DE3400037C1

DE3400037C1 - Method and apparatus for the montage of strip-shaped photosetting paper proofs for producing high-quality printed material

Info

Publication number: DE3400037C1
Application number: DE19843400037
Authority: DE
Inventors: Helmut 5300 Bonn Ortloff
Original assignee: KOELNISCHE VERLAGSDRUCKEREI GM
Current assignee: KOELNISCHE VERLAGSDRUCKEREI GM
Priority date: 1983-12-16
Filing date: 1984-01-03
Publication date: 1985-08-22

Abstract

In the method for the montage of strip-shaped photosetting paper copies, text column proofs (1) are used with a low-contrast, preferably medium- or pale-blue line division or grid division (20), which either had been applied to the photographic paper used or which alternatively is not applied until later, for example in the dry-copying process, to the text column proofs (1). As a result, simple and accurate further processing of the text column proofs becomes possible without elaborate additional aids. If a single copier is used, the entire montage department of a printing works can be supplied with appropriately prepared text column proofs, which can then undergo further processing at simple montage locations. This is not tied to any particular place of work, so that the process and the appliances required therefor can be applied in extremely versatile ways. <IMAGE>

Description

So ist es aus der US-PS 34 99 377 bereits bekannt, die Montage von Grafikelementen, wie z. B. Reproandrukke, Bilder, Zeichnungen, Titel, Photokopien, Photos, mechanische Raster und dergleichen, durch geeignete Gitter zu erleichtern, die zum Ausrichten und Positionieren der graphischen Elemente auf den einzelnen Bögen dienen, aus denen derartige Druckvorlagen bestehen. Die auf die Bögen und auch auf die Grafikelemente aufgedruckten Gitter bestehen aus Linien, die so gefärbt sind, daß sie fotografisch nicht reproduziert werden. Für die Gitter können Hellblau oder sonstige nicht reproduzierbare Farben verwendet werden. Mit Hilfe derartiger Gitter ist es zwar möglich, die einzelnen Grafikelemente in bezug auf die übrigen Elemente genau zu positionieren und auszurichten und die Abstände zu den verwendeten Papier- und Pappebögen entsprechend zu bestimmen, jedoch bereitet es Schwierigkeiten, die Gitter, die aus einer Linien- oder Rastereinteilung mit einer sich jeweils wiederholenden Folge von Linien unterschiedlicher Dicke oder Breite etwa nach Art von Millimeterpa- pier bestehen, bei Textspaltenabzügen so anzubringen, daß jeweils eine Linie größerer Dicke oder Breite des Gitters als seitliche Bezugslinie an einem der beiden seitlichen Textränder bzw. als dazu quer verlaufende Kopf- oder Fußlinie am oberen oder unteren Textrand des jeweiligen Textspaltenabzuges dienen kann. Ein Bedrucken der zu reproduzierenden Originale ist sehr zeit-und kostenaufwendig und wird somit einer industriemäßigen Massenfertigungstechnik nicht gerecht, die auf schnelle, kostengünstige Verarbeitung ausgelegt ist. So it is already known from US-PS 34 99 377, the assembly of Graphic elements such as B. Reproandrukke, pictures, drawings, titles, photocopies, Photos, mechanical grids and the like, to be facilitated by suitable grids, those for aligning and positioning the graphic elements on the individual Serving sheets that make up such artwork. The ones on the arches and The grids printed on the graphic elements also consist of lines colored in this way are that they cannot be reproduced photographically. For the grille you can use light blue or other non-reproducible colors are used. With the help of such It is possible to lattice the individual graphic elements in relation to the rest To position and align elements exactly and the distances to those used Determine paper and cardboard sheets accordingly, but it is difficult to the grid, which consists of a line or grid division, each with a repeating one Sequence of lines of different thicknesses or widths in the manner of millimeter-pa- pier exist to apply column prints in such a way that each line is larger Thickness or width of the grid as a lateral reference line on one of the two lateral ones Text margins or as a header or footer line running across them at the top or bottom Can be used for the text margin of the respective text column deduction. A printing of the to be reproduced Originals is very time-consuming and costly and thus becomes an industrial one Mass production technology does not do justice to that on fast, inexpensive processing is designed.

Ein anderes bekanntes Hilfsgerät zum Ausrichten von Textspaltenabzügen oder auch von anderen Grafikelementen ist der sogenannte »Projektliner«, der eine Montagetisch-Einheit mit einem Galgen und einem daran befestigten Projektor darstellt, von dem aus eine Linieneinteilung von oben her auf die Arbeitsplatte projiziert wird. Ein derartiges Gerät ist im Einsatz nicht nur sehr unbeweglich, sondern unterliegt auch in seinen Arbeitsformaten Beschränkungen. An dem Gerät kann außerdem jeweils nur ein Montierer arbeiten. Sollen z. B. Another known tool for aligning text column prints or of other graphic elements is the so-called »project liner«, the one Assembly table unit with a gallows and a projector attached to it, from which a line division is projected onto the worktop from above will. Such a device is not only very immobile in use, but is subject to it also restrictions in its working formats. The device can also each only one assembler will work. Should z. B.

mehrere Montierer gleichzeitig nach dieser Methode tätig sein, so muß eine entsprechende Anzahl dieser teueren Geräte angeschafft werden.several assemblers work at the same time using this method, so a corresponding number of these expensive devices must be purchased.

In diesem Zusammenhang ist auch hervorzuheben, daß die Montage von Fotosatz-Papierabzügen gegenüber der im Akzidenzbereich üblichen Filmmontage, bei der die Textspalten und Bilder auf einer Trägerfolie seitenverkehrt montiert werden müssen, ebenfalls große Vorteile bietet, da die Textspaltenabzüge bei der Papiermontage stets seitenrichtig montiert werden können. Auch ist die Art der Aufklebung der Textspaltenabzüge auf die Trägerfolie mit Hilfe eines Wachsdurchlaufgerätes einer der positiven Aspekte der Papiermontage. In this context, it should also be emphasized that the assembly of Photo typesetting paper prints compared to the film montage customary in the commercial sector which the text columns and images are mounted the wrong way round on a carrier film must, also offers great advantages, since the text column prints in the paper assembly can always be installed the right way round. Also the type of sticking is the Text column prints on the carrier film with the help of a wax machine the positive aspects of paper assembly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 und eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens zu schaffen, womit es möglich ist, die Montagearbeiten mit Papier-Textspaltenabzügen nach dem Fotosatzverfahren so weit zu verbessern, daß die Papiersatzmontage nicht nur für die Herstellung von Zeitungsseiten erleichtert wird, sondern außerdem auch für den Akzidenzbereich auf ein neues verbessertes Niveau gestellt wird. The invention has for its object to provide a method according to the The preamble of claim 1 and a device for carrying out the method to create, with which it is possible to do the assembly work with paper-text column prints after the photo typesetting process to improve so much that the paper type assembly does not only for the production of newspaper pages is facilitated, but also as well for the commercial sector will be taken to a new, improved level.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 gelöst, während im Anspruch 2 eine vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens gekennzeichnet ist und die Ansprüche 3 bis 6 eine besonders vorteilhafte Vorrichtung zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens betreffen. This object is achieved according to the invention by the characterizing part of the Claim 1 solved, while in claim 2 an advantageous development of the invention Method is characterized and claims 3 to 6 are particularly advantageous Relate to device for performing the method according to the invention.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht eine besonders einfache und genaue Ausrichtung der auf die Textspaltenabzüge aufgebrachten Gitter gegenüber den seitlichen Texträndern und auch gegenüber den dazu quer verlaufenden Kopf- oder Fußlinien, wobei durch die erfindungsgemäße Anwendung des Kopierverfahrens sich der weitere Vorteil ergibt, daß die gesamte Montageabteilung einer Druckerei mit einem einzigen Kopiergerät in besonders einfacher Weise mit entsprechend vorbereiteten Textspaltenabzügen versorgt werden kann, die dann auf einfachen Montageplätzen weiterverarbeitet werden können, ohne daß eine Arbeitsplatzgebundenheit wie bei den bekannten »Projektlinern« besteht, was das erfindungsgemäße Verfahren auch wesentlich variabler als die bisher angewendeten Techniken macht. The method according to the invention enables a particularly simple one and accurate alignment of the grids applied to the text column prints with respect to each other the side edges of the text and also opposite the head or Foot lines, with the inventive application of the copying process the further advantage is that the entire assembly department of a printing works with a single copier in a particularly simple manner with appropriately prepared Text column prints can be supplied, which are then processed further on simple assembly stations without being tied to a job as is the case with the well-known »project liners« there is what the method according to the invention is also much more variable than before applied techniques makes.

Auch die Vorrichtung zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht aus wenigen, verhältnismäßig einfach ausgebildeten Geräten. An dem Stanzgerät läßt sich durch verstellbare seitliche Justieranschläge für die Seitenkanten der Textspaltenabzüge leicht einstellen, wo die Transportlochung eingestanzt wird, entsprechend deren Lage dann in dem Kopiergerät die kontrastarme Linien- oder Rastereinteilung aufkopiert wird. Dies sollte immer so geschehen, daß an einem der beiden seitlichen Textränder ebenso wie am oberen oder unteren Textrand eine dickere Linie verläuft, die dann als Bezugslinie für die anschließende Montage der Textspaltenabzüge nach Satzspiegeleinteilung auf einer mit einer entsprechenden Linien- oder Rastereinteilung unterlegten Klarsichtfolie dienen können. Also the device for carrying out the method according to the invention consists of a few, relatively simple devices. On the punching device can be adjusted by means of adjustable lateral adjustment stops for the side edges of the Easily adjust the text column prints where the transport perforation is punched accordingly their location then in the copier the low-contrast line or grid division is copied. This should always be done on one of the two sides Text margins as well as a thicker line at the top or bottom of the text, which is then used as a reference line for the subsequent assembly of the text column prints Type area division on one with a corresponding line or grid division underlaid cling film can serve.

Da die Textspaltenabzüge der gleichen Drucksache in der Regel in einer Belichtungseinheit immer auf Fotopapierrollen gleicher Breite belichtet werden, ist auch der seitliche Abstand von einer der beiden seitlichen Papierkanten bis zum Textanfang bei allen Textspaltenabzügen gleich. Die einmal in genauem seitlichen Abstand zum Textrand eines Textspaltenabzuges eingestellten seitlichen Justieranschläge an dem Stanzgerät können dann solange unverändert eingestellt bleiben, bis alle Textspaltenabzüge, die zum gleichen Produkt gehören, mit einer Linien- oder Rastereinteilung versehen sind. Since the text column prints of the same printed matter are usually in one exposure unit are always exposed on photo paper rolls of the same width, is also the lateral distance from one of the two lateral paper edges to The same at the beginning of the text for all text column prints. The one in the exact side Distance to the text edge of a text column print set lateral adjustment stops on the punching device can then remain unchanged until all Text column prints that belong to the same product, with a line or grid division are provided.

Um bei längeren Textspaltenabzügen, die geschnitten werden müssen, stets auf eine volle bzw. dickere Linie am Kopf der obersten Zeile bzw. am oberen Textrand zu kommen, müssen die Textspaltenabzüge an der jeweiligen Stelle vorher getrennt werden. Je nach gewünschter Montage der mit einer Linien- oder Rastereinteilung nach dem erfindungsgemäßen Verfahren versehenen Textspaltenabzüge ist es dann bei zu geringem Zeilenabstand auch möglich, die Bezugslinie nicht am oberen Textrand, sondern an der Schriftlinie der obersten Zeile verlaufen zu lassen.In order to be able to use long text column prints that have to be cut, always on a full or thick line at the head of the top line or at the top To get the text margin, the text column must be deducted from the respective place beforehand be separated. Depending on the desired assembly, the with a line or grid division Text column prints provided according to the method according to the invention are then at Line spacing that is too small is also possible, the reference line not at the top of the text, but to run along the baseline of the top line.

Zur Anpassung an Trägermaterialien mit unterschiedlichen Montagerastern sollte auch die Linien-oder Rastereinteilung im Kopiergerät leicht auswechselbar sein. So könnte beispielsweise eine auf der eigenen Belichtungseinheit belichtete Linieneinteilung, deren Linienabstand sich mit dem Zeilenabstand des herzustellenden Produktes genau deckt, paßgerecht im Kopiergerät ausgewechselt werden. Man wird dadurch noch flexibler im Einsatz mit diesem Gerät. For adaptation to carrier materials with different mounting grids The line or grid division in the copier should also be easily interchangeable be. For example, one could be exposed on its own exposure unit Line division, the line spacing of which corresponds to the line spacing of the one to be produced Product exactly covers, can be exchanged properly in the copier. You will thus even more flexible in use with this device.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von in der Zeichnung schematisch dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispielen. Es zeigt F i g. 1 einen von einer Belichtungseinheit kommenden noch unverarbeiteten Textspaltenabzug, F i g. 2 ein Stanzgerät zum Ausrichten und seitlichen Stanzen des Textspaltenabzuges für das spätere Aufbringen einer kontrastarmen Linien- oder Rastereinteilung in einem Kopiergerät oder dergleichen, F i g. 3 eine Draufsicht auf das Stanzgerät von F i g. 2 mit eingelegtem Textspaltenabzug, F i g. 4 eine Vorderansicht des Stanzgerätes in Richtung des Pfeiles IV von F i g. 3, F i g. 5 eine weitere Vorderansicht des Stanzgerätes von F i g. 2 bis 4 mit einer darauf angeordneten Stanzeinrichtung, die in Fig.2 bis 4 der Übersichtlichkeit wegen nicht dargestellt worden ist, F i g. 6 einen Textspaltenabzug von F i g. 1 mit gestanzten seitlichen Transportlochungen, F i g. 7 eine rein schematische Darstellung eines Kopiergerätes mit einer Nockentransportvorrichtung für den Einzug der gelochten Textspaltenabzüge in das Ko- piergerät, F i g. 8 den Textspaltenabzug mit aufkopierter Linien-oder Rastereinteilung, F i g. 9 den Textspaltenabzug nach randseitigem Beschneiden, Fig. 10 eine Folien-Unterlage mit Gitternetz (Satzspiegeleinteilung) auf einem Arbeitstisch oder auf einer Montageplatte und darüber eine Klarsicht-Montagefolie mit aufgeklebten und im Raster des Gitternetzes ausgerichteten Textspaltenabzügen und Fig. 11 einen Schnitt durch die Montageanordnung gemäß Schnittlinie Xl-Xl von Fig. 10. Further details and advantages of the invention emerge from the following description of preferred shown schematically in the drawing Embodiments. It shows F i g. 1 comes from an exposure unit as yet unprocessed text column print, F i g. 2 a punching device for alignment and Lateral punching of the text column print for the later application of a low-contrast Line or grid division in a copier or the like, FIG. 3 a Top view of the punching device from FIG. 2 with inserted text column print, F i G. 4 shows a front view of the punching device in the direction of arrow IV in FIG. 3, F i g. 5 is a further front view of the punching device from FIG. 2 to 4 with one arranged thereon punching device, which in Fig. 2 to 4 for the sake of clarity has not been shown, FIG. 6 shows a text column copy from FIG. 1 with punched lateral transport perforations, F i g. 7 is a purely schematic representation of a Copier with a cam transport device for pulling in the perforated Text column prints in the piercing device, FIG. 8 the text column deduction with copied lines or grids, FIG. 9 the text column deduction edge trimming, Fig. 10 a foil underlay with grid (type area division) on a work table or on a mounting plate with a clear mounting film over it with glued-on text column prints aligned in the grid of the grid and FIG. 11 shows a section through the mounting arrangement according to section line Xl-Xl from Fig. 10.

F i g. 1 zeigt einen Textspaltenabzug 1 auf einem Papierstreifen 2, bei dem ein Text 3 in Form eines Blocksatzes auf eine von einer Belichtungseinheit kommende lichtempfindliche Fotopapierrolle derart belichtet worden ist, daß seine Textzeilen 4 genau im rechten Winkel zu einer der beiden Seitenkanten 2a und 2b des Papierstreifens 2 stehen. Nach erfolgter seitlicher Lochung in einem Stanzgerät 30 (F i g. 2 bis 5) läuft der Textspaltenabzug 1 rechtwinklig zu den Textzeilen 4 in ein Fotokopiergerät 10 (F i g. 7), in dem eine Linien- oder Rastereinteilung 20 - z. B. nach Art von Millimeterpapier oder feiner - mit einem Netz von rechtwinklig und jeweils parallel zueinander verlaufenden Linien 21, 22 auf den Textspaltenabzug 1 aufkopiert wird, wie dies in Fig. 6 bis 8 im einzelnen gezeigt und im Zusammenhang damit weiter unten näher beschrieben worden ist. F i g. 1 shows a text column print 1 on a paper strip 2, in which a text 3 in the form of a justified block on one of an exposure unit upcoming photosensitive photo paper roll has been exposed in such a way that its Lines of text 4 exactly at right angles to one of the two side edges 2a and 2b of the paper strip 2. After punching the side holes in a punching device 30 (F i g. 2 to 5), the text column print 1 runs at right angles to the text lines 4 in a photocopier 10 (F i g. 7), in which a line or grid division 20 - e.g. B. in the manner of graph paper or finer - with a network of right angles and lines 21, 22 running parallel to one another on the text column print 1 is copied, as shown in Fig. 6 to 8 in detail and in connection thus has been described in more detail below.

Die Linien- oder Rastereinteilung 20 kann dabei eine sich jeweils wiederholende Folge von Linien unterschiedlicher Dicke oder Breite etwa wie bei Millimeterpapier derart aufweisen, daß in jeder einzelnen Folge von Linien auf jeweils mehrere Linien geringer Dicke oder Breite jeweils eine Linie 21, 22 größerer Dicke oder Breite folgt, die als seitliche Bezugslinie für den Satzspiegelrand an einem der beiden seitlichen Textränder 3a, 3b bzw. als dazu quer verlaufende Kopf- oder Fußlinie am oberen oder unteren Textrand 3c, 3d des Textspaltenabzuges 1 dient.The line or grid division 20 can be one in each case repeating sequence of lines of different thicknesses or widths as in Graph paper such that in each individual sequence of lines on each several lines of small thickness or width each have a line 21, 22 of greater thickness or width, which acts as a lateral reference line for the type area margin on a of the two lateral text margins 3a, 3b or as headers or transverse thereto The footer on the upper or lower text edge 3c, 3d of the text column deduction 1 is used.

Die im Kopiergerät 10 mit einer entsprechenden Linien- oder Rastereinteilung 20 versehenen Textspaltenabzüge 1 (F i g. 8) werden dann zunächst, wie in Fig. 9 durch die strichpunktierten Seitenkanten 2a, 2b des Textspaltenabzuges 1' angedeutet ist, in üblicher Weise randseitig derart beschnitten, daß neben dem Textblock 3 nur noch ein ganz schmaler Umfangsrand 2a' 2b' 2c' 2d' vorhanden ist, dessen Breite auf jeden Fall geringer als der halbe Abstand von zwei auf der späteren Druckvorlage nebeneinander angeordneten Textspalten ist. The in the copier 10 with a corresponding line or grid division 20 provided text column prints 1 (FIG. 8) are then initially, as in FIG indicated by the dash-dotted side edges 2a, 2b of the text column print 1 ' is trimmed in the usual way at the edge in such a way that next to the text block 3 only a very narrow circumferential edge 2a '2b' 2c '2d' is present, the width of which in any case less than half the distance of two on the later artwork columns of text arranged next to each other.

Die randseitig beschnittenen Textspaltenabzüge 1' werden dann, wie in Fig. 10 gezeigt ist, auf eine Klarsicht-Montagefolie 5 oder auf Satzspiegelvordrucke aus Papier aufgeklebt. Die Montagefolie 5 liegt auf einem Arbeitstisch oder einer Montageplatte 6 mit Rastereinteilung 7 auf, die durch die Montagefolie 5 hindurch deutlich erkennbar ist. Bei der Montage der Textspaltenabzüge 1' können die auf die Textspaltenabzüge 1' aufkopierten Linien- oder Rastereinteilungen 20 mit der durch die Montagefolie 5 hindurch erkennbaren Rastereinteilung 7 des Arbeitstisches oder der Montageplatte 6 derart genau ausgerichtet werden, daß sie im gewünschten gegenseitigen Abstand zwischen den einzelnen Textspaltenabzügen 1' genau parallel zueinander und im übrigen auch jeweils zeilengerecht nebeneinander angeordnet sind. Die Textspaltenabzüge 1' werden dabei beispielsweise mittels einer am linken Textrand 3a verlaufenden senkrechten Bezugslinie 21a und mittels einer beispielsweise am oberen Textrand 3c verlaufenden Kopflinie 22a oder gegebenenfalls auch mittels einer am unteren Textrand 3d verlaufenden Fußlinie der Linien- oder Rastereinteilung 20 so auf der Montagefolie 5 verschoben, daß sie mit entsprechenden senkrecht und quer zueinander verlaufenden Linien der Rastereinteilung 7 (Satzspiegeleinteilung) auf dem Arbeitstisch oder der Montageplatte 6 genau fluchten, um sodann auf der Montagefolie 5 befestigt zu werden. Die in dieser Form vorbereitete Druckvorlage wird sodann in bekannter Weise für den eigentlichen Druckvorgang abfotografiert.The trimmed text column prints 1 'are then, like is shown in Fig. 10, on a transparent mounting film 5 or on type area forms glued on from paper. The assembly film 5 lies on a work table or a Mounting plate 6 with grid division 7 that passes through the mounting film 5 is clearly visible. When assembling the text column prints 1 ', the the text column prints 1 'copied line or grid divisions 20 with the through the mounting film 5 through recognizable grid division 7 of the work table or the mounting plate 6 are precisely aligned so that they are in the desired mutual distance between the individual text column prints 1 'exactly parallel to each other and are also arranged next to each other in line with each other. The text column prints 1 'are for example by means of a on the left edge of the text 3a extending vertical reference line 21a and by means of, for example, on upper text edge 3c running head line 22a or optionally also by means of a at the lower text margin 3d running foot line of the line or grid division 20 so shifted on the mounting sheet 5 that they are with corresponding perpendicular and transverse mutually running lines of the grid division 7 (type area division) the work table or the mounting plate 6 exactly aligned, then on the mounting film 5 to be attached. The print template prepared in this form is then photographed in a known manner for the actual printing process.

Damit die Linien- oder Rastereinteilung 20 auf den Textspaltenabzügen 1' bei der Reproduktion bzw. beim Abfotografieren für den Druckvorgang nicht mitfotografiert werden, müssen sie auf den Textspaltenabzügen 1' in einem zarten Blau oder in einer anderen kontrastarmen Farbe erscheinen. Dies läßt sich prinzipiell in einem Fotokopiergerät 10 für Normalpapier gut durchführen. Nach der Entwicklung in dem Fotokopiergerät 10 bleiben die Linien- oder Rastereinteilungen 20 auf den Textspaltenabzügen 1 fest haften. Sollten die Linien- oder Rastereinteilungen 20 auf die Textspaltenabzüge 1 einmal schief aufkopiert worden sein, so lassen sie sich zwar jederzeit mit Spiritus oder mit einem anderen geeigneten Lösungsmittel einfach wieder abwaschen, ohne die Textspaltenabzüge zu beschädigen. Um derartige Umstände zu vermeiden, ist es jedoch wichtig, sicherzustellen, daß die Textspaltenabzüge 1 durch das Fotokopiergerät 10 derart genau hindurchgeführt werden, daß die Linien- oder Rastereinteilungen 20 einerseits genau parallel zu den seitlichen Texträndern 3a, 3b bzw. rechtwinklig zu den Textzeilen 4 verlaufen. Dies kann dadurch geschehen, daß die Textspaltenabzüge 1 vorher mit einer Randlochung 8, 8a für den Eingriff eines Nockentransportbandes 11 oder dergleichen an dem Fotokopiergerät 10 versehen werden. Das Fotokopiergerät 10 besitzt dementsprechend, wie in F i g. 7 gezeigt ist, an einem Einlauftisch 12 ein seitlich geführtes endloses Nockentransportband 11, dessen nach oben gerichtete Nocken, Nasen, Stifte 1 1a oder dergleichen in die seitliche Transportlochung 8,8a an den Textspaltenabzügen 1 eingreifen. So that the line or grid division 20 on the text column prints 1 'not photographed during the reproduction or when photographing for the printing process they must be on the text column prints 1 'in a pale blue or in a other low-contrast color appear. In principle, this can be done in a photocopier 10 work well for plain paper. After development in the photocopier 10, the line or grid divisions 20 remain fixed on the text column prints 1 be liable. Should the line or grid divisions 20 on the text column prints 1 have been copied up crookedly once, they can be used at any time with alcohol or simply wash it off again with another suitable solvent without the Damaging text column prints. However, in order to avoid such circumstances, it is important to ensure that the text column prints 1 through the photocopier 10 are passed through so precisely that the line or grid divisions 20 on the one hand exactly parallel to the lateral text edges 3a, 3b or at right angles run to the text lines 4. This can be done by making the text column deductions 1 previously with an edge perforation 8, 8a for the engagement of a cam conveyor belt 11 or the like can be provided on the photocopier 10. The photocopier 10 accordingly has, as in FIG. 7 is shown on an infeed table 12 a laterally guided endless cam conveyor belt 11, whose upwardly directed Cams, lugs, pins 1 1a or the like in the lateral transport perforation 8,8a intervene on the text column prints 1.

Zur Herstellung dieser Transportlochungen 8, 8a an den Textspaltenabzügen 1 dient ein Stanzgerät 30 mit Einrichtungen zum Ausrichten und Stanzen der Textspaltenabzüge, das in F i g. 2 bis 5 im einzelnen gezeigt ist. Dieses Stanzgerät 30 ist so ausgebildet, daß die seitliche Transportlochung 8, 8a in einem genauen seitlichen Abstand von einem der beiden seitlichen Textränder 3a, 3b und in genauer Ausrichtung auf die Kopf- oder Fußzeile bzw. auf den oberen oder unteren Textrand 3c, 3d des Textspaltenabzuges 1 angebracht wird. To produce these transport perforations 8, 8a on the text column prints 1 is a punching device 30 with devices for aligning and punching the text column prints, that in Fig. 2 to 5 is shown in detail. This punching device 30 is designed so that the lateral transport perforation 8, 8a at an exact lateral distance of one of the two lateral text margins 3a, 3b and in precise alignment with the Header or footer or on the upper or lower text margin 3c, 3d of the text column deduction 1 is attached.

Das Stanzgerät 30 besteht im wesentlichen aus einer Auflageplatte 31 für die streifenförmigen Textspaltenabzüge 1 mit mehreren gegeneinander verschiebbaren seitlichen Anschlägen 32, 33, an denen die Textspaltenabzüge 1 mit einer ihrer beiden Seitenkanten 2a oder 2b zur Anlage kommen und gegenüber einer am Stanzgerät seitlich angeordneten Stanzeinrichtung 34 (F i g. 5) für die Transportlochung 8, 8a genau ausgerichtet werden können. The punching device 30 consists essentially of a support plate 31 for the strip-shaped text column prints 1 with several mutually displaceable lateral stops 32, 33 on which the text column prints 1 with one of their two Side edges 2a or 2b come to rest and opposite one on the punching device laterally arranged punching device 34 (Fig. 5) for the transport perforation 8, 8a exactly can be aligned.

Das Stanzgerät 30 hat außerdem einen von der Auflageplatte 31 abhebbaren, vorzugsweise um eine seitliche Achse 35 schwenkbaren Justierrahmen 36 mit einer Linien- oder Rastereinteilung 37, um die Textspaltenabzüge 1 gegenüber der daneben angeordneten Stanzeinrichtung 34 für die Transportlochung 8, 8a genau ausrichten zu können. Die Textspaltenabzüge 1 werden da- bei mittels der Linien- oder Rastereinteilung 37 an dem Justierrahmen 36 so in das Stanzgerät 30 eingelegt und mittels der seitlichen Justieranschläge 32,33 gegenüber der Stanzeinrichtung derart ausgerichtet, daß sich einzelne Linien der Linien- oder Rastereinteilung 37 an dem Justierrahmen 36 mit einzelnen Linien der später aufgebrachten Linien- oder Rastereinteilung 20 an den Textspaltenabzügen 1 decken. The punching device 30 also has a liftable from the support plate 31, Adjusting frame 36 preferably pivotable about a lateral axis 35 with a Line or grid division 37, around the text column prints 1 opposite the one next to it precisely align the punching device 34 for the transport perforation 8, 8a to be able to. The text column prints 1 are therefore by means of the line or grid division 37 on the adjusting frame 36 so inserted into the punching device 30 and by means of the lateral adjustment stops 32,33 opposite the punching device aligned in such a way that individual lines of the line or grid division 37 on the adjustment frame 36 with individual lines of the lines applied later or cover grid division 20 on the text column prints 1.

Die Linieneinteilung 37 an dem durchsichtigen Justierrahmen 36 besteht aus mehreren parallelen senkrechten Linien 37a, 37b, 37c, z. B. drei oder vier senkrechten Linien, von denen eine wahlweise z. B. mit dem linken Textrand 3a des zu stanzenden Textspaltenabzuges 1 zur Deckung gebracht werden kann, und hat außerdem mindestens eine parallel zum oberen Rand des Rahmens oder der Abdeckung 36, quer zu den senkrechten Linien 37a, 37b, 37c verlaufende Kopflinie 37d, mit der der obere Textrand bzw. die Kopfzeile 3c des Textspaltenabzuges 1 so zur Deckung gebracht wird, daß der Textspaltenabzug 1 anschließend mit der Transportlochung 8, 8a versehen werden kann. Außerdem können aber auch im unteren Teil des Justierrahmens 36 noch mehrere parallele Fußlinien 37e, 37t; 37gangeordnet sein, um den Textspaltenabzug 1 von seinem unteren Textrand 3d her für die Anbringung der seitlichen Transportlochung 8,8? genau auszurichten. The line division 37 on the transparent adjustment frame 36 exists from several parallel vertical lines 37a, 37b, 37c, e.g. B. three or four verticals Lines, one of which is optionally e.g. B. with the left edge of the text 3a to be punched Text column deduction 1 can be brought to cover, and also has at least one parallel to the top of the frame or cover 36, transverse to the perpendicular Lines 37a, 37b, 37c running head line 37d, with which the upper text edge resp. the header 3c of the text column print 1 is brought to cover that the Text column print 1 can then be provided with the transport perforation 8, 8a. In addition, however, several parallel ones can also be used in the lower part of the adjustment frame 36 Foot lines 37e, 37t; 37g be arranged to remove the text column deduction 1 from its lower Text border 3d for attaching the lateral transport perforation 8.8? to align precisely.

Zum Stanzen der Transportlochung 8, 8a befindet sich am linken Rand der Auflageplatte 31 außerdem die der Deutlichkeit halber nur in F i g. 5 gezeigte Stanzeinrichtung 34 mit mehreren in einer Reihe nebeneinander angeordneten Stanzstempeln 38, von denen zweckmäßig der obere Stanzstempel für die oberste Transportlochung 8a einen kreisförmigen Querschnitt hat, während die darauf folgenden Stanzstempel 38 für die weiteren Transportlochungen 8 einen ovalen Querschnitt haben und nach Art eines üblichen Papierlochers alle gleichzeitig durch einen gemeinsamen Handbetätigungshebel 39 oder dergleichen entgegen Federdruck niedergedrückt werden können. For punching the transport perforation 8, 8a is located on the left edge the support plate 31, for the sake of clarity, is only shown in FIG. 5 shown Punching device 34 with several punching punches arranged next to one another in a row 38, of which the upper punch for the top transport perforation is useful 8a has a circular cross-section, while the following punches 38 for the further transport perforations 8 have an oval cross-section and after Kind of a conventional paper punch all at the same time by a common manual operating lever 39 or the like can be depressed against spring pressure.

Wie in F i g. 2 weiterhin zu erkennen ist, sind an der Auflageplatte 31 mehrere parallele Schlitzführungen 40, 41 für die verschiedenen selbsthemmenden Justieranschläge 32, 33 vorgesehen, die in den Schlitzführungen 40, 41 derart verschoben werden können, daß der auf die Platte 31 aufgelegte Textspaltenabzug 1 zwischen ihnen genau parallel zu den Linien 37a, 37b, 37c am Justierrahmen 36 ausgerichtet wird. Die Ausrichtung erfolgt dabei so, daß eine der Linien 37a, 37b, 37c des Justierrahmens 36 genau am linken Textrand 3a des Textspaltenabzuges 1 verläuft und die dazu rechtwinklige Kopflinie 37ddes Justierrahmens 36 mit der Kopfzeile bzw. mit dem oberen Textrand 3c ausgerichtet ist, woraufhin die Stanzvorrichtung 34 betätigt werden kann und der Textspaltenabzug 1 die seitliche Transportlochung 8, 8a für den Durchlauf durch das Kopiergerät 10 erhält. As in Fig. 2 can still be seen are on the support plate 31 several parallel slot guides 40, 41 for the various self-locking Adjusting stops 32, 33 are provided, which are shifted in the slot guides 40, 41 in this way can be that the text column print 1 placed on the plate 31 between aligned exactly parallel to the lines 37a, 37b, 37c on the adjustment frame 36 will. The alignment takes place in such a way that one of the lines 37a, 37b, 37c of the adjustment frame 36 runs exactly on the left edge of the text 3a of the text column print 1 and the right-angled to it Head line 37d of the adjustment frame 36 with the header or with the upper text margin 3c is aligned, whereupon the punching device 34 can be actuated and the text column print 1 the lateral transport perforation 8, 8a for passage through the copier 10 receives.

Die Justieranschläge 32, 33 sind in den Führungsschlitzen 40,41 an der Grund- oder Arbeitsplatte 31 des Stanzgerätes 30 nach Art von selbsthemmenden Federschuhen geführt. The adjustment stops 32, 33 are in the guide slots 40, 41 the base or work plate 31 of the punching device 30 in the manner of self-locking Feather shoes led.

Die Ausrichtung der Textspaltenabzüge 1 kann aber unter dem Justierrahmen 36 gegebenenfalls auch ohne die seitlichen Anschläge rein optisch erfolgen. The alignment of the text column prints 1 can, however, be done under the adjustment frame 36, if necessary, can also be done purely visually without the side stops.

In Ausnahmefällen kann die Linien- oder Rastereinteilung 20 auch schon auf dem Fotopapier vorhanden sein, bevor auf dieses der Text 3 belichtet wird. Dann besteht allerdings nicht die Möglichkeit der genauen Ausrichtung der Linien- oder Rastereinteilung auf einen der seitlichen bzw. auf die oberen oder unteren Textränder 3a, 3b, 3c oder 3d der Textspaltenabzüge 1, ', so daß diese Art der Bearbeitungsfolge in der Regel nicht in Frage kommt. In exceptional cases, the line or grid division 20 can also already be present on the photo paper before the text 3 is exposed on it. Then, however, there is no possibility of the exact alignment of the line or grid division on one of the side or on the top or bottom Text margins 3a, 3b, 3c or 3d of the text column prints 1, ', so that this type of processing sequence usually out of the question.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims: 1. Method for assembling strip-shaped phototypesetting paper prints for the production of high quality printed matter, photo typesetting paper prints in the form of text column prints with the help of low-contrast, preferably medium- or light blue line or grid divisions on a carrier material at right angles and are attached or glued aligned parallel to one another, and wherein the line or grid divisions are a repeating sequence of lines have different thicknesses or widths in the manner of graph paper in such a way that that in each individual sequence of lines on several lines of small thickness or width each is followed by a line of greater thickness or width than the lateral Reference line on one of the two lateral text margins or as a cross-section The header or footer line at the top or bottom of the text column copy is used, marked by the fact that the text column prints (1) before the application of the line or grid division (20) in precise alignment with one of the two lateral ones Text margins (3a, 3b) and to the header or footer or to the top or bottom of the text (3c, 3d) of the relevant text column print (1) with a row of lateral transport perforations (8, 8a) for engagement of transport pins, cams or lugs (11 a) for Indentation in a copier are provided in which the line or grid division (20) to be copied onto the text column prints (1).

2. The method according to claim 1, characterized in that each text column deduction (1) with a lateral transport perforation (8, 8a) made of at least one circular Hole (8, 8a) and several oval holes (8) is provided.

3. Apparatus for performing the method according to claim 1 or 2, characterized in that it consists of the following devices: a) a punching device (30) for aligning and punching the text column prints (1) with lateral transport perforation (8, 8a) at an exact lateral distance from one of the two lateral text margins (3a, 3b) and in precise alignment with the header or footer or the upper one or lower text margin (3c, 3d) of the text column print (1) and b) a copier (10) for applying the line or grid division (20) to the perforated text column prints (1) with a feed device with a cam conveyor belt (11) for engagement into the lateral transport perforations (8, 8a) on the text column prints (1).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the punching device (30) from a support plate (31) for the strip-shaped text column prints (1) with sliding side stops (32, 33) on which the text column prints (1) come to rest with one of its two side edges (2a, 2b), and from one can be lifted off the support plate (31) and pivoted about a lateral axis (35) There is an adjustment frame (36) which has a line or grid division (37) in such a way that that the text column prints (1) to the parallel punching device (34) for the Transport perforation (8, 8a) can be aligned in such a way that the lines or Grid division (37) on the adjustment frame (36) with the lines applied later or grid division (20) on the text column prints (1).

5. Apparatus according to claim 3 and 4, characterized in that the punching device (34) apart from at least one punch (38) with a circular Cross-section for the production of transport perforations (8, 8a) on the text column prints (1) has further punches (38) with an oval cross-section.

6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that that a line or grid division (20 ') on the copier (10) is interchangeably arranged is.

The invention relates to a method for assembling strip-shaped Photo typesetting paper prints for the production of high-quality printed products the preamble of claim 1 and also relates to a device for Perform this procedure.

When processing phototypesetting paper prints for the production of high quality As is well known, the main problem for printed products is the lack of transparency these prints. This makes the right-angled mounting of the text column prints very difficult. Despite one lying under the text column prints during assembly Type area division that can only be recognized with special effort on the part of the eyes is, there remains an uncertainty that leads to inaccuracies in high-quality Printed products cannot be accepted. Skewed passages of text and correction lines are the result.

Attempts have been made to avoid these difficulties. The one for it However, the tools used are either very expensive or suffice the provided Requirements with regard to the accuracy and uniformity of the assembly of the text column prints not.