DE3346030A1

DE3346030A1 - Weaving machine

Info

Publication number: DE3346030A1
Application number: DE19833346030
Authority: DE
Inventors: Mehdi Dipl.-Ing. 7410 Reutlingen Azarschab; Gerhard Prof. Dr.-Ing. Egbers
Original assignee: Institute Fuer Textil und Faserforschung Stuttgart 7306 Denkendorf; Deutsche Institute fuer Textil und Faserforschung Stuttgart
Current assignee: Deutsche Institute fuer Textil und Faserforschung Stuttgart
Priority date: 1983-12-20
Filing date: 1983-12-20
Publication date: 1985-06-20

Abstract

Weaving machine having a back rest. To reduce the stress on the warp yarns, the back rest has a yarn-deflecting element which is in contact with the set of warp yarns and which is supported vibrationally on at least one elastic member of the back rest.

Description

Webmaschine Loom

Die Erfindung betrifft eine Webmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a loom according to the preamble of Claim 1.

Bei den bekannten Webmaschinen mit schwingungsfähigen Streichbäumen ist der Streichbaum im ganzen schwingungsfähig mittels an seinen beiden Längsenden angreifenden Zugfedern aufgehängt. Der Streichbaum hat verhältnismäßig große Länge von bspw. 1 bis 6 m. Da er die vom Kettbaum kommenden Kettfäden in die Fachebene der Webmaschine umlenkt, ist es wichtig, daß der Streichbaum trotz seiner großen axialen Länge nicht in sichdurchhängt, d. h. sich nicht störend durchbiegt und er wird deshalb sehr starr mit entsprechend großem Eigengewicht ausgeführt.In the case of the known weaving machines with vibratory back bars the backrest as a whole is capable of vibrating by means of its two longitudinal ends attacking tension springs. The string tree is relatively long from 1 to 6 m, for example the loom deflects, it is important that the backrest despite its large axial length does not sag in itself, d. H. does not bend annoyingly and he is therefore designed to be very rigid with a correspondingly large dead weight.

Dieses große Eigengewicht von bspw. 100 kg und mehr verleiht ihm jedoch entsprechend große Massenträgheit, was zu ungünstigem dynamischem Verhalten des Streichbaumes führt. Und zwar wird der schwingungsfähige Kettbaum durch die durch das Fachen bedingte wechselnde Belastung der Kettfäden der Kettschar zu Schwingungen veranlaßt. Je nach Garn- und Gewebeart führt der Streichbaum in Abhängigkeit von der Ausführung der Webmaschine und ihrer Einstellung mehr oder weniger heftige Schwingungen aus, deren max. Wegamplituden mit steigender Grundbelastung der Kettfäden der Kettschar abnehmen. Dabei kann beobachtet werden, daß der Kettfaden-Zugkraftverlauf mit zunehmender Grundbelastung der Kettfäden bei abnehmender kinetischer Energie des Streichbaumes ruhiger wird. Unter diesem Gesichtspunkt wäre es günstig, hohe Kettfadenspannungen vorzusehen, d.h. hohe Kettfadenzugkräfte. Damit steigt jedoch die Gefahr, daß es durch die durch die Fachaushübe und die Schwingungen des Kettbaumes bedingten Spannungsschwankungen der Kettfadenspannungen zu Oberdehnungen der Kettfäden und zu Kettfadenbrüchen kom.However, this large dead weight of, for example, 100 kg and more gives it correspondingly large inertia, which leads to unfavorable dynamic behavior of Streichbaumes leads. The oscillating warp beam is made through the the shedding caused the warp threads of the warp sheet to be subjected to alternating stresses resulting in vibrations caused. Depending on the type of thread and fabric, the backrest leads depending on the execution of the loom and its setting more or less violent vibrations whose maximum displacement amplitudes with increasing basic load on the warp threads of the warp sheet decrease. It can be observed that the warp thread tensile force curve increases with Basic load on the warp threads with decreasing kinetic energy of the backrest becomes calmer. From this point of view, it would be beneficial to use high warp thread tensions to be provided, i.e. high warp thread tensile forces. However, this increases the risk that it due to the tension fluctuations caused by the compartment lifts and the oscillations of the warp beam of the warp thread tensions to overstretching of the warp threads and to warp thread breaks.

men kann. Dies wirkt sich nicht nur nachteilig auf die Kettfäden und die auf der Webmaschine erzeugte Warenbahn aus, sondern es kann auch der Nutzeffekt der Maschine verringert werden. So machen bspw. Kettfadenbrüche Maschinenstillstände zur Fadenbruchbehebung erforderlich. Wenn die Kettfäden stark gespannt werden, neigen sie auch bei dem auf jeden Fachaushub folgendem Fachschließen dazu, sich infolge der dann stark verminderten Kettfadenspannungen miteinander zu verklammeYn, was die Kettfäden zusätzlich beansprucht und auch zu Kettfadenbrüchen beim Schußeintrag führen kann.men can. This not only adversely affects the warp threads and the web produced on the weaving machine, but it can also be the useful effect the machine can be reduced. For example, broken warp threads cause machine downtimes required to repair the thread breakage. If the warp threads are tight, tend they also add to the subject closing following each subject excavation as a result which then greatly diminished To clamp warp thread tensions together, which additionally stresses the warp threads and also leads to warp thread breaks when weft insertion can lead.

Es ist deshalb ausgehend von einer Webmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruches j eine Aufgabe der Erfindung, die Beanspruchung der Kettfäden durch den Streichbaum zu senken.It is therefore based on a loom according to the preamble of claim j an object of the invention, the stress on the warp threads by to lower the string tree.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die in Anspruch 1 angegebene Webmaschine gelöst.This object is achieved according to the invention by what is specified in claim 1 Loom loosened.

Indem der Streichbaum nicht mehr an seinen beiden Enden an Zugfedern aufgehängt ist, sondern als schwingungsfähiges Fadenführungsglied ein von den Kettfäden kontaktiertes Fadenumlenkelement aufweist, das auf mindestens einem elastischen Organ des Streichbaumes schwingungsfähig abgestützt ist, läßt sich das Gewicht dieses schwingungsfähigen Fadenumlenkelementes wesentlich kleiner als das des bei den vorbekannten Webmaschinen im ganzen schwingungsfähig aufgehängten Streichbaumes halten. Mit anderen Worten: Anstatt den Streichbaum im ganzen schwingungsfähig aufzuhängen, sieht die Erfindung vor, daß er ein von den Kettfäden kontaktiertes Fadenumlenkelement aufweist, welches auf mindestens einem elastischen Organ des Streichbaumes schwingungsfähig abgestützt ist.Because the backrest is no longer attached to tension springs at both ends is suspended, but as an oscillatable thread guide member one of the warp threads having contacted thread deflecting element, which on at least one elastic Organ of the backrest is supported so that it can vibrate, the weight of this oscillatable thread deflecting element is much smaller than that of the previously known Hold weaving machines in the whole of the backrest tree, which is susceptible to vibrations. With others In other words: Instead of hanging up the string tree so that it can vibrate as a whole, she sees The invention provides that it has a thread deflecting element contacted by the warp threads, which is capable of vibrating on at least one elastic organ of the backrest is supported.

Das Fadenumlenkelement kann deshalb ohne Gefahr des störenden Durchhanges viel leichter als der bisherige im ganzen schwingungsfähig aufgehängte Streichbaum ausgebildet werden. Dies hat zur Folge, daß es bei seinen durch die von ihm umgelenkte Kettfadenschar erzwungenen Schwingungen die Kettfäden viel weniger beansprucht als der bisher im ganzen schwingungsfähig aufgehängte schwere Streichbaum.The thread deflecting element can therefore without the risk of annoying slack much lighter than the previous one, which was suspended so that it could vibrate as a whole String tree be formed. This has the consequence that it is diverted by his Warp thread group forced oscillations stressed the warp threads much less than the heavy backrest, which has hitherto been suspended entirely capable of vibrating.

Insbesondere kann man auch vorsehen, die mittlere Kettfadenspannung kleiner als bei einem im ganzen schwingungsfähig aufgehängten Streichbaum einzustellen, also mit geringerer Spannung der Kettfäden zu weben. Daraus resultiert weiter verringerte Beanspruchung der Kettfäden.In particular, one can also provide for the mean warp thread tension to be set smaller than in the case of a backrest tree that is suspended entirely capable of vibrating, so to weave with lower tension of the warp threads. This results in a further decrease Stress on the warp threads.

Die Erfindung reduziert auch die Zahl der Kettfadenbrüche. Ferner wird die bleibende Dehnung der Kettfäden geringer. Damit ist die Dehnungsfähigkeit und Elastizität der auf der Webmaschine hergestellten Gewebe größer. Auch wird die Qualität der hergestellten Gewebe verbessert.The invention also reduces the number of warp thread breaks. Further the permanent elongation of the warp threads is lower. So that is the extensibility and elasticity of the fabrics produced on the loom is greater. Also is the Improved the quality of the fabric produced.

Auch unterliegen infolge der geringeren Kettfadenbeanspruchung die Kettfäden geringerer Scheuerung in den sie zur Fachbildung hebenden und senkenden Litzen, wodurch sich weniger oder kleinere Faserbällchen auf der Oberfläche der Kettfäden als bisher bilden. Solche Faserbällchen wirken sich mindernd auf Bild und Qualität des hergestellten Gewebes aus. Die Erfindung verringert also diese Faserbällchen in ihren Anzahlen und ihrer Größe. Ferner wird die erwähnte Klammerneigung der Kettfäden miteinander geringer, da die Kettfäden wegen der geringeren Beanspruchung beim Fachdurchgang weniger zum Lockerwerden neigen. Dies bedeutet auch bessere Laufeigenschaft und weitere Verbesserung der Gewebequalität.As a result of the lower warp thread stress, the Warp threads with less abrasion in those that raise and lower them for shedding Strands, causing fewer or smaller fiber balls on the surface of the Form warp threads than before. Such fiber balls have a diminishing effect on the image and quality of the fabric produced. The invention thus reduces this Fiber balls in their number and size. Furthermore, the mentioned tendency to brackets the warp threads with each other less, because the warp threads because of the lower stress less when going through the subject tend to loosen up. this means also better runnability and further improvement of the fabric quality.

Alle diese Vorteile werden auf baulich einfache und betriebssichere Weise erreicht.All these advantages are structurally simple and reliable Way achieved.

Das Fadenumlenkelement des Streichbawnes kann besonders kleines Gewicht erhalten, wenn es durch ein einziges elastisches Organ abgestützt ist, das das Fadenumlenkelement im wesentlichen über seine Länge durchgehend abstützt.The thread deflecting element of the streichbawnes can be particularly light obtained when it is supported by a single elastic organ, the thread deflecting element essentially supported continuously over its length.

Wenn dagegen mehrere elastische Organe der Abstützung des Fadenumlenkelementes dienen, sind sie so vorzusehen und anzuordnen, daß sie auch Reduzierung des Gewichtes des Fadenumlenkelementes ermöglichen, d. h. daß das Fadenumlenkelement keine so große Starrheit wie ein im ganzen an zwei Zugfedern aufgehängter Streichbaum benötigt. Vorzugsweise können mindestens drei solche elastische Organe vorgesehen sein, die man zweckmäßig geeignet, bspw. gleichmäßig über die senkrecht zu den Kettfäden gemessene Breite des Fadenumlenkelementes verteilt. Wenn mehrere elastische Organe vorgesehen sind, ist es besonders vorteilhaft, mindestensfünf elastische Organe vorzusehen.If, on the other hand, several elastic organs support the thread deflecting element serve, they are to be provided and arranged in such a way that they also reduce the weight enable the thread deflecting element, d. H. that the thread deflecting element no so great rigidity like a backrest hung on two tension springs. Preferably, at least three such elastic organs can be provided one expediently suitable, for example. Evenly over the measured perpendicular to the warp threads Distributed width of the thread deflecting element. When multiple elastic organs are provided it is particularly advantageous to provide at least five elastic organs.

Das elastische Organ kann mit Vorteil ein elastisches Kissen sein. Als elastisches Kissen kommen besonders zweckmäßig mit Druckfluidum, vorzugsweise mit Druckluft oder Drucköl, gefüllte Schläuche oder Kissen aus ihre Elastizität bewirkendem elastomerem Material, wie Gummi oder Kautschukinfrage. Auch elastomere Schaumstoffe kommen infrage, wie bspw.The elastic organ can advantageously be an elastic cushion. As an elastic cushion, it is particularly useful to use pressure fluid, preferably with Compressed air or pressure oil, filled hoses or pillows their elasticity causing elastomeric material, such as rubber or rubber in question. Elastomer foams are also possible, such as

Schaumgummi. Das elastische Kissen, wenn es aus elastomerem Material besteht, kann bspw. als Block, Ring, Stange, Rohr oder dergl. ausgebildet sein. In manchen Fällen kann das elastische Organ auch als Feder, bspw. als Schraubenfeder, Blattfeder oder sonstige Feder ausgebildet sein.Foam rubber. The elastic cushion, if it is made of elastomeric material exists, can, for example, be designed as a block, ring, rod, tube or the like. In some cases, the elastic organ can also be used as a spring, e.g. as a helical spring, Be formed leaf spring or other spring.

Das Fadenumlenkelement kann so ausgebildet sein, daß die Kettfäden über es gleiten oder es kann auch als drehbare Walze ausgebildet sein. In ersterem'Fall kann es zweckmäßig als eine durchgehende Leiste oder eine Reihe von Leisten ausgebildet sein. Diese Leiste oder Leisten können, damit sie Schwingungen ausführen können, schwenkbar gelagert oder in Schwingungsrichtung geradegeführt oder sonstwie geführt sein. Eine einzige Leiste vorzusehen, ist baulich besonders einfach. Man kann jedoch in manchen Fällen auch vorsehen, daß das Fadenumlenkelement durch eine Mehrzahl von in einer Reihe abstandslos angeordneten Leisten gebildet ist. Dabei kann vorgesehen sein, daß sämtliche Leisten dieser Reihe durch ein einziges, ihnen gemeinsam zugeordnetes elastisches Organ, bspw. einen elastischen Schlauch abgestützt sind. Oder es kann auch vorgesehen sein, daß die Leisten mittels mehrerer solcher in einer Reihe angeordneten elastischen'Organe abgestützt sind, von denen sich jedes über mehrere Leisten erstreckt. Es ist auch möglich, jeder solchen Leiste ein eigenes elastisches Organ zu seiner Abstützung zuzuordnen, bspw.The thread deflecting element can be designed so that the warp threads slide over it or it can also be designed as a rotatable roller. In the former case it can expediently be designed as a continuous strip or a series of strips be. This bar or bars can, so that they can carry out vibrations, pivoted or guided straight in the direction of oscillation or otherwise guided be. Providing a single bar is structurally particularly simple. However, one can in some cases also provide that the thread deflecting element by a plurality is formed by strips arranged in a row without spacing. It can be provided be that all strips of this series are connected to a single one that is jointly assigned to them elastic organ, for example an elastic organ Hose supported are. Or it can also be provided that the strips by means of several such in a row arranged elastic'Organe are supported, each of which extends over several strips. It is also possible for each such bar to have its own assign elastic organ to its support, for example.

ein elastisches Kissen, eine Druckfeder oder dergl.an elastic cushion, a compression spring or the like.

Es sei noch erwähnt, daß die Ausbildung des elastischen Organes als elastomeres Kissen u.a. den Vorteil einer gewissen Eigendämpfung hat, was sich günstig auf das dynamische Schwingungsverhalten des durch es abgestützten Fadenumlenkelementes auswirkt. Auf diese Weise werden sowohl Kettfaden-Spannungsspitzen vermieden bzw.It should also be mentioned that the training of the elastic organ as elastomeric cushion has the advantage of a certain amount of self-damping, which is beneficial on the dynamic vibration behavior of the thread deflecting element supported by it affects. In this way, warp thread tension peaks are avoided or

abgeflacht als auch ein Absinken der Kettfadenspannung auf Null oder nahezu Null verhindert. Ersteres trägt dazu bei, Fadenbrüche zu reduzieren; durch den zweiten Effekt wird die Klammerneigung der Kettfäden noch weiter abgebaut. Auch bei Ausbildung des elastischen Organes als mit Druckfluidum gefülltem Schlauch ergibt sich eine Eigendämpfung. In Sonderfällen kann auch ein elastisches Organ vorgesehen sein, das keine Eigendämpfung hat, bspw. eine metallische Druckfeder. Oder es ist auch möglich, gesonderte Dämpfungsmittel, bspw. mindestens einen pneumatischen oder hydraulischen Stoßdämpfer mit dem Fadenumlenkelement zu dessen Schwingungsdämpfung zu koppeln, wobei dieser Stoßdämpfer allein oder im Zusammenwirken mit weiteren Dämpfungsmitteln die Schwingungsdämpfung bewirken kann.flattened as well as a decrease in the warp thread tension to zero or almost zero prevented. The former helps reduce thread breaks; by the second effect is that the tendency of the warp threads to cling is reduced even further. Even results in the formation of the elastic organ as a hose filled with pressurized fluid self-damping. In special cases, an elastic organ can also be provided be that has no self-damping, e.g. a metallic compression spring. Or it is also possible, separate damping means, for example. At least one pneumatic or hydraulic shock absorber with the thread deflection element for its vibration damping to couple, with this shock absorber alone or in conjunction with others Damping means which can cause vibration damping.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines Streichbaumes gemäß eines ersten Ausführungsbeispieles der Erfindung, Fig. 2 in schematischer, geschnittener schaubildlicher Darstellung ein zweites Ausführungsbeispiel eines Streichbaumes gemäß der Erfindung, der ähnlich dem nach Fig. 1 ist, Fig. 3 eine Abwandlung des Streichbaumes nach Fig. 2, Fig. 4 eine Seitenansicht eines Streichbaumes gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel der Erfindung, Fig. 5 eine gebrochene, längsgeschnittene Vorderansicht eines Streichbaumes gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung, Fig. 6 einen Schnitt durch Fig. 5, gesehen entlang der Schnittlinie 6-6, Fig. 7 eine Variante des Streichbaumes nach Fig. 5 in ebenfalls gebrochener, geschnittener Vorderansicht.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. The figures show: FIG. 1 a schematic side view of a backrest tree according to a first embodiment of the invention, FIG. 2 in a schematic, sectional view Diagram showing a second embodiment of a backrest tree according to the invention, which is similar to that of FIG. 1, FIG. 3 shows a modification of the Backrest according to FIG. 2, FIG. 4 shows a side view of a backrest according to a fourth embodiment of the invention, Fig. 5 is a broken, longitudinally sectioned Front view of a backrest according to a further embodiment of the invention, FIG. 6 shows a section through FIG. 5, seen along the section line 6-6, FIG. 7 a variant of the backrest tree according to FIG. 5 also broken, cut Front view.

Fig. 8 ein Diagramm, das an einem Beispiel die Verringerung der Kettfadenbeanspruchung durch die Erfindung zeigt.FIG. 8 is a diagram showing, using an example, the reduction in the warp thread stress by the invention shows.

In Fig. 1 ist ein Kettbaum mit 10 bezeichnet, der durch eine einen Antriebsmotor 34 aufweisende Rettablaßvorrichtung 11 zum Abwicklen der Kettfäden der Kettfadenschar 12 antreibbar ist. Die Kettfäden der Kettfadenschar 12 laufen vom Kettbaum 10 aus zuerst zu einem Streichbaum 13, der gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ausgebildet ist,und sie in die Fachebene 14 der -nicht in weiteren Einzelheiten dargestellten Webmaschine 15 unter Umlenken einleitet, wo sie durch Kreuzschienen 16 gelenkt in die Fachzone 1i einlaufen, wo das dem Schußeintrag dienende Fach für jeden Schußeintrag neu gebildet wird. Der Warenrand ist mit 18 bez'eichnet.Alle für das Verständnis der Erfindung nicht wichtigen Teile der Webmaschine sind nicht dargestellt.In Fig. 1, a warp beam is denoted by 10, which is through a one Drive motor 34 having rescue discharge device 11 for unwinding the warp threads the warp thread sheet 12 can be driven. The warp threads of the warp thread group 12 run from the warp beam 10 first to a backrest beam 13, which according to an embodiment of the invention is formed, and they in the subject level 14 of the -not in further Details shown loom 15 initiates under deflection, where it goes through Cross bars 16 are directed into the compartment zone 1i, where the weft entry is used Compartment is newly formed for each weft entry. The edge of the goods is marked with 18. All For the understanding of the invention not important parts of the loom are not shown.

Der Streichbaum 13 weist einen am Gestell der Webmaschine 15 ortsfest angeordneten,unbeweglichen, stangenförmigen, starren Träger 19 auf, an welchem ein Fadenumlenkelement 20 schwenkbar angelenkt ist, an dem eine in ortsfest angeordneten Lagern 21 drehbar gelagerte Welle 22 befestigt ist, so daß es in Richtung des Doppelpfeiles A Schwenkbewegungen ausführen kann. Dieses Fadenumlenkelement 20 ist als starre gerade Profilleiste ausgebildet, die sich senkrecht zu den Kettfaden sie führend erstreckt. Ihr Querschnittsprofil weist von der sich senkrecht zu den Kettfäden parallel zur Ebene der Kettfadenschar 12 verlaufenden Welle 22 aus in Kettscharlaufrichtung zunächst einen ungefähr geraden, schräg aufwärts entlang den Kettfäden führenden Querschnittsbereich 23 auf, an den ein zu den Kettfäden hin stetig konvex gekrümmter Querschnittsbereich 24 bis zu seiner freien Endkante 25 anschließt. Durch den konvexen Bereich 24 werden die Kettfäden der Kettfadenschar 12 zu stationären Kreuzschienen 16 umgelenkt und laufen dann in die Fachzone 17 ein. Die Kettfäden gleiten auf dem Fadenumlenkelement 20.The backrest 13 has a stationary on the frame of the loom 15 arranged, immobile, rod-shaped, rigid carrier 19 on which a Fadenumlenkelement 20 is pivotably articulated, on which a stationary arranged in Bearings 21 rotatably mounted shaft 22 is attached so that it is in the direction of the double arrow A can perform swivel movements. This thread deflecting element 20 is considered to be rigid straight profile strip formed, which is perpendicular to the warp thread leading them extends. Their cross-sectional profile points from the one perpendicular to the warp threads parallel to the plane of the warp sheet 12 extending shaft 22 from in the warp sheet running direction first an approximately straight, diagonally upwards leading along the warp threads Cross-sectional area 23, on which one towards the warp threads is continuously convexly curved Cross-sectional area 24 up to his free end edge 25 connects. As a result of the convex region 24, the warp threads of the warp thread sheet 12 become stationary Crossbars 16 are deflected and then run into compartment zone 17. The warp threads slide on the thread deflecting element 20.

Das eine Klappe bildende Fadenumlenkelement 20 ist unmittelbar auf einem einzigen elastischen Organ 26 zu seiner elastischen Abstützung abgestützt. Dieses Organ 26 besteht in diesem Ausführungsbeispiel aus einem sich ungefähr über die senkrecht zur Bildebene gemessene Breite des Fadenumlenkelementes 20 erstreckenden Schlauch. Die axiale Länge dieses sich parallel zur Welle 22 erstreckenden und in einer Rinne 29 des Trägers 19 formschlüssig gehaltenen Schlauches 26 entspricht also ungefähr der Breite des Fadenumlenkelementes 20 und stützt dieses Fadenumlenkelement 20 über seine volle Breite elastisch ab, so daß es durch Schwankungen der Spannung der Kettfäden Schwingungen um die Längsachse der Welle 22 ausführen kann. Dieser Schlauch 26 weist im entlasteten Zustand eine kreiszylindrische Umfangswandung auf und seine beiden Stirnenden sind abgedichtet. Dieser Schlauch 26 liegt also unmittelbar an der Unterseite des Fader-anlenkelanentes 20 an.The thread deflecting element 20, which forms a flap, is directly on a single elastic member 26 is supported for its elastic support. This organ 26 consists in this embodiment of an approximately over the width of the thread deflecting element 20, measured perpendicular to the image plane, extending Hose. The axial length of this extending parallel to the shaft 22 and in a channel 29 of the carrier 19 corresponds to the tube 26 held in a form-fitting manner thus approximately the width of the thread deflecting element 20 and supports this thread deflecting element 20 over its full width from elastic, so that it is due to fluctuations in voltage the warp threads can vibrate about the longitudinal axis of the shaft 22. This In the relieved state, hose 26 has a circular cylindrical peripheral wall and both of its front ends are sealed. This hose 26 is therefore directly on the underside of the fader-anlenkelanentes 20.

Dieser Schlauch 26 kann aus elastomerem Material bspw.This hose 26 can be made of elastomeric material, for example.

aus Gummi oder Kautschuk bestehen. Er weist an seinem einen Stirnende ein seinem Füllen mit Druckfluidum, vorzugsweise Druckluft oder Hydrauliköl, dienendes Ventil 30 auf. Ferner ist an dieser Stirnwand ein seinen Innendruck fühlender Druckfühler 31 angeordnet. Der Druckfühler 31 meldet den gefühlten Druck des im Schlauch 26 befindlichen Druckfluidums einem Regler 32 als Istwert, dem auch ein Sollwertgeber 33 zur Eingabe des Sollwertes dieses Druckfluidums zugeordnet ist.made of rubber or caoutchouc. He points to one of his foreheads one that is used to fill it with pressurized fluid, preferably compressed air or hydraulic oil Valve 30 open. Furthermore, a pressure sensor that senses its internal pressure is located on this end wall 31 arranged. The pressure sensor 31 reports the sensed pressure in the hose 26 located pressure fluid to a controller 32 as the actual value, which is also a setpoint generator 33 is assigned to input the setpoint of this pressure fluid.

Aus der der Differenz zwischen Sollwert und Istwert entsprechenden Regelabweichung bildet dieser Regler 32 ein Steuersignal für den Antriebsmotor 34 der dem Abwinden der Kettfäden dienenden automatischen Kettablaßvorrichtung 11. Der Motor 34 treibt den Kettbaum über ein Zugmittel 35 an.From the corresponding to the difference between the setpoint and the actual value In the event of a control deviation, this controller 32 forms a control signal for the drive motor 34 the automatic warp let-off device 11 serving to unwind the warp threads. The motor 34 drives the warp beam via a traction device 35.

Diese Kettablaßvorrichtung 11 wird so durch den Regler 32 gesteuert, daß der Mittelwert des Druckes im Schlauch 26 und damit die Kettspannung, d. h. die Gesamtspannung der Kettfäden ungefähr konstant gehalten wird.This warp release device 11 is controlled by the controller 32, that the mean value of the pressure in the hose 26 and thus the warp tension, d. H. the total tension of the warp threads is kept approximately constant.

Und zwar übt diese Gesamtspannung der Kettfäden über das Fadenumlenkelement 20 auf den Schlauch 26 eine Belastung aus, die den Druck des Druckfluidums im Schlauch 26 erhöht, und durch ungefähre Konstanthaltung des Mittelwertes dieses Druckes wird entsprechend die mittlere Kettspannung ungefAhr konstant gehalten. Die Kettspannung schwankt jedoch bei jedem Fachaushub,und es ist günstig, wenn die hierdurch bedingten Schwankungen der Kettspannung möglichst gering sind. Die Erfindung ermöglicht es, infolge der durch die Abstützung auf dem Schlauch 26 möglichen geringen Wandstärke des Fadenumlenkelementes 20, seines damit möglichen geringen Gewichtes, sowie aufgrund der dänq?fenden und damit Kettspannungsschwankungen ausgleichenden Wirkung des Elementes 26 besonders niedrige Schwankungen der Kettspannung zu erzielen. Auch der Mittelwert der Kettspannung kann daher niedriger sein als bei den vorcekannten,im ganzen schwingungsfähigen Streichbäumen, die viel größeres Gewicht als das Fadenumlenkelement 20 hatten. Die niedrigere Kettspannung schont auch die Kettfäden. Der Streichbaum 13 ist nicht im ganzen schwingungsfähig gelagert, sondern nur das Fadenumlenkelement 20. Das Hauptgewicht des Streichbaumes 13 bildet der ortsfest angeordnete, den Schlauch 26rüber seine Länge abstützende Träger 19, der nicht schwingt. Die Schwingungen des Fademlmlenkelementes 20 sind durch die Eigendämpfung des Schlauches 26 gedämpft, was die Beanspruchung der Kettfäden beim Weben weiter senkt.In fact, this overall tension is exerted by the warp threads via the thread deflecting element 20 exerts a load on the hose 26, which increases the pressure of the pressure fluid in the hose 26 is increased, and by keeping the mean value of this pressure approximately constant accordingly, the mean warp tension was kept approximately constant. The warp tension however, fluctuates with each compartment excavation, and it is beneficial if the resulting Warp tension fluctuations are as small as possible. The invention makes it possible as a result of the possible small wall thickness due to the support on the hose 26 of the thread deflecting element 20, its possible low weight, as well as due to the dampening and thus warp tension fluctuations compensating effect of the element 26 to achieve particularly low fluctuations in warp tension. Also the mean the warp tension can therefore be lower than with the previously known, generally oscillatable String trees which were much heavier than the thread deflector 20. the lower warp tension also protects the warp threads. The string tree 13 is not mounted on the whole so that they can vibrate, but only the thread deflecting element 20. The main weight of the backrest 13 forms the stationary, the hose 26 supporting beam 19 over its length, which does not oscillate. The vibrations of the thread deflecting element 20 are damped by the self-damping of the hose 26, which further reduces the stress on the warp threads during weaving.

Der Schlauch 26 erstreckt sich zweckmäßig über die volle Breite des Fadenumlenkelementes 20 und liegt am Fadenumlenkelement in dessen untenseitiger Rinne 36. Das Fadenumlenkelement 20 hat über seine senkrecht zur Bildebene gemessene Länge konstantes Profil. Die Kettfadenschar 12 gleitet über das vorzugsweise aus Metall bestehende Fadenumlenkelement 20.The hose 26 expediently extends over the full width of the Fadenumlenkelementes 20 and is on the thread deflecting in the lower side Channel 36. The thread deflecting element 20 has measured over its perpendicular to the image plane Length of constant profile. The warp thread sheet 12 slides over the preferably Metal thread deflecting element 20.

Die Profilleiste 20 kann ggf. an ihrer Unterseite noch angeformte Versteifungsrippen oder dergl. aufweisen. Es ist nur wichtig, daß ihre von den Kettfäden berührte, vorzugsweise polierte Gleitfläche über die Breite der Kettfadenschar konstantes Profil aufweist. Das Fadenumlenkelement kann also auch als keine Profilleiste bildende Leiste ausgebildet sein.The profile strip 20 can optionally also be molded on its underside Have stiffening ribs or the like. It is just important that its from the warp threads touched, preferably polished sliding surface over the width of the warp thread sheet constant Has profile. The thread deflecting element can therefore also not be used as a profile strip Be trained bar.

Der geschnitten und schaubildlich dargestellte Streichbaum 13 nach Fig. 2 entspricht dem nach Fig. 1 mit dem einzigen Unterschied, daß anstelle des mit Druckfluidum gefüllten Schlauches 26 der Fig. 1 als elastisches Organ ein gerader Stab 26' kreiszylindrischen Querschnittes aus elastomerem Material, vorzugsweise weichem Vollgummi oder Vollkautschuk, angeordnet ist. Dieser Stab 26' erstreckt sich also wieder ungefähr über die in Richtung des Doppelpfeiles B gemessene Breite des klappenförmigen Fadenumlenkelementes 20', so daß das vorzugsweise metallische Fadenumlenkelement 20' ohne Gefahr des Durchbiegens ebenfalls dünn sein und damit geringes Gewicht aufweisen kann. Dieses Fadenumlenkelement 20' kann genau dem Fadenumlenkelement 20 nach Fig. 1 entsprechen. Der Stab 26' weist ebenfalls die Schwingungen des Fadenumlenk- elementes 20 dämpfende Eigendämpfung infolge seines elastomeren Materials auf. Auch der Träger 19 kann dem Träger nach Fig. 1 genau entsprechen. Da jedoch in Fig.2 das elastische Organ 26', welches das unmittelbar auf ihm aufliegende Fadenumlenkelement 20' abstützt, aus Vollgummi oder -kautschuk besteht, enthält es kein Druckfluidum, dessen Druck durch die Kettablaßvorrichtung geregelt werden kann, so daß hier die nicht dargestellte Kettablaßvorrichtung auf irgendeine herkömmliche Weise gesteuert wird.The backrest 13 cut and shown diagrammatically Fig. 2 corresponds to that of FIG. 1 with the only difference that instead of the hose 26 of FIG. 1 filled with pressurized fluid as an elastic organ, a straight one Rod 26 'of circular cylindrical cross-section made of elastomeric material, preferably soft solid rubber or solid rubber, is arranged. This rod 26 'extends so again approximately over the width measured in the direction of the double arrow B. of the flap-shaped thread deflecting element 20 ', so that the preferably metallic The thread deflecting element 20 'can also be thin without the risk of sagging and thus may be light in weight. This thread deflecting element 20 'can exactly match the thread deflecting element 20 of FIG. 1 correspond. The rod 26 'also has the vibrations of the thread deflection element 20 self-absorbing damping due to its elastomeric material. Also the carrier 19 can correspond exactly to the carrier according to FIG. However, since in Fig.2 the elastic Organ 26 ', which supports the thread deflecting element 20' lying directly on it, consists of solid rubber or rubber, it does not contain any pressure fluid, its pressure can be regulated by the warp let-off device, so that the one not shown here Warp let-off device is controlled in any conventional manner.

Die Ausführungsform des Streichbaumes 13 nach Fig. 3 unterscheidet sich von der nach Fig. 2 in zwei Punkten.The embodiment of the backrest tree 13 according to FIG. 3 differs differs from that of FIG. 2 in two points.

Erstens dadurch, daß das Fadenumlenkelement 20'' nicht aus einer einzigen durchgehenden Leiste besteht, sondern aus einer Vielzahl von gleich ausgebildeten kürzeren starren Einzelleisten 37, die ohne Abstand in einer Reihe nebeneinander angeordnet sind. Jede Einzel leiste 37 ist unabhängig von den anderen Einzelleisten 37 auf einer am Träger 19 fest angeordneten Achse 22' drehbar gelagert. Diese Einzelleisten 37 sind an ihren einander abstandslos benachbarten ebenen Stirnseiten so dick daß sie im Betrieb zwischen sich keine Spalte bilden können, in die Kettfäden eindringen können. Sie können untenseitig zur Gewichtsersparnis mindestens eine Aussparung aufweisen. Jedoch ermöglicht die Aufteilung des Fadenumlenkelementes 20 in eine Vielzahl von Einzelleisten 37 nochg-ringere Kettspannungsschwankungen über die Breite der Kettfadenschar 12 zu erreichen. Hierdurch kann mit noch geringerer mittlerer Kettspannung gearbeitet werden, wodurch der Nutzeffekt der Webmaschine noch weiter erhöht und die Qualität des erzeugten Gewebes noch weiter verbessert werden kann.Firstly because the thread deflecting element 20 ″ does not consist of a single continuous bar, but from a large number of identically trained shorter rigid individual strips 37, which are arranged in a row next to one another without any spacing are arranged. Each individual bar 37 is independent of the other individual bars 37 rotatably mounted on an axis 22 'which is fixedly arranged on the carrier 19. These individual bars 37 are so thick on their flat end faces adjacent to one another without spacing that they cannot form any gaps between them during operation, into which the warp threads can penetrate can. You can have at least one recess at the bottom to save weight exhibit. However, allows the division of the thread deflecting element 20 into one Large number of individual strips 37 even smaller warp tension fluctuations across the width to reach the warp thread sheet 12. This means that with an even lower average Warp tension can be worked, which further enhances the efficiency of the loom increased and the quality of the tissue produced can be further improved.

Der zweite Unterschied besteht im elastischen Organ 26". Dieses ist in diesem Ausführungsbeispiel ein an seinen beiden Stirnenden offenes gerades kreiszylindrisches Rohr 26" aus elastomerem Material, vorzugsweise weichem Gummi oder Kautschuk, dessen Wandung so dick ist, daß seine Steifigkeit zur elastischen Abstützung der Einzelleisten 37 des Fadenumlenkelementes 20'' groß genug ist. Dieses Rohr 26" ist also nicht mit Druckfluidum gefüllt, sondern sein Innenraum kommuniziert mit der Umgebungsatmosphäre. Es weist ebenfalls die Schwingungen der Leisten 37 dämpfende Eigendämpfung auf.The second difference is in the elastic organ 26 ". This is in this embodiment a straight circular cylindrical open at both of its front ends Tube 26 "made of elastomeric material, preferably soft rubber or rubber, its Wall is so thick that its rigidity for elastic support of the individual strips 37 of the thread deflecting element 20 ″ is large enough. So this tube is not 26 " filled with pressure fluid, but its interior communicates with the ambient atmosphere. It also has the vibrations of the strips 37 damping intrinsic damping.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ist anstelle eines klappenförmigen Fadenumlenkelementes, über das die Kettfadenschar 12 gleitet, eine starre, hohle Walze 20''' als Fadenumlenkelement für die Kettfadenschar 12 vorgesehen, die auch durch diese Kettfadenschar 12, zu der sie sich senkrecht erstreckt, in Rotation versetzt wird, so daß die Kettfäden auf ihr nicht oder kaum schlupfen. Dies ergibt noch größere Schonung der Kettfäden. Diese Walze 20'" weist an ihren Stirnseiten zu ihr koaxiale Zapfen 39 auf, die in Geradführungen 47 in Richtung des Doppelnfeiles C geradegeführt drehbar gelagert sind. Dieser Doppelpfeil C halbiert ungefähr den Umschlingungswinkel der Kettfadenschar 12 auf diesem walzenförmigen Fadenumlenkelement 20"'. Diese Walze 20''' liegt, damit sie mit relativ geringem Gewicht, zwecks möglichst geringer Massenträgheit, ausgeführt werden kann, ungefähr über ihre Länge unmittelbar auf einem sie abstützenden elastischen Organ 26"' auf, das ein gerades, kreiszylindrisches Rohr aus elastomerem Material ist, das auf zwei sich über ihre Länge erstreckenden, starren, zueinander parallelen Metallwalzen 40 wie dargestellt gelagert ist. Die kreiszylindrischen Metallwalzen 40 sind an ortsfesten Gestellteilen 41 drehbar gelagert.In the embodiment of FIG. 4, instead of a flap-shaped one Fadenumlenkelementes over which the warp sheet 12 slides, a rigid, hollow Roller 20 '' 'is provided as a thread deflecting element for the warp thread sheet 12, which also by this warp thread sheet 12, to which it extends perpendicularly, in rotation is offset so that the warp threads do not or hardly slip on her. This gives even greater protection of the warp threads. This roller 20 '"has at its end faces to her coaxial pin 39, which in straight guides 47 in the direction of the double file C are rotatably mounted in a straight line. This double arrow C roughly halves the Wrap angle of the warp thread sheet 12 on this roller-shaped thread deflecting element 20 '' '. This roller 20' '' is so that it is relatively lightweight, for the purpose of low inertia, can be carried out, approximately over its length immediately on an elastic member 26 '' 'supporting them, which is a straight, circular-cylindrical Is tube made of elastomeric material, which extends over two over its length, rigid, mutually parallel metal rollers 40 as shown stored is. The circular cylindrical metal rollers 40 are on stationary frame parts 41 rotatably mounted.

Im Betrieb treibt die Kettfadenschar 12 das Fadenumlenkelement 20'''an, welches seinerseits die elastische Walze 26''1antreibt, die ihrerseits die beiden sie abstützenden Stützwalzen 40 antreibt. Indem die starre Walze 20'''über ihre axiale Länge auf der elastischen Walze 26'" aufliegt, neigt sie nicht zum Durchhängen und kann deshalb mit relativ geringem Gewicht ausgeführt werden, welches Gewicht viel kleiner ist als das Gewicht eines nur an seinen beiden Enden aufgehängten, gleichlangen, herkömmlichen Streichbaumes einer Vergleichbaren Webmaschine.In operation, the warp thread sheet 12 drives the thread deflecting element 20 '' ', which in turn drives the elastic roller 26 "1, which in turn drives the two it drives supporting rollers 40 supporting them. By placing the rigid roller 20 '' 'over their axial length rests on the elastic roller 26 '", it does not tend to sag and can therefore be made with a relatively light weight, whatever weight is much less than the weight of one suspended only at both ends, the same length, conventional backrest beam of a comparable weaving machine.

Anstatt die Walze 20taue auf einem sich über ihre Länge erstreckenden elastischen Organ 26tabzustützen, kann auch vorgesehen sein, daß sie auf mehreren über ihre axiale Länge verteilten, in einer Reihe angeordneten elastischen Organen abgestützt ist, die ohne oder in Abständen voneinander angeordnet sein können. Es können dann mindestens zwei solche elastischen Organe vorgesehen sein, die sie so über ihre Länge verteilt abstützen, daß sie nur so geringen Eigendurchhang hat, daß sie ebenfalls mit viel geringerem Gewicht ausgebildet werden kann als ein herkömmlicher Streichbaum einer vergleichbaren Webmaschine, der an seinen beiden Enden im ganzen schwingungsfähig aufgehängt ist.Instead of the roller 20 ropes on one extending over its length elastic organ 26tabützen, it can also be provided that they are on several Elastic organs distributed over their axial length and arranged in a row is supported, which can be arranged without or at intervals from one another. It then at least two such elastic organs can be provided, which they so support distributed over its length so that it has only such little sag, that it can also be made much lighter in weight than a conventional one Backrest of a comparable loom, the whole at both ends is suspended so as to vibrate.

Auch die Fådenumlenkelemente 20,20' und 20 'der Fig. 1 - 3 können ggfs. auf mehreren elastischen Organen anstatt auf nur je einem abgestützt werden.The thread deflecting elements 20, 20 'and 20' of FIGS. 1-3 can also be used if necessary, be supported on several elastic organs instead of just one.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 und 6 besteht der Streichbaum 13 aus einer metallischen kreiszylindrischen Stützwalze 44, einem im Querschnitt ringförmigen, mit Druckfluidum, wie Luft oder Ol, gefüllten elastischen Schlauch 26a, der von der Stützwalze 44 durchdrungen ist, und einer starren metallischen Hohlwalze 20a, an deren kreiszylindrischer Innenumfangswandung die Außenumfangswandung des'als elastisches Organ dienenden Schlauches 26a mit Druck anliegt. Die kreiszylindrische Außenumfangsfläche der Walze 20a lenkt die vom nicht dargestellten Kettbaum kommende Kettfadenschar 12 in die Flachebene der Webmaschine um.In the embodiment according to FIGS. 5 and 6, there is a backrest 13 from a metallic circular cylindrical support roller 44, one in cross section annular elastic tube filled with pressure fluid, such as air or oil 26a, which is penetrated by the support roller 44, and a rigid metallic one Hollow roller 20a, on whose circular cylindrical inner circumferential wall the outer circumferential wall the hose 26a serving as an elastic organ is applied with pressure. The circular cylindrical The outer peripheral surface of the roller 20a directs the one coming from the warp beam, not shown Warp thread sheet 12 in the flat plane of the loom.

Die starre Stützwalze 44 weist zu ihr koaxiale Lagerzapfen 45 auf, die in ortsfesten Lagern 46 drehbar gelagert sind. Der Schlauch 26a bewirkt radial elastische Lagerung der als Fadenumlenkelement dienenden starren Hohlwalze 20a und stützt diese über ihre axiale Länge gleichmäßig ab, so daß die Wandung der Hohlwalze 20a mit so geringer Dicke ausgeführt werden kann, daß sie ebenfalls nur geringes Gewicht aufweist, das wesentlich geringer als das Gewicht eines vergleichbaren herkömmlichen, an seinen beiden Längsenden an Zugfedern aufgehängten Streichbaumes vergleichbarer Länge bei einer vergleichbaren Webmaschine ist. Der bspw. aus zwei elastomeren Rohren und sie verbindenden elastomeren Stirnringen gebildete Schlauch 26a kann bspw. aus Gummi oder Kautschuk bestehen. Die Stützwalze 44 nimmt an den Schwingungen des Fadenumlenkelementes 20a nicht teil, so daß die schwingende Masse entsprechend gering ist. Die Massenträgheit der schwingenden Masse 20a dieses Streichbaumes 13 läßt sich deshalb gering halten.The rigid support roller 44 has bearing journals 45 coaxial with it, which are rotatably mounted in stationary bearings 46. The hose 26a operates radially elastic mounting of the rigid hollow roller 20a and serving as a thread deflecting element supports this evenly over its axial length, so that the wall of the hollow roller 20a can be made with so small a thickness that they are also only small Has a weight that is significantly less than the weight of a comparable conventional, at its two longitudinal ends on tension springs suspended backrest comparable Length on a comparable loom. For example, from two elastomeric tubes and hose 26a formed connecting them to elastomeric end rings can, for example, be made from rubber or rubber. The support roller 44 takes part in the vibrations of the thread deflecting element 20a not part, so that the vibrating mass accordingly is low. The inertia of the oscillating mass 20a of this backrest tree 13 can therefore be kept low.

Der in Fig. 7 dargestellte Streichbaum 13 unterscheidet sich von dem nach Fig. 5 nur dadurch, daß anstelle des sich ungefäbnr die axiale Länge der Stützwalze 44 und des als Hohlwalze 20a ausgebildeten metallischen starren Fadenumlenkelementes 20a erstreckenden druckgasgefüllten Schlauches 26a eine Mehrzahl von in gleichmäßigen Abständen über die Länge der Stützwalze 44 verteilte, sie umfassende ringförmige Schläuche 26b angeordnet sind, deren Querschnitte bspw. wie dargestellt kreisrund sind.The backrest 13 shown in Fig. 7 differs from that according to Fig. 5 only in that instead of approximately the axial length of the support roller 44 and the metallic, rigid thread deflecting element designed as a hollow roller 20a 20a extending pressurized gas-filled hose 26a a plurality of in uniform Spaces distributed over the length of the support roller 44, they encompassing annular Hoses 26b are arranged, the cross-sections of which are, for example, circular as shown are.

Jeder dieser Schläuche 26b kann wieder mit Druckfluidum gefüllt sein. Es ist auch möglich, diese Schläuche 26b so dickwandig aus elastomerem Material auszubilden, daß sie kein Druckfluidum zur Abstützung des Fadenumlenkelementes 20a benötigen. Oder es ist auch möglich, anstelle dieser ringförmigen Schläuche 26b Ringe aus Vollgummi oder -kautschuk vorzusehen, die ggfs. auch nicht runden Querschnitt haben können, bspw. quadratischen oder rechteckigen Querschnitt haben können.Each of these tubes 26b can be filled again with pressurized fluid. It is also possible for these hoses 26b to have such thick walls made of elastomeric material to form that they do not have any pressure fluid to support the thread deflecting element 20a require. Or it is also possible, instead of these annular tubes 26b Rings made of solid rubber or rubber should be provided, which may also have a non-round cross-section can have, for example, can have a square or rectangular cross-section.

Auch beim dem Streichbaum nach Fig. 7 kann das rohrförmige Fadenumlenkelement 20a ähnlich geringes Gewicht wie das rohrförmige Fadenumlenkelement 20a nach Fig.Also in the case of the backrest according to FIG. 7, the tubular thread deflecting element 20a similarly low weight as the tubular thread deflecting element 20a according to FIG.

5 und 6 aufweisen.5 and 6 have.

Bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 1 bis 3 können anstelle der kreis zylindrische Umfänge aufweisenden elastischen Organe 26,26' und 26" ggfs.In the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 3, instead of the circular cylindrical circumferences having elastic organs 26,26 'and 26 "if necessary.

auch elastomere Kissen unrunden Umfanges, bspw. ovalen Querschnittes vorgesehen werden.also elastomeric cushions of non-circular circumference, e.g. oval cross-section are provided.

Es wurde bereits dargelegt, daß die Erfindung durch die Verringerung der schwingenden Masse des Streichbaumes erhebliche Vorteile mit sich bringt. So kann mit geringeren Kettspannungen an der betreffenden Webmaschine gearbeitet werden. Es ergeben sich geringere Beanspruchungen der Kettfäden und Reduzierung der Kettfadenbrüche. Auch werden die Kettfäden weniger bleibend gedehnt. Die Dehnung und Elastizität des Kettgarnes ist im Gewebe deshalb größer. Die Kettfäden scheuern weniger stark im Litzenbereich.It has already been shown that the invention by reducing the vibrating mass of the backrest brings considerable advantages. So can be worked with lower warp tensions on the loom in question. There is less stress on the warp threads and a reduction in warp thread breaks. The warp threads are also stretched less permanently. The stretch and elasticity of the warp yarn is therefore larger in the fabric. The warp threads are less abrasive in the strand area.

In allen Ausführungsbeispielen ist das schwingungsfähig abgestützte Fadenumlenkelement 20, 20', 20", 20''', 20a nur ein Teil des weitere Teile aufweisenden Streichbaumes 13.In all the exemplary embodiments, it is supported so that it can vibrate Thread deflecting element 20, 20 ', 20 ", 20' '', 20a only part of the other part having Streichbaumes 13.

In allen Ausführungsbeispielen weisen die elastischen Organe 26, 26', 261, 26W , 26a und 26b Eigendämpfung auf, wodurch die Schwingungen der an ihnen anliegenden Fadenumlenkelemente 20, 20', 20", 20"', 20a vorteilhaft gedämpft werden.In all exemplary embodiments, the elastic organs 26, 26 ', 261, 26W, 26a and 26b self-damping, reducing the vibrations of them adjacent thread deflecting elements 20, 20 ', 20 ", 20"', 20a are advantageously damped.

In Fig. 8 ist ein Diagramm dargestellt, dessen Abszisse der Zeit t und dessen Ordinate der Kettfadenzugkraft F eines einzelnen Kettfadens auf einer von der Anmelderin im Versuch eingesetzten Webmaschine entspricht.Der Kettfaden hatte die Feinheit 14 tex und bestand aus Polyester/Baumwolle.Die Webmaschine wies zuerst einen üblichen schweren Streichbaum auf, der an seinen beiden Enden an Zugfedern ungedämpft aufgehängt war. Die unter Einsatz dieses Streichbaumes über einen vollen Webzyklus gemessene Kettfadenzugkraft F ist durch die voll ausgezogene Kurve K dargestellt. Es wurde dann dieser Streichbaum ausgebaut und durch einen Streichbaum 13 gemäß Fig. 1 ersetzt, dessen Fadenumlenkelement 20 auf einem mit Druckluft gefüllten, als elastisches Organ dienenden Schlauch 26 auf lag.In Fig. 8 a diagram is shown, the abscissa of the time t and its ordinate of the warp thread tension F of a single warp thread on a The loom used by the applicant in the experiment corresponds to the warp thread had a fineness of 14 tex and was made of polyester / cotton first open a usual heavy backrest, which is attached to tension springs at both ends was hung undamped. The one using this backing tree over a full The warp thread tensile force F measured in the weaving cycle is shown by the fully drawn curve K. This string tree was then expanded and replaced by a string tree 13 according to Fig. 1 replaced, the thread deflecting element 20 on a filled with compressed air, serving as an elastic organ tube 26 was on.

Die nach diesem Umbau unter im übrigen gleichen Bedingungen über einen vollen Webzyklus gemessene Kettfadenzugkraft F ist durch die Kurve K' dargestellt. Beide Kurven K und K' sind zeitgleich in das Diagramm eingetragen. Zum Zeitpunkt t1 beginnt sich das Obere ach zu öffnen, zum Zeitpunkt t2 ist das Oberfach voll geöffnet.The one after this conversion under otherwise identical conditions Warp thread tension F measured over the full weaving cycle is shown by curve K '. Both curves K and K 'are entered in the diagram at the same time. At the time t1 the upper ach begins to open, at time t2 the upper compartment is full opened.

Zum Zeitpunkt t3 beginnt das Schließen des Oberfaches und es ist zum Zeitpunkt t4 geschlossen und es beginnt dann sofort das Offenen des Unterfaches. Zum Zeitpunkt t5 ist das Unterfach voll geöffnet, zum Zeitpunkt t6 beginnt das Schließen des Unterfaches und es ist zum Zeitpunkt t7 wieder geschlossen. Die Zeitlänge von t1 bis t7 entspricht jeweils einem vollen Webzyklus.At time t3, the upper compartment begins to close and it is at Time t4 closed and the opening of the sub-compartment then begins immediately. At time t5, the sub-compartment is fully open, and closing begins at time t6 of the sub-compartment and it is closed again at time t7. The length of time from t1 to t7 each correspond to a full weaving cycle.

Man ersieht aus einem Vergleich der beiden Kurven K und K' die starke Beruhigung und Abflachung des Kettfadenzugkraftverlaufes durch den beschriebenen Umbau des Streichbaumes der Versuchswebmaschine von einem herkömmlichen Streichbaum auf eine erfindungsgemäße Ausführungsform. Der Kettfadenzugkraftverlauf schwankt bei der nach dem Umbau aufgenommenen Kurve K' viel weniger als bei der Kurve K.A comparison of the two curves K and K 'shows the strong one Calming and flattening of the warp thread tension curve by the described Conversion of the backrest of the test weaving machine from a conventional backrest to an embodiment of the invention. The warp thread tension fluctuates much less for curve K 'recorded after the conversion than for curve K.

Auch ist der Verlauf der Kurve K' gegenüber der Kurve K deutlich gedämpft. Man ersieht, daß die Kurve K deutlich ausgeprägte, kurzzeitige Schwankungen hat, die sich den durch das Fachen bedingten größeren Schwankungen überlagern. Bei der Kurve K' fehlen solche kurzzeitigen Schwankungen fast ganz. Die verminderte Klammerneigung der Kettfäden bei der Kurve K' kommt in den höheren Fadenzugkraftwerten zu den Zeitpunkten t1, t4 und t7 zum Ausdruck.The course of the curve K 'is also clearly attenuated compared to the curve K. It can be seen that curve K has clearly pronounced, short-term fluctuations, which are superimposed on the larger fluctuations caused by the multiple. In the Curve K 'lacks such short-term fluctuations almost entirely. The reduced tendency to brackets the warp threads in the curve K 'come in the higher thread tension values at the points in time t1, t4 and t7 are expressed.

Man kann aus dem Diagramm nach Fig. 8 auch ersehen, daß man die mittlere Kettfadenzugkraft der Kurve K' kleiner als bei der Kurve K einstellen könnte, was im wesentlichen einem vertikalen Verschieben der Kurve K' nach unten im Diagramm nach Fig. 8 entspricht. Hierdurch würden dann die Kettfäden noch weniger beansprucht werden.One can also see from the diagram according to FIG. 8 that the mean Warp thread tension of the curve K 'could set less than that of the curve K, what essentially a vertical shifting of the curve K 'downwards in the diagram according to Fig. 8 corresponds. This would then put even less stress on the warp threads will.

Claims

Claims 1. Loom with a backrest, the deflection the warp thread sheet coming from the warp beam into the one beginning at this backrest beam The compartment level of the weaving machine is used, characterized in that the backrest (13) a thread deflecting element (20; 20 '; 20 "; 20 "'; 20a), which on at least one elastic member (26; 26'; 261 '; 26 '' '; 26a; 26b) of the backrest is supported so that it can vibrate.

2. Loom according to claim 1, characterized in that a single one elastic member (26; 26 '; 26 "; 26"'; 26a) is provided.

3. Loom according to claim 1 or 2, characterized in that at least three elastic organs (26b) are provided which extend over the perpendicular to the warp thread array extending width of the thread deflecting element (20a) arranged distributed are.

4. Loom according to claim 3, characterized in that at least five thread deflecting elements (26b) are provided.

5. Loom according to one of the preceding claims, characterized in that that the thread deflecting element is essentially perpendicular to the direction of travel the warp thread sheet running width through the elastic member or members (26; 26 '; 26 ''; 26 '' '; 26a) is continuously supported.

6. Loom according to one of the preceding claims, characterized in that that the elastic member (26; 26 '; 26 "; 26"'; 26a; 26b) is a cushion.

7. Loom according to claim 6, characterized in that the elastic Organ a hose filled with pressurized fluid, preferably with compressed air or pressurized oil is.

8. Loom according to claim 6, characterized in that the elastic Has cushion elastomeric material or consists of elastomeric material.

9. Loom according to claim 8, characterized in that the elastic Pillow is a rod or tube made of elastomeric material, which is preferably approximately over the width measured perpendicular to the running direction of the warp thread sheet of the thread deflecting organ extends.

10. Loom according to one of claims 1 - 5, characterized in that that the elastic organ is a feather.

11. Loom according to one of the preceding claims, characterized in that that the thread deflecting element (20a) is a rigid hollow roller, which is supported by a rigid, The stationary rotatably mounted support roller (44) is penetrated by at least an annular elastic member (26a; 26b) is included.

12. Loom according to one of claims 1 - 10, characterized in that that the thread deflecting element (20 '' ') is a rotatably mounted roller which is connected to at least a rotatably mounted counter-roller (26 "') designed as an elastic member rests.

13. Loom according to claim 12, characterized in that the Counter roller (26 "') for its pivot bearing on two stationary rotatably mounted, rigid Support rollers (40) rests

14. Loom according to claim 12, characterized in that that the thread deflecting element (20; 20 '; 20 ") by at least one on at least one elastic member (26; 26 '; 26 ") supported bar is formed over which the warp thread sheet (12) slides.

15. Loom according to claim 14, characterized in that the Bar (20; 20 ') or bars (20' ') are pivotably mounted.

16. Loom according to claim 14, characterized in that the Bar or bars are straight out in their direction of oscillation.

17. Loom according to one of claims 14-16, characterized in that that the thread deflecting element by a plurality of in a row without spacing next to each other arranged strips (37) is formed.

18. Loom according to one of the preceding claims, characterized in that that at least one elastic organ contains pressure fluid, the pressure of which from the Warp tension is dependent, and that the pressure of the pressurized fluid is felt and the warp release device automatically depending on the sensed value in the sense of regulating an approximate constant mean pressure of the pressure fluid is controlled.

19. Loom according to one of the preceding claims, characterized in that that the vibrations of the thread deflecting element are dampened.

20. Loom according to claim 39, characterized in that the Damping of the vibrations of the thread deflecting element wholly or partly by self-damping of the elastic member or members (26; 26 '; 26 "; 26"'; 26a; 26b) can be brought about.