Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT^PATENT OFFICE ^
Butterpresse.Butter press.
Fig. ι zeigt die Vorderansicht einer Butterpresse
mit verticalem Prefscylinder,Fig. Ι shows the front view of a butter press
with vertical prefs cylinder,
Fig. 2 eine Seitenansicht der Fig. 1.FIG. 2 is a side view of FIG. 1.
Fig. 4, 5, 6 und 7 zeigen Stempelformen.Figures 4, 5, 6 and 7 show stamp shapes.
Fig. ι α stellt eine Maschine mit horizontalem
Prefscylinder undFig. Ι α represents a machine with horizontal
Prefscylinder and
Fig. 2 α einen Grundrifs der Fig. ia dar.Fig. 2 α shows a basic outline of Fig. Ia.
Die vorher tüchtig durchgearbeitete Butter wird nach einem verticalen oder horizontalen
metallenen Cylinder F (s. Fig. 1, 2, ia und 2a)
gebracht, um dort geprefst und geformt zu werden.The butter, which has been thoroughly worked through, is brought to a vertical or horizontal metal cylinder F (see Fig. 1, 2, ia and 2a) in order to be pressed and shaped there.
Der Prefscylinder ist um den in der Mitte des Gestelles angeordneten Zapfen F1 zum
Zwecke drehbar, um beim Entleeren der Butter umgekippt werden zu können. The Prefscylinder can be rotated around the pin F 1 arranged in the middle of the frame for the purpose of being able to tip over when the butter is emptied.
Die oben in den Prefscylinder eingeschüttete Butter wird zwecks Formgebung durch eine
beliebige Form HH1H2H3, Fig. 4 bis 7,
durchgedrückt, welche an dem der Einfüll-• Öffnung entgegengesetzten Ende des Cylinders
angeordnet ist. Die Formen H H1 H2 H3 werden mittelst Spannbacken K an dem Hals J
des Cylinders F festgeschraubt.The butter poured into the prefabricated cylinder at the top is pressed through any shape HH 1 H 2 H 3 , Fig. 4 to 7 , for the purpose of shaping, which is arranged at the end of the cylinder opposite the filling opening. The forms HH 1 H 2 H 3 are screwed to the neck J of the cylinder F by means of clamping jaws K.
Unter dem verticalen Cylinder befindet sich der auf Schraubenspindel M befestigte Kolben
L. Auf M sitzt das konische Rad η, in welches ein zweites auf R angeordnetes Rad P
eingreift. Auf dem entgegengesetzten Ende der Welle R ist ein Stirnrad S angeordnet,
das mit S1 in Eingriff steht. Die Bewegung von R erfolgt mittelst Handrades.The piston L attached to the screw spindle M is located under the vertical cylinder. On M sits the conical wheel η, in which a second wheel P arranged on R engages. On the opposite end of the shaft R , a spur gear S is arranged, which is in engagement with S 1. R is moved by means of a handwheel.
Durch die Drehung des Rades S1, welches S und mithin das auf derselben Welle sitzende
konische Rad P in Bewegung setzt, wird Kolben L nach aufwärts bewegt, welcher die
Butter bei der Form herausdrückt.The rotation of the wheel S 1 , which sets S and therefore the conical wheel P seated on the same shaft in motion, moves the piston L upwards, which presses the butter out of the mold.
Ein auf einer Spindel angeordneter Stift T1
zeigt auf Scala T die Länge des jeweilig ausgepreisten Butterstranges an. A pin T 1 arranged on a spindle shows the length of the butter strand that has been priced out on the scale T.
Durch die Formen HH1H2H3 kann man
selbstverständlich Fabrikmarken, Firmen etc. in die Butter eindrücken.With the forms HH 1 H 2 H 3 you can of course press brands, companies etc. into the butter.
Die vorliegende Maschine kann durch Anwendung des Stempels H2, Fig. 6, zum Reinigen
ranziger bezw. saurer Butter verwendet werden, indem man letztere durch die kleinen
Löcher dieses Stempels preist.The present machine can bezw by using the punch H 2 , Fig. 6, for cleaning rancid. sour butter can be used by praising the latter through the small holes of this stamp.
Bei der horizontalen Maschine sind die Zahnräder fortgelassen. Die Schraubenspindel
bewegt sich in einer viereckigen Hülse X, welche das Drehen der Schraubenspindel verhütet
und einen Schutz für die Schraube bildet.The gears are omitted from the horizontal machine. The screw spindle moves in a square sleeve X, which prevents the screw spindle from turning and forms a protection for the screw.
Die Schraubenspindel M wird durch eine Kurbel bewegt, welche auf Welle F1 oder Y2
sitzt. Z sind Laufrollen, die die ausgepreiste Butter transportiren. Die horizontale Butterpresse
ist von einfacherer Construction und gestattet ein billigeres und leichteres Arbeiten
als die verticale Maschine. W, Fig. 2, ist ein abnehmbarer Tisch.The screw spindle M is moved by a crank which is seated on shaft F 1 or Y 2. Z are rollers that transport the priced butter. The horizontal butter press is of a simpler construction, and permits cheaper and easier work than the vertical machine. W, Fig. 2, is a detachable table.
Patenτ-Anspruch:Patenτ claim:
An Butterpressen die Anordnung eines um F1 drehbaren Prefscylinders F, an dessen
Halse J die mit Spannbacken K befestigten Formen HH1 H2 H3 angebracht sind, in Verbindung
mit dem unter dem Cylinder angeordneten Kolben L, welcher durch Getriebe NBS und S x auf- und niederbewegt wird.On butter presses the arrangement of a cylinder F rotatable about F 1 , on whose neck J the molds HH 1 H 2 H 3 fastened with clamping jaws K are attached, in connection with the piston L arranged under the cylinder, which is opened by gears NBS and S x - and is moved down.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.