht möglich, die Verkleidungspaneele nach Belieben mit wechselnder Längs-und Querrichtung bzw. Vertikal- und Horizontalrichtung anzuordnen.After all, you already have panels on two adjoining panels Edges with integral tongues and on the other two edges with grooves fitted. Although this training left the juxtaposed in the longitudinal direction Connection of cladding panels too, but it emerged at the corners of the cladding panels When the wood shrinks, there are unsightly and dark-looking see-through openings. In addition, it was not possible to change the cladding panels at will Longitudinal and transverse directions or vertical and horizontal directions to be arranged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verkleidungspaneel zu schaffen, das in wechselnder Ausrichtung und unter weitestgehender Vermeidung der Entstehung von Durchsichtsöffnungen beim Arbeiten des Materials anbringbar ist. Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zugrunde, eine mit derartigen Verkleidungspaneelen aufgebaute Wand-oder Deckenverkleidung zu schaffen, bei der die Entstehung von Durchsichtsöffnungen auch bei beliebiger Anordnung der einzelnen Verkleidungspaneele weitestgehend vermieden ist.The invention is based on the object of a cladding panel create that in alternating orientation and while avoiding the as far as possible Creation of see-through openings when working the material can be attached. The invention is also based on the object with such cladding panels to create built-up wall or ceiling cladding with the creation of see-through openings largely avoided even with any arrangement of the individual cladding panels is.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das Verkleidungspaneel erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß an zwei aneinander anschließenden Rändern einstückig mit dem Verkleidungspaneel jeweils eine gestufte Feder und an den anderen zwei aneinander anschließenden Rändern jeweils eine federkomplementäre, gestufte Nut vorgesehen sind.To solve this problem, the cladding panel is according to the invention characterized in that in one piece at two adjoining edges with the cladding panel each have a stepped tongue and on the other two with each other adjoining edges each provided a spring-complementary, stepped groove are.

Bezogen auf die Wand- oder Deckenverkleidung ist zur Lösung der genannten Aufgabe erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Verkleidungspaneele jeweils an zwei aneinander anschließenden Rändern einstückig mit dem jeweiligen Verkleidungspaneel jeweils eine gestufte Feder und an den anderen zwei aneinander anschließenden Rändern jeweils eine federkomplementäre, gestufte Nut aufweisen, und daß die Verkleidungspaneele, außer am Rand der verkleideten Fläche, jeweils an allen vier Rändern über gestufte Nut-Feder-Verbindungen an die Nachbarpaneele angeschlossen sind.In relation to the wall or ceiling cladding, the above is to solve the problem Object according to the invention provided that the cladding panels each on two adjoining edges in one piece with the respective cladding panel respectively a stepped spring and on the other two adjoining edges, respectively have a spring-complementary, stepped groove, and that the cladding panels, except at the edge of the clad surface, each stepped on all four edges Tongue and groove connections are connected to the neighboring panels.

Die erfindungsgemäße Ausbildung mit gestuften Federn und gestuften Nuten führt dazu, daß an den Ecken der Verkleidungspaneele auch beim Schwinden des Materials der Verkleidungspaneele noch eine praktisch vollständige Sperrung der Durchsicht steht, weil dort noch Verkleidungspaneelmaterial von der unteren Nutstufe bzw. der unteren Federstufe vorhanden ist. Durch das Vorsehen von Federn an zwei aneinander anschließenden Rändern und von Nuten an den beiden anderen, aneinander anschließenden Rändern ist es problemlos möglich, die Verkleidungspaneele in wechselnder Ausrichtung anzuordnen und/oder Stöße in Längsrichtung der Verkleidungselemente vorzusehen.The inventive training with stepped springs and stepped Grooves leads to the fact that at the corners of the cladding panels even when the shrinkage Material of the cladding panels still practically complete blocking of the There is a clear view because there is still cladding panel material from the lower groove level or the lower spring level is available. By providing springs on two adjoining edges and grooves on the other two, on one another subsequent edges it is easily possible to change the cladding panels Arrange alignment and / or joints in the longitudinal direction of the cladding elements to be provided.

In bevorzugter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß an den mit gestufter Nut versehenen Rändern die hintere Nutwange gegenüber der vorderen Sichtfläche des Verkleidungspaneels vorsteht. Auf diese Weise kann man bequem durch diese Vorstände hindurchnageln oder dort mit einfachstem Werkzeug, sogenannten Tuckern, einfache Heftungsklammern aus U-förmig gebogenem Draht eintreiben.In a preferred development of the invention it is provided that on the edges provided with a stepped groove, the rear groove cheek opposite the front The visible surface of the cladding panel protrudes. That way you can comfortably get through nail through these boards or with the simplest tool, so-called chugging, Drive in simple staples made of U-shaped bent wire.

Somit ist die Anbringung derart ausgebildeter Verkleidungspaneele stark vereinfacht.Thus, cladding panels designed in this way are attached greatly simplified.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die vordere Sichtfläche des Verkleidungspaneels an den Rändern gegenüber den Federenden derart zurückgenommen ist, daß bei aneinander angeschlossenen Verkleidungspaneelen Schattennuten mit Federn als Nutgrund gebildet werden. Auf diese Weise fallen Unregelmäßigkeiten des Schwindens des Verkleidungspaneelmaterials besonders wenig auf. Die Bildung von Schattennuten mit Federn als Nutgrund ist an sich bekannt, beispielsweise von den eingangs geschilderten Nut- und -Feder-Verkleidungsbrettern.In a further embodiment of the invention it is provided that the front Visible surface of the cladding panel at the edges opposite the spring ends in this way is withdrawn that when connected to each other Cladding panels Shadow grooves are formed with tongues as the groove base. This way, irregularities fall the shrinkage of the cladding panel material particularly little. The education of shadow grooves with tongues as the groove base is known per se, for example from the tongue and groove cladding boards described above.

Die beiden vorstehend geschilderten Weiterbildungen der Erfindung sind auch bei der erfindungsgemäßen Wand- oder Deckenverkleidung einsetzbar (Ansprüche 5 und 6).The two developments of the invention described above can also be used with the wall or ceiling cladding according to the invention (claims 5 and 6).

Die erfindungsgemäße Ausbildung des Verkleidungspaneels schafft die Voraussetzung dafür, daß bei einer Wand- oder Deckenverkleidung Verkleidungspaneele sowohl in Längs aus richtung als auch in Querausrichtung vorgesehen sein können (Anspruch 7), wobei die Begriffe "Längsausrichtung" und "Querausrichtung" im Fall der Verkleidung einer Wand als "Vertikalausrichtung" und "Horizontalausrichtung" zu verstehen sind.The inventive design of the cladding panel creates the A prerequisite for the fact that cladding panels are used for wall or ceiling cladding can be provided both in the longitudinal direction and in the transverse direction (Claim 7), wherein the terms "longitudinal orientation" and "transverse orientation" in the case the cladding of a wall as "vertical alignment" and "horizontal alignment" are to be understood.

In den Ansprüchen 8 und 9 sind weitere bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung gekennzeichnet, die aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung der Verkleidungspaneele in optisch besonders ansprechender Weise möglich sind.In claims 8 and 9 are further preferred developments the invention characterized due to the inventive design of the Cladding panels are possible in a particularly visually appealing way.

Die Verkleidungspaneele können beispielsweise aus Massivholz, furniert oder unfurniert, gepreßtem Holzspanmaterial, üblicherweise furniert oder beschichtet, Sperrholzmaterial, geeignetem Kunststoffmaterial, beispielsweise Polyurethanschaum, o.dgl. bestehen, wobei Massivholz ganz besonders bevorzugt ist.The cladding panels can for example be made of solid wood, veneered or not veneered, pressed wood chip material, usually veneered or coated, Plywood material, suitable plastic material, e.g. polyurethane foam, or the like. exist, with solid wood being particularly preferred.

Die Erfindung und Weiterbildungen der Erfindung werden im folgenden anhand zeichnerisch dargestellter Ausführungsbeispiele noch näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Verkleidungspaneel, im folgenden kurz Paneel genannt; Fig. 2 eine vordere Stirnansicht auf einen Rand des Paneels von Fig. 1, wobei ein Stück eines Nachbarpaneels gestrichelt hinzugezeichnet ist; Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Paneel wie in Fig. 1, wobei jedoch zwei Stücke von zwei Nachbarpaneelen hinzugezeichnet sind; Fig. 4 eine vordere Stirnansicht eines Paneels mit darangezeichnetem Stück eines Nachbarpaneels analog zu Fig. 2, wobei jedoch eine Schattennut zwischen den beiden Paneelen vorhanden ist; Fig. 5 eine perspektivische Ansicht einer Wand-oder Deckenverkleidung; Fig. 6 eine Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform einer Wand- oder Deckenverkleidung.The invention and developments of the invention are described below explained in more detail with reference to exemplary embodiments shown in the drawings. It 1 shows a plan view of a cladding panel, in the following briefly a panel called; FIG. 2 shows a front end view of an edge of the panel from FIG. 1, a piece of a neighboring panel is shown in dashed lines; Fig. 3 a Top view of a panel as in Fig. 1, but with two pieces of two adjacent panels are added; Fig. 4 is a front end view of a panel with the drawing Piece of a neighboring panel analogous to FIG. 2, but with a shadow groove between the two panels are present; Fig. 5 is a perspective view of a wall or Ceiling cladding; 6 is a plan view of a further embodiment of a Wall or ceiling cladding.

Das in Fig. 1 dargestellte Paneel 2 ist, grob gesprochen, ein langgestreckt-rechteckiges Brett aus Massivholz, beispielsweise Fichte. An dem in Fig. 1 linken Querrand 4 und an dem in Fig. 1 oberen Längsrand 6 ist jeweils einstückig mit dem Paneel 2 eine gestufte Feder 8 ausgebildet. An dem in Fig. 1 rechten Querrand 10 und an dem in Fig- 1 unteren Längsrand 12 des Paneels 2 ist jeweils eine abgestufte Nut 14 ausgebildet. Die Gestalt der Federn 8 und die Gestalt der dazu komplementären Nuten 14 läßt sich am besten in Fig. 2 erkennen. Die Bemessungen sind derart, daß die Federn 8 mit geringem Spiel in die Nuten 14 eingeschoben werden können, wobei das Federende 16 bei der Anbringung der Paneele 2 praktisch an den Nutgrund 18 anstößt.The panel 2 shown in Fig. 1 is, roughly speaking, an elongated rectangular one Board made of solid wood, for example spruce. At the transverse edge 4 on the left in FIG. 1 and at the upper longitudinal edge 6 in FIG. 1 is in each case in one piece with the panel 2 a stepped spring 8 is formed. At the right transverse edge 10 in FIG. 1 and at the In FIG. 1, the lower longitudinal edge 12 of the panel 2 is in each case a stepped groove 14 educated. The shape of the springs 8 and the shape of the complementary grooves 14 leaves can best be seen in FIG. The dimensions are in such a way that the springs 8 are pushed into the grooves 14 with little play can, the spring end 16 when attaching the panels 2 to the practical Groove bottom 18 abuts.

Die Abstufung 20 der jeweiligen Feder 8 ist dadurch gebildet, daß vom Endbereich der Feder 8 auf der Hinterseite ein in Richtung der Feder 8 verlaufender Streifen von Material entfernt worden ist. Die Abstufung 22 der jeweiligen Nut 14 ist dadurch gebildet, daß die Nut 14 in der Nähe des Nutgrundes 18 eine geringere Breite (in Fig. 2 als geringere Höhe zu sehen) als im restlichen Bereich der Nuttiefe hat. Die Ausbildung der Federn 8 und der Nuten 14 sind so getroffen, daß der Federbereich geringerer Höhe in den Nutbereich geringerer Höhe hineinpaßt und der Federbereich größerer Dicke bzw. Höhe (Fig. 2) in den Nutbereich größerer Breite bzw. Höhe (Fig. 2) hineinpaßt.The gradation 20 of the respective spring 8 is formed in that from the end area of the spring 8 on the rear side one in the direction of the spring 8 Strip of material has been removed. The gradation 22 of the respective groove 14 is formed in that the groove 14 in the vicinity of the groove base 18 is smaller Width (to be seen in Fig. 2 as lower height) than in the remaining area of the groove depth Has. The design of the springs 8 and the grooves 14 are made so that the spring area lower height fits into the groove area of lower height and the tongue area greater thickness or height (Fig. 2) into the groove area of greater width or height (Fig. 2) fits in.

Bei der Herstellung der Federn 8 und der Nuten 14 ist so vorgegangen worden, daß man mit einem geeigneten, rotierenden, fräserartigen Werkzeug an den Kanten des herzustellenden Paneels 2 entlanggegangen ist, wobei man natürlich für die Nuten 14 ein Werkzeug mit vorragendem, mittlerem Bereich und für die Federn 8 ein Werkzeug mit zurückgesetztem, mittleren Bereich benötigt. Sowohl bei der Herstellung der Federn 8 als auch bei der Herstellung der Federn 14 kann man jedoch mit dem Werkzeug die gesamte Länge der entsprechenden Kante entlangfahren; an denjenigen Ecken 24, an denen eine Feder 8 und eine Nut 14 zusammenlaufen, wird zwar ein Endbereich der Feder 8 weggeschnitten; es verbleibt jedoch ein in Draufsicht quadratischer Materialbereich 26,.der sozusagen zugleich dem hinteren Teil des dickeren Federbereichs und dem Materialbereich hinter dem dünneren Nutbereich angehört.This was the procedure for the manufacture of the springs 8 and the grooves 14 been that you can with a suitable, rotating, milling cutter-like tool to the Edges of the panel 2 to be produced has gone along, of course for the grooves 14 a tool with a projecting, central area and for the tongues 8 requires a tool with a recessed, central area. Both in the production of the springs 8 as well as in the production of the springs 14 can, however, with the Move the tool along the entire length of the corresponding edge; to those Corners 24, at which a tongue 8 and a groove 14 converge, become an end region the spring 8 cut away; However, it remains a square in plan view Material area 26, which, so to speak, is at the same time the rear part of the thicker spring area and belongs to the material area behind the thinner groove area.

"Hinten" und "vorn" bedeuten im vorliegenden Text die Lage nach Anbringung des Paneels 2, wobei die hintere Fläche 28 der nicht dargestellten, zu verkleidenden Fläche näherliegt und die vordere Fläche 30 die sogenannte Sichtfläche des Paneels bildet. In den Fig. 1 und 2 erkennt man ferner, daß die Sichtfläche 30 an den vier Rändern 4, 6, 10, 12 jeweils eine Abschrägung 32 aufweist, so daß an der Anschlußstelle zweier benachbarter Paneele 2 eine V-förmige Nut 34 entsteht. Die Nut 34 ist dicht vor der dortigen Feder 8 praktisch geschlossen."Rear" and "front" in the present text mean the position after attachment of the panel 2, the rear surface 28 of the panel, not shown, to be clad Surface is closer and the front surface 30 is the so-called visible surface of the panel forms. In Figs. 1 and 2 it can also be seen that the visible surface 30 on the four Edges 4, 6, 10, 12 each have a bevel 32 so that at the connection point of two adjacent panels 2, a V-shaped groove 34 is created. The groove 34 is tight practically closed in front of the spring 8 there.

Ferner erkennt man in Fig. 1 rechts sogenannte Werfrillen 36, die die hintere Seite der Paneele 2 in Längsrichtung durchziehen.Furthermore, so-called throwing grooves 36 can be seen on the right in FIG. 1, which pull through the rear side of the panels 2 in the longitudinal direction.

Man erkennt, daß aufgrund der beschriebenen Ausbildung der Federn 8 und der Nuten 14 die Möglichkeit besteht, benachbarte Paneele2unter Ausbildung einer Nut-Feder-Verbindung aneinander anzuschließen, und zwar sowohl Querrand an Querrand als auch Längsrand an Längsrand als auch Querrand an Längsrand. Fig. 3 führt deutlich vor Augen, daß die Federn 8 sämtliche Lücken zwischen den Paneelen 2 gegen Durchsicht verschließen, auch wenn durch Schwinden der Paneele 2 Abstände 38 zwischen den Paneelen 2 entstehen, wie in Fig. 3 der Deutlichkeit halber übertrieben eingezeichnet. Die sehr kleine, verbliebene Öffnung 40 zwischen den Federn 8 wird durch den Materialbereich 26 von hinten optisch geschlossen.It can be seen that due to the design of the springs described 8 and the grooves 14 there is the possibility of adjacent panels 2 under training to connect a tongue and groove connection to each other, both across the edge Transverse edge as well as longitudinal edge on longitudinal edge as well as transverse edge on longitudinal edge. Fig. 3 clearly shows that the springs 8 all the gaps between the panels 2 to prevent visibility, even if there are 2 clearances due to the panels shrinking 38 arise between the panels 2, as exaggerated in FIG. 3 for the sake of clarity drawn. The very small, remaining opening 40 between the springs 8 is optically closed by the material area 26 from behind.

In Fig. 2 ist eingezeichnet, daß es günstig ist, die hintere Nutwange 42 ein Stück weiter als die Sichtfläche 30 einschließlich Abschrägung 32 vorstehen zu lassen.In Fig. 2 it is shown that it is favorable, the rear groove cheek 42 protrude a little further than the visible surface 30 including bevel 32 allow.

Dieser Überstand kann bequem zum Hindurchnageln oder Hindurchklammern ausgenutzt werden, weil man von vorn bequem mit einem Hammer oder einem Heftwerkzeug ansetzen kann. Ein Nagel 44 ist zur Veranschaulichung eingezeichnet.This protrusion can be convenient for nailing or stapling through be exploited because you are from the front conveniently with a hammer or can use a stapling tool. A nail 44 is shown for illustration.

Bei der Anbringung der Paneele 2 geht man so vor, daß in ein bereits angebrachtes Paneel 2 von einer Kanten seite her ein Nachbarpaneel 2 per Nut-und-Feder-Verbindung eingeschoben wird und dann an der gegenüberliegenden freien Seite angenagelt bzw. angeheftet wird usw.When attaching the panels 2 one proceeds so that in one already attached panel 2 from one edge side a neighboring panel 2 by tongue and groove connection is pushed in and then nailed or nailed to the opposite free side. is pinned, etc.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 unterscheidet sich von dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel dadurch, daß die Sichtfläche 30 an den Rändern des Paneels 2 gegenüber den Federenden 16 stärker zurückgenommen worden ist oder, anders ausgedrückt, die Federn 8 weiter vorragen.The embodiment according to FIG. 4 differs from that before Embodiment described in that the visible surface 30 at the edges of the panel 2 has been withdrawn more than the spring ends 16 or, in other words, the springs 8 protrude further.

Auf diese Weise entsteht nicht eine praktisch geschlossene, V-förmige Nut 34 zwischen benachbarten Paneelen 2, sondern es entsteht eine Schattenfuge 44, die hinten durch die Vorderfläche der dortigen Feder 8 abgeschlossen ist.This does not create a practically closed, V-shaped one Groove 34 between adjacent panels 2, but there is a shadow gap 44, which is closed at the rear by the front surface of the spring 8 there.

Fig. 5 zeigt zur weiteren Veranschaulichung eine Wand-oder Deckenverkleidung 46 in perspektivischer Darstellung.For further illustration, FIG. 5 shows a wall or ceiling cladding 46 in a perspective view.

Man erkennt erste Zeilen 48 von Paneelen 2, die Querrand an Querrand per Nut-Feder-Verbindung aneinander anschließen. Man erkennt ferner zweite Zeilen 50 von Paneelen 2, die ebenfalls Querrand an Querrand durch Nut-Feder-Verbindungen aneinander anschließen. Die Längsränder der Zeilen 48 und 50 schließen ebenfalls durch Nut-Feder-Verbindungen aneinander an. Sowohl in den ersten Zeilen 48 als auch in den zweiten Zeilen 50 sind länglich-rechteckige und quadratische Paneele abwechselnd angeordnet, wobei jedoch die quadratischen Paneele 2 der ersten Zeilen 48 neben länglichen Paneelen 2 der zweiten Zeilen 50 liegen und umgekehrt. So entsteht nur nach zwei Paneellängen eine durch die Zeilen 48, 50 durchgehende Querfuge 52, während sonst die Querfugen versetzt liegen. In Fig. 5 rechts unten erkennt man besonders deutlich die Ausbildung der abgestuften Federn 8 und abgestuften Nuten 14 sowie den Materialbereich 26.One recognizes first lines 48 of panels 2, the transverse edge to the transverse edge Connect them to one another using a tongue and groove connection. You can also see second lines 50 of panels 2, which are also transverse edge to transverse edge by tongue and groove connections connect to each other. The longitudinal margins of lines 48 and 50 also close to each other by tongue and groove connections. Both in the first lines 48 and in the second lines 50 oblong-rectangular and square panels are alternating arranged, however, the square panels 2 of the first rows 48 next to elongated panels 2 of the second rows 50 and vice versa. So just arises after two panel lengths a continuous transverse joint 52 through lines 48, 50, while otherwise the transverse joints are offset. In Fig. 5 at the bottom right can be seen particularly clearly shows the formation of the stepped tongues 8 and stepped grooves 14 as well the material area 26.

Fig. 6 veranschaulicht an einem weiteren Ausführungsbeispiel ein bevorzugtes von sehr vielen möglichen Anordnungsmustern der Paneele 2, wobei hier konkret Maßbezeichnungen mitangegeben sind. Es wechseln erste Zeilen 48 und zweite Zeilen 50 miteinander ab. Jede erste Zeile 48 besteht aus einem einzigen, durchgehenden Paneel 2 mit einer Länge von 2.400 mm. Jede zweite Zeile 50 besteht aus vier quadratischen Paneelen 2 mit einer Abmessung von 135 x 135 mm und drei jeweils 620 mm langen Paneelen in abwechselnder Anordnung. Quer zur Längserstreckung der Paneele 2 wird die gesamte Anordnung durch Querpaneele 2' abgeschlossen.Fig. 6 illustrates a preferred embodiment in a further embodiment of very many possible patterns of arrangement of the panels 2, with specific dimensions here are also specified. First lines 48 and second lines 50 alternate with one another away. Each first row 48 consists of a single, continuous panel 2 with a Length of 2,400 mm. Every other row 50 consists of four square panels 2 with dimensions of 135 x 135 mm and three panels each 620 mm long in alternating arrangement. Transverse to the longitudinal extension of the panels 2 is the entire Arrangement completed by transverse panels 2 '.

Eine derartige, optisch reizvolle Anordnung der Paneele 2 und 2' mit Anderung der Erstreckungsrichtung der Paneele ist mit der beschriebenen Ausbildung der abgestuften Federn 8 und abgestuften Nuten 14 ohne weiteres möglich, wobei besonders einfache Montagemöglichkeit und Abdeckung sämtlicher sonst beim Schwinden der Paneele zu befürchtender Durchsichtsöffnungen gewährleistet sind.Such a visually attractive arrangement of the panels 2 and 2 'with Change in the direction of extension of the panels is with the training described the stepped springs 8 and stepped grooves 14 easily possible, with particular simple assembly option and cover for everything else when the panels are shrinking through openings to be feared are guaranteed.

Fig. 7 veranschaulicht an einem weiteren Ausführungsbeispiel ein bevorzugtes von sehr vielen möglichen Anordnungsmustern der Paneele 2, wobei hier konkret Maßbezeichnungen mitangegeben sind. Es wechseln erste Zeilen 48 und zweite Zeilen 50 miteinander ab. Jede erste Zeile besteht aus einem unteren, quadratischen Paneel 2 mit einer Abmessung von 135 x 135 mm und einem oberen, langgestreckten Paneel 2 mit einer Länge von 620 mm. Jede zweite Zeile 50 besteht aus einem oberen, quadratischen Paneel mit einer Abmessung von 135 x 135 mm und einem unteren, langgestreckten Paneel mit einer Länge von 620 mm. Quer zur Längserstreckung der Zeilen 48, 50 sind unterhalb zwei Querpaneele 2' und oberhalb zwei Querpaneele 2' angeordnet. Oberhalb der letztgenannten Querpaneele 2' folgt nochmals eine gleiche Anordnung aus ersten und zweiten Zeilen 48, 50, wobei darüber zwei Querpaneele 2' den Abschluß bilden. Die vorstehend verwendeten Begriffe "unten" und "oben" beziehen sich auf eine Wandverkleidung. Entsprechend ist jedoch auch eine Deckenverkleidung möglich, wobei diese Begriffe durch "links" und "rechts" bzw. "vorn" und "hinten" zu ersetzen sind.Fig. 7 illustrates a preferred embodiment in a further embodiment of very many possible patterns of arrangement of the panels 2, with specific dimensions here are also specified. First lines 48 and second lines 50 alternate with one another away. Each first row consists of a lower, square panel 2 with a Dimensions of 135 x 135 mm and an upper, elongated panel 2 with a Length of 620 mm. Every other row 50 consists of an upper, square panel with a dimension of 135 x 135 mm and a lower, elongated panel with a length of 620 mm. Transversely to the longitudinal extension of the lines 48, 50 are below two transverse panels 2 'and above two transverse panels 2' arranged. Above the latter Cross panels 2 'are followed by the same arrangement of first and second rows 48, 50, with two transverse panels 2 'forming the end. The ones used above Terms "bottom" and "top" refer to a wall covering. Corresponding however is also a ceiling cladding possible, with these terms are to be replaced by "left" and "right" or "front" and "rear".

- Leerseite -- blank page -

Claims

Cladding panel and wall or ceiling cladding built up with these Claims 1. Rectangular cladding panel for walls, ceilings or the like., One Has edge training to create tongue and groove connections to neighboring panels, as a result, there are two adjoining edges (46) in one piece with the cladding panel (2) each have a stepped tongue (8) and on the other two adjoining edges (10, 12) each a spring-complementary, stepped groove (14) are provided.

2. cladding panel according to claim 1, characterized in that the rear groove cheek (42) on the edges (10, 12) provided with a stepped groove (8) protrudes from the front visible surface (30) of the cladding panel (2).

3. cladding panel according to claim 1 or 2, characterized in that that the front visible surface (30) of the cladding panel (2) to the corresponding Edges (4, 6) relative to the spring ends (16) is withdrawn in such a way that at cladding panels (2) connected to one another, shadow grooves (44) with tongues (8) are formed as the groove base (Fig. 4).

4. wall or ceiling cladding made of rectangular cladding panels, which connect to one another via tongue and groove connections, characterized by that the cladding panels (2) each on two adjacent edges (4, 6) in one piece with the respective cladding panel (2) each one stepped Spring (8) and on the other two adjoining edges (10, 12), respectively have a spring-complementary, stepped groove (14); and that the siding panels (2), with the exception of the edge of the clad surface, on all four edges (4, 6, 10, 12) connected to the neighboring panels (2) via stepped tongue and groove connections are.

5. Wall or ceiling cladding according to claim 4, characterized in that that the cladding panels (2) by means of nails (44) or staples, which through protruding from the front visible surfaces (30) of the cladding panels (2), rear groove cheeks (42) driven through on edges provided with a stepped groove (14) are on the clad surface, preferably an intermediate structure battens attached to the clad surface.

6. Wall or ceiling cladding according to claim 4 or 5, characterized in that that the front visible surfaces (30) of the cladding elements (2) each to the corresponding Edges (4, 6) relative to the spring ends (16) are withdrawn in such a way that on the connection points of the cladding panels shadow grooves (44) with springs (8) as Groove base are formed.

7. Wall or ceiling cladding according to one of claims 4 to 6, characterized in that cladding panels (2) both in the longitudinal direction as are also provided in the transverse direction (Fig. 6).

8. Wall or ceiling cladding according to one of claims 4 to 7, characterized in that first rows (48) of cladding panels placed side by side (2) * preferably made of cladding panels (2) placed side by side in at least two unequal lengths and, preferably alternately, second lines (50) continuous cladding panels (2) or made of cladding panels placed side by side (2), preferably made of cladding panels (2) placed alongside one another in at least two unequal lengths, with at least some of the joints in the second rows (50) are in other places than the joints in the first lines (48) are provided are.

9. Wall or ceiling cladding according to claim 8, characterized in that that the first and / or second rows (48; 50) are square siding panels (2) have.