DE339395C

DE339395C - Process to keep surface condensation systems free of stones and sludge

Info

Publication number: DE339395C
Application number: DE1920339395D
Authority: DE
Original assignee: Maschinenbau-Akt-Ges Balcke; Balcke AG
Current assignee: Maschinenbau-Akt-Ges Balcke; Balcke AG
Priority date: 1920-07-10
Filing date: 1920-07-10
Publication date: 1921-07-23

Description

Verfahren; um Oberflächenkondensationsanlagen stein- und schlammfrei zu halten. Gegenstand der Erfindung ist eine Verbesserung des durch Patent 331292 geschützten Verfahrens zur Behandlung von Wasser in Rückkühlanlagen in Oberflächenkondensationen und ähnlichen Wärmeaustauscheranlagen.Procedure; to keep surface condensation systems free of stones and sludge. The subject of the invention is an improvement of the process protected by patent 331292 for the treatment of water in recooling systems in surface condensations and similar heat exchanger systems.

Nach dem Hauptpatent wird das der Kühlwasserreserve zuzuführende Zusatzwasser mit Salzsäure behandelt, welche die kohlensauren steinbildenden Salze # in lösliche Salze überführt, die infolge ihrer Löslichkeit im Kondensator nicht ausfallen können.According to the main patent, the additional water to be supplied to the cooling water reserve is used treated with hydrochloric acid, which converts the carbonic stone-forming salts into soluble ones Transferred salts, which can not precipitate due to their solubility in the condenser.

Es müssen nun häufig Zusatzwässer von großer Härte in Rückkühlanlagen verwendet werden. Wasserhärten von 28 bis 33' deutscher Karbonathärte kommen vor. Müßte das harte Zusatzwasser mit Säure behandelt werden, so wären für i cbm Zusatzwasser ungefähr iooo bis iioo ccm Salzsäure notwendig. Die Säureabgabevorrichtung. würde also sehr groß ausfallen, und der Betrieb würde infolge der hohen Anlagekosten und des starken Säureverbrauches verhältnismäßig teuer werden. Wenn nun auch die Säurebehandlung des Zusatzwassers an und für sich -sehr wirtschaftlich ist, so ist es natürlich trotzdem wünschenswert, den Säureverbrauch so niedrig wie möglich zu halten, weil dann auch die Säurezugabeapparate klein und infolgedessen billiger ausfallen.It is now often necessary to use additional water of great hardness in recooling systems. Water hardnesses from 28 to 33 ' German carbonate hardness occur. If the hard additional water had to be treated with acid, about 100 to 100 cc of hydrochloric acid would be required for 1 cbm of additional water. The acid delivery device. would therefore be very large, and the operation would be relatively expensive due to the high system costs and the high consumption of acid. Even if the acid treatment of the make-up water in and of itself is very economical, it is of course still desirable to keep the acid consumption as low as possible, because the acid addition apparatus then also turns out to be small and consequently cheaper.

Um diesen Zweck zu erreichen, wird gemäß der Erfindung das mit Säure zu behandelnde Wasser,, besonders wenn es sehr hart ist, vor der Säurebehandlung in an sich bekannter Weise durch Führung über ein Gradierwerk enthärtet.In order to achieve this purpose, according to the invention, that with acid water to be treated, especially if it is very hard, before the acid treatment softened in a manner known per se by guiding over a graduation tower.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des neuen Verfahrens ist in der beiliegenden Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.An apparatus for performing the new method is in accompanying drawing shown in an exemplary embodiment.

Dem Kaminkühler a wird durch die Leitung b das Kühlwasser zugeführt, das über den Rieseleinbau fallend im Kühlwasserbassin c wieder aufgefangen wird. Die Verdunstungsverluste werden ergänzt durch Zuleitung von Zusatzwasser durch die Leitung d. In diese Leitung d ist in bekannter Weise die Säurezugabevorrichtung e eingebaut. Bei den bekannten Anlagen wird durch die Säurezugabevorrichtung e unmittelbar das aus dem Brunnen oder sonstiger Wasserquelle entnommene Zusatzwasser hindurchgeführt. Gemäß der Erfindung ist in den Weg des Zusatzwassers ein Gradierwerk f eingeschaltet. Das harte Zusatzwasser fließt durch die Leitung g auf das Gradierwerk und rieselt über dieses nach unten, wo es in dem Sammelbehälter h des Gradierwerkes aufgefangen wird. Bei der Herabrieselung findet eine wesentliche Herabsetzung der Wasserhärte statt. Wird beispielsweise Wasser von 28' Härte über ein etwa 6 m hohes Gradierwerk geschickt, so nimmt die Härte um etwa =i bis 17' ab, so daß im Sammelbehälter h das Zusatzwasser nur noch etwa ii° Karbonathärte aufweist. Dieses vorenthärtete Zusatzwasser wird nun durch die Säurezugabevorrichtung e geschickt und hier mit Säure behandelt, wodurch eine weitere Herabsetzung der Karbonathärte bis auf o bis i ° stattfindet.The cooling water is fed to the chimney cooler a through the line b and is collected again in the cooling water basin c falling over the trickle installation. The evaporation losses are supplemented by supplying make-up water through line d. The acid addition device e is built into this line d in a known manner. In the known systems, the additional water taken from the well or other water source is passed directly through the acid addition device e. According to the invention, a graduation tower f is switched on in the path of the additional water. The hard additional water flows through line g onto the graduation tower and trickles down over it, where it is collected in the collecting container h of the graduation tower. When the water trickles down, there is a significant reduction in the hardness of the water. If, for example, water with a hardness of 28 'is sent over a graduation tower about 6 m high, the hardness decreases by about = 1 to 17', so that the additional water in the collecting tank h only has about 2 ° carbonate hardness. This pre-softened additional water is now sent through the acid addition device e and treated here with acid, whereby the carbonate hardness is further reduced to 0 to 1 °.

Bei Verwendung von Wasser, das nur 5;6 bis ii° oder noch weniger Karbonathärte aufweist, wird durch das Gradierwerk. eine so weitgehende Enthärtung möglich sein, daß für die Schlußbehandlung nur eine ganz einfache Säurezugabevorrichtung ausreicht, die dem Zusatzwasser die erforderliche Salzsäure In kleinen Mengen beigibt.When using water with a carbonate hardness of only 5; 6 to ii ° or less has, is through the graduation tower. as far as possible softening, that only a very simple acid addition device is sufficient for the final treatment, which adds the required hydrochloric acid in small quantities to the additional water.

Das neue Verfahren findet auch auf die Behandlung von Wasser zum Betriebe von ähnlichen Wärmeaustauschern, beispielsweise Niederdruckverdampfern, Olkühlern, Ofenmantelkühlungen, Maschinenmantelküblungen u: dgl: sinngemäß Anwendung.-The new process also applies to the treatment of water for farms of similar heat exchangers, e.g. low-pressure evaporators, oil coolers, Oven jacket cooling, machine jacket cooling and the like: apply analogously.

Claims

PATENT DISCLAIMER: Process to make surface condensation systems stone and to keep sludge-free according to patent 3312g2, characterized in that the Cooling water reserve additional water to be supplied before the treatment with hydrochloric acid in in a known manner passed over a graduation tower and is pre-softened so far that only relatively small amounts of acid to remove the remaining residual hardness required are.