DE335425C

DE335425C - Lantern for petrol lighting

Info

Publication number: DE335425C
Application number: DE1920335425D
Authority: DE
Original assignee: BESNARD ETS; Maris & Antoine
Current assignee: BESNARD ETS; Maris & Antoine
Priority date: 1918-03-01
Filing date: 1920-01-28
Publication date: 1921-04-01

Description

Laterne für Benzinbeleuchtung. Die vorliegende Erfindung betrifft den Einbau von Benzinlampen sowohl in tragbare Laternen wie auch solche, die zur Beleuchtung von Wagen bestimmt sind; sie hat zum Zweck, die Regelung der Flamme zu ermöglichen durch einfache Drehung des äußeren Teiles der Lampe.Lantern for gasoline lighting. The present invention relates to the installation of petrol lamps in both portable lanterns and those used for Lighting intended for wagons; its purpose is to regulate the flame made possible by simply turning the outer part of the lamp.

Die beiliegende Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The accompanying drawing shows an embodiment of the invention.

Fig. i ist der teilweise Schnitt durch eine Wagenlaterne; Fig. z ist eine Vorderansicht; Fig. 3 ist eine Ansicht der Anordnung des Einbaues von oben gesehen; Fig.4 ist eine Teilansicht in vergrößertem 1ifaßstabe.Fig. I is a partial section through a car lamp; Fig. Z is a front view; Fig. 3 is a top view of the assembly arrangement seen; Fig. 4 is a partial view on an enlarged scale.

Der Körper i der Laterne zeigt an seiner Basis eine öffnung, die in eine Fassung mündet, die dazu bestimmt ist, die Benzinlampe 3 aufzunehmen, die auf der Fassung -- durch ihren Tand 3a ruht. Die Lampe wird durch das Innere der Laterne eingesetzt und herausgenommen.The body i of the lantern shows at its base an opening which opens into a socket, which is intended to receive the gasoline lamp 3, which on the frame - rests by its Tand 3a. The lamp is inserted and removed through the inside of the lantern.

Diese Lampe endigt in einen Bremser, wie er bei Benzinlampen gebräuchlich ist, bei welchem die Regelung der Docht-höhe durch die Umdrehung eines Sporenrädchens von Porzellan oder Metall hervorgerufen wird.This lamp ends in a brakeman, as is common with gasoline lamps is, in which the regulation of the wick height by the rotation of a spur wheel caused by porcelain or metal.

Die Art der elastischen Befestigung, wie sie das Ausführungsbeispiel zeigt, besitzt zwei parallele Bügel 4, 411 aus Metalldraht, deren Enden auf der einen Seite mittels Scharniere y an den Laternenkörper i angefügt sind. Die anderen Enden der Arme., :4« greifen in einen Haken 6 ein. Zwei 'Verbindungsstreifen 7, 7a (Fig. 3) halten die beiden Drahtbügel im richtigen Abstand voneinander. Die beiden federnden Bügel sind oben zu Ringen 4U, 4.c gebogen.The type of elastic fastening as shown in the exemplary embodiment shows, has two parallel brackets 4, 411 made of metal wire, the ends of which on the one side are attached to the lantern body i by means of hinges y. The others Ends of the arms.,: 4 ″ engage in a hook 6. Two 'connecting strips 7, 7a (Fig. 3) keep the two wire brackets at the correct distance from one another. The two resilient brackets are bent at the top to form rings 4U, 4.c.

Wenn die Lampe eingesetzt ist, drückt man die beiden federnden Bügel, deren beide Ringe auf der kleinen Hohlkehlfassung 8 des Brennerrädchens ruhen, nieder und befestigt den Haken 6 in dem Ringe 9, der an dem Laternenkörper angelötet ist.When the lamp is inserted, you press the two springy brackets, the two rings of which rest on the small fillet socket 8 of the burner wheel, down and fixes the hook 6 in the ring 9 which is soldered to the lantern body.

So wird infolge der federnden Wirkung der beiden Drahtbügel die Lampe auf ihrem Platz festgehalten und kann nicht durch das Schwingen und Schütteln, das durch das Fahren des Wagens hervorgerufen wird, verschoben werden. Außerdem üben die beiden Ring; 4.v und .te einen genügend starken Druck von oben auf die Mitte der Hohlkehle 8 des Rädchens aus, so daß dieses keinerlei Umdrehungsbewegungen machen kann. Hieraus geht hervor, daß, wenn man mit der Hand den Lampenbehälter 3 dreht, man das Steigen oder das Senken des Dochtes veranlaßt, d. h. die Regelung der Flamme ebenso bewirkt, wie wenn die Lampe festläge und man das Reggulieriingsrädchen des Brenners im Inneren der Laterne drehen müßte. Diese Anordnung erlaubt also durch ein einfaches und praktisches Mittel die Regulierung der Flamme in der Benzinlaterne zu ermöglichen, ohne daß es nötig wäre, die Tür der Laterne zu öffnen und so das Verlöschcn der Flamme herbeizuführen.This is how the lamp becomes as a result of the resilient effect of the two wire brackets held in place and cannot by swinging and shaking that caused by driving the car. Also practice the two ring; 4.v and .te a sufficiently strong pressure from above on the middle the groove 8 of the wheel so that it does not make any rotational movements can. From this it can be seen that if you turn the lamp holder 3 by hand, the wick is caused to rise or fall, d. H. regulating the flame in the same way as if the lamp were fixed and the regulating wheel of the Burner would have to turn inside the lantern. This arrangement allows So by a simple and practical means of regulating the flame in the To enable gasoline lantern without it being necessary to open the door of the lantern and thus to bring about the extinction of the flame.

Der in der Zeichnung dargestellte Brenner trägt auf seinem obersten Teil einen Aufsatz, der die Stabilität der Flamme in den Automobillaternen sichert. Dieser Aufsatz, der in der französischen Patentschrift 430738 beschrieben ist, kann bei dieser Erfindung angebracht oder auch fortgelassen werden.The burner shown in the drawing has an attachment on its uppermost part, which ensures the stability of the flame in the automobile lanterns. This essay, which is described in French patent specification 430738 , can be added or omitted from this invention.

Ebenso kann die Anordnung von zwei -federnden Bügeln auf alle möglichen Aeten vorgenommen werden,. um den verschiedenen Formen der Laternen zu folgen, wenn sie nur die wesentlichen Bedingungen der Erfindung erfüllt, nämlich: i. die Lampe auf ihrem Platze fest- (aufrecht) zuhalten, -. die Umdrehung des-Regulierrädchens zu verhindern und diese nur gestattet, wenn der Lampenbehälter gedreht wird.Likewise, the arrangement of two springy brackets on all possible Aeten are made. to follow the different shapes of the lanterns, though it only fulfills the essential conditions of the invention, namely: i. the lamp to hold fast (upright) in their place -. the rotation of the regulating wheel to prevent and this is only permitted if the lamp holder is rotated.

Man könnte übrigens anstatt einer einheitlichen Anordnung, die zu gleicher Zeit diese beiden Bedingungen erfüllt, zwei getrennte Anordnungen wählen, die eine, um die Lampe auf ihrem Platze festzuhalten, die andere, um das Drehen des Rädchens zu verhindern.By the way, instead of a uniform arrangement that too fulfills these two conditions at the same time, choose two separate arrangements, one to keep the lamp in place, the other to turn it of the wheel to prevent.

Es versteht sich von selbst, daß man auch andere Arten und Formen der Ausführung wählen könnte, ebenso wie man die Einzelheit der Konstruktion ändern könnte. Andererseits werden die verschiedenen zusammengestellten Bestandteile dieser Erfindung durch ändere ersetzt werden können, die dieselbe Rolle spielen und .die gleiche Wirkung haben.It goes without saying that you can also find other types and shapes of the design, as well as changing the detail of the construction could. On the other hand, the various compiled components of this Invention can be replaced by others who play the same role and have the same effect.

Claims

PATENT APPLICATIONS i. Arrangement of a gasoline lamp in a lantern, characterized in that the setting of the lamp wick is brought about by turning the lamp holder as far as it protrudes from the lantern by pulling the Adjustment device of the burner is held in a certain position. a. Arrangement of a petrol lamp according to claim i, characterized in that the fixing the adjustment device of the burner is effected by resilient brackets, which are connected to the Inside the lantern are connected and exert a pressure on a groove of the Torch adjustment device.