DE3407601A1

DE3407601A1 - Folding machine

Info

Publication number: DE3407601A1
Application number: DE19843407601
Authority: DE
Inventors: Erich 7140 Ludwigsburg Schauer
Original assignee: Stahl GmbH and Co Maschinenfabrik
Current assignee: Stahl GmbH and Co Maschinenfabrik
Priority date: 1984-03-01
Filing date: 1984-03-01
Publication date: 1985-09-12

Abstract

In order to improve access to the sheet adjusting devices and to facilitate removal of defective sheets for different machine widths with an arrangement of the folding knife assemblies provided in combined folding machines which is as rigid and as free of vibration and twisting as possible, the folding knife assemblies with feeding devices are mounted on a rigid frame ridge, which extends between and is attached to frame side walls, at the outlet end of the machine frame and the frame side walls are provided with deep recesses which extend over the region of the folding knife assemblies. As a result of these recesses, the operator has a good view of the adjusting elements, which are now to remain easily accessible. This also applies to the cutter spindles or outlet spindles with transport rollers and cutting or perforating devices arranged at the outlet of the buckle folding assembly used for parallel folding. Sheet adjustment and removal of defective sheets can be carried out more quickly and easily than in designs known to date. The arrangement of the frame bridge also makes it possible to drive the folding knife assemblies supported by it using a common drive, in a coupled fashion, for example using a toothed belt driven parallel to the plane of the frame bridge by an electric motor mounted on the frame bridge. <IMAGE>

Description

FalzmaschineFolding machine

Die Erfindung betrifft eine Falzmaschine mit mindestens einer Stauch- und mehreren, einer für den Parallelbruch benutzten Stauchfalzeinheit folgenden Falzschwerteinheiten für Kreuz- und Dreibrüche, wie sie auch als "kombinierte Falzmaschine" bezeichnet zu werden pflegt und zum Falzen von Bogen aus blattförmigen Werkstoffen, insbesondere bedruckter Papierbogen benutzt wird.The invention relates to a folding machine with at least one upsetting and several following a buckling unit used for the parallel fold Folding sword units for cross and three folds, as they are also known as "combined folding machines" used to be designated and for folding sheets of sheet-like materials, in particular, printed sheets of paper are used.

Bei bekannten kombinierten Falzmaschinen ist eine Falzschwerteinheit für den Kreuzbruch an einer Gestellseitenwand angeordnet. Die Lage des Falzschwertes entspricht dabei der Maschinenformatmitte, so daß für verschiedene Maschinenbreiten auch die Falzschwerteinheit verschieden lang ist. Eine größere Maschinenbreite erfordert eine stabile und verwindungsfreie Anbringung der Falzschwerteinheit an einer entsprechend stabilen Gestellseitenwand. Bei neuzeitlichen Kombi-Maschinen mit gesteigerter Leistung durch elektronisch gesteuerte Falzschwerter, deren Falztakt vom Bogen ausgelöst wird, ist diese einseitige Befestigung der Falzschwerteinheit an einer Gestellseitenwand den Anforderungen an die Falzbruchqualität nicht mehr gewachsen; Schwingungen der Halterung und der Gestellseitenwand beeinträchtigen die genaue Falzbruchbildung.In known combined folding machines there is a folding blade unit for the cross break arranged on a frame side wall. The location of the folding sword corresponds to the machine format center, so that for different machine widths the folding blade unit is also of different lengths. Requires a larger machine width a stable and torsion-free attachment of the folding blade unit to a corresponding stable frame side wall. With modern combination machines with increased performance by electronically controlled folding blades whose folding cycle is triggered by the sheet is this one-sided attachment of the folding blade unit to a frame side wall no longer able to cope with the demands on the fold break quality; Vibrations of the Bracket and the frame side wall affect the exact formation of folds.

Wie die Abbildungen z.B. der an und für sich andere Elementengruppen von Falzmaschinen betreffenden DE-OS 17 61 377 und 16 11 344 zeigen, wurde versucht, dem dadurch zu begegnen, daß eine Falzschwerteinheit unmittelbar an einer sich zwischen den Gestellseitenwänden erstreckenden Traverse in deren Mitte angeordnet wurde. Solche Traversen haben aber für die Bedienperson den Nachteil, daß oberhalb der Bogeneinlaufebene die Zugänglichkeit der Bogeneinstellvorrichtungen beeinträchtigt und die Beseitigung von Störbogen sehr erschwert wird. Hinzu kommt, daß bei bekannten Bauarten die Falzschwerteinheiten für den Dreibruch links und rechts an den Gesteliseitenwänden befestigt sind, so daß diese entsprechend hoch sein müssen und somit für die Bedienperson zusätzliche Hindernisse bilden.Like the illustrations e.g. of the other element groups in and of themselves show DE-OS 17 61 377 and 16 11 344 relating to folding machines, an attempt was made to to counteract that, that a folding blade unit directly on a between the frame side walls extending cross member was arranged in the middle. Such trusses have the disadvantage for the operator that above the Sheet infeed level impaired the accessibility of the sheet setting devices and the elimination of fault arcs is made very difficult. In addition, with known Types of folding sword units for the three-fold left and to the right are attached to the frame side walls, so that they must be correspondingly high and thus form additional obstacles for the operator.

Durchbrüche (Fenster) in den Gestellseitenwänden konnten dem nur unzureichend abhelfen.Breakthroughs (windows) in the frame side walls could only do this insufficiently remedy.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die erwähnten Nachteile der herkömmlichen Bauweisen von Kombi-Falzmaschinen zu beseitigen und dabei für unterschiedliche Maschinenbreiten eine stabile, vibrations- und verwindungsfreie Anordnung der Falzschwerteinheiten zu gewährleisten.The invention is therefore based on the problem of the disadvantages mentioned to eliminate the conventional construction methods of combi-folding machines and thereby for different machine widths a stable, vibration and torsion-free Ensure arrangement of the folding blade units.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß bei einer Maschine der eingangs genannten Gattung die Falzschwerteinheiten mit Auslegern an einer starren, sich zwischen Gestellseitenwänden erstreckenden und an ihnen befestigten Gestellbrücke am Ausgangsende des Maschinengestells angebracht sind und daß die Gestellseitenwände sich über den Bereich der Falzschwerteinheiten erstreckende tiefe Ausnehmungen aufweisen.This is achieved according to the invention in that in a machine of the type mentioned at the beginning, the folding blade units with outriggers on a rigid, frame bridge extending between frame side walls and attached to them are attached to the output end of the machine frame and that the frame side walls have deep recesses extending over the area of the folding blade units.

Bei dieser Anordnung sind die Einstellelemente für die Bedienperson gut einzusehen und ungehindert zugänglich, so die über der Fördereinrichtung angeordneten Bogenniederhalter, die Bogenanschläge und die zugehörigen Bedienelemente, aber auch die am Ausgang der für den Parallelbruch benutzten Stauchfalzeinheit angeordneten Messerwellen oder Ausgangswellen mit Transportrollen und Schneid- oder Perforiereinrichtungen. Die Bogeneinstellung sowie die Störbogenentnahme sind wesentlich einfacher und schneller durchführbar, als bei den bisher bekannten Bauarten.In this arrangement the controls are for the operator easy to see and unhindered access, so those arranged above the conveyor Sheet hold-down devices, the sheet stops and the associated controls, but also those arranged at the exit of the buckling unit used for the parallel fold Knife shafts or output shafts with transport rollers and cutting or perforating devices. The arch setting and the removal of the archwire are much easier and faster feasible than with the previously known types.

Die Erfindung ermöglicht eine vorteilhafte Weiterbildung dahin, daß die von der Gestellbrücke getragenen Falzschwerteinheiten von einem gemeinsamen Antrieb aus gekuppelt angetrieben sind, vorzugsweise so, daß sie von einem an der Gestellbrücke angebrachten Elektromotor aus über ein die Antriebsräder der Falzschwerteinheiten kuppelndes, parallel zu der Ebene der Gestellbrücke verlaufendes Element, z.B. einen Zahnriemen angetrieben sind. Sonstige Weiterbildungen und Einzelheiten ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung und in Verbindung mit den Ansprüchen.The invention enables an advantageous development in that the folding sword units carried by the frame bridge from a common one Drive are driven from coupled, preferably so that they from an electric motor attached to the frame bridge via one of the drive wheels coupling the folding sword units, running parallel to the plane of the frame bridge Element, e.g. a toothed belt are driven. Other training and details emerge from the following description of an exemplary embodiment with reference to FIG Drawing and in connection with the claims.

In der Zeichnung zeigen Fig. 1 eine Teil-Seitenansicht einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Falzmaschine für Papierbogen, Fig. 2 eine zugehörige Draufsicht und Fig. 3 eine zugehörige Rückansicht.In the drawing, FIG. 1 shows a partial side view of an according to the invention trained folding machine for paper sheets, Fig. 2 an associated Top view and FIG. 3 is a corresponding rear view.

Einem nicht gezeichneten Bogenanleger bekannter Ausführung zur Trennung und Lieferung der Papierbogen schließt sich ein aus Falzwalzen 1 und Falztaschen 2 gebildetes Stauchfalzwerk für den Parallelbruch an, an dessen Ausgang Messerwellen oder Ausgangswellen mit Transportrollen und Schneid- oder Perforiereinrichtungen 15,16 vorgesehen sind. Am Ausgangsende des Seitenwände 3 und 4 aufweisenden Maschinengestells ist eine sich zwischen diesen Seitenwänden erstreckende und an ihnen befestigte, starre Gestellbrücke 5 angeordnet.A sheet feeder, not shown, of known execution for separation and delivery of the paper sheets includes folding rollers 1 and folding pockets 2 formed buckling unit for the parallel fold, at the output of which there is knife shafts or output shafts with transport rollers and cutting or perforating devices 15, 16 are provided. At the output end of the machine frame having side walls 3 and 4 is one that extends between these side walls and is attached to them, rigid frame bridge 5 arranged.

Sie stellt eine die Rückwand des Gestelloberteils bildende Platte dar. An ihr sind Ausleger 6 befestigt, die bei dem gezeichneten Beispiel durch unter sich gleich lange Hohlprofilstücke von einem den Widerstand gegen Vibrationen begründenden ausreichend großen Querschnitt gebildet sind. Ein im mittleren Bereich der Gestellbrükke 5 befestigter solcher Ausleger 6 trägt eine Kreuzbruch-Falzschwerteinheit 7 mit einem Falzschwert 12.It represents a plate that forms the rear wall of the upper part of the frame . At her boom 6 are attached, which in the example shown by below Hollow profile pieces of equal length from one which justifies the resistance to vibrations sufficiently large cross-section are formed. One in the middle of the frame bridge 5 attached such boom 6 carries a cross-fold folding blade unit 7 with a folding knife 12.

Rechts und links davon sind an gegenüber dem mittleren Ausleger 6 tiefer liEgenden ebensolchen Auslegern je eine Dreibruch-Falzschwerteinheit 8 mit einem Falzschwert 13 und eine Falzschwerteinheit 9 mit einem Falzschwert 14 gehalten. Die Falzschwerteinheiten 7, 8 und 9 sind gemeinsam von einem Elektromotor 17 aus angetrieben, der am oder im unteren Teil der Gestellbrücke 5 so angebracht ist, daß sich sein Abtriebselement auf der Rückseite der Gestellbrücke 5 befindet. Dort sind auch die Antriebsräder 20, 21 und 22 der Falzschwerteinheiten 7, 8 und 9 gelagert. Die getrieblichen Mittel zur Bewegungsübertragung auf die Falzschwerter gehen durch die Hohlprofile 6 hindurch. Ein die Antriebsräder der Falzschwerteinheiten zwangläufig kuppelndes Element, z.l3. ein Zahnriemen 23, der aber auch durch andere bekannte Antrie.hs mittelersetzt sein könnte, verläuft parallel zu der von der Rückseite der Gestellbrücke 5 gebildeten Ebene.To the right and left of it are opposite to the middle boom 6 Lower-lying brackets of this type each have a three-fold folding blade unit 8 a folding blade 13 and a folding blade unit 9 with a folding blade 14 held. The folding blade units 7, 8 and 9 are jointly operated by an electric motor 17 driven on or in lower part of the frame bridge 5 so is attached that its output element on the back of the frame bridge 5 is located. The drive wheels 20, 21 and 22 of the folding blade units are also located there 7, 8 and 9 stored. The geared means for the transmission of motion to the folding blades go through the hollow profiles 6. One of the drive wheels of the folding knife units necessarily coupling element, e.g. 13. a toothed belt 23, but also by others known Antrie.hs means could be replaced, runs parallel to that of the rear the frame bridge 5 level formed.

Die Maschine ist mit an sich bekannten, nicht gezeichneten Einrichtungen für das Auslegen der Bogen schon nach dem Parallelbruch oder nach dem Kreuzbruch oder nach dem einen oder anderen der wählbaren Dreibrüche ausgerüstet. Für das Auslegen von nur dem Parallelbruch unterworfenen Bogen ist in der Gestellbrücke 15 ein Durchbruch 18 vorgesehen. Nicht gezeichnet sind die Fördereinrichtungen ebenfalls bekannter Art, welche die Bogen nach jeder Falzung weiterleiten. Unterhalb der Kreuzbruch-Falzschwerteinheit 7 sind zugehörige Falzwalzen 10 und unterhalb der Dreibruch-Falzschwerteinheiten 8 und 9 Falzwal2en 11 gelagert.The machine is equipped with devices that are known per se and not shown for laying out the sheets after the parallel fold or after the cross fold or equipped according to one or the other of the selectable three breaks. For laying out of arches only subject to the parallel break, there is a breakthrough in the frame bridge 15 18 provided. The conveyor systems are also not shown better known Kind, which the sheets forward after each fold. Below the cross-fold folding sword unit 7 are associated folding rollers 10 and below the three-fold folding blade units 8 and 9 folding rollers 11 stored.

In den Gestellseitenwänden 3 und 4 sind sich über den Bereich der Falzschwerteinheiten 7, 8 und 9 erstreckende, nach oben offene tiefe Ausnehmungen 19 vorgesehen.In the frame side walls 3 and 4 are over the area of Folding sword units 7, 8 and 9 extending, upwardly open, deep recesses 19 provided.

Auf den von ihnen gebildeten Grundflächen ruht die Gestellbrücke 5 auf. Gleichzeitig liegt sie an den Rückenflächen der Ausnehmungen an. Sie ist mit den Seitenwänden starr verbunden, vorzugsweise verschweißt, um die Anordnung möglichst vibrationssicher zu gestalten.The frame bridge 5 rests on the base areas formed by them on. At the same time, it rests on the back surfaces of the recesses. She is with the side walls rigidly connected, preferably welded, to the arrangement as possible to make vibration-proof.

Im Betrieb gelangen die Falzbogen von den Falzwalzen 1 der Parallelfalzeinheit kommend mittels der nicht gezeichneten Fördereinrichtung unter die Kreuzbruch-Falzschwerteinheit 7, wo sie von dem Falzschwert 12 zwischen die Falzwalzen 10 eingeschlagen werden. Die Maschine ist dafür eingerichtet, daß der mit dem Kreuzbruch versehene Bogen weitergeleitet oder weiterverarbeitet wird. Er kann also aus der Maschine sogleich hera,tusgeführt und ausgelegt werden oder je nach Wahl einem der Dreibruch-Falzwerke an der Maschine, entweder rechts oder links von der Kreuzbruch-Falzeinheit zugeführt werden, wo er in der Dreibruch-Falzschwerteinheit 8 von dem Falzschwert 13 oder in der Dreibruch-Falzschwerteinheit 9 von dem Falzschwert 14 zwischen die Falzwalzen 11 eingeschlagen wird.In operation, the folded sheets come from the folding rollers 1 of the parallel folding unit coming by means of not Subscribed conveyor under the Cross-fold folding blade unit 7, where it is from the folding blade 12 between the folding rollers 10 should be taken. The machine is set up so that the one with the cross-fold provided sheet is forwarded or further processed. So he can get out of the Machine can be brought out and laid out immediately or, depending on your choice, one of the Three-fold folders on the machine, either to the right or left of the cross-fold folder are fed, where it is in the three-fold folding blade unit 8 from the folding blade 13 or in the three-fold folding blade unit 9 from the folding blade 14 between the Folding rollers 11 is taken.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Patent claims folding machine with at least one upsetting and iriehreren, a buckling unit used for the parallel fold, following a palz sword units for cross and three breaks, characterized in that the folding blade units (7, 8, 9) with brackets (6) on a rigid, between frame side walls (3,4) extending and attached to them frame bridge (5) at the output end of the Machine frame are attached and that the frame side walls (3,4) over the area of the folding blade units (7,8,9) extending deep recesses (19) exhibit.

2. Folding machine according to claim 1, characterized in that the frame bridge (5) a plate forming the rear wall of the upper frame part, which is inserted into the recesses (19) of the frame side walls (3, 4) is inserted so that they are on their bases rests and rests against their back surfaces.

3. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that on the frame bridge (5) in the middle area a cross-fold folding blade unit (7) and to the right and / or left of this a three-fold folding blade unit (8; 9) are held, namely suspended on in the frame bridge (5) attached, preferably equal, hollow-core brackets (6).

4. Machine according to claim 1-3, characterized in that the of the frame bridge (5) carried folding blade units (7,8,9) by a common Drive (17) are driven from coupled.

5. Machine according to claim 1-4, characterized in that the folding blade units (7,8,9) from an electric motor (17) attached to the frame bridge (5) pass le drive wheels (20, 21, 22) coupling these units, parallel to the plane the frame bridge (5), e.g. a toothed belt, are driven.

6. Machine according to claim 1 or one of the following, characterized in that that in the frame bridge (5) a breakthrough (18) for the interpretation of only the parallel break subject arch is provided.

7. Machine according to claim 1 or one of the following, with a parallel buckling unit, a cross-fold folding blade unit and a three-fold folding blade unit each each side of the cross-fold folding unit, characterized by facilities for the optionally laying out the sheets after the parallel fold or after the cross fold or after one or the other of the selectable triple fractures.