Aluminium-Kochgeschirr mit Schutzboden aus anderem Metall. Die sehr
beliebten Aluminium-Kochgeschirre haben den Nachteil, daß ihre Böden verhältnismäßig
schnell verschleißen, zumal, wenn sie der unmittelbaren Einwirkung des Feuers ausgesetzt
werden, weil das Aluminium sehr weich ist, und daß schon bei kleinen Undichtigkeiten
das ganze Kochgeschirr unbrauchbar wird, weil Aluminium sich nicht wie andere Metalle
löten läßt. Man hat diesem Übelstande schon dadurch abgeholfen, daß man das ganze
Aluminiumgeschirr mit einer vollen, Ummantelung aus anderem widerstandsfähigeren
Metall, z. B. Kupfer, Eisen oder Stahlblech, versehen hat. Dadurch wird aber das
Kochgeschirr bedeutend teurer und sehr schwer. Eine andere bekannte Art von Schutzbodenringen
schützt nur den Rand des Bodens, läßt aber den eigentlichen Boden frei und schützt
daher nicht ausreichend vor Beschädigungen desselben.Aluminum cookware with a protective base made of other metal. The very
popular aluminum cookware have the disadvantage that their bases are proportionate
wear out quickly, especially when exposed to the immediate effects of fire
because the aluminum is very soft, even with small leaks
the whole cookware becomes unusable because aluminum is not like other metals
lets solder. One has already remedied this problem by doing the whole thing
Aluminum dishes with a full covering made of other more resistant ones
Metal, e.g. B. copper, iron or sheet steel has provided. But that's what makes it
Cookware is significantly more expensive and very heavy. Another known type of protective floor rings
only protects the edge of the floor, but leaves the actual floor free and protects
therefore not sufficient against damage to the same.
Gegenstand der Erfindung ist ein Aluminium-Kochgeschirr, bei welchem
der obenerwähnte Übelstand dadurch beseitigt ist, daß dasselbe mit einem zweiten
aufgepreßten Boden aus anderem Metall, z. B. Kupfer, Messing o. dgl., versehen ist,
der das Kochgeschirr nur am unteren Rande umfaßt und mit diesem dadurch fest verbunden
ist, daß in den umgepreßten Rand des zweiten Bodens und die darunter befindliche
Wand des Aluminiumgeschirrs eine oder mehrere Rillen eingepreßt sind. Dardurch wird
die zwecklose Ummantelung @desOberteils desKoohgeschirrs vermieden, so daß sich
das Kochgeschirr viel preiswerter herstellen läßt und bedeutend leichter ist.The invention relates to an aluminum cookware in which
the above-mentioned disadvantage is eliminated by doing the same with a second
pressed-on bottom made of other metal, e.g. B. copper, brass or the like, is provided,
which covers the cookware only at the lower edge and is thus firmly connected to it
is that in the pressed edge of the second floor and the one below
Wall of the aluminum dishes one or more grooves are pressed. Thereby will
the useless sheathing @the top of the Kooh dishes avoided, so that
the cookware can be made much cheaper and is significantly lighter.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt.
Das Aluminium-Kochgeschirr a ist mit einem zweiten aufgepreßten Boden b aus Kupfer,
Messing o. dgl. versehen, der das Kochgeschirr a am unteren Rande umfaßt. In den
umgepreßten Rand des zweiten Bodens b und die darunter befindliche Wand des Aluminiumgeschirrs
a -ist eine Rille c eingepreßt, wodurch beide fest miteinander verbunden sind.The subject of the invention is shown in the drawing, for example.
The aluminum cookware a is made of copper with a second pressed-on base b,
Brass o. The like. Provided, which includes the cookware a at the bottom. In the
pressed edge of the second bottom b and the underlying wall of the aluminum dishes
a - a groove c is pressed in, whereby the two are firmly connected to one another.
Der aus Kupfer, Messing oder anderem widerstandsfähigeren Material
hergestellte, auf den Boden dies Alurninium-Kochgeschirrs aufgepreßte zweite Boden
macht das letztere äußerst haltbar und bietet noch den Vorteil, daß, wenn trotzdem
einmal ein Loch im Boden des Kochgeschirrs entsteht, dieses zugelötet werden kann.The one made of copper, brass or other more resistant material
manufactured second bottom pressed onto the bottom of this aluminum cookware
makes the latter extremely durable and still has the advantage that if it does
once a hole appears in the bottom of the cookware, it can be soldered shut.