Luft- oder Gasversorgungsanlage für unter Wasser befindliche Räume,
besonders Tauchboote. Die Erfindung befaßt sich mit der Aufgabe der Luftversorgung
von Unterwasserfahrzeugen und anderen unter Wasser befindlichen Räumen, und zwar
sowohl mit der Beschaffung von Frischluft oder anderen Gasen, als auch mit der Wegführung
der verbrauchten und schädlichen Gase.Air or gas supply system for rooms under water,
especially diving boats. The invention is concerned with the task of supplying air
of underwater vehicles and other underwater spaces, namely
both with the procurement of fresh air or other gases, as well as with the routing
of used and harmful gases.
Erfindungsgemäß wird .in der Weise verfahren, daß Frischluft oder
andere verwendbare Gase dem Außenwasser entnommen und die verbrauchten Gase dem
entgasten Abwasser der Euitgewinnungsanlage zugeführt und mit ihm nach außenbords
abgeleitet werden. Bei Unterseebooten wird gemäß der Erfindung Sorge getragen, daß
eine möglichst restlose Absorption der verbrauchten Gase in dem Abwasser erfolgt,
was durch innige Vermischung von Wasser und Gas, gegebenenfalls unter -Verwendung
von Druck erzielt wird.According to the invention .in such a way that fresh air or
other usable gases taken from the outside water and the used gases from the
degassed wastewater is fed to the Euit recovery plant and outboard with it
be derived. In the case of submarines, care is taken according to the invention that
the exhausted gases are absorbed as completely as possible in the wastewater,
what by intimate mixing of water and gas, optionally with use
is achieved by pressure.
Die Einrichtung gemäß der Erfindung kann beispielsweise so getroffen
sein, daß ein Strom von Außenwasser einer innenbords-aufgestellten Luftgewinnungsanlage
zugeführt wird, der nach Passieren der Luftgewihnungsanlage mit den verbrauchten
Gasen in innige Berührung gebracht wird: Als Luftgewinnungsanlage kann man einen
in einem Gefäß rotieienden Propeller verwenden, über den der Wasserstrom hinweggeleitet
wird. Durch die Schleuderwirkung des Propellers wird das Gas vom Wasser abgeschieden,
beide werden örtlich getrennt und können an verschiedenen Stellen des Apparates
abgenommen werden. Zur Beförderung der Absorption der abzuführenden Gase kann ein
grundsätzlich ähnlich arbeitender Apparat verwendet werden, in dem durch die Rühr-
und Schlagwirkung eines zweiten Propellers eine innige Vermischung der Gase mit
dem Wasser bewirkt wird. Der Propeller dieses Apparates kann mit einer geringen
Drehzahl laufen, um die Gasabsorption nicht durch die trennende Zentrifugalwirkun:g
des Propellers zu stören. Man kann es auch durch geeignete Formgebung des zweiten
Propellers erzielen, daß er mehr als Rührwerk wie als Zentrifuge wirkt. Andererseits
kann man auch durch geeignete Lage der Eintrittsstellen von entgastem. Wasser und
verbrauchter Luft erreichen, daß die Vermischung durch die Zentrifugalwi@rkun@g
des Propellers begünstigt wird.The device according to the invention can for example be made in this way
be that a stream of outside water from an inboard air extraction system
is supplied, which after passing through the air conditioning system with the consumed
Gases are brought into intimate contact: You can use one as an air extraction system
Use a rotating propeller in a vessel through which the water flow is directed
will. The centrifugal effect of the propeller separates the gas from the water,
both are spatially separated and can be at different points in the apparatus
be removed. To transport the absorption of the gases to be discharged, a
basically similar working apparatus can be used in which the agitator
and the impact of a second propeller intimately mixes the gases with
the water. The propeller of this apparatus can with a small
Run speed to avoid gas absorption by the separating centrifugal effect: g
to disturb the propeller. It can also be done by appropriately shaping the second
Propellers achieve that it acts more as an agitator than a centrifuge. on the other hand
can also be degassed by suitable location of the entry points. water and
used air achieve that the mixing by the Zentrifugalwi @ rkun @ g
of the propeller is favored.
In der Fig. i ist ein Beispiel einer in dem Sinne der Erfindung wirkenden
De- und Entlüftungsanlage schematisch dargestellt, und zwar zeigt diese Figur .das
Grundschema einer solchen Anlage.In Fig. I is an example of one acting in the sense of the invention
De- and ventilation system shown schematically, this figure shows .das
Basic scheme of such a system.
In der Fig. i bezeichnet B das Ltiftgewinnungsgefäß, E die Kammer,
in der die V ermischung und Absorption der verbrauchten Gase im entgasten Wasser
erfogt. Das Außenwasser tritt durch das Rohr i in die Zone des Propellers a ein,
wo ihm die frischen Gase, insbesondere Frischluft, entzogen werden. Durch die Leitung
3 wird das entgaste Wasser der Zone des Propellers q. zugeführt, wo es mit den verbrauchten
Gasen beladen
wird, um alsdann durch die Leitung 5, eine Druckpumpe
ä und die Leitung 7 nach außenbords abgeführt zu werden. Die gewonnenen Gase werden
aus B durch die Leitung 8 den Verbrauchsstellen zugeführt, während die verbrauchten
Gase durch die Leitung 9 in das Gefäß E geleitet werden. In der Leitung 9 ist eine
Luftpumpe io eingeschaltet. i i ist ein Elektromotor, der zum Antrieb der Propeller
dient.In Fig. I, B denotes the pencil extraction vessel, E the chamber,
in which the mixing and absorption of the used gases in the degassed water
succeeded. The outside water enters the zone of the propeller a through pipe i,
where the fresh gases, especially fresh air, are withdrawn from it. Through the line
3 the degassed water of the zone of the propeller q. fed where it is with the consumed
Load gases
is then to then through the line 5, a pressure pump
ä and the line 7 to be discharged to the outboard. The extracted gases are
fed from B through line 8 to the consumption points, while the consumed
Gases are passed through line 9 into the vessel E. In the line 9 is one
Air pump switched on. i i is an electric motor that drives the propeller
serves.