DE336556C

DE336556C - Malt turner

Info

Publication number: DE336556C
Application number: DE1920336556D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1920-02-20
Filing date: 1920-03-03
Publication date: 1921-05-06

Description

1Kalzwender. Die bekannten Malzwender, bei welchen das Malz durch Becher auf der einen Seite gehoben und auf der anderen Seite abgeworfen wird, leiden an dem Übelstand, daß sie das Malz vor sich herwerfen oder schieben, anstatt es zu erfassen und anzuheben. Gemäß der Erfindung werden diese Übelstände dadurch vermieden, daß die Becher- oder Behälterwände auf einem Teil ihrer Höhe kammartig ausgebildet oder geschlitzt sind. Becher mit kammartiger Ausbildung der Wände greifen selbst in zusammengewachsenes Malz leicht ein und fassen das Gut, ohne es zu werfen, wobei das Malz keiner Reibung unterworfen ist, keine Verletzungen erleiden kann und der Zutritt der Luft zum Malz behufs Lüftung und Kühlung erheblich erleichtert ist.1calculator. The well-known malt turner, where the malt through Mug lifted on one side and thrown off on the other side suffer from the inconvenience of throwing or pushing the malt in front of them instead of it to grasp and lift. According to the invention, these inconveniences are avoided by that the cup or container walls formed like a comb over part of their height or are slotted. Cups with a comb-like design of the walls grip themselves into malt that has grown together and grasp the material without throwing it, whereby the malt is not subject to friction, cannot suffer any injuries and the The access of air to the malt for ventilation and cooling is considerably facilitated.

Es sind zwar Malzwender bekannt, die aus Elevatoren mit Heberechen aus gezahnten Flacheisen bestehen; bei diesen bekannten Vorrichtungen soll jedoch das Malz durch Klemmung zwischen Rechen und Elevatorband festgehalten werden, wobei durch die Zähne den Rechen der Eingriff in das Malz erleichtert wird. Nach vorliegender Erfindung dagegen soll durch die kammartige Ausbildung der Behälterwände oder durch deren zahnartige Schlitzung die Füllung der Behälter erleichtert und das Aufwerfen und Zusammenschieben oder Zusammendrücken des Malzes vermieden werden. Um die Abtrennung oder Loslösung des Gutes vom Haufen insbesondere bei zusammengewachsenem Malz zu ermöglichen, ist ferner gemäß der Erfindung den Bechern ein Widerlager vorgebaut, welches durch Zusammenwirken mit den Bechern das Ansammeln des Malzes vor den Bechern und das Herumspritzen der Körner verhindert. Dadurch ist auch die Fortbewegung der Wendevorrichtung gesichert, die durch Ansammeln des Malzes vor den Bechern gefährdet wäre.Although there are known malt turner that consists of elevators with lifting rakes consist of toothed flat iron; in these known devices, however, should the malt are held by clamping between the rake and the elevator belt, whereby the rake's teeth make it easier to intervene in the malt. According to the present The invention, on the other hand, is intended through the comb-like design of the container walls or by whose tooth-like slitting makes it easier to fill the container and to throw it up and avoiding pushing or squeezing of the malt together. To the separation or detachment of the goods from the pile, especially when the malt has grown together enable, an abutment is also built in front of the cups according to the invention, which by interacting with the cups causes the malt to accumulate in front of the cups and prevents the kernels from splashing around. This is also the movement of the Turning device secured, which is endangered by the accumulation of the malt in front of the cups were.

Fig. z der Zeichnung veranschaulicht schematisch eine beispielsweise Ausführungsform eines Malzwenders nach der Erfindung im lotrechten Längsschnitt. Fig. 2 stellt einen Becher in schaubildlicher Ansicht dar.Fig. Z of the drawing schematically illustrates an example Embodiment of a malt turner according to the invention in a vertical longitudinal section. Fig. 2 is a perspective view of a cup.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Zeichnung ist in einem auf Laufrädern i ruhenden Kasten 2 ein Becherelevator vorgesehen, dessen endloses Band 3 mit Bechern q. besetzt ist. Dieser Elevator ist in bezug auf die Fahrtrichtung des Wenders in einer solchen Lage angeordnet, daß die Becher in den davorliegenden Malzhaufen 5 von vorn und unten eingreifen und einen Teil hochführen. Um diese Wirkung zu sichern und das Gut vom Boden anzuheben, läuft den Bechern ein schräges, am Wender angelenktes und am Boden der Tenne schleifendes Leitblech 6 voran, an das sich ein weiteres Leitblech 7 anschließt, längs dessen die Becher nach abwärts gehen.In the embodiment of the drawing is in one on wheels i resting box 2 a bucket elevator is provided, its endless belt 3 with buckets q. is busy. This elevator is in relation to the direction of travel of the turner in arranged in such a position that the cups in the malt heap in front of it 5 Engage from the front and below and bring up a part. To ensure this effect and to lift the goods off the ground, the cups run an inclined, hinged on the turner and at the bottom of the threshing floor sliding guide plate 6 ahead, to which another Adjoining guide plate 7, along which the cups go downwards.

Die Becher q. sind, wie Fig. 2 veranschaulicht, mit kammartigen Greifwänden ii ausgestattet, um ein leichtes und sicheres Erfassen und Loslösen der Malzkörner vom Malzhaufen, insbesondere bei zusammengewachsenem Malz, zu ermöglichen und dabei Verletzungen sowie das Herumspritzen der Körner zu vermeiden. Die Kammzähne sind zweckmäßig von der Wurzel gegen die abgerundete Spitze verjüngt gestaltet, um das Verstopfen des Kammes bei zusammengewachsenem Malz zu verhindern.The cups q. are, as Fig. 2 illustrates, with comb-like gripping walls ii equipped, easy and safe grasping and releasing the malt grains from the malt heap, especially when the malt has grown together while avoiding injuries and the grains splashing around. The comb teeth are appropriately tapered from the root to the rounded tip, to prevent the comb from clogging when the malt has grown together.

Dem Elevator ist ein Gegenhalt oder ein Widerlager vorgebaut, welches nach dem dargestellten Beispiel aus einer schwingbar gelagerten Wand 8 mit einer schräg nach vorn ansteigenden Zunge 9 besteht, die durch Eigengewicht oder Federwirkung auf dem vor dem Wender befindlichen Malzhaufen 5 aufruht und sich selbsttätig entsprechend der Höhe des Malzhaufens einstellt, zu welchem Zwecke das Widerlager mittels der Lenker To am Wender gelagert ist.A counter-hold or an abutment is built in front of the elevator, which according to the example shown from a swingably mounted wall 8 with a obliquely forward rising tongue 9 is made by its own weight or spring action rests on the malt heap 5 located in front of the turner and automatically adjusts itself accordingly the height of the malt heap sets the purpose for which the abutment by means of the Handlebar To is mounted on the turner.

Die von vorn und unten in den Malzhaufen 5 eintretenden Becher 4 führen das Gut hoch und werfen es in ihrer Hochlage ab. Bei zusammengewachsenem Malz wirkt der Gegenhalt 8, 9 als Belastung und erleichtert das Lostrennen des Gutes vom Haufen; bei trockener Körnerfrucht (Jung oder Spitzhaufen) verhindern die Wände 8, 9 das Herumspritzen der Körner.Guide the cups 4 entering the malt heap 5 from the front and below the good up and throw it off in their high position. Works on malt that has grown together the counter-hold 8, 9 as a burden and makes it easier to separate the goods from the pile; In the case of dry grains (young or pithead), the walls 8, 9 prevent this Splashing the grains around.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Malt turner with cups lifting the malt through characterized that the cup walls are formed like a comb over part of their height or are slotted.

2. embodiment of the malt turner according to claim i, characterized by one in front of the cups (q.), by weight or spring action Counter-hold resting on the malt heap (8,9).

3rd embodiment of the counter-hold according to claim 2, characterized in that it is provided with an inclined tongue (9) is.