DE337445C

DE337445C - Device for recording and reading the ship's path on coupling tables

Info

Publication number: DE337445C
Application number: DE1920337445D
Authority: DE
Original assignee: Anschuetz and Co GmbH
Current assignee: Raytheon Anschuetz GmbH
Priority date: 1920-01-24
Filing date: 1920-01-24
Publication date: 1921-05-31

Description

Vorrichtung zum Aufzeichnen- und Ablesen des Schiffsweges an Koppeltischen. Die bekannten Konstruktionen von Koppeltischen zur mechanischen Aufzeichnung von Kurs und Ort eines Schiffes benutzen als Schreibfläche eine senkrecht oder wagerecht angeordnete Tafel .oder Tischplatte, die den für die Aufzeichnungen bestimmten Papierbogen oder eine entsprechend angeordnete Papierrolle tragen. Die Schauseite eines solchen Koppeltisches ist die gleiche, von der aus auch die Aufzeichnungen geschehen. Die Getriebeteile, die den Schreibfederhalter bewegen, verdecken daher gerade den Teil des Papieres, der den jeweiligen Schiffsort enthält, und stört etwaige Eintragungen und Messungen, die man zu navigatorischen oder sonstigen Zwecken auf dem Papier etwa machen will.Device for recording and reading the ship's path on coupling tables. The known constructions of coupling tables for the mechanical recording of The course and location of a ship use a vertical or horizontal writing surface arranged blackboard or table top, which contains the sheets of paper intended for the recordings or carry an appropriately arranged roll of paper. The face of one of these Coupling table is the same from which the recordings are made. the Gear parts that move the pen holder therefore just cover the part of the paper containing the respective ship's location and disturbs any entries and measurements that can be used for navigational or other purposes on paper want to do about.

Die Erfindung soll diesen Übelstand beseitigen; dies geschieht durch Verlegung der Schreibeinrichtung auf die der Schauseite entgegengesetzte - untere oder hintere -Seite des Papiers.The invention is intended to eliminate this drawback; this is done through Relocation of the writing device to the opposite side of the face - lower or back of the paper.

In der Zeichnung ist die Erfindung an zwei Ausführungsformen erläutert. Der die Aufzeichnungen aufnehmende Teil des Koppeltisches (Koppeltischempfänger) ist als navigatorischer Arbeitstisch r (Fig. r) ausgebildet, in dessen horizontale Tischfläche eine an der Oberseite leicht mattierte Glasplatte 2 eingelegt ist, so daß mit dem Bleistift auf der Glasplatte selbst gearbeitet und gezeichnet werden kann. Unter der Glasplatte ist der für die Aufzeichnungen bestimmte Bogen 3 (oder die Papierrolle) straff ausgespannt und seitlich in Falzen q. geführt, so daß das Papier unmittelbar an der unteren Glasfläche anliegt. - Das Papier muß dünn und leicht durchscheinend sein (Pauspapier).In the drawing, the invention is explained using two embodiments. The part of the coupling table that records the records (coupling table receiver) is designed as a navigational work table r (Fig. R), in its horizontal A glass plate 2 with a slightly matt finish on the top is inserted, so that one works and draws with the pencil on the glass plate itself can. The sheet 3 (or the roll of paper) stretched out taut and in folds on the side q. led so that the Paper is in direct contact with the lower glass surface. - The paper must be thin and be slightly translucent (tracing paper).

Die mechanisch, in der Regel elektrisch angetriebenen Teile der Koppeltischeinrichtung von beliebiger bekannter Konstruktion (in der Zeichnung ist der Antrieb durch eine Schneckenwelle 6 angenommen, die ihrerseits von einer Motorwelle 7 aus getrieben wird und in einem querverschiebbaren Schlitten 8 gelagert ist)., liegen so darunter, daß der Schreibstift oder die Schreibfeder 5 sich von unten gegen das Schreibpapier legt und die vom Koppeltischgeber aufgenommenen Schiffsbewegungen laufend aufzeichnet. Die Aufzeichnungen sind von der Schauseite her durch die Glasplatte hindurch ohne weiteres wahrnehmbar. Zu beachten ist, daß die Benutzung der Unterseite des Papiers als Schreibseite (Spiegelschrift) die Schaltungsänderung eines Antriebsmotors erfordert.The mechanically, usually electrically driven parts of the coupling table device of any known construction (in the drawing the drive is by a Assumed worm shaft 6, which in turn is driven by a motor shaft 7 is and is stored in a transversely displaceable slide 8)., are so underneath, that the pen or pen 5 is from below against the writing paper and continuously records the ship movements recorded by the coupling table encoder. The recordings are without from the front through the glass plate further perceptible. It should be noted that the use of the underside of the paper as a writing side (mirror writing) requires the circuit change of a drive motor.

Das deutliche Ablesen der Aufzeichnungen durch Papier und Glas hindurch wird durch eine Lichtquelle gesichert, die sich unter der Tischplatte befindet und zerstreutes, der Stärke nach regelbares Licht erzeugt.The clear reading of the records through paper and glass is secured by a light source located under the table top and diffused light that can be adjusted according to the strength.

Auf der oberen, mattierten Schreibfläche der Glasplatte kann man ungestört durch das Arbeiten der mechanisch bewegten Teile Eintragungen, wie sie die Navigierung erfordert, jederzeit vornehmen. Die geringe Parallaxe zwischen Oberfläche und Schriftebene kann vernachlässigt werden. Bei senkrechter Aufsicht verschwindet sie gänzlich. Die Verwendbarkeit des Koppeltisches ist also gegenüber den bekannten Bauarten wesentlich erhöht. Indessen haftet ihm, wie den übrigen bisher bekannten Konstruktionen von Koppeltischempfängern, immer noch der Nachteil an, claß besondere Papierbogen oder Rollen für (lie Aufzeichnungen erforderlich sind, während es höchst erwünscht wäre, die Seekarte selbst verwenden und die Angaben des Apparates nach Belieben eintragen und wieder entfernen zu können. Auch diese Forderung läßt sich durch die Erfindung erfüllen, wenn diese gemäß Fig. a ausgeführt wird. Hier ist an Stelle der Schreibeinrichtung gewöhnlicher Art (Feder oder Stift) ein Beleuchtungskästchen 9 gesetzt. Dies wird, wie sonst der Schreibstift, durch die vom Geber gesteuerten Getriebeteile (hier die Schneckenwelle 6) unter die Tischfläche bewegt und enthält eine völlig eingeschlossene, in der Stärke regelbare Lichtquelle io, deren Strahlen durch ein Linsensystem i i senkrecht zur Glasplatte und durch diese hindurch nach oben geworfen und in der Oberfläche der Glasplatte 2 so vereinigt werden, daß sich hier ein scharfer Lichtpunkt bildet. Legt man auf die Glasplatte ein Papierblatt 12, so zeichnet sich auf diesem ein heller Punkt an der Stelle ab, auf die der Lichtpunkt trifft, und verwendet man an ,Stelle eines gewöhnlichen Papierblattes eine Seekarte, die in ihrer Lage nach dem Meridian usw. orientiert ist, so bezeichnet der helle Punkt den jeweiligen Schiffsort. Durch entsprechende Regelung der Lichtstärke dieses Punktes im Vergleich zum auffallenden Licht ist genügend genaue Ablesung gewährleistet.On the upper, frosted writing surface of the glass plate, one can undisturbed by working the mechanically moving parts entries as they navigate requires to make anytime. The low parallax between the surface and the writing plane can be neglected. When viewed vertically, it disappears completely. The usability of the coupling table is therefore essential compared to the known types elevated. Meanwhile, like the rest of them, he is liable previously known constructions of coupling table receivers, still the disadvantage that there are special sheets of paper or roles for (if recordings are required while it is highly desirable would be to use the nautical chart yourself and the information of the apparatus as you wish enter and remove it again. This requirement can also be met by the Fulfill the invention when it is carried out according to FIG. Here is in place the usual type of writing device (pen or pen) has a light box 9 set. This, like the pen, is controlled by the encoder Gear parts (here the worm shaft 6) moves under the table surface and contains a completely enclosed light source of adjustable intensity io, its rays through a lens system i i perpendicular to the glass plate and through it thrown up and united in the surface of the glass plate 2 so that forms a sharp point of light here. Put a sheet of paper on the glass plate 12, a bright point emerges on this at the point on which the light point and if one uses a nautical chart instead of an ordinary sheet of paper, which is oriented in its position according to the meridian, etc., is called the light one Point the respective ship's location. By regulating the light intensity accordingly Sufficiently accurate reading is guaranteed when the point is compared to the incident light.

Der auf der Seekarte wie sonst am Kartentisch Navigierende erkennt also jederzeit den Schiffsort und kann sein Fortschreiten verfolgen und markieren, ohne in der Übersicht und in seinen sonstigen Arbeiten an der Karte - Kontrollpeilungen, Eintragungen von Lotungen u. dgl. - durch das Arbeiten der mechanischen Einrichtung des Koppeltisches gestört zu werden.Who recognizes navigators on the nautical chart as usual at the chart table so the ship's location at any time and can track and mark its progress, without in the overview and in his other work on the map - control bearings, Entries of plumbing and the like - by working the mechanical device to be disturbed by the coupling table.

Verschiedenen Kartenmaßstäben entsprechend können umschaltbare Übersetzungen im mechanischen Betriebe des Koppeltisches angeordnet werden.The translations can be switched according to different map scales be arranged in the mechanical operations of the coupling table.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for recording and reading ship movements on coupling tables, characterized in that the pen or the spring causing the recording is arranged on the side of the recording sheet opposite the viewing and working surface, and that means are provided, e.g. B. Reversal of the movement of one drive in order to generate the mirror writing required by the relocation of the recording surface.

2. Device according to claim i, characterized in that instead of a writing device one like that of Gear of the Koppelschempfänger moving light source is used, whose on one Point united rays on the sheet, e.g. B. the nautical chart, are thrown ixnd designate the ship's location there.