DE3408078A1

DE3408078A1 - Sawing machine

Info

Publication number: DE3408078A1
Application number: DE19843408078
Authority: DE
Inventors: Roland Wolfurt Böhler
Original assignee: Schelling and Co
Current assignee: Schelling and Co
Priority date: 1983-04-12
Filing date: 1984-03-05
Publication date: 1984-10-18
Also published as: ATA130083A

Abstract

In sawing machines with a movable saw unit (2), the feed path of the latter can be controlled depending on the workpiece length. Successive spaced position markings (7) are provided in the displacement region of the saw unit (2) on the support table (1) for the workpieces (4) and/or on a compressed beam (3) extending in the feed direction of the saw unit (2) or on an access guard strip securely connected to said beam. An input keyboard (8) corresponding to the position markings (7) is arranged on the control panel (6) of the sawing machine for preselecting the cutting range. The required cutting range can be determined by placing the workpiece on the support table (1) with the aid of the position markings (7). A movement of the saw unit (2) in this cutting range is initiated by actuating the corresponding input keyboard (8). <IMAGE>

Description

Gegenstand: SägemaschineSubject: sawing machine

Anwaltsakte: X 1173 Die Erfindung betrifft eine Sägemaschine mit einem verfahrbaren Sägeaggregat, dessen Vorschubweg in Abhängigkeit von der Werkstücklänge steuerbar ist Bei solchen Sägemaschinen, die in der Regel zum Trennen von großen Platten vorgesehen sind, ist es wesentlich, eine optimale Leistung zu erzielen und daher tote Fahrzeiten des Sageaggregates zu verhindern. Das Sägeaggregat soll sich nur über jenen Bereich bewegen, welcher von dem zu zersägenden Werkstück überdeckt wird.Attorney's file: X 1173 The invention relates to a sawing machine with a movable saw unit, its feed path depending on the workpiece length With such sawing machines, which are usually used for cutting large ones, can be controlled Plates are provided, it is essential to achieve optimal performance and therefore to prevent dead travel times of the saw unit. The saw unit should be only move over the area that is covered by the workpiece to be sawed will.

Zur Erzielung einer werkstückbezogenen Vorschubwegbegrenzung für das Sägeagglbgat sind bereits mehrere Nöglichkeiten bekannt geworden. Eine dieser bekannten Ausführungen sieht vor, daß die Spanneinrichtungen, welche zum Vorschub und zur Halterung der Werkstücke dienen, mit Schaltern versehen sind. Den Spanneinrichtungen gegenüber am Maschinenbett müssen dann weitere Schalter angeordnet sein. Bei einem eingespannten Werkstück werden dann diejenigen Schalter, welche den Spanneinrichtungen zugeordnet sind, die gerade zum Festspannen dieses Werkstückes nicht benötigt werden, aktiviert, und zwar derart, daß sie den Weg des längs einer Schnittlinie fahrenden Sägeaggregates begrenzen. Bei dieser Anordnung ist eine besonders aufwenidge Steuerung mit mehreren Schalteinrichtungen erforderlich, wobei diese Vorschubwegbegrenzung nur dann funktioniert, wenn das Werkstück auch eingespannt ist.To achieve a workpiece-related feed path limitation for the Sägeagglbgat has already become aware of several possibilities. One of those well-known Execution provides that the clamping devices, which for feed and for Serve holder of the workpieces, are provided with switches. The clamping devices Further switches must then be arranged opposite on the machine bed. At a clamped workpiece are then those switches, which the clamping devices are assigned that are not required for clamping this workpiece, activated, in such a way that it takes the path of the traveling along a cutting line Saw unit limit. There is one special thing about this arrangement expensive control with multiple switching devices required, these The feed path limitation only works when the workpiece is also clamped is.

Es kommt aber sehr oft vor, daß solche Werkstücke gerade bei Einzelzuschnitten oder auch bei verschiedenen Größen von Werkstücken nicht eingespannt werden, so daß dann eine derartige Vorschubwegbegrenzung nicht eingesetzt werden kann.But it happens very often that such workpieces are precisely cut to size or are not clamped with different sizes of workpieces, so that such a feed path limitation can then not be used.

Es ist auch bekannt, die Einstellung der Schnittlänge mittels Magnet-Zug-Druckbolzen im Maschinentisch vorzunehmen.It is also known to adjust the cutting length by means of magnetic pull-push bolts to be carried out in the machine table.

Es war dazu eine Betätigung dieser Bolzen vor dem Einführen des Werkstückes erforderlich, denn nach dem Auflegen der Werkstücke auf der Maschine konnte praktisch keine Einstellung mehr erfolgen, da die Einstellglieder (Magnet-Zug-Druckbolzen) unzugänglich waren.For this purpose, these bolts had to be actuated before the workpiece was inserted required, because after placing the workpieces on the machine could be practical no further adjustments are made because the adjusting elements (magnet-pull-pressure bolts) were inaccessible.

Es ist auch eine zeit abhängige Schnittbereichsvorwahl bekannt, bei welcher das Sägeaggregat immer aus der Ausgangsstellung fährt und sich Je nach Fahrgeschwindigkeit der Fahrweg verändert, also die Fahrzeit verändert wird.A time-dependent cutting area preselection is also known which the saw unit always moves from the starting position and depending on the driving speed the route is changed, i.e. the travel time is changed.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine Möglichkeit zur Begrenzung der Vorschubbewegung des Sägeaggregates zu schaffen, die einfach im Aufbau und in der Bedienung ist und bei sämtlichen Arbeitsvorgängen auf einer solchen Sägemaschine eingesetzt werden kann.The invention has set itself the task of providing a way to Limitation of the feed movement of the saw unit, which is simple in construction and is in the operation and in all work processes on such a sawing machine can be used.

Erfindungsgemäß wird dazu vorgeschlagen, daß im Verschiebebereich des Sägeaggregates am Auflagetisch für die Werkstücke und/oder an einem in Vorschubrichtung des Sägeaggregates sich erstreckenden Druckbalken oder an einer mit diesem fest verbundenen Zugriffsschutzleiste mit Abstand aufeinanderfolgend Positionsmarkierungen vorgesehen sind und daß am Steuerpult der Sägemaschine eine den Positionsmarkierungen entsprechende Eingabe-Tastatur zur Schnittbereichsvorwahl vorgesehen ist.According to the invention it is proposed that in the displacement area of the saw unit on the support table for the workpieces and / or on one in the feed direction of the saw unit extending pressure beam or fixed to one with this connected access protection bar at a distance consecutively Position markings are provided and that one on the control panel of the sawing machine Input keyboard corresponding to the position markings for preselecting the cutting area is provided.

Durch diese erfindungsgemäßen Maßnahmen kann mit einem Blick der notwendige Schnittbereich von der Bedienungsperson erkannt werden, wobei dieses Erkennen sehr einfach anhand der bereits eingelegten Werkstücke erfolgen kann. Wenn also ein solches Werkstück in die Sägemaschine eingelegt ist, dann kann anhand der Positionsmarkierung praktisch am Maschinentisch abgelesen werden, welchen Bereich das Sägeaggregat bestreichen muß, um eine Durchtrennung des Werkstückes über dessen ganze Länge bzw. Breite zu gewährleisten. Es müssen dann lediglich die entsprechenden Tasten der Eingabe-Tastatur betätigt werden, so daß durch entsprechende Steuerung das Sägeaggregat eine Vorschub- und Rückführbewegung zwischen den eingestellten Positionsmarkierungen durchführt.By means of these measures according to the invention, the necessary Cutting area can be recognized by the operator, this recognition very can be done simply using the workpieces that have already been inserted. So if such a The workpiece is inserted into the sawing machine, then can be based on the position marking can be read practically on the machine table which area the saw unit is covering must in order to cut through the workpiece over its entire length or width guarantee. All that is required is the corresponding keys on the input keyboard be operated, so that the saw unit can be controlled by a feed and performs a return movement between the set position marks.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ist also individuell eine Einstellung der Vorschubbewegung möglich, ohne daß zusätzlich Schalter oder aktivierbare Spanneinrichtungen im Zuführbereich der Platten erforderlich sind.As a result of the measures according to the invention, there is therefore an individual setting the feed movement possible without additional switches or activatable clamping devices are required in the feed area of the panels.

Weitere erfindungsgemäße Merkmale und besondere Vorteile werden in der nachstehenden Beschreibung anhand der auf der Zeichnung dargestellten Figur näher erläutert.Further features according to the invention and particular advantages are described in the following description with reference to the figure shown in the drawing explained in more detail.

Auf der Zeichnung ist schematisch eine Sägemaschine dargestellt, welche im wesentlichen aus einem Auflagetisch 1, einem verfahrbaren Sägeaggregat 2 und einem sich in Vorschubrichtung des Sägeaggregates 2 erstreckenden Druckbalken 3 besteht. Bei einem Sägevorgang wird das Werkstück 4 auf dem Auflagetisch 1 zugeführt, wobei nach dem Positionieren des Werkstückes 4 der Druckbalken 3 abgesenkt wird, so daß ein Festspannen des Werkstückes 4 auf dem Auflagetisch 1 erfolgt. Durch das in den Pfeilrichtungen 5 verschiebbare Sägeaggregat 2 wird dann das eingesetzte Werkstück an der gewünschten Stelle durchtrennt. Zur Bedienung und Änsteuerung der Sägemaschine wird meist ein Steuerpult 6 vorgesehen.In the drawing, a sawing machine is shown schematically, which essentially from a support table 1, a movable saw unit 2 and a pressure beam 3 extending in the feed direction of the saw unit 2 consists. During a sawing process, the workpiece 4 is fed onto the support table 1, after positioning the workpiece 4, the pressure beam 3 is lowered, so that a clamping of the workpiece 4 on the support table 1 he follows. The saw unit 2, which can be displaced in the arrow directions 5, then cut through the inserted workpiece at the desired point. For operation and A control panel 6 is usually provided for controlling the sawing machine.

Beim gezeigten Ausführungsbeispiel sind nun an dem Druckbalken 3 Positionsmarkierungen 7 vorgesehen, die zweckmäßig in gleichem Abstand aufeinanderfolgen. Diese Positionsmarkierungen sind zweckmäßig als fortlaufende Ziffern ausgebildet, die beispielsweise aufgeklebt oder auf eine andere Art dargestellt sind.In the embodiment shown, there are now 3 position markings on the pressure bar 7 provided, which expediently follow one another at the same distance. These position markers are expediently designed as consecutive digits that are glued on, for example or in any other way.

Auf einer Eingabe-Tastatur 8, welche zweckmäßig ebenfalls auf dem Steuerpult 6 angeordnet wird, sind entsprechend der vorhandenen Positionsmarkierungen 7 auf dem Druckbalken 3 Tasten 9 vorgesehen.On an input keyboard 8, which is also useful on the Control panel 6 is arranged, are according to the existing position markings 7 3 buttons 9 are provided on the pressure bar.

Die Bedienungsperson kann nach dem Einfügen eines Werkstückes 4 sehr einfach erkennen, welcher Bereich vom Sägeaggregat 2 bestrichen werden muß, um eine vollständige Durchtrennung des Werkstückes 4 zu erreichen. Beim gezeigten Beispiel muß also der Bereich zwischen der Positionsmarkierung mit der Ziffer 2 und der Positionsmarkierung mit der Ziffer 6 vom Sägeaggregat 2 befahren werden. Es muß also dann lediglich eine Betätigung der entsprechenden Tasten 9 der Eingabe-Tastatur erfolgen. Es ist dadurch die einfachste Lösung der Schnittbereichsvorwahl bei solchen Sägemaschinen geschaffen. Selbstverständlich ist der Eingabe-Tastatur eine entsprechende Steuerung zugeordnet, die vorteilhaft auf der Basis von Mikroprozessoren arbeitet.The operator can after inserting a workpiece 4 very easily recognize which area must be coated by the saw unit 2 in order to make a to achieve complete severing of the workpiece 4. In the example shown must be the area between the position marker with the number 2 and the position marker with the number 6 can be used by the saw unit 2. So it just has to be the corresponding keys 9 of the input keyboard are actuated. It is This is the simplest solution for preselecting the cutting area on such sawing machines created. Of course, the input keyboard is a corresponding control assigned, which works advantageously on the basis of microprocessors.

Beim gezeigten Beispiel sind sowohl auf dem Druckbalken 3 als auch bei der Eingabe-Tastatur Ziffern als Positionsmarkierungen vorgesehen bzw. auf den Tasten 9 dargestellt.In the example shown are both on the pressure beam 3 and on the input keyboard, digits are provided as position markings or on the Keys 9 shown.

is wäre durchaus denkbar, hier andere Positionsmarkierungen zu verwenden, beispielsweise verschiedene Farbmarkierungen oder auch verschiedene Barbbereiche, die über eine bestimmte Länge des Druckbalkens 3 geführt sind. Die Tasten 9 könnten dann in der angepaßten Farbe ausgeführt sein.it would be quite conceivable to use other position markings here, for example different color markings or different barb areas, which are guided over a certain length of the pressure beam 3. The buttons 9 could then be executed in the adapted color.

Zum sicheren Erkennen der eingestellten Schnittbereichsvorwahl ist die Eingabe-Tastatur 8 zweckmäßig mit einer Leuchtanzeige ausgestattet, so daß die jeweils betätigten Tasten also beim gezeigten Beispiel die Tasten 9 mit den Ziffern 2 und 6 aufleuchten.For reliable recognition of the pre-selected cutting area the input keyboard 8 expediently equipped with an indicator light so that the Each of the keys operated so in the example shown the keys 9 with the digits 2 and 6 light up.

Im vorstehenden wurde erläutert, daß die Positionsmarkierungen 7 am Druckbalken 3 einer Sägemaschine angeordnet sind.In the above it was explained that the position markings 7 on Pressure bar 3 of a sawing machine are arranged.

Selbstverständlich ist es auch möglich, solche Positionsmarkierungen am Auflagetisch 1 ansuordnen, so daß wiederum der benötigte Verschiebeweg des Sägeaggregates 2 leicht ersichtlich ist, denn es müssen dann lediglich die seitlich neben dem Werkstück 4 freiliegenden Positionsmarkierungen in die Eingabe-Tastatur 8 eingegeben werden. Auch ist es denkbar, sowohl am Druckbalken 3 als auch am Auflagetisch 1 solche Positionsmarkierungen vorzusehen.It is of course also possible to use such position markings on the support table 1, so that in turn the required displacement of the saw unit 2 is easy to see, because then only the side next to the workpiece has to be 4 exposed position markings can be entered into the input keyboard 8. It is also conceivable to have such position markings both on the pressure beam 3 and on the support table 1 to be provided.

Eine besondere Möglichkeit der Anordnung von Positionsmarkierungen ist dann gegeben, wenn am Druckbalken eine fest mit diesem verbundene Zugriffsschutzleiste angeordnet ist, welche bekanntlich ebenfalls über die ganze Länge des Druckbalkens 3 führt. Es können also auf diese Zugriffsschutzleiste die entsprechenden Markierungen aufgebracht werden.A special way of arranging position markings is given when there is an access protection strip permanently connected to the pressure bar is arranged, which is known also over the entire length of the pressure beam 3 leads. The corresponding markings can therefore be placed on this access protection bar be applied.

Gerade bei Einzelschnitten und Absolutmaßschnitten ist die erfindungsgemäß vorgesehene Schnittbereichsvorwahl besonders vorteilhaft. Selbstverständlich kann diese einfache Maßnahme auch bei allen anderen Schnittvorgängen in zweckmäßiger Weise eingesetzt werden.This is in accordance with the invention, especially in the case of individual cuts and absolute dimensions provided cutting area preselection is particularly advantageous. Of course you can this simple measure also for all other cutting processes can be used in an expedient manner.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims: e) sawing machine with a movable saw unit, whose feed path can be controlled as a function of the workpiece length, thereby characterized in that in the displacement area of the saw unit (2) on the support table (1) for the workpieces (4) and / or on one in the feed direction of the saw unit (2) extending pressure beam (3) or on one firmly connected to this Access protection strip spaced one after the other position markings (7) are provided and that one of the position markings on the control panel (6) of the sawing machine (7) A corresponding input keyboard (8) is provided for preselecting the cutting area.

2. Sawing machine according to claim 1, characterized in that as Position marking (7) consecutive digits are provided.

3. Sawing machine according to claim 1, characterized in that the Input keyboard (8) is equipped with an illuminated display.