DE334188C

DE334188C - Process for removing rust stains from laundry u. like

Info

Publication number: DE334188C
Application number: DE1920334188D
Authority: DE
Original assignee: Lehmann & Voss
Current assignee: Lehmann & Voss
Priority date: 1920-05-11
Filing date: 1920-05-11
Publication date: 1921-03-10

Description

Verfahren zur Entfernung vorn Rostflecken aus Wäsche u. dgl. Zur Entfernung von Rostflecken aus Wäsche, Segeltuch u. dgl. Webstoffen bediente man sich bisher besonders salzsaurer Lösungen von Oxalsäure. Auch die Anwendung eines befeuchteten Pulvers aus 2 Teilen Weinstein und i Teil Alaun war vorgeschlagen worden, endlich hat man auch Kaliumbifluorid benutzt.Method for removing rust stains from laundry and the like for removal So far, rust stains from laundry, canvas and similar woven fabrics have been used especially hydrochloric acid solutions of oxalic acid. Also the application of a moistened one Powder of 2 parts of tartar and 1 part of alum had been suggested, at last Potassium bifluoride was also used.

Die salzsauren Lösungen von Oxalsäure und von Kaliumbifluorid greifen die Gewebe und besonders metallene Druckknöpfe, Haken und Ösen an und veranlassen durch diese Einwirkung beim Trocknen des ausgewaschenen Gewebestückes erneute Rostbildung. Kaliumbifluorid ist zudem durch seine ätzenden Eigenschaften lästig und gefährlich.The hydrochloric acid solutions of oxalic acid and potassium bifluoride take effect the fabric and especially metal snaps, hooks and eyes on and arrange as a result of this effect, when the washed-out piece of fabric dries, renewed rust formation. Potassium bifluoride is also annoying and dangerous due to its caustic properties.

Die Wirkung der Weinstein-Alaun-Gemische ist ziemlich schwach. Ihre Benutzung stellt sich sowohl wegen des hohen Preises von Weinstein und von eisenfreiem Alaun wie auch wegen der verhältnismäßig großen Mengen, die man zur Entfernung kleiner Rostflecken benötigte, recht- kostspielig.The effect of the tartar-alum mixtures is quite weak. Her Use arises both because of the high price of tartar and iron-free Alum as well as because of the relatively large amounts that are smaller to remove Rust stains needed, quite expensive.

Es ist nun gefunden, daß man mit Vorteil Rostflecke aus Geweben aller Art mit Hilfe von Kieselfluornatrium oder von Kieselfluormagnesiurn entfernen kann.It has now been found that rust stains can be advantageously obtained from all fabrics Art can be removed with the help of silica fluorosodium or silica fluoromagnesium.

Handelt es sich um Rostflecke in Geweben ohne Metallteile und namentlich um tief in dickeres Gewebe eingefressene Rostflecken, so behandelt man die fleckigen Stellen oder die ganzen Gewebe mit einer Lösung von Kieselfluorrnagnesium in etwa der fünfzehnfachen Menge heißen oder warmen Wassers, bis die Rostflecken unter mäßiger Reibung verschwunden sind. Alsdann spült man zunächst _ mit Wasser, dann mit einer schwachen Soda-Lösung nach, wobei die Rückstände von Kieselfluormagnesium durch die Soda in eine weiße voluminöse Masse umgewandelt werden, die sich nach dem Trocknen aus dem Gewebe durch leichtes Klopfen unschwer ausstäuben läßt.Are there rust stains in fabrics without metal parts and specifically to deal with rust stains that have been eroded deep into the thicker fabric, this is how the stained ones are treated Place or roughly the whole tissue with a solution of magnesium silicate fifteen times the amount of hot or warm water until the rust stains are beneath moderate Friction have disappeared. Then you rinse first _ with water, then with a weak soda solution after, with the residues of silica fluoromagnesium through the soda will be transformed into a white voluminous mass that will turn out after drying Can be easily dusted out of the fabric by lightly tapping.

In gleicher Weise kann man mit Kieselfluornatrium statt Kieselfluormagnesium verfahren, nur muß man, wenn man mit Lösun-. gen arbeiten will, wegen der schlechteren Löslichkeit von Kieselfluornatrium eine entsprechend größere Menge von Wasser anwenden, nämlich die vierzigfache Menge heißen Wassers. Man kann aber auch weniger Wasser nehmen und einen Teil des Kieselfluornatriums darin suspendiert belassen. Dadurch unterstützt man die reibende -Wirkung auf die Rostflecken. Auch Kieselfluornatr iumreste werden durch Sodalösung unschwer umgesetzt, unschädlich gemacht und lassen sich hernach ebenso durch Ausstäuben entfernen.In the same way, you can use silica fluorosodium instead of silica fluoromagnesium proceed, but you have to if you are dealing with solutions. gen wants to work because of the worse Solubility of silica fluorosodium apply a correspondingly larger amount of water, namely forty times the amount of hot water. But you can also use less water take and leave part of the silica fluorosodium suspended in it. Through this one supports the rubbing effect on the rust stains. Also silica fluorine ium residues are easily converted by soda solution, rendered harmless and leave afterwards also remove by dusting.

Bei solchen Geweben, an denen sich metallene Haken, Ösen, Druckknöpfe usw. befinden, bestreut man die Gewebestellen, die rostfleckig sind, zweckmäßig mit einem Häufchen von Kieselfluornatrium und reibt dieses dann mit wenig heißem Wasser zu einem Brei an. Es löst sich genug von dem Kieselfluornatrium, um zusammen mit der mechanischen Reibung den Rostflecken zu entfernen. Dabei erkaltet der Brei, und damit wird das Kieselfluornatrium so schwer löslich, daß man es nach dem Trocknen fast völlig von dem Gewebe abklopfen kann. Man kann dann noch die Fleckstelle mit einer Hirschhornsalzlösung nachbehandeln, um die letzten Reste von Kieselfluornatrium umzusetzen und nach dem Trocknen abzustäuben.Such fabrics, where there are metal hooks, eyes, snaps etc. are, it is appropriate to sprinkle the fabric spots that are rust-stained with a pile of silica fluorosodium and then rub it with a little hot Water to a pulp. Enough of the silicofluorosodium will dissolve to hold together to remove the rust stains with the mechanical friction. The porridge cools down and this makes the silicofluorosodium so difficult to dissolve that it can be removed after drying can knock almost completely off the tissue. Then you can nor the Treat the stained area with a deer horn salt solution to remove the last remains of To implement silicofluorosodium and dust off after drying.

Bei Geweben, die nach der Beseitigung der Rostflecken sowieso mit Seife oder sonstigen alkalischen Mitteln nachgewaschen werden, bedarf es natürlich nicht einer gesonderten Behandlung mit Sodalösung oder Hirschhorn= salzlösung zur Umsetzung der Reste der Fluorsilikate.In the case of fabrics that come with it after the rust stains have been removed Soap or other alkaline agents have to be washed afterwards, of course not for a separate treatment with soda solution or deer horn = salt solution Implementation of the remains of the fluorosilicates.

Wegen der geringen Wirkung von Kieselfluormagnesium- oder Kieselfluornatriumlösungen auf metallene Haken, Ösen oder Druckknöpfe kann man aber auch bei mit Haken, Ösen oder Druckknöpfen versehenen Geweben die Rostflecken durch Eintragen der ganzen Gewebe in die Fluorsilikatlösungen oder Suspensionen entfernen und dann die Reste der Fluorsilikate mit alkalischen Lösungen, namentlich mit Sodalösungen entfernen bzw. unschädlich machen.Because of the low effect of silicofluoromagnesium or silicofluorosodium solutions But you can also use metal hooks, eyes or snaps with hooks, eyes or press studs provided the rust stains by entering the whole Remove tissue in the fluorosilicate solutions or suspensions and then remove the remains Remove the fluorosilicates with alkaline solutions, in particular with soda solutions or render harmless.

Claims

A method for removing rust stains from laundry and the like, characterized in that the rust stains are treated with solutions or pulps of silica fluorine magnesium or silica fluorine sodium, the residues of which can be rendered harmless by alkaline agents such as soda solution, deer horn salt solution or the like :