DE335889C

DE335889C - Hemstitched seam

Info

Publication number: DE335889C
Application number: DE1919335889D
Authority: DE
Original assignee: Union Special GmbH
Current assignee: Union Special GmbH
Priority date: 1919-05-27
Filing date: 1919-05-27
Publication date: 1921-04-19

Description

Hohlsaumziernaht. Die neue Erfindung betrifft eine Hohlsaumziernaht, welche auf der in Patentschrift 3o2832 beschriebenen Kettenstich-Zickzackziernaht-Nähmaschine hergestellt werden kann.Hemstitch seam. The new invention relates to a hemstitched seam, which on the chain stitch zigzag decorative seam sewing machine described in patent specification 3o2832 can be produced.

Die neue Hohlsaumnaht dient insbesondere zur Vereinigung von zwei Stoffteilen in der Weise, daß die beiden Stoffteile mit einem gewissen Abstand nebeneinanderliegen, der durch die neue Ziernaht teilweise ausgefüllt wird. Sie kann aber auch zur Verzierung von Stoffkanten verwendet werden.The new hemstitch seam serves in particular to unite two Pieces of fabric in such a way that the two pieces of fabric lie next to each other with a certain distance, which is partially filled in by the new decorative stitching. But it can also be used for decoration used by fabric edges.

Die neue Naht ist eine Doppelkettenstichnaht, die wie eine Häkelkette zwischen den in gewissem Abstand voneinander verlaufenden Stoffkanten zweier Stoffstücke in einer die beiden Stoffkanten wechselweise übergreifenden Zickzacklinie derart geführt ist, daß jedesmal mehrere Doppellettenstichschleifen zwischen den Stoffkanten liegen.The new seam is a double chain stitch that works like a crochet chain between the fabric edges of two pieces of fabric, which run at a certain distance from one another in a zigzag line that alternately overlaps the two fabric edges is performed that each time several double-stitch loops between the fabric edges lie.

In der beiliegenden Zeichnung zeigt Fig. i eine zur Herstellung der neuen Naht dienende Stichplatte in schaubildlicher Ansicht; Fig.2 ist ein dazugehöriger Drückerfuß im Grundriß ; Fig.3 ist eine schematische Darstellung einer zwei Stoffteile verbindenden Hohlsaumnaht; Fig. q. ist in derselben Darstellungsweise eine andere Ausführungsform einer Hohlsaumnaht, welche zweiStoffteile verbindet; die Fig. 5 und 6 zeigen die Hohlsaumziernaht nach Fig. 3 in vergrößertem Maßstabe in Ansicht der Nahtoberseite bzw. Nahtunterseite.In the accompanying drawing, Fig. I shows a for the production of throat plate serving new seam in perspective view; Fig.2 is an associated one Presser foot in plan; Fig.3 is a schematic representation of a two pieces of fabric connecting hemstitch seam; Fig. Q. is different in the same way of representation Embodiment of a hemstitch seam which connects two pieces of fabric; Fig. 5 6 and 6 show the hemstitching seam according to FIG. 3 on an enlarged scale in a view the top or bottom of the seam.

Die Nahtmuster nach Fig. 3, 5 und 6 enthalten sechs Stiche, das Muster nach Fig. q. zehn Stiche. Diese Stiche legen sich abwechselnd nach rechts und links nebeneinander quer zum Stoffvorschub, also nicht hintereinander, wie an bekannten Nähmaschinen. Die entstandene querliegende Dopp.elkettenschnur wird durch mehrere nebeneinanderli.egende Zungen: a an der Stichplatte b (Fig. i) gehalten, also nicht durch den Stoff. Der Stoff kann deshalb auch fortgelassen werden, wie Fig. q. zeigt. Je mach der Art des gewünschten Musters und des Nähmateriales können diese Zungen auch teilweise oder ganz in den Drückerfuß gelegt sein. Fig. 2 der Zeichnung zeigt eine solche Zunge c. Die Nadeln sind in Fig. i und 2 mit d bezeichnet.The seam patterns of FIGS. 3, 5 and 6 contain six stitches, the pattern according to Fig. q. ten stitches. These stitches alternate to the right and left side by side at right angles to the material feed, i.e. not one behind the other, as in known ones Sewing machines. The resulting transverse double chain cord is made up of several Adjacent tongues: a held on the throat plate b (Fig. i), so not through the fabric. The material can therefore also be omitted, as shown in Fig. Q. shows. Depending on the type of pattern desired and the sewing material, these tongues can can also be partially or completely placed in the presser foot. Fig. 2 of the drawing shows such a tongue c. The needles are denoted by d in FIGS.

Die Fadenlage ist besonders aus Fig. 5 und 6 zu entnehmen. Die Fadenschleifen aus Oberfaden i und Unterfaden 2 bilden die Doppelkettenischnur, die abwechselnd nach rechts und links läuft und quer zum Stoffvorschub liegt.The thread position can be seen particularly from FIGS. 5 and 6. The thread loops from upper thread i and lower thread 2 form the double chain cord, which alternate runs to the right and left and lies across the fabric feed.

Die äußeren Schlingen 3 gehen durch die Längskanten der beiden Stoffteile e und f und bilden einen Überwendlichstich, von welchem die Fadenschenkel q. in der Richtung nach der Stoffkante gehen, während der Faden q." diese verläßt.The outer loops 3 go through the longitudinal edges of the two pieces of fabric e and f and form an overlock stitch from which the thread legs q. go in the direction of the edge of the fabric, while the thread q. "leaves it.

Der gemäß der Erfindung angewendete Kettenstich gibt gegenüber dem Steppstich der Hohlsaumziernaht mehr Festigkeit, weil sich die Fadenschleifen zu einer Kettenschnur verschlingen, während bei dem Steppstich sich die Fäden nur kreuzen und nur lose nebeneinanderliegen.The chain stitch used according to the invention gives compared to that The lockstitch of the hemstitch seam is more firm because the thread loops become too a chain string while the threads only cross each other in the lockstitch and only loosely next to each other.

Claims

PATENT CLAIMS hemstitched seam, characterized by a continuous double chainstitch seam running between the fabric edges of two pieces of fabric, which run at a certain distance from one another, in a zigzag line alternately overlapping the two fabric edges, so that each time several double chainstitch loops lie between the fabric edges.