DE3342452A1

DE3342452A1 - Holding grating, in particular stanchion for cowsheds

Info

Publication number: DE3342452A1
Application number: DE19833342452
Authority: DE
Inventors: Erfinder Wird Nachtraeglich Benannt Der
Original assignee: ERWIN ZIMMERMANN STALLEINRICHT
Current assignee: ERWIN ZIMMERMANN STALLEINRICHT
Priority date: 1983-11-24
Filing date: 1983-11-24
Publication date: 1985-06-27

Abstract

In the same grating plane, grating units (1) made of fixed and movable grating frames (7, 8) are separated by holding gaps (2). Mounted in the pivot bearing (17) on the outer spar (11) is a holding lever (18), the upper closing arm (19) of which has an end part (22) which is bent round by approximately 135 DEG and, in the closed position, projects by a height h corresponding to the gap width s above the grating frame (7) and maintains from the upper side (16) thereof a distance w corresponding to the neck thickness of the animal. The lower, lighter control arm (21) engages in the closed position in a tight-fitting manner in a U-shaped profiled rail (27) fastened to the outer spar (11). Located in a limitedly longitudinally adjustable manner in its free end is a coupling bolt (48) which, on pivoting into the closed position, is pressed in by a switching sleeve (51) of a switching rod (46) and engages behind the latter. Individual animals can be released by releasing their coupling bolt, all at the same time by displacing the shifting rod (46). As the holding levers (18) are only closed individually by the animal, because of the arrangement of projecting parts on the trough side and the design and arrangement of the end part (22), safe and reliable enclosing of the animals is possible with great movement height. <IMAGE>

Description

Fanggitter, insbesondere Safety grids, in particular

Freßgitter für Viehställe Die Erfindung betrifft ein Fanggitter, insbesondere Freßgitter für Viehställe, mit in einer gemeinsamen Gitterebene bzw. -fläche nebeneinander vorgesehenen Gittereinheiten, die zwischen sich nach oben offene Fangspalte bilden und einen parallel zur Gitterebene vom Tier zwischen Freigabestellung und Schließstellung schwenkbaren und in die jeweilige Endstellung kraftschlüssig vorgespannten doppelarmigen Fanghebel aufweisen, dessen oberer Schließarm mit seinem abgebogenen Ende den Hals des Tieres in der Schließstellung übergreift und dessen unterer Steuerarm mit Anschlägen einer parallel zum Gitter verlaufenden Schaltstange einer zentralen Offnungs- und/oder Schließvorrichtung kuppelbar ist. Feeding fences for cattle stalls The invention relates to a safety fence, in particular feeding fences for cattle stalls, with in a common lattice level or -face side-by-side lattice units that face up between them Form an open catch gap and one parallel to the lattice plane of the animal between the release position and closed position pivotable and non-positive in the respective end position have biased double-armed catch lever, the upper lock arm with his The bent end engages over the neck of the animal in the closed position and its lower control arm with stops of a switch rod running parallel to the grille a central opening and / or closing device can be coupled.

Selbstfanggitter mit zentraler Offnungs- und/oder Schließvorrichtung sind in verschiedener Ausführung bekannt.Bei den herkömmlichen Fangeinrichtungen verläuft je eine verschiebbare oder auch drehbare zentrale Schalt stange am oberen Rand des Gitters, was voraussetzt, daß oberhalb des Fangspaltes eine Verbreiterung, der "schlupf", angebracllt wird, damit das Tier den Kopf mit Gehörn hindurchstecken kann und dann eine Sperrvorrichtung auslöst, die den Schlupf absperrt oder den Fangspalt auf andere Weise so begrenzt, daß das Tier vor einer positiven Freigabe nicht mehr entweichen kann. Dabei ist in aller Regel vorgesehen, daß man alle Tiere gleichzeitig, aber auch jedes einzelne Tier gesondert auslösen kann.Self-locking grille with central opening and / or closing device are known in various designs. In the conventional interception devices runs a sliding or rotatable central switching rod at the top Edge of the grating, which requires that above the catching gap a widening, the "slip" is attacked so that the animal can stick its head with horns through it can and then triggers a locking device that triggers the Locks slip or the catching gap is limited in some other way so that the animal is in front of a positive Release can no longer escape. It is usually provided that one can trigger all animals at the same time, but also each individual animal separately.

Meist werden zentral betätigte Selbstfanggitter als Freßgitter in Viehställen, aber auch für freilaufendes Vieh auf der Weide, etwa an Futterwagen, an Melkständen und anderen zentralen Bchandlungsstellen vorgesehen.Centrally operated self-locking fences are mostly used as feeding fences in Cattle stalls, but also for free-range cattle on pastures, for example on feed wagons, provided at milking parlors and other central sales points.

Fanggitter mit tiefliegenderSchaltstange haben den Vorteil größerer Robustheit, da sich die Schaltstange meist dicht über dem Barren oder auf andere Weise dicht über dem Träger des Gitters anbringen läßt. Damit wird lediglich ein Schließarm eines Fanghebels im Bereich des oberen Gitterendes bewegt. Oberhalb der tiefliegenden Schaltstange benötigt man dann praktisch nur Gittereinheiten, die durch mittels der Fanghebel nach oben abschließbare Fangspalte voneinander getrennt sind.Safety grids with a low-lying switch rod have the advantage of being larger Robustness, as the shift rod is usually close to the bars or on top of others Way can be attached close to the support of the grid. This just becomes a Closing arm of a catch lever moved in the area of the upper end of the grille. Above the low-lying switch rod is then practically only required for grid units separated from one another by a catch gap that can be locked upwards by means of the catch lever are.

Eine Ausführung dieser Art ist bekannt durch die DE-PS 21 53 863. Dabei werden die Gittereinheiten jeweils durch einen uförmig gebogenen Doppelholm gebildet, der an einem Holm schwenkbar den Fanghebel trägt, dessen oberer Schließarm schwerer ist als der untere Steuerarm und ein mit stumpfem Winkel abgebogenes Ende aufweist, während das Ende des Steuerarmes eine mit einer Entriegelungszunge versehene Klinke für die Betätigung einer drehbaren Schaltwelle aufweist.An embodiment of this type is known from DE-PS 21 53 863. The lattice units are each supported by a U-shaped curved double spar formed, which carries the catch lever pivotably on a spar, the upper locking arm is heavier than the lower control arm and has an end that is bent at an obtuse angle has, while the end of the control arm is provided with an unlocking tongue Has pawl for actuating a rotatable selector shaft.

Dabei hat d(r geschlossene Fangspalt kleinere Höhe als das afl£ri LUei. J)Lts Tier hat daher Mühe, Kopr und CieIöi'ii soweit anzuheben, daß der Hals von oben in den Fangspalt gesenkt werden kann, aber in der Einschlußstellung kann es sich nicht voll lufrichten,und vor allem große Tiere müssen ständig gebückt stehen.Außerdem kann auf diese Weise ein erhebliches Offnungsmoment für den abgebogenen Teil des Schließarmes ausgeübt werden, sodaß in der Steuervorrichtung große Kräfte aufgenommen werden müssen.The closed catch gap has a smaller height than the afl £ ri LUei. J) Lts animal therefore has difficulty lifting Kopr and CieIöi'ii so far that the neck can be lowered from above into the catch gap, but can in the containment position it does not straighten up fully, and especially large animals have to stand stooped all the time can be a significant in this way Opening moment for the bent Part of the locking arm are exerted, so that large forces in the control device must be included.

Bei einem anderen bekannten Fanggitter, wie es nach DE-GM 19 01 239 vornehmlich an Melkanlagen eingesetzt wird, ist zwar das freie Ende des Schließhebels annähernd halbkreisförmig gerundet abgebogen, und die Umschaltung in die beiden Endstellungen erfolgt durch eine über das Schwenklager des Fanghebels hinweggeführte Feder, wobei die Kupplung mit einer zentralen Betätigungsvorrichtung Langloch-Spielkupplungen aufweist, aber auch dort ist die Spalthöhe kaum größer als die Gitterhöhe.In another known safety gate, as it is according to DE-GM 19 01 239 is mainly used in milking systems, it is the free end of the locking lever bent approximately semicircular rounded, and switching into the two End positions are carried out by a guided over the pivot bearing of the catch lever Spring, the coupling with a central actuating device elongated play clutches has, but even there the gap height is hardly greater than the grille height.

Nach einer dritten bekannten Ausführung wird gemäß der holländischen Offenlegungsschrift 268 704 bei einem für Futterwagen bestimmten Fanggitter der Fanghebel mit größerem seitlichen Abstand vom Fangspalt gelagert und von einem winkligen U-Teil umfaßt, dessen freies Ende sich am Gitter selbst anschließt. Auf diese Weise kann zwar größere Stehhöhe erreicht werden, aber die Verletzungsgefahr ist erheblich, und das Tier kann durch Heben des Kopfes ein ungewöhnlich großes Offnungsmoment und zudem erhebliche Kräfte quer zur Gitterebene auf den Fanghebel ausüben.According to a third known embodiment, according to the Dutch Unexamined patent application 268 704 in a catch grid intended for feed wagons Catch lever stored with a larger lateral distance from the catch gap and angled U-part includes, the free end of which connects to the grid itself. In this way greater headroom can be achieved, but the risk of injury is considerable, and the animal can have an unusually large opening moment by lifting its head and also exert considerable forces across the grid plane on the catch lever.

Diese Vorrichtung ist daher zusätzlich störanfällig.This device is therefore also prone to failure.

Die Erfindung geht aus von dem eingangs definierten Fanggitter und verfolgt die Aufgabe, das Fanggitter derart weiterzubilden, daß bei gegebener Gitterhöhe verhältnismäßig große Stehhöhe bei verminderter Gefahr für Verletzung der Tiere und Beschädigungen des Fanghebels und der Steuereinrichtung erreicht wird.The invention is based on the catch grid defined at the outset and pursues the task of developing the safety grid in such a way that for a given grid height relatively high standing height with reduced risk of injury to the animals and damage to the catch lever and the control device is achieved.

Zur Lösung dieser Aufgabe läßt man erfindungsgemäß in der Schließstellung das annähernd halbrund gebogene freie Ende des Schließarmes hoch über die seitliche Begrenzung des Fangspaltes hinausragen und zu dieser einen der Halsdicke der einzuschließenden Tiere entsprechenden Abstand bilden, und dem Fanghebel wird mit radialem Abstand von seinem dicht am Fangspalt angeordneten Schwenklager eine quer zur Gitterebene wirkende zusätzliche Abstützung zugeordnet.To solve this problem, according to the invention, it is left in the closed position the almost semicircular curved free end of the lock arm high above the side Limitation of the catch gap protrude and to this one of the neck thickness of the to be included Keep animals at an appropriate distance, and the catch lever is with radial distance from its pivot bearing arranged close to the catch gap one transversely assigned to the grid level acting additional support.

Hier dient zunächst die an sich bekannte Halbrundform des Schließarmes zu einer Minderung der örtlich auftretenden Abstützkräfte, und das vom Tier durch Heben des Kopfes auszuübende wirksame Drehmoment bleibt entsprechend dem kleinen waagrechten Abstand zum Schwenklager begrenzt. Selbst wenn das Gitter mit einer zentralen Schließvorrichtung ausgestattet werden sollte, besteht keine wesentliche Verletzungsgefahr, da zwischen dem Ende des Schließhebels und der benachbarten Gittereinheit ein begrenzter Abstand verbleibt. Dieser Abstand ermöglicht zudem eine beachtliche Vergrößerung der Stehhöhe. Es kann auch das Tier auf den Fanghebel praktisch nur im Bereich des hochragenden Endes des Schließarmes eine Kraft quer zur Gitterebene ausüben und dadurch ein entsprechendes Drehmoment in das Gitter einleiten. Mittels der zusätzlichen Abstützung wird jedoch das Schwenklager von diesem Drehmoment entlastet und hat bestenfalls eine Einzelkraft etwa entlang seiner Achse aufzunehmen. Die Gittereinheiten selbst, insbesondere die am Barren und einem anderen Trägerteil verankerten Holme können aber hinreichend kräftig bemessen und befestigt werden, um ein so aufgebrachtes Dreh- bzw. Biegemoment in den Träger bzw. das Fundament weiterzuleiten. Das ganze Fanggitter als solches ist damit verhältnismäßig robust, und die zentrale Steuereinrichtung ist weitgehend entlastet.The semicircular shape of the locking arm, which is known per se, is used here first to a reduction of the locally occurring supporting forces, and that by the animal Effective torque to be exerted when lifting the head remains corresponding to the small horizontal distance to the pivot bearing limited. Even if the grid is with a should be equipped with a central locking device, there is no essential Risk of injury because between the end of the locking lever and the adjacent grille unit a limited distance remains. This distance also enables a considerable Increasing the standing height. It can also practically only the animal on the catch lever in the area of the protruding end of the locking arm, a force transverse to the lattice plane exercise and thereby introduce a corresponding torque into the grille. Means the additional support, however, the pivot bearing is relieved of this torque and at best has to absorb a single force roughly along its axis. the Lattice units themselves, especially those on the bars and another support part anchored stiles can, however, be dimensioned and fastened with sufficient strength, by a torsional or bending moment applied in this way in the girder or the foundation forward. The whole safety gate as such is therefore relatively robust, and the central control device is largely relieved.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind in den Unteransprüchen definiert und in der folgenden Figurenbeschreibung erläutert. Es zeigen Fig. 1 eine Seiten-Ausschnittansicht eines erfindungsgemäßen Fanggitters, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II/II in Fig. 1, Fig. 3 einen vergrößerten Teilschnitt nach der Linie 111/111 in Fig. 1, Fig. 4 die Stelle IV in Fig. 1 in vergrößertem Maßstab mit teilweisem Schnitt und Fig. 5 einen wiederum vergrößerten Schnitt längs der Linie V/V in Fig. 1.Further features and advantages of the invention are set out in the subclaims defined and explained in the following description of the figures. 1 shows a Side cut-out view of a safety gate according to the invention, FIG. 2 a section along the line II / II in Fig. 1, Fig. 3 is an enlarged partial section along the line 111/111 in Fig. 1, Fig. 4 the point IV in Fig. 1 in an enlarged Scale with partial section and FIG. 5 is a longitudinal section, again enlarged the line V / V in FIG. 1.

Nach den Fig. 1 und 2 sind mehrere Gittereinheiten 1 in der gleichen Gitterebene durch Zwischenabstände zur Bildung jeweils eines Fangspaltes 2 in dem zwischen Stand 3 und Futtertisch 4 mit Trog 5 angebrachten Barren 6 verankert.According to FIGS. 1 and 2, several grid units 1 are in the same Lattice plane through intermediate distances to form a catch gap 2 in each between stand 3 and feeding table 4 with trough 5 attached bars 6 anchored.

Jede Gittereinheit 1 besteht aus einem festen Gitterrahmen 7 und einem diesem gegenüber bewegbaren Rahmenteil 8, die jeweils durch miteinander verschweißte Rohre gebildet sind.Each grid unit 1 consists of a fixed grid frame 7 and one this opposite movable frame part 8, each of which is welded to one another Tubes are formed.

Der feste Gitterrahmen 7 weist einen Hauptholm 9 mit verdicktem Unterteil 91 und einen als Fangspalt-Begrenzungsstab dienenden Außenholm 11 auf, dessen oberes Ende 111 als Holmverbinder über das obere Ende des Hauptholmes 9 abgebogen und mit diesem verschweißt ist.The fixed lattice frame 7 has a main spar 9 with a thickened lower part 91 and an outer spar 11 serving as a safety gap delimiting rod, the upper one of which End 111 bent as a spar connector over the upper end of the main spar 9 and with this is welded.

Ein weiterer Holmverbinder 12 ist vom Außenholm 11 nach innen geführt und zwischen dem Oberteil 92 und dem Unterteil 91 des Mittelholmes eingeschweißt. Anstatt den Gitterrahmen 7 unmittelbar in der Barrenwand zu verankern, kann man ihn auch bei verkürzter Ausführung der Unterteile an einem unter Umständen über die ganze Länge des Gitters durchlaufenden Träger in einer Profilschiene befestigen, die dann in geeigneter Weise lagersicher in einer Halterung angebracht ist.Another spar connector 12 is guided inward from the outer spar 11 and welded between the upper part 92 and the lower part 91 of the central spar. Instead of anchoring the lattice frame 7 directly in the bar wall, one can even if the lower parts are shortened on one of them, under certain circumstances fasten the entire length of the grille to a profile rail, which is then attached in a suitable manner in a storage-safe manner in a holder.

Zur Verstellung der Spaltweite s des jeweiligen Fangspaltes 2 dient ein Nebenholm 13, der parallel zu den Holmen 9, 11 in der Regel lotrecht angeordnet ist. Das obere Ende 131 des Nebenholmes ist um 900 abgebogen und in das obere Ende 111 des Außenholmes 11 eingeführt. Ein weiterer, vom Nebenholm 13 quer abstehender Rohrstempel 14 ragt ebenfalls teleskopisch verschiebbar in den Hokverbinder 12. In den beiden Holmverbindern sind auf der Trog- seite Stellschrauben 15 angebracht,um den beweglichen Rahmenteil 8 in jeder geeigneten Zwischenstellung festzustellen und damit die Spaltweite s der Halsdicke des einzuschließenden Tieres anpassen zu können.To adjust the gap width s of the respective catch gap 2 is used a secondary spar 13, which is arranged parallel to the spars 9, 11, as a rule, perpendicular is. The upper end 131 of the side rail is bent by 900 and into the upper end 111 of the outer spar 11 is introduced. Another, transversely protruding from the side spar 13 The pipe punch 14 also protrudes into the hook connector 12 in a telescopically displaceable manner. In the two stile connectors on the trough side adjustment screws 15 attached to the movable frame part 8 in any suitable intermediate position determine and thus the gap width s of the neck thickness of the animal to be enclosed to be able to customize.

Etwa in halber Höhe, bezogen auf die Oberseite 16 der Gittereinheit, ist am Außenholm 11 ein Schwenklager 17 für einen Fanghebel 18 angebracht, der einen oberen Schließarm 19 und einen unteren Steuerarm 21 aufweist. Der obere Endteil 22 des Schließarmes 19 ist um einen Winkel von ca.About halfway up, based on the top 16 of the grille unit, a pivot bearing 17 for a catch lever 18 is attached to the outer spar 11, the one has an upper lock arm 19 and a lower control arm 21. The upper end part 22 of the locking arm 19 is at an angle of approx.

1350 zum Fangspalt 2 bzw. der benachbarten Gittereinheit gleichmäßig rundgebogen, ragt in der Schließstellung um die in der Größenordnung der Spaltweite s liegende Höhe h über die Oberseite 16 des Gitterrahmens 7.Von dieser Oberseite hält das Stabende auch den Abstand w, der etwa der Halsdicke deseinzusetzenden Tieres entspricht.Das Tier kann daher in der Schließstellung nicht entweichen, wird aber auch nicht ernsthaft verletzt, wenn einmal unglücklicherweise der als Fanghaken ausgebildete Endteil 22 auf den Hals des Tieres in die Schließstellung schwenken sollte. Da die Verriegelung erst in der Endstellung der Schließbewegung erreicht werden kann, reicht schon eine geringfügige Gegenkraft aus, den Fanghebel wieder aus dem Bereich der mit vollen Linien ausgezogenen Schließstellung 23 in Richtung auf die mit Strich-Punktlinien gezeichnete Offnungsstellung 24 zu verschwenken.1350 to catch gap 2 or the neighboring grid unit evenly rounded, protrudes in the closed position by the order of magnitude of the gap width s height h above the top 16 of the lattice frame 7 from this top the end of the rod also keeps the distance w, which is approximately the thickness of the neck of the animal to be inserted The animal cannot escape in the closed position, but it will also not seriously injured if, unfortunately, the catch hook Swivel formed end part 22 on the neck of the animal into the closed position should. Since the lock is only reached in the end position of the closing movement can be, a slight counterforce is enough to release the catch lever again from the area of the closed position drawn with full lines in the direction to pivot to the open position 24 drawn with dash-dotted lines.

Da der Schließarm 19 schwerer ist als der Steuerarm 21, wird der Fanghebel 18 durch sein Eigengewicht in jede der beiden Endstellungen bewegt, sobald eine Mittelstsellung überschritten ist. In der Freigabestellung wird der Hebel durch den in Fig. 5 vergrößert herausgezeichneten Anschlag 25 gehalten, in der Schließstellung durch Anschlag am Steg 26 einer uCörmigen Stütz-Profilschiene 27,wie dies unter anderem die Figuren 3 und 4 zeigen.Since the locking arm 19 is heavier than the control arm 21, the catch lever 18 moved by its own weight in each of the two end positions as soon as one Middle position is exceeded. In the release position, the lever is through the stop 25 drawn out enlarged in FIG. 5 is held in the closed position by stopping on the web 26 of a U-shaped support profile rail 27, as shown below 3 and 4 show, among other things.

Diese Stütz-Profilscheibe 27 ist mit einem Innenflansch 28 auf der Futterseite, also der vom Tier abgewandten Seite,parallel zum Außenholm 11 so an diesem angeschweißt,daß das Flanschende 29 in Richtung auf den Fangspalt 2 gegenüber der benachbarten Außenfläche 30 des Außenholmes 11 um mehrere Millimeter zurücksteht.This profile support disk 27 is provided with an inner flange 28 on the feed side, i.e. the side facing away from the animal, parallel to the outer rail 11 so welded to this that the flange end 29 in the direction of the catch gap 2 with respect to the adjacent outer surface 30 of the outer spar 11 by several millimeters stands back.

Zum Flanschende 29 hin ist ferner im oberen Teil der Stütz-Profilschiene das Schwenklager 17 angebracht,das eine Innenkant-Kopfschraube 31 aufweist, die durch eine Bohrung im Außenflansch 33 der Profilschiene hindurch in eine Gewindebohrung 34 des Innenflansches 28 eingeschraubt ist und sich an diesem mittels einer am Schraubenkopf 32 anliegenden Lagerbuchse 35 abstützt.Towards the flange end 29 is also in the upper part of the support profile rail the pivot bearing 17 attached, which has a socket head screw 31, the through a hole in the outer flange 33 of the profile rail into a threaded hole 34 of the inner flange 28 is screwed in and is attached to this by means of a screw head 32 bearing bush 35 resting against it.

Auf dieser Lagerbuchse, die gegebenenfalls durch einen gesonderten flagerwerkstoff gebildet sein kann, sitzt mittels einer in ihmeingeschweißten weiteren Lagerbuchse 36 schwenkbar der Fanghebel 18, der sich zudem mit möglichst kleinem Lagerspiel in den rinnenförmigen Raum zwischen den Flanschen 28 und 33 einpaßt,in der Schließstellung also über den Stütz-Profilstab 27 quer zur Gitterebene formschlüssig an den Gitterrahmen 7 angeschlossen ist. Nur in dieser Schließstellung werden erfahrungsgemäß wesentliche Kräfte vom Tier auf den Fanghebel bzw. die übrigen Gitterteile ausgeübt. Dabei handelt es sich zudem in aller Regel um auf das obere freie Ende des Fanghebels ausgeübte Zugkräfte, sodaß nach elastischer Verformung der obere Teil des Fanghebels sich am Außenholm 11 abstützen läßt. Der durch die Dicke des Flansches 28 bedingte Restspalt 37 (Fig. 2) kann gegebenenfalls durch eine dünne dort anzubringende Zwischenlage überbrückt werden. Daher läßt sich, obwohl der Gitterrahmen 7 durch die Fanghebel überragt wird, hinreichende Sicherheit gegen Uberbeanspruchung und Beschädigungsgefahr erreichen.On this bearing bush, which may be replaced by a separate bearing material can be formed, sits by means of a further welded into it Bearing bush 36 pivotable to the catch lever 18, which is also as small as possible Bearing clearance fits into the trough-shaped space between the flanges 28 and 33, in the closed position so over the support profile bar 27 transversely to the lattice plane positively is connected to the grid frame 7. Experience has shown that only in this closed position significant forces exerted by the animal on the catch lever or the other parts of the grid. This is also usually to the upper free end of the catch lever exerted tensile forces, so that after elastic deformation the upper part of the catch lever can be supported on the outer spar 11. The caused by the thickness of the flange 28 Remaining gap 37 (FIG. 2) can optionally be provided by a thin intermediate layer to be applied there be bridged. Therefore, although the lattice frame 7 by the catch lever is surmounted, sufficient security against overuse and risk of damage reach.

Um den Schwenkbereich des Fanghebels zu vergrößern, ist am oberen Rand des Steges 26 eine Ausnehmung 38 eingeformt.To increase the swivel range of the catch lever, is on the top A recess 38 is formed at the edge of the web 26.

Zur aktiven Begrenzung durch den Anschlag 25 ist am Hauptholm 9 ein Stützblech 39 angeschweißt, durch das hindurch die Schraube 41 in eine Mutter 42 des Gummikörpers 43 vorragt, in dessen Nut 44 die Außenfläche des Fanghebels 18 formschlüssig eingreift.For active limitation by the stop 25, a 9 is on the main spar Support plate 39 is welded on, through which the screw 41 is inserted into a nut 42 of the rubber body 43 protrudes, in the groove 44 of which the outer surface of the catch lever 18 engages positively.

Das untere Ende des Steuerarmes 21 eines jeden Fanghebels ist an eine zentrale Steuereinrichtung 45 angeschlossen, die hier eine längsverschiebbare Schaltstange 46 aufweist.The lower end of the control arm 21 of each catch lever is connected to a central control device 45 connected, which here is a longitudinally displaceable switch rod 46 has.

Diese ist in Usenplatten 40 geführt, die am unteren Ende de t-'utz-Profilstabes 27 an der Innenseite des Steges 26 angeschraubt sind. Zur Begrenzung des Schwenkweges des Fanghebels 18 im Schließsinne ist ein weiterer mit einem Gummikörper versehener Anschlag 50 innen am Steg 26 angeschraubt.This is done in Usenplatten 40, which is at the lower end of the t-'utz profile bar 27 are screwed to the inside of the web 26. To limit the swivel travel of the catch lever 18 in the closing direction is another one provided with a rubber body Stop 50 is screwed on the inside of the web 26.

Im unteren Ende des Fangarmes 21 wird eine Führungsbuchse 47 eingeschraubt, in der längsverschiebbar ein Kupplungsbolzen 48 sitzt, der in der mit vollen Linien ausgezogenen Stellung auf der Schaltstange 46 aufsitzt und zudem durch einen in ihm angebrachten Querstift oder dergleichen Anschlag 49 gehalten ist, durch vollständiges Eindrücken jedoch bis in die mit Strich- Punkt linien eingezeichnete Stellung 48'angehoben werden kann.A guide bushing 47 is screwed into the lower end of the tentacle arm 21, in the longitudinally displaceable a coupling pin 48 sits, which is in full lines extended position is seated on the shift rod 46 and also by an in attached to it cross pin or the like stop 49 is held by complete However, the indentation is raised up to the position 48 'drawn in with dashed and dotted lines can be.

Für jeden Fanghebel 18 ist auf der Schaltstange 46 eine Schaltbuchse 51 längseinstellbar und mittels einer Schraube 52 feststellbar angebracht. Es ist ohne weiteres erkennbar, daß die Stirnfläche 63 als Anschlag für den unter Wirkung seines Eigengewichtes aus dem unteren,Ende des Steuerarmes 21 herausragenden Kupplungsbolzen 48 dient. In der Betriebsstellung Fig. 4 kann also der Fanghebel nicht aus der Schließstellung herausgeschwenkt werden.Der Kupplungsbolzen 48 läßt sich aber von Hand oder mit einem kleinen Werkzeug wie einem Schraubenzieher über die Außenfläche der Schaltbuchse 51 hinaus anheben, sodaß man willenhaft ein einzelnes Tier aus der Schließstellung befreien kann. Anderer- seits werden alle Tiere gleichzeitig freigegeben, wenn man die Schalt stange in Richtung des Pfeiles 54 nach rechts in den Fig. 1 und 4 bewegt, wobei etwa die rechte der in Fig.For each catch lever 18 there is a switch socket on the switch rod 46 51 can be adjusted lengthways and can be fixed by means of a screw 52. It is easily recognizable that the end face 63 acts as a stop for the its own weight from the lower, end of the control arm 21 protruding coupling pin 48 serves. In the operating position of FIG. 4, the catch lever cannot move out of the closed position The coupling bolt 48 can, however, be swiveled out by hand or with a small tool like a screwdriver over the outside surface of the switch socket 51 so that you willfully move a single animal out of the closed position can free. Another- on the other hand, all animals are released at the same time, if you move the switching rod in the direction of arrow 54 to the right in FIG and 4 moves, with approximately the right one in Fig.

1 eingezeichneten Schaltbuchsen 51 in die mit Strich- Puntlinien eingezeichnete Stellung 51' gelangt.1 drawn switch sockets 51 into the drawn with dash-dot lines Position 51 'reached.

Fig. 1 läßt auch erkennen, daß jeder einzelne Fanghebel 18 unabhängig von der Stellung der zentralen Steuereinrichtung jederzeit aus der Freigabestellung in die Schließstellung geschwenkt werden kann. Steht die Schaltbuchse 51 in der Freigabestellung gemäß 51', so wird sie vom umschwenkenden Hebel gar nicht berührt.Fig. 1 also shows that each individual catch lever 18 is independent from the position of the central control device at any time from the release position can be pivoted into the closed position. Is the switch socket 51 in the Release position according to 51 ', it is not touched at all by the pivoting lever.

Nimmt dagegen die Schaltbuchse 51 die mit vollen Linien eingezeichnete Stellung ein, so kommt auch das untere Ende des Steuerarmes 21 selbst beim Schwenkvorgang nicht mit der Schaltbuchse in Berührung. Das freie Ende des Kupplungsbolzens 48 läuft jedoch auf die Gleitfläche 55 auf', die zwcckrllaßigerweive an der Oberseite der Schaltbuchse tln einer gesonderten Platte oder dergleichen 56 aus verschieißarmem gleitgünstigen Werkstoff besteht. Dadurch wird der Kupplungsstift zunächst angehoben und in den Steuerarm eingedrückt, bis er die Stirnfläche 53 passiert und hinter dieser herabfällt, wodurch er den Fanghebel in seiner Schließstellung verriegelt.If, on the other hand, the switching socket 51 takes the one drawn with full lines Position a, so comes the lower end of the control arm 21 even during the pivoting process not in contact with the switch socket. The free end of the coupling pin 48 However, runs on the sliding surface 55 ', which is temporarily at the top the switching socket tln a separate plate or the like 56 made of low-wear There is a material with good sliding properties. This initially lifts the coupling pin and pressed into the control arm until it passes the face 53 and behind this falls down, whereby it locks the catch lever in its closed position.

Wenn auch hier beim Schließvorgang kaum Gefahren für das Tier entstehen können, ist doch vorsorglich ein zentrales Schließen vermieden. Es wird lediglich die Schließfunktion dadurch vorbereitet, daß man mittels der Schaltstange 46 die Schaltbuchsen 51 aus der Stellung 51' in die mit vollen Linien ausgezogene Funktionsstellung überführt und dann die Auslösung des Schließvorganges dem Tier überläßt.Even if there are hardly any dangers for the animal during the closing process central closing is avoided as a precaution. It just becomes the closing function prepared by the fact that by means of the switching rod 46 the Switching sockets 51 from the position 51 'into the functional position drawn in full lines transferred and then leaves the triggering of the closing process to the animal.

In der Regel wird der Futtertrog 5 vom Futtertisch 4 her etwa gleichbleibend gefüllt. Die Tiere begeben sich zum Freßvorgang meist an ihren gewohnten Stand und betätigen beim Absenken des Halses zum Futtt?Itrog den -teueWtrtm '1, der den ganzen Fanghebel 18 soweit verschwenkt, bis die Riegelstellung gemäß Fig. 4 erreicht und der Fangspalt gemäß der Darstellung in Fig. 1 oben abgeschlossen ist. Freigegeben werden die Tiere normalerweise erst dann, wenn sie voll abgefüttert sind, wobei sich einzelne Tiere in der erwähnten Weise gesondert auslösen lassen.As a rule, the feeding trough 5 is approximately constant from the feeding table 4 filled. The animals usually go to their usual position for the eating process actuate when lowering the neck to feed? Itrog the -teueWtrtm '1, which pivots the entire catch lever 18 until the locking position according to FIG Fig. 4 reached and completed the catch gap as shown in Fig. 1 above is. The animals are normally only released after they have been fully fed are, whereby individual animals can be triggered separately in the manner mentioned.

Anstatt die Anschlagstange mit den Anschlägen zu verschieben, kann man auch eine schwenkbare Welle verwenden, welche die Anschläge in Umfangsrichtung vor den Kupplungsbolzen 48 legt. Dann können axiale Kräfte auf kürzerem Weg abgeleitet werden. Stets wird aber eine exakte Kupplung bzw. Verriegelung gewährleistet, da der Steuerarm bis dicht an die Kupplungsstelle durch die Profilschiene 27 abgestUtzt ist.Instead of moving the stop rod with the stops, you can you can also use a swiveling shaft, which the stops in the circumferential direction in front of the coupling bolt 48. Then axial forces can be diverted over a shorter distance will. However, an exact coupling or locking is always guaranteed because the control arm is supported by the profile rail 27 right up to the coupling point is.

Dadurch, daß die Enden 29 der Flansche 28 gegenüber Holm und Hebel zurückversetzt sind, ist die Verletzungsgefahr am Fangspalt ebenso gemindert wie durch die Abrundung der oberen Ecken der Flansche 28 und 33. Zudem sind alle notwendigen Vorsprünge auf der Futterseite angebracht, können also vom Tier nicht ohne weiteres erreicht werden.Characterized in that the ends 29 of the flanges 28 opposite the spar and lever are set back, the risk of injury at the catch gap is reduced as well as by rounding the upper corners of the flanges 28 and 33. In addition, all are necessary Protrusions attached to the lining side, so the animal cannot easily do so can be achieved.

Zwar ist die Gitterhöhe weitgehend vorgegeben, die Begrenzung des Fangspaltes nach oben kann aber durch Auswechseln der Fanghebel nach Lösen der Innenkantschraube 32 leicht geändert werden.Although the grid height is largely specified, the limitation of the The catch gap upwards can be changed by replacing the catch lever after loosening the socket head screw 32 can easily be changed.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Safety grids, especially pressed grids for cattle stalls, claims safety grids, in particular press grids for cattle stalls, with in a common grid level or -face side-by-side lattice units that face up between them Form an open catch gap and one parallel to the lattice plane of the animal between the release position and closed position pivotable and non-positive in the respective end position have biased double-armed catch lever, the upper lock arm with his The bent end engages over the neck of the animal in the closed position and its lower control arm with stops of a switching rod running parallel to the grid can be coupled to a central opening and / or closing device, characterized in that that in the closed position dss approximately semicircular bent free end (22) of the Closing arm (19) high (h) over the lateral boundary (11,13) of the cheek, gap (2) protrudes and corresponds to this one of the neck thickness of the animals to be enclosed Distance (w) forms, and that the catch lever (18) with a radial distance from his tight at the catch gap (2) arranged pivot bearing (17) acting transversely to the lattice plane additional support (27) is assigned.

2. Safety gate according to claim 1, characterized in that the additional Support (27) on the control arm (21), especially close to the coupling with the switch rod (46) is provided.

3. Safety gate according to claim 1 or 2, characterized in that the additional support (27) extends over a larger part of the tongs of the catch lever (18) extends.

Li. Safety gate according to claim 3, characterized by the training the additional support (27) as a support profile bar open on one long side, in particular with a U-profile, in which the catch lever (18) during its closing movement is pivotable.

5. Safety gate according to claim 3 or 4, characterized in that at least part of the support (27) fixed to a lateral catch gap delimiting rod (11) is attached, in particular welded on.

6. Safety gate according to claim 5, characterized in that a U-shaped Support profile bar (27) from the cattle stall (3) on the other side of the lattice plane in the pivot plane of the catch lever (18) is provided with an opening facing the catch gap (2).

7. catch grid according to claim 6, characterized in that the dem Catch gap (2) opposite flange edges (29) of the support profile bar (27) the outer surface (31) of the supporting safety gap delimiting rod (11) and / or the The catch lever (18) are set back.

8. Safety gate according to one of claims 1 to 7, characterized in that that at least the upper, the catch gap (2) adjacent corners of the additional Support (27) are beveled or rounded.

9. Safety gate according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the pivot bearing (17) of the catch lever (18) in the additional support (27) integrated, in particular arranged at the upper end of the support profile bar.

10. J.t'anggitter ncb claim 9, characterized in that one Acbsschjiaube (31), in particular an inner head screw, through the outer Plansch (33) of the support profile bar (27) through into its inner flange (28) and / or the fixed wang gap limiting rod (11) is screwed in.

11. Safety gate according to one of claims 1 to 7, characterized in that that each grid unit (1) has a frame part with two in or on its support (6) to be anchored, stiffened by cross connectors (111,12) stiffened stiles (9,11) has, of which an outer spar (11) serves as a fixed catch gap delimiting rod, while an adjustable catch gap delimiting rod (13) in the grid plane opposite the two spars (9,11) is adjustable and provided lockable on these.

12. Safety gate according to claim 11, characterized in that the movable Fan gap delimiting rod (13) punches (131,14) protruding across the grid level are attached, which engage in tubular spar connectors (111,12).

13. Safety gate according to one of claims 1 to 12, characterized by a coupling cement (48) attached to the free end of the control arm (21), which in an engaged position with a stop (53) of the switching rod (46) non-positively pretensioned, but movable out of the path of this stop against the pretensioning force is provided.

14. Pan grille according to claim 13, characterized in that the coupling element (48) is loaded by its own weight in the direction of engagement.

15. Safety gate according to claim 14, characterized in that from the A coupling pin (48) protrudes from the free end of the control arm (21) so that it can be adjusted longitudinally.

16. Safety gate according to claim 15, characterized in that in the free End of the control arm (21), in particular releasable, a guide bushing (47) for the Coupling bolt (48) attached and its outward movement by one on his inner end provided radial projection (49) like a Q is limited.

17. Safety gate according to one of claims 13 to 16, characterized in that that the switching rod is guided longitudinally on the grid units and adjustable in length Bears stop parts, in particular stop bushes.

18. Pan grille according to claim 17, characterized in that the guides for the switching rod (46) attached to the lower ends of the support profile rod (27) are.

19. Safety gate according to claim 17 or 18, characterized by a sliding surface provided on each stop part (51) and parallel to the slide direction (55) for lifting the coupling part (48) when swiveling the wanFarneS (18) in the closed position.

20. Safety gate according to claim 19, characterized in that the sliding surface (55) on a separate slide plate (56) provided on the stop part (51) low-wear, slippery material is presented.