DE3405947C2

DE3405947C2 -

Info

Publication number: DE3405947C2
Application number: DE19843405947
Authority: DE
Inventors: Guenter 8500 Nuernberg De Dudeck
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1984-02-18
Filing date: 1984-02-18
Publication date: 1990-08-23
Also published as: DE3405947A1

Description

Die Erfindung betrifft einen provisorischen Abschlußstopfen für elektrische Mantelrohr-Heizkörper nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a provisional plug for electric jacket pipe radiator according to the preamble of Claim 1.

Ein Abschlußstopfen der in Rede stehenden Art ist aus dem DE-GM 70 44 279 bekannt. Ein solcher Abschlußstopfen dient dazu, einerseits das Herausrieseln der den Heizleiter im Mantelrohr umschließenden Isolationsmasse vor deren Verdichtung zu verhindern und andererseits die am jeweiligen Ende des Mantelrohres herausragenden elektrischen Anschlußbolzen für den Heizleiter in ihrer axialen Lage zu zentrieren. Nach dem Verdichten der den Heizleiter umschließenden Isolationsmasse wird in der Regel das gegenüber der Soll-Länge kürzere Mantelrohr des Heizkörpers bis auf Soll-Länge gereckt sowie gerichtet und danach spannungsfrei geglüht. Bei diesem Glühvorgang wird der im Mantelrohr festsitzende provisorische Abschlußstopfen ausgebrannt und der dadurch freiwerdende Raum im Mantelrohr wird anschließend durch einen feuchtigkeitsdichten endgültigen Verschluß ausgefüllt. Das Verbrennen der aus Kunststoff bestehenden provisorischen Abschlußstopfen setzt aber gesundheitsschädliche Gase frei, so daß teuere Absauge- und Filtereinrichtungen an einem solchen Arbeitsplatz vorgesehen werden müssen. A stopper of the type in question is from the DE-GM 70 44 279 known. Such a stopper is used to on the one hand the trickling out of the heating conductor in the jacket tube to prevent the surrounding insulation mass from being compressed and on the other hand, the protruding at the respective end of the casing tube electrical connection bolts for the heating conductor in their axial position center. After compressing the ones surrounding the heating conductor Insulation mass is usually the shorter compared to the target length Casing tube of the radiator stretched to the desired length and straightened and then annealed without stress. During this annealing process the Burned out and stuck temporary sealing plugs the space freed up in the jacket tube is then closed by filled in a moisture-proof final closure. The Burn the temporary end plugs made of plastic but releases harmful gases, so that expensive suction and Filter devices can be provided in such a workplace have to.

Aus der DE-OS 25 31 529 ist ein elektrischer Heizkörper mit einem Mantelrohr bekannt, dessen Anschlußenden durch einen im Mantelrohr fest sitzenden und dicht eingepreßten dauerhaften Isolierstoffpfropfen feuchtigkeitsdicht verschlossen sind. Im Isolierstoffpfropfen sind der Innenwand des Mantelrohres zugewandte ringförmige Hohlräume eingeformt, die eine Art Labyrinthdichtung darstellen. Durch diese Labyrinthdichtung soll hier erreicht werden, daß bei einem auf einer Temperaturerhöhung beruhenden Druckanstieg im Innern des Mantelrohr-Heizkörpers etwa vorhandene Luft oder Wasserdampf nach außen entweichen kann.From DE-OS 25 31 529 is an electric heater with one Cladding tube known, the connection ends by a in the cladding tube tightly fitting and tightly pressed permanent insulating plugs are sealed moisture-proof. In the insulating plug are the Annular cavities facing inner wall of the casing tube are molded in, which represent a kind of labyrinth seal. Through this labyrinth seal should be achieved here that at a temperature increase based pressure increase in the inside of the tubular heater Existing air or water vapor can escape to the outside.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen provisorischen Abschlußstopfen für das Mantelrohr eines elektrischen Heizkörpers so auszubilden, daß der Abschlußstopfen nach Beendigung des Verdichtungs- und Reckvorganges leicht aus dem Mantelrohr herausgezogen werden kann.The invention has for its object a provisional End plug for the casing of an electric radiator train that the end plug after completion of the The compression and stretching process is easily pulled out of the casing tube can be.

Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Erfindung ist dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 zu entnehmen.The solution to this problem according to the invention is the characteristic Part of claim 1 can be seen.

Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous further developments of the subject matter of the invention are specified in the subclaims.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen wird ein provisorischer Abschlußstopfen für das Mantelrohr eines elektrischen Heizkörpers geschaffen, der sich nach dem Verdichten der Isolationsmasse und Recken des Mantelrohres, ohne daß große Reibungskräfte überwunden werden müssen, mühelos aus dem Mantelrohr entfernen läßt.The proposed measures will make it a provisional one End plug for the casing pipe of an electric radiator created after compressing the insulation mass and stretching of the casing tube without large frictional forces being overcome must be easily removed from the casing tube.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden anhand dieser nachfolgend näher beschrieben. Die beiden Fig. der Zeichnung zeigen jeweils das Anschlußende eines elektrischen Mantelrohr-Heizkörpers im Schnitt. Two embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below with reference to this. Both Fig. The drawing respectively show the terminal end of an electric heater jacket tube in section.

In der Zeichnung ist mit 1 das Mantelrohr eines elektrischen Heizkörpers bezeichnet, aus dessen Ende ein Anschlußbolzen 2 für einen nicht dargestellten elektrischen Heizleiter herausgeführt ist. Der nicht dargestellte elektrische Heizleiter und der sich im Innern des Mantelrohres 1 befindliche Teil des Anschlußbolzens 2 sind gegenüber dem Mantelrohr 1 durch eine Isolationsmasse 3 abgeschirmt. Das Ende des Mantelrohres 1 ist durch einen provisorischen Abschlußstopfen 4 verschlossen, der eine zentrische Durchführungsöffnung 5 für den Anschlußbolzen 2 aufweist.In the drawing, 1 denotes the casing tube of an electric radiator, from the end of which a connecting bolt 2 for an electric heating conductor, not shown, is led out. The electrical heating conductor, not shown, and the part of the connecting bolt 2 located in the interior of the jacket tube 1 are shielded from the jacket tube 1 by an insulation compound 3 . The end of the casing tube 1 is closed by a provisional end plug 4 , which has a central through opening 5 for the connecting bolt 2 .

Der Anschlußbolzen 2 ist in seinem außerhalb des Mantelrohres 1 befindlichen Teil mit einer nutförmigen Vertiefung 6 versehen, in die ein Teil der Innenwandung der hier etwas verengt ausgebildeten Durchführungsöffnung 5 greift und am Anschlußbolzen 2 anliegt. Der in das Innere des Mantelrohres 1 reichende Verschlußteil 7 des Abschlußstopfens 4 ist konisch ausgebildet und liegt lediglich mit zwei Berührungslinien 8 u. 9 am Mantelrohr 1 an. Zwischen diesen Berührungslinien ist im konischen Verschlußteil 7 ein ringförmiger Hohlraum 10 eingeformt. Durch diesen Hohlraum 10 wird die Möglichkeit geschaffen, daß nach Verdichten der Isolationsmasse infolge Verringerung des Mantelrohrdurchmessers trotzdem ein leichtes Herausziehen des provisorischen Abschlußstopfens 4 aus dem Mantelrohr 1 sichergestellt ist. Der ringförmige Hohlraum 10 läßt eine gewisse Kompression des Abschlußstopfens 4 zu, so daß ein leichter Sitz des Abschlußstopfens 4 nach dem Verdichten gewährleistet ist und damit dessen Herausziehfähigkeit erhalten bleibt. Am Ende des Mantelrohres 1 stützt sich der Abschlußstopfen 4 mit einem Bund 11 auf dem Rand des Mantelrohres 1 ab. Eine in diesem Teil des Abschlußstopfens 4 vorgesehene nutförmige Aussparung 12 dient zum Ansetzen eines Abschlußstopfen-Herausziehwerkzeuges. Der Abschlußstopfen 4 ist in an sich bekannter Weise aus Kunststoff hergestellt. The connecting bolt 2 is provided in its part located outside the casing tube 1 with a groove-shaped recess 6 , into which a part of the inner wall of the through-opening 5 , which is somewhat constricted here, engages and rests on the connecting bolt 2 . The in the interior of the casing tube 1 sealing part 7 of the end plug 4 is conical and lies only with two lines of contact 8 u. 9 on the casing tube 1 . Between these lines of contact, an annular cavity 10 is formed in the conical closure part 7 . Through this cavity 10 , the possibility is created that after compressing the insulation mass due to a reduction in the jacket pipe diameter, an easy pulling out of the provisional sealing plug 4 from the jacket pipe 1 is nevertheless ensured. The annular cavity 10 allows a certain compression of the end plug 4 , so that an easy fit of the end plug 4 is guaranteed after compression and thus its extractability is maintained. At the end of the casing tube 1 , the end plug 4 is supported with a collar 11 on the edge of the casing tube 1 . A groove-shaped recess 12 provided in this part of the end plug 4 is used to attach a end plug extraction tool. The end plug 4 is made of plastic in a manner known per se.

Fig. 2 der Zeichnung zeigt ein weiteres vorteilhaftes Ausführungsbeispiel eines Abschlußstopfens, bei dem im konischen Verschlußteil 7 des Abschlußstopfens 4′ zwei hintereinander geschaltete ringförmige Hohlräume 10′ u. 10′′ eingeformt sind. Die Hohlräume 10′ u. 10′′ sind im Querschnitt bogenförmig ausgebildet. Auch bei dieser Ausbildungsform ist durch die nur linienförmige Anlage des Abschlußstopfens 4′ an der Innenwand des Mantelrohres 1 die Möglichkeit der Kompression des Abschlußstopfens 4′ beim Verringern des Mantelrohr-Durchmessers und damit Verdichten der Isolationsmasse gegeben, ohne daß es zu einem Festsitzen des Abschlußstopfens 4′ kommt. Fig. 2 of the drawing shows a further advantageous embodiment of an end plug, in which in the conical closure part 7 of the end plug 4 'two series-connected annular cavities 10 ' u. 10 '' are molded. The cavities 10 'u. 10 '' are arcuate in cross section. Also in this form of training is given by the only linear contact of the end plug 4 'on the inner wall of the casing tube 1, the possibility of compression of the end plug 4 ' while reducing the diameter of the casing pipe and thus compressing the insulation, without causing the end plug 4 to get stuck 'Comes.

Claims

1. Provisional end plug for electrical jacket pipe radiators with an electrical connection bolt, which leads outwards for the heating coil connection at the end of the jacket pipe, whereby

a) the terminal bolt seated on the casing tube end with a central through opening for the connecting bolt and
b) the closure part of the locking bolt located within the casing tube is conical and
c) has an annular space,

characterized in that

d) at least one annular space ( 10 , 10 ', 10 '') is formed in the outer lateral surface of the conical closure part ( 7 ) so that the conical closure part ( 7 ) rests in a ring shape on the inner wall of the casing tube ( 1 ).

2. End plug according to claim 1, characterized in that the annular spaces ( 10 ', 10 '') are semicircular in cross section.

3. End plug according to claim 1 or 2, characterized in that the outside of the casing tube ( 1 ) located part ( 11 ) of the end plug ( 4 ) has an annular recess ( 12 ) for attaching a pull-out device.