DE3341542A1 - Clamping device for use on or in machining stations of machine tools - Google Patents

Clamping device for use on or in machining stations of machine tools

Info

Publication number
DE3341542A1
DE3341542A1 DE19833341542 DE3341542A DE3341542A1 DE 3341542 A1 DE3341542 A1 DE 3341542A1 DE 19833341542 DE19833341542 DE 19833341542 DE 3341542 A DE3341542 A DE 3341542A DE 3341542 A1 DE3341542 A1 DE 3341542A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
clamping
clamping plate
clamping device
hydraulic
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19833341542
Other languages
German (de)
Inventor
Günter 3548 Arolsen Meywald
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19833341542 priority Critical patent/DE3341542A1/en
Publication of DE3341542A1 publication Critical patent/DE3341542A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B5/00Clamps
    • B25B5/06Arrangements for positively actuating jaws
    • B25B5/061Arrangements for positively actuating jaws with fluid drive
    • B25B5/064Arrangements for positively actuating jaws with fluid drive with clamping means pivoting around an axis perpendicular to the pressing direction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/0009Energy-transferring means or control lines for movable machine parts; Control panels or boxes; Control parts
    • B23Q1/0018Energy-transferring means or control lines for movable machine parts; Control panels or boxes; Control parts comprising hydraulic means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q3/00Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
    • B23Q3/02Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine for mounting on a work-table, tool-slide, or analogous part
    • B23Q3/10Auxiliary devices, e.g. bolsters, extension members
    • B23Q3/103Constructional elements used for constructing work holders

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)

Abstract

A clamping device for use on or in machining stations of machine tools is provided with a clamping plate which has a matrix of tapped holes, arranged in suitable columns and lines and having a centre-hole register, and with hydraulically operable clamping tools to be mechanically fastened on the clamping plate via the tapped holes. The clamping device is characterised by the clamping plate (1), which has a second matrix (5) of closable hydraulic connections (6) offset from the matrix (2) of tapped holes (3), in that the hydraulic connections (6) are connected to one another by lines (11) arranged in the clamping plate (1), and in that the clamping tools, in their mounting surface facing the clamping plate (1), have connecting openings for the passage of the hydraulic medium. <IMAGE>

Description

Spanneinrichtung zur Verwendung an oder in BearbeitungsstationenClamping device for use on or in processing stations

von Werkzeugmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Spanneinrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art, wie sie insbesondere anWerkzeugmaschinen Verwendung findet, um zu bearbeitende Teile während der Bearbeitung auf einer Spannplatte fixiert zu halten.of machine tools The invention relates to a clamping device of the type specified in the preamble of claim 1, as in particular on machine tools It is used to place parts to be machined during machining on a clamping plate to keep fixed.

Dabei ist es wichtig, das fixierte Werkstück während der Bearbeitung festzuhalten, ohne es dabei elastisch zu deformieren. Um gleichbleibend reproduzierbare Spannkräfte zu haben, werden die Spannwerkzeuge oft hydraulisch betätigt. Dies erfordert aber wiederum die Zuleitung des Hydraulik-Mediums zu den Spannzylindern der Spannwerkzeuge. Grundsätzlich verdeckt jedes Spannwerkzeug eine bestimmte Fläche an dem zu spannenden Werkstück, so daß das Werkstück an dieser Stelle für eine Bearbeitung gerade nicht zugänglich ist.It is important to keep the workpiece fixed during machining to hold on without elastically deforming it. To be consistently reproducible To have clamping forces, the clamping tools are often operated hydraulically. This requires but again the supply of the hydraulic medium to the clamping cylinders of the clamping tools. Basically, every clamping tool covers a certain area on the one to be clamped Workpiece, so that the workpiece is just not at this point for machining is accessible.

Eine Spanneinrichtung der eingangs beschriebenen Art ist bekannt.A clamping device of the type described above is known.

Die Spannplatte ist dabei mit einem Raster aus Gewindelöchern versehen, die mit nach zwei senkrecht zueinander stehenden Richtungen gleicher Teilung angeordnet sind. Jedes Gewindeloch weist der Oberfläche der Spannplatte zugekehrt einen Zentrierbohrungsansatz auf, der mit einer Buchse ausgefüttert ist. In Verbindung damit werden Paß schrauben eingesetzt, so daß das Werkstücke paßgerecht auf der Spannplatte befestigt werden kann. Die Spannplatte selbst ist als Wechselpalette ausgebildet und kann, mit dem Werkstück beladen, an der Grundplatte der Werkzeugmaschine angeschraubt werden. Diese Spanneinrichtung kann mit mechanischen oder auch mit hydraulisch betätigbaren Spannwerkzeugen arbeiten. Mechanische Spanneinrichtungen haben den Nachteil, daß eine reproduzierbar konstante Spannkraft sehr von der Geschicklichkeit von der Bedienungsperson abhängig ist. Die Verwendung hydraulischer Spannwerkzeuge setzt eine meist umfangreiche Leitungsverbindung für das Hydraulikmedium voraus. Diese Leitungen befinden sich oberhalb der Spannplatte; sie bestehen aus Schläuchen oder Rohren und stören die Bearbeitung des Werkstückes sehr.The clamping plate is provided with a grid of threaded holes, which are arranged with the same pitch in two mutually perpendicular directions are. Each threaded hole has a centering bore approach facing the surface of the clamping plate on, which is lined with a socket. In connection with this passport will screw used so that the workpieces are fastened snugly on the clamping plate can. The clamping plate itself is designed as an interchangeable pallet and can, with the Load the workpiece, screw it to the base plate of the machine tool. This clamping device can be operated mechanically or hydraulically Work clamping tools. Mechanical clamping devices have the disadvantage that a reproducible constant clamping force very dependent on the skill of the operator is dependent. The use of hydraulic clamping tools is usually extensive Line connection for the hydraulic medium ahead. These lines are located above the clamping plate; they consist of hoses or pipes and are a nuisance the machining of the workpiece very much.

Da die Rüstzeiten groß sind, lohnt sich ein derartiger Aufbau nur bei entsprechend großer Serie von zu bearbeitenden Werkstükken Soll ein Werkstück, z. B. ein auf die Spannplatte mit senkrechter Achse aufgesetzter zylindrischer# Rohrabschnitt sowohl innen gespannt als auch innen bearbeitet werden, dann ergeben sich zusätzliche Schwierigkeiten. Beim hydraulischen Spannen muß gegebenenfalls im Innenraum eine Steckverbindung für die Zufuhr des hydraulischen Mediums und ein Absperrhahn angeordnet werden, damit nach dem Spannen und Absperren die Zuführleitung entfernt werden kann.Since the set-up times are long, such a structure is only worthwhile with a correspondingly large series of workpieces to be machined z. B. a cylindrical # placed on the clamping plate with a vertical axis Pipe section are both clamped inside and machined inside, then result face additional difficulties. In the case of hydraulic clamping, it may be necessary in the interior a plug connection for the supply of the hydraulic medium and a Stopcock are arranged so that after tensioning and shutting off the supply line can be removed.

Es ist weiterhin ein Spannplatte bekannt, die ein erstes Raster aus Gewindelöchern aufweist. Ein zweites Raster besteht lediglich aus Zentrierbohrungsansätzen, die mit gleicher Teilung und um eine halbe Teilung versetzt zu den Gewindelöchern vorgesehen sind. Auf diese Art und Weise wird die Grundplatte mit einer Vielzahl von Löchern überzogen, ohne daß für die Funktion wesentliches gewonnen wäre. Auch hierbei treten bei Verwendung hydraulischer Spannwerkzeuge die oben beschriebenffl Nachteile auf.Furthermore, a clamping plate is known which has a first grid Has threaded holes. A second grid consists only of center hole approaches, those with the same pitch and offset by half a pitch to the threaded holes are provided. In this way, the base plate is made with a multitude covered by holes without any essential gain for the function. Even when using hydraulic clamping tools, the above-described ffl Disadvantages on.

Hydraulische Spannwerkzeuge sind insbesondere in Form sog. Blockzylinder bekannt. In einem Gehäuseblock ist ein dichtend geführter Spannzylinder untergebracht, zu dessen Aktionsraum eine Leitung für das Hydraulikmedium führt Mehrere derartige Blockzylinder werden durch Anschrauben mit Spannleisten verbunden, wobei die Spannleiste dann wiederum mechanisch mit einer Grundplatte verbunden wird. Die Spannleisten sind mit gebohrten Kanälen versehen, um über nur einen Anschluß am Hydraulik-Medium an mehrere Sbckzylinder zu führen. Aber auch hier ist es erforderlich, die hydraulische Zuleitung oberhalb der Grundplatte bis an die Spannleisten zu verlegen, so daß die beschriebenen Nachteile ebenfalls auftreten. Statt der Spannleisten werden auch manchmal Einlegeplatten benutzt, wenn es sich um die Bearbeitung einer Großserie eines Werkstückes handelt. Die Spannplatte ist dann vielseitig durchbrochen und an den Bearbeitungsfall des Werkstückes angepaßt. Die Spannplatte besitzt Ausnehmungen bzw. Nuten, die die Verlegung von Rohrleitungen für das Hydraulikmedium unterhalb der Aufspannfläche gestattet. Die Einlegeplatte ist gleichsam Bestandteil der Spannplatte und ergänzt deren Oberfläche. In die Einlegeplatte können Kanäle für die Zufuhr des Hydraulikmediums eingegossen sein. Eine solche Spezialvorrichtung läßt in der Regel nur die Bearbeitung eines einziges speziellen Werkstückes zu. Die Verwendbarkeit ist somit entsprechend beschränkt.Hydraulic clamping tools are in particular in the form of so-called block cylinders known. A tightly guided clamping cylinder is housed in a housing block, a line for the hydraulic medium leads to its action space several such Block cylinders are connected to clamping bars by screwing, the clamping bar then in turn mechanically connected to a base plate. The clamping bars are provided with drilled channels in order to have only one connection to the hydraulic medium to lead to several cylinder blocks. But here too it is necessary to use the hydraulic To lay the supply line above the base plate up to the clamping strips, so that the disadvantages described also occur. Instead of the clamping bars are also sometimes extension leaves used when it comes to editing a large series of a workpiece. The clamping plate is then perforated in a variety of ways and adapted to the processing case of the workpiece. The clamping plate has recesses or grooves that facilitate the laying of pipelines for the hydraulic medium below the clamping surface permitted. The insert plate is, as it were, part of the clamping plate and complements their surface. In the insert plate there can be channels for the supply of the hydraulic medium must be poured in. Such a special device leaves in the Usually only the processing of a single special workpiece is allowed. The usability is therefore limited accordingly.

Der Aufwand einer solchen Sondervorrichtung lohnt sich bei kleinen Serien von Werkstücken oder auch bei oft wechselnden Werkstükken in der Regel nicht. Liegt eine solche Aufgabe vor, so werden Spannplatten eingesetzt, die als Wechselpaletten ausgebildet sind und mit einem umfangreichen Zubehör baukastenartig zusammensetzbar sind, damit die verschiedenst geformten Werkstücke positioniert und gespannt werden können. Dabei sind folgende Mängel erkennbar: Die Spannwerkzeuge und die Anschläge für das Auflagern des Werkstückes sind in der Regel um das zu bearbeitende Werkstück herumgebaut. Dies behindert die Arbeitswege der Werkzeugmaschine erheblich. Da der Platz für die Anordnung von Hydraulikleitungen fehlt und solche Leitungen auch zusätzlich stören würden, werden die Spannwerkzeuge von Hand betätigt. Die handbetätigten Spannwerkzeuge erfordern jedoch ein hohes Maß an Umsicht und Zuverlässigkeit der Bedienung, wenn mit ihnen verläßlich gearbeitet werden soll.The expense of such a special device is worthwhile for small ones Series of workpieces or even with frequently changing workpieces usually not. If there is such a task, then clamping plates are used as interchangeable pallets are designed and can be assembled in a modular manner with an extensive range of accessories so that the most varied of shaped workpieces can be positioned and clamped can. The following defects can be identified: The clamping tools and the stops for supporting the workpiece are usually around the workpiece to be machined built around. This significantly hinders the machine tool's work routes. Since the There is no space for the arrangement of hydraulic lines and there is also additional such lines would interfere, the clamping tools are operated by hand. The hand-operated clamping tools however, require a high level of caution and reliability of operation, though to work with them reliably.

Solche mechanischen Spanneinrichtungen wirken in einer Richtung, d. h. sie führen zwangsläufig zu einer elastischen Deformation des Werkstückes, was wiederum für die genaue Bearbeitung des Werkstückes hinderlich ist. Insgesamt sind derartige Wechselpaletten mit ihren vielfältigen Spannwerkzeugen, wie Knaggen, Hebelelementen o. dgl. zeitaufwendig, sperrig und bedienungsabhängig.Such mechanical tensioning devices act in one direction, i. H. they inevitably lead to an elastic deformation of the workpiece, what is in turn a hindrance to the precise machining of the workpiece. Overall are Such interchangeable pallets with their diverse clamping tools, such as cleats, lever elements or the like. Time-consuming, bulky and user-dependent.

Aus dem Inneren eines Werkstückes heraus kann dabei in den allerseltensten Fällen gespannt werden.From the inside of a workpiece it is very rare Cases are curious.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spanneinrichtung der eingangs beschriebenen Art aufzuzeigen, mit der die Vorteile des hydraulischen Spannens auch bei relativ kleinen Serien von Werkstücken genutzt werden können, ohne daß die für die Zufuhr des Hydraulikmediums erforderlichen Leitungen störend in Erscheinung treten.The invention is based on the object of a clamping device of to show the type described above, with the advantages of hydraulic clamping can also be used with relatively small series of workpieces without the lines required for the supply of the hydraulic medium are a nuisance step.

Erfindungsgemäß wird dies durch die im Anspruch 1 angegenbenen Merkmale erreicht. Offensichtlich hat man sich bisher gescheut, die meist groß und schwer ausgebildete Grundplatte mit Leitungen für das Hydraulik-Medium zu durchziehen und entsprechende Hydraulikanschlüsse vorzusehen. Wenn man sich aber über dieses Vorurteil hinwegsetzt, entstehen verschiedene besondere Vorteile: Die hydraulisch betätigbaren Spannwerkzeuge können genauso zielsicher und leicht auf der Grundplatte angeordnet werden, wie dies bisher für mechanisch betätigbare Spannwerkzeuge galt. Durch die Zusammenfassung der Gewindelöcher und der Zentrierbohrungsansätze in einem ersten Raster steht genügend Platz zur Verfügung, das zweite Raster aus den verschließbaren Hydraulik-Anschlüssen noch so anzubringen, daß die Teilung nicht allzu groß wird, d. h., daß die Spannwerkzeuge in relativ kleinen Schritten - entsprechend der Teilung - in vielfältiger Weise mit der Grundplatte verbunden werden können. Überraschend ist es, daß auch das Spannen im Innern bzw. im Innenraum eines Werkstückes genauso einfach durchzuführen ist, wie von außerhalb des Werkstückes her. Da die Leitungen in die Grundplatte verlegt sind, ist der gesamte Raum oberhalb der Grundplatte frei von Leitungen. Die Verwendung von Schläuchen, Ventilen oder Hähnen sowie lösbaren Kupplungen für diese Schlauchverbindungen entfallen. Für den Übertritt des Hydraulik-Mediums aus der Grundplatte in das Spannwerkzeug wird die Fläche genutzt, an der beide Teile miteinander in Kontakt kommen, also eine Fläche und damit ein Raum, der ohnehin durch die Anwesenheit des hydraulisch betätigbaren Spannwerkzeuges besetzt bzw. verbraucht ist. Auch werden all jene Vorteile erreicht, die an sich mit hydraulisch betätigbaren Spannwerkzeugen verbunden sind, also z. B. das Spannen mit mehrfachen Zylindern, die gleichmäßige und reproduzierbare Spannkraft und die gleichzeitige Aufbringung der Spannkraft.According to the invention, this is achieved by the features specified in claim 1 achieved. Obviously they have shied away from them so far, most of them big and heavy trained base plate with lines for the hydraulic medium to pull through and Provide appropriate hydraulic connections. But if you think about this prejudice overrides, there are various special advantages: The hydraulically operated Clamping tools can be arranged just as accurately and easily on the base plate as was previously the case for mechanically operated clamping tools. Through the Summary of the threaded holes and the centering hole approaches in a first There is enough space available for the grid, the second grid from the lockable ones To attach hydraulic connections in such a way that the division is not too large, d. This means that the clamping tools in relatively small steps - according to the division - Can be connected to the base plate in a variety of ways. Surprised it is that clamping inside or inside a workpiece is exactly the same is easy to carry out, as from outside the workpiece. Because the lines are laid in the base plate, the entire space above the base plate is free of lines. The use of hoses, valves or taps as well as detachable Couplings for these hose connections are not required. For the transfer of the hydraulic medium from the base plate into the clamping tool, the area on which both parts are used is used come into contact with each other, i.e. a surface and thus a space that is anyway by the presence of the hydraulically operated clamping tool is occupied or used up. Also, all those benefits are achieved that are in themselves are connected to hydraulically operated clamping tools, so z. B. tensioning with multiple cylinders, the even and reproducible clamping force and the simultaneous application of the clamping force.

Wenn die im Anspruch 2 angegebenen Merkmale verwirklicht sind, entsteht der Vorteil, daß die Zufuhr des Hydraulik-Mediums zu dem Spannwerkzeug jeweils im Zentrum, also mit gleicher Entfernung von den verschiedenen #echanischen Spannstellen erfolgt, mit denen das Spannwerk#eug auf der Grundplatte selbst verankert ist. Eine gleichmäßige Anpressung des Spannwerkzeuges an den Hydraulik-Anschluß, der in diesem Bereich dichtend ausgebildet sein muß, wird erreicht.When the features specified in claim 2 are implemented, arises the advantage that the supply of the hydraulic medium to the clamping tool in each case Center, i.e. at the same distance from the various mechanical clamping points takes place, with which the tensioning mechanism is anchored on the base plate itself. One even pressure of the clamping tool on the hydraulic connection, which is in this Area must be designed to be sealed is achieved.

Die in den Ansprüchen 3 und 4 niedergelegten Merkmale zeigen zwei Alternativen der Anordnung der Leitungen in der Grundplatte auf. Für kleinere Grundplatten wird das Bohren vorteilhafter sein, während sehr große Grundplatten die Leitungen aus einem vorher zusammengefügten Rohrsystem aufnehmen können. Die Grundplattqkann dabei ohne weiteres aus Polymerbeton, also einem kunstharzgebundenen Beton hergestellt werden, in dem dieser Werkstoff um das in eine Form eingebrachte Rohrsystem vergossen wird.The features laid down in claims 3 and 4 show two features Alternatives to the arrangement of the lines in the base plate. For smaller base plates drilling will be more beneficial, while very large base plates are the conduits can accommodate from a previously assembled pipe system. The base plate can made of polymer concrete, i.e. a synthetic resin-bonded concrete, without further ado in which this material is cast around the pipe system introduced into a mold will.

Die Vielzahl der Hydraulik-Anschlüsse ist in der Regel verschlossen, während nur die Hydraulik-Anschlüsse, an denen Spannwerkzeuge angeschlossen werden sollen, geöffnet werden. Die einfachste Art und Weise des Verschließens der Hydraulik-Anschlüsse besteht darin, Verschlußschrauben mit einer Dichtung zu verwenden. Die Verschlußschrauben sind zweckmäßig als Kopf schrauben ausgebildet und werden versenkt in der Grundplatte eingesetzt, so daß durch ihre Anwesenheit die durchgehende Oberfläche der Grundplatte zur Aufnahme des Werkstückes und der Spannwerkzeuge nicht beeinträchtigt wird. Wenn die im Anspruch 5 niedergelegten Merkmale verwirklicht werden, entsteht der besondere Vorteil, daß beim mechanischen Fixieren der Spannwerkzeuge an der Grundplatte, also beim Einschrauben der Paßschrauben in die Gewindelöcher mit Zentrierbohrungsansatz der hydraulische Anschluß des Spannwerkzeuges gleichsam automatisch erfolgt. Durch einen Fortsatz an dem Spannwerkzeug wird dabei das in jedem Hydraulik-Anschluß vorgesehene Rückschlagventil aufgestoßen und damit die Verbindung hergestellt.The large number of hydraulic connections is usually closed, while only the hydraulic connections to which clamping tools are connected should be opened. The simplest way of closing the hydraulic connections is to use screw plugs with a seal. The screw plugs are expediently designed as head screws and are countersunk in the base plate used, so that by their presence the continuous surface of the base plate for holding the workpiece and the clamping tools is not impaired. if the features set out in claim 5 are realized, the special arises Advantage that when mechanically fixing the clamping tools on the base plate, ie when screwing in the close-fitting screws in the threaded holes with the centering bore shoulder the hydraulic connection of the clamping tool takes place automatically. By an extension on the clamping tool is provided in each hydraulic connection Check valve pushed open and thus the connection established.

Umgekehrt schließt sich das Rückschlagventil, wenn die Paßschrauben an dem Spannwerkzeug gelöst werden. Es ist aber auch möglich, in Verbindung mit Verschluß schrauben Dichtungen oder separate Dichtkörper zwischen Grundplatte und Spannwerkzeuge einzusetzen, um den dichtenden Übertritt des Hydraulik-Mediums aus der Grundplatte in das Spannwerkzeug zu erreichen.Conversely, the check valve closes when the fitting screws be released on the clamping tool. But it is also possible in conjunction with Closure screw seals or separate sealing body between the base plate and Use clamping tools to prevent the hydraulic medium from sealing to reach the base plate in the clamping tool.

Gemäß den im Anspruch 6 niedergelegten Merkmalen kann die Erfindung sowohl bei ortsfesten Grundplatten als auch bei als Wechselpaletten ausgebildeten Spannplatten verwirklicht werden.According to the features set out in claim 6, the invention both in the case of stationary base plates and in the case of interchangeable pallets Clamping plates are realized.

Unter einer ortsfesten Grundplatte wird eine Spannplatte verstanden, die mit der Werkzeugmaschine oder dem Maschinentisch bleibend verbunden ist. Eine Wechselpalette gestattet es beispielsweise, die betreffende Spannplatte außerhalb der Werkzeugmaschine mit den Spannwerkzeugen auszurüsten, das Werkstück spannend aufzunehmen; anschließend erfolgt der Transport dieser Einheit in die Bearbeitungsstation der Werkzeugmaschine. Nach erfolgter Bearbeitung wird das Werkstück von der Spannplatte außerhalb der Bearbeitungsstation gelöst. Es versteht sich, daß in solchen Fällen meist mit mehreren als Wechselpaletten dienenden Spannplatten gearbeitet wird.A stationary base plate is understood to be a clamping plate, which is permanently connected to the machine tool or the machine table. One Interchangeable pallet allows, for example, the clamping plate in question outside to equip the machine tool with the clamping tools, clamping the workpiece record; this unit is then transported to the processing station the machine tool. After machining has been completed, the workpiece is removed from the clamping plate solved outside the processing station. It goes without saying that in such cases usually several clamping plates serving as interchangeable pallets are used.

Die im Anspruch 7 niedergiegten Merkmale zeigen eine einfache, schon angesprochene Art auf, die Hydraulik-Anschlüsse zu verschließen. Die Merkmale im Anspruch 8 dienen dem dichtenden Übertritt des Hydraulik-Mediums.The features in claim 7 show a simple, already addressed type to close the hydraulic connections. The features in Claim 8 serve the sealing transfer of the hydraulic medium.

Die im Anspruch 9 niedergelegten Merkmale sind nützlich, um die Spannwerkzeuge nicht nur an den Stellen montieren zu können, die durch die Hydraulik-Anschlüsse der Spannplatte vorgesehen sind. Mit einem Zwischenstück ist es vielmehr möglich, die Anzahl der Anordnungsstellen zu verdoppeln, um damit auch die Möglichkeit zu schaffen, ein Spannwerkzeug gleichsam dort anzuordnen, wo sich an der Grundplatte kein Hydraulik-Anschluß, sondern ein Gewindeloch befindet.The features laid down in claim 9 are useful to the clamping tools not only to be able to assemble at the points through the hydraulic connections the clamping plate are provided. Rather, with an adapter it is possible to to double the number of placement points, in order to also increase the possibility of create, as it were, to arrange a clamping tool where it is on the base plate there is no hydraulic connection, but a threaded hole.

Gemäß den im Anspruch 10 niederglegten Merkmalen ist es möglich, die durch die besondere Ausbildung der Spannplatte bewirkten Vorteile nicht nur unterhalb der Horizontalebene der Oberfläche der Spannplatte auszunutzen, sondern auch im Bereich von sich im wesentlichen vertikal erstreckenden Winkelstücken.According to the features laid down in claim 10, it is possible that Due to the special design of the clamping plate, advantages not only brought about below the horizontal plane of the surface of the clamping plate, but also in the Range of substantially vertically extending elbows.

Die Erfindung wird anhand verschiedener Ausführungsbeispiele weiter erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Teil einer Spannplatte in einer ersten Ausführungsform, Fig. 2 einen Schnitt gemaß der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 eine Draufsicht auf die Spannplatte in einer zweiten Ausführungsform, Fig. 4 einen Schnitt gemäß der Linie IV-IV in Fig. 2, Fig. 5 einen Schn#itt durch die Verbindungsstelle im Bereich eines Hydraulikanschlusses mit Doppeldichtkörper, Fig. 6 eine ähnlich ausgebildete Verbindungsstelle, Fig. 7 einen Schnitt durch einen Hydraulik-Anschluß mit Rückschlagventil, Fig. 8 einen Vertikalschnitt durch ein an die Spannplatte angeschlossenes hydraulisch betätigbares Spannwerkzeug, Fig. 9 einen Schnitt durch einen Ausschnitt der Spannplatte mit zugehörigem Zwischenstück, Fig. 10 eine Schnittdarstellung eines Winkelstückes und Fig. 11 die Vorderansicht des Winkelstückes gemäß Fig. 10.The invention is further developed on the basis of various exemplary embodiments explained. 1 shows a plan view of part of a clamping plate in FIG a first embodiment, Fig. 2 is a section along the line II-II in Fig. 1, FIG. 3 a plan view of the clamping plate in a second embodiment, 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 2, FIG. 5 shows a section through the connection point in the area of a hydraulic connection with double sealing body, FIG. 6 shows a similarly designed connection point, FIG. 7 shows a section through one Hydraulic connection with check valve, 8 is a vertical section by a hydraulically operated clamping tool connected to the clamping plate, 9 shows a section through a detail of the clamping plate with the associated intermediate piece, FIG. 10 shows a sectional illustration of an angle piece and FIG. 11 shows the front view of the elbow according to FIG. 10.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Spannplatte 1 besteht aus einem plattenförmigen Körper entsprechender Höhe und Ausdehnung.The clamping plate 1 shown in Figs. 1 and 2 consists of a plate-shaped body of appropriate height and extent.

Er ist von einem ersten Raster 2 aus durchgehenden Gewindelöchern 3 überzogen, die in einer Teilung von 30 mm in beiden Richtungen angeordnet sind. Die Gewindelöcher 3 gehen durch die Spannplatte durch (Fig. 2) und sind an ihrem oberen Ende jeweils mit einem Zentrierbohrungsansatz 4 ausgestattet, der in Verbindung mit Paß schrauben die positionsgenaue Montage der verschiedenen Teile auf der Spannplatte ermöglicht. Um eine halbe Teilung versetzt zu dem ersten Raster 2 ist ein zweites Raster 5 an der Spannplatte vorgesehen, welches aus Hydraulik-Anschlüssen 6 besteht, die durch Dichtschrauben 7 (Fig. 2) verschließbar sind.He is from a first grid 2 from continuous threaded holes 3 coated, which are arranged at a pitch of 30 mm in both directions. The threaded holes 3 go through the clamping plate (Fig. 2) and are at their upper end each equipped with a centering hole extension 4, which in connection with pass screws the exact position assembly of the different parts on the clamping plate enables. A second grid is offset by half a division from the first grid 2 Grid 5 provided on the clamping plate, which consists of hydraulic connections 6, which can be closed by sealing screws 7 (Fig. 2).

Die Dichtschrauben 7 sind der Klarheit halber in Fig. 1 weggelassen. Ein solcher Hydraulik-Anschluß 6 besitzt eine gestufte Bohrung 8 mit einem Innengewinde 9 und eine Vertiefung 10 zur Aufnahme des Kopfes der Dichtschraube 7. Am unteren Ende der Bohrung 8 schließen Leitungen 11 an, über die sämtliche Hydraulik-Anschlüsse 6 in der Spannplatte 1 miteinander in Verbindung stehen. Ein einziger seitlicher Anschluß 12 dient der hydraulischen Verbindung der Spannplatte mit einer Pump- und Schaltstation für die Erzeugung des hydraulischen Druckes und die Einsteuerung in die Spannplatte bzw. die Spannwerkzeuge. Anstelle dieses seitlichen Anschlusses 12 könnte auch einer der Hydraulik-Anschlüsse 6 an der Oberfläche der Spannplatte benutzt werden, wenn dies gewünscht ist.Die Leitungen 11 sind durch einen Bohrvorgang in die Spannplatte 1 eingearbeitet. Seitlich angeordnete Verschlußschrauben 13 dienen der bleibenden Abdichtung dieser Bohrungen an der Stelle, an der eine Zufuhr des Hydraulik-Mediums nicht beabsichtigt ist. Es versteht sich, daß auch diese Verschlußschrauben 13 versenkt angeordnet werden können.The sealing screws 7 are omitted in FIG. 1 for the sake of clarity. Such a hydraulic connection 6 has a stepped bore 8 with an internal thread 9 and a recess 10 for receiving the head of the sealing screw 7. At the bottom At the end of the bore 8, lines 11 connect via which all hydraulic connections 6 are in connection with one another in the clamping plate 1. A single one on the side Connection 12 is used for the hydraulic connection of the clamping plate with a pump and Switching station for the generation of the hydraulic pressure and the control in the clamping plate or the clamping tools. Instead of this side connection 12 could also be one of the hydraulic connections 6 on the surface of the clamping plate can be used if so desired The lines 11 are incorporated into the clamping plate 1 by a drilling process. Laterally arranged Locking screws 13 are used to permanently seal these holes at the point at which a supply of the hydraulic medium is not intended. It goes without saying that these screw plugs 13 can be arranged countersunk.

Die Ausführungsform der Spannplatte 1 gemäß den Fig. 3 und 4 ist grundsätzlich ähnlich aufgebaut wie die Spannplatte 1 nach dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2. Auch das erste Raster 2 mit seinen Gewindelöchern 3 und Zentrierbohrungsansätzen 4 stimmt überein. Lediglich die Leitungen 11 sind hier nicht durch Bohren hergestellt, sondern aus einzelnen Rohren, die ein Rohrsystem 14 ergeben, welches nach seiner Montage z. B. in eine entsprechende Form eingebracht und mit dem Material der Spannplatte 1 umgossen und dabei in dieses eingegossen wird. Die Spannplatte 1 kann in diesem Falle aus Aluminium oder auch aus Polymerbeton gebildet werden. Die Hydraulik-Anschlüsse 6 werden hier von gesonderten Einsatzkörpern 15 gebildet (Fig. 4), die in das Material der Spannplatte eingeformt sind. Ansonsten sind auch hier die beiden Raster 2 und 5 verwirklicht.The embodiment of the clamping plate 1 according to FIGS. 3 and 4 is fundamental constructed similarly to the clamping plate 1 according to the exemplary embodiment in FIG. 1 and 2. Also the first grid 2 with its threaded holes 3 and centering bores 4 matches. Only the lines 11 are not made here by drilling, but from individual pipes that result in a pipe system 14, which according to his Assembly z. B. introduced into a corresponding shape and with the material of the clamping plate 1 is poured around and poured into this. The clamping plate 1 can in this Trap made of aluminum or polymer concrete. The hydraulic connections 6 are formed here by separate insert bodies 15 (Fig. 4), which are in the material are molded into the clamping plate. Otherwise the two grids 2 and 5 realized.

Fig. 5 zeigt einen Schnitt einer Einzeldarstellung der Übertrittsstelle aus der Spannplatte 1 in den Fuß eines Spannwerkzeuges 16, welches auf die Oberfläche 17 der Spannplatte 1 aufgesetzt ist.Fig. 5 shows a section of an individual representation of the transition point from the clamping plate 1 in the foot of a clamping tool 16, which is on the surface 17 of the clamping plate 1 is placed.

Das Aufsetzen des Spannwerkzeuges 16 erfolgt derart, daß die Paßschrauben 18 (Fig. 8) entsprechend dem Raster 2 in die Gewindelöcher 3 eingeschraubt werden, wodurch gleichzeitig eine Verbindungsöffnung 19 im Fuß des Spannwerkzeuges 16 mit einem Hydraulik-Anschluß 6 in fluchtenden Kontakt kommt. Es versteht sich, daß an dieser Stelle vorher die Dichtschraube 7 gelöst worden ist. Es wird ein Doppeldichtkörper 20 eingefügt, der mit Hilfe von zwei Dichtungen einmal die Abdichtung gegenüber der Spannplatte und zum anderen die Abdichtung gegenüber dem Spannwerkzeug 16 herstellt. Mit dem Anziehen der Paßschrauben 18 werden auch die Dichtungen des Doppeldichtkörper 20 angepresst.The clamping tool 16 is placed in such a way that the fitting screws 18 (Fig. 8) are screwed into the threaded holes 3 according to the grid 2, whereby at the same time a connection opening 19 in the foot of the clamping tool 16 with a hydraulic connection 6 comes into aligned contact. It goes without saying that at At this point the sealing screw 7 has been loosened beforehand. It becomes a double sealing body 20 inserted, with the help of two seals once the seal opposite the clamping plate and, on the other hand, the seal with respect to the clamping tool 16. With the tightening of the fitting screws 18 also the seals of the double sealing body 20 pressed.

Fig. 6 zeigt eine Einzelheit im Anschluß eines Spannwerkzeuges 16 ohne einen Doppeldichtkörper 20, jedoch mit einer Dichtung 21p die ebenfalls beim Anziehen der Paßschrauben angepresst wird. Die Dichtung geschieht hier gegenüber der Oberfläche 17 der Spannplatte 1.6 shows a detail in connection with a clamping tool 16 without a double sealing body 20, but with a seal 21p, which is also used in Tightening the fitting screws is pressed. The seal happens here opposite the surface 17 of the clamping plate 1.

Fig. 7 zeigt einen Hydraulik-Anschluß 6, der mit einem Rückschlagventil 21 ausgestattet ist. Das Rückschlagventil 21 ist mit seinem Ventilgehäuse 22 in das Innengewinde 9 der gestuften Bohrung 8 eingeschraubt und mit Hilfe einer Dichtung 23 abgedichtet. Der Ventilkörper 24 in Form einer Kugel wird durch eine Feder 27 beaufschlagt. Im Fuß des Spannwerkzeuges 16 ist ein Dichtring 25 gelagert, der einen Fortsatz 26 aufweist, mit dessen Hilfe der Ventilkörper 24 beim Anziehen der Paß schrauben 18 von seiner Schließstellung entgegen dem Druck der Feder 27 abgehoben wird. Im Fortsatz 26 ist seitlich eine Bohrung oder eine Durchbrechung 28 für den Durchtritt des Hydraulik-Mediums vorgesehen. Es versteht sich, daß sämtliche Hydraulik-Anschlüsse 6 einer Spannplatte 1 ggfs. mit Rückschlagventilen 21 ausgestattet sind, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß das Ventilgehäuse 22 entweder versenkt zu der Oberfläche 17 der Spannplatte 1 oder fluchtend dazu angeordnet ist.Fig. 7 shows a hydraulic connection 6 with a check valve 21 is equipped. The check valve 21 with its valve housing 22 is in the internal thread 9 of the stepped bore 8 is screwed in and with the aid of a seal 23 sealed. The valve body 24 in the form of a ball is supported by a spring 27 applied. In the foot of the clamping tool 16, a sealing ring 25 is mounted, the one Has extension 26, with the help of which the valve body 24 when tightening the passport screws 18 lifted from its closed position against the pressure of the spring 27 will. In the extension 26 is a hole or an opening 28 for the side Passage of the hydraulic medium provided. It goes without saying that all hydraulic connections 6 of a clamping plate 1 are optionally equipped with check valves 21, the Arrangement is made so that the valve housing 22 is either sunk to the surface 17 of the clamping plate 1 or is arranged in alignment therewith.

Fig. 8 verdeutlicht an einem Ausführungsbeispiel ein Spannwerkzeug 16. Die Ausbildung des Spannwerkzeuges 16 im einzelnen kann in vielfältiger Form geschehen. Auf die in der Zeichnung beispielhaft dargestellten Einzelheiten wird hingewiesen. Für die Erfindung ist es bedeutsam zu erkennen, daß die Paßschrauben 18 in Verbindung mit einem geteilten Ring 29 eingesetzt werden, der drehbar um die Achse des Hydraulik-Anschlusses und auch um das Spannwerkzeug 16 angeordnet ist, damit das Spannwerkzeug 16 in jeder Winkellage eingerichtet werden kann. Der Ring 29 ist im Bereich der Paßschrauben 18 ebenfalls mit Zentrierbohrungsansätzen 30 versehen. Man erkennt anhand von Fig. 8, daß jedes Spannwerkzeug 16 über jeden Hydraulik-Anschluß 6 des Rasters 5 angeordnet werden kann.8 illustrates a clamping tool using an exemplary embodiment 16. The training of the clamping tool 16 in detail can take various forms happen. On the details shown by way of example in the drawing pointed out. For the invention it is important to recognize that the fitting screws 18 can be used in conjunction with a split ring 29 rotatable around the Axis of the hydraulic connection and is also arranged around the clamping tool 16, so that the clamping tool 16 can be set up in any angular position. The ring 29 is in Area of the close-fitting screws 18 also with center hole approaches 30 provided. It can be seen from Fig. 8 that each clamping tool 16 over each Hydraulic connection 6 of the grid 5 can be arranged.

Um die Anordnungsmöglichkeiten eines Spannwerkzeuges 16 zu verdoppeln, ist ein Zwischenstück 31 vorgesehen, welches eine Schrägbohrung 32 aufweist, mit deren Hilfe der Hydraulik-Anschluß 6 gleichsam um eine halbe Teilung versetzt werden kann.In order to double the arrangement possibilities of a clamping tool 16, an intermediate piece 31 is provided, which has an inclined bore 32, with the help of which the hydraulic connection 6 can be offset by half a division can.

Damit wird es möglich, Spannwerkzeuge 16 mit der Durchtrittsöffnung 19 auch dort anzuordnen, wo sich in der Spannplatte 1 ein Gewindeloch 3 befindet. Es versteht sich, daß das Zwischenstück 31 seinerseits wieder Gewindelöcher 3 mit Zentrierbohrungsansätzen 4 aufweist, die teilungsgerech in dem ersten Raster 2 angeordnet sind, so daß Spannwerkzeuge 16 auf dem Zwischenstück 31 genauso montierbar sind, wie dies an sich auf der Spannplatte 1 der Fall ist. Unter Verwendung der Spannplatte 1 und mit Hilfe des Zwischenstückes 31 ist es also möglich, die Spannwerkzeuge 16 letztlich in einem Raster von halber Teilung, also alle -15 mm anzuordnen. Hierdurch ist es möglich, sehr kurze Spannwege auszunutzen und eine gezielte Spannung des Werkstückes dort zu erreicht, wo dies sinnvollerweise erfolgt.This makes it possible to use clamping tools 16 with the passage opening 19 to be arranged where there is a threaded hole 3 in the clamping plate 1. It is understood that the intermediate piece 31 in turn again threaded holes 3 with Has centering bores 4, which are arranged in the first grid 2 so that they can be divided are so that clamping tools 16 can be mounted on the intermediate piece 31 in the same way, as is the case in itself on the clamping plate 1. Using the clamping plate 1 and with the aid of the intermediate piece 31, it is therefore possible to use the clamping tools 16 Ultimately, to be arranged in a grid of half a pitch, i.e. every -15 mm. Through this it is possible to take advantage of very short clamping distances and a targeted clamping of the Workpiece to be reached where it makes sense to do so.

Die Fig. 10 und 11 verdeutlichen ein auf die Spannplatte 1 aufgesetztes Winkelstücke 33, welches ebenso wie die Spannwerkzeuge 16 eine Durchtrittsöffnung 19 aufweist. Auch auf dieses Winkelstück 33 ist die Erfindung übertragen bzw. ausgedehnt, d. h. das Winkelstück 33 ist selbst mit Leitungen 11 durchsetzt, wobei in gleicher Teilung die beiden Raster 2 und 5 mit den Gewindelöchern 3 einerseits und den Hydraulik-Anschlüssen 6 andererseits verwirklicht sind. Durch das Winkelstück 33 wird gleichsam der Raum über der Spannplatte 1 ebenso ausgebildet und ausgestattet, wie die Spannplatte 1 selbst, so daß es für verschiedene Anwendungsfälle leichter ist, Spannwerkzeuge 16 auch an bzw. in Verbindung mit den Winkelstücken 33 zu verwenden. Man sieht hier insbesondere, wie auch ein Spannen aus einem Innenraum eines Werkstückes heraus sehr leicht möglich ist.FIGS. 10 and 11 illustrate one that is placed on the clamping plate 1 Angle pieces 33, which, like the clamping tools 16, have a passage opening 19 has. The invention is also transferred or extended to this elbow 33, d. H. the elbow 33 itself is interspersed with lines 11, with the same Division of the two grids 2 and 5 with the threaded holes 3 on the one hand and the hydraulic connections 6 on the other hand are realized. The angle piece 33 creates space, as it were formed and equipped over the clamping plate 1 as well as the clamping plate 1 itself, so that it is easier for different applications, clamping tools 16 can also be used on or in conjunction with the angle pieces 33. You can see here in particular, as well as clamping out of an interior space of a workpiece is very easily possible.

Bezugszeichenliste 1 = Spannplatte 2 = Raster 3 = Gewindeloch 4 = Zentrierbohrungsansatz 5 - Raster 6 = Hydraulik-Anschluß 7 = Dichtschraube 8 = Bohrung 9 = Innengewinde 10 = Vertiefung 11 = Leitung 12 = seitlicher Anschluß 13 = Verschlußschraube 14 = Rohrsystem 15 = Einsatzkörper 16 = Spannwerkzeug 17 = Oberfläche 18 = Paßschraube 19 = Durchtrittsöffnung 20 = Doppeldichtkörper 21 = Rückschlagventil 22 = Ventilgehäuse 23 = Dichtung 24 = Ventilkörper 25 =~Dichtring 26 = Fortsatz 27 = Feder 28 = Durchbrechung 29 - Ring 30 = Zentrierbohrungsansatz 31 = Zwischenstück 32 = Schrägbohrung 33 = Winkelstück - Leerseite -LIST OF REFERENCE SYMBOLS 1 = clamping plate 2 = grid 3 = threaded hole 4 = Centering hole attachment 5 - grid 6 = hydraulic connection 7 = sealing screw 8 = hole 9 = internal thread 10 = recess 11 = line 12 = side connection 13 = screw plug 14 = pipe system 15 = insert body 16 = clamping tool 17 = surface 18 = fitting screw 19 = passage opening 20 = double sealing body 21 = check valve 22 = valve housing 23 = seal 24 = valve body 25 = ~ sealing ring 26 = extension 27 = spring 28 = opening 29 - Ring 30 = centering hole attachment 31 = intermediate piece 32 = inclined hole 33 = Elbow - blank page -

Claims (10)

Spanneinrichtung zur Verwendung an oder in Bearbeitungsstationen von Werkzeugmaschinen Patentansprüche: Spanneinrichtung zur Verwendung an oder in Bearbeitungsstationen von Werkzeugmaschinen, mit einer Spannplatte, die ein Raster aus spalten- und zeilengerecht angeordneten Gewindelöchern mit Zentrierbohrungsansatz aufweist, und mit auf der Spannplatte über die Gewindelöcher mechanisch zu befestigenden, hydraulisch betätigbaren Spannwerkzeugen, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannplatte (1) versetzt zu dem Raster (2) an Gewindelöchern (3) ein zweites Raster b) aus verschließbaren Hydraulik-Anschlüssen (6) aufweist, daß die Hydraulik-Anschlüsse (6) untereinander durch in der Spannplatte (1) angeordnete Leitungen ( verbunden sind, und daß die Spannwerkzeuge (16) in ihrer der Spannplatte (1) zugekehrten Aufspannfläche Verbindungsöffnungen (19) für den Durchtritt des Hydraulik-Mediums aufweisen. Clamping device for use on or in processing stations of machine tools Patent claims: Clamping device for use on or in Processing stations of machine tools, with a clamping plate that forms a grid made up of threaded holes arranged in columns and rows with a centering hole attachment has, and to be mechanically fastened on the clamping plate via the threaded holes, hydraulically operated clamping tools, characterized in that the clamping plate (1) offset to the grid (2) at threaded holes (3) a second grid b) of closable Hydraulic connections (6) has that the hydraulic connections (6) with each other are connected by lines arranged in the clamping plate (1), and that the Clamping tools (16) in their clamping surface facing the clamping plate (1) connecting openings (19) for the passage of the hydraulic medium. 2. Spanneinri#chtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Raster (2) aus Gewindelöchern (3) und das Raster (5) aus Hydraulik-Anschlüssen (6) gleiche Teilung aufweisen und um eine halbe Teilung gegeneinander versetzt in der Spannplatte (1) angeordnet sind.2. clamping device according to claim 1, characterized in that the grid (2) of threaded holes (3) and the grid (5) of hydraulic connections (6) have the same division and are offset from one another by half a division in the clamping plate (1) are arranged. 3. Spanneinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitungen (11) aus in der Spannplatte (1) eingebrachten, sich kreuzenden Bohrungen bestehen.3. Clamping device according to claim 1 or 2, characterized in that that the lines (11) introduced into the clamping plate (1) intersect Holes exist. 4. Spanneinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitungen (11) aus einem Rohrsystem (14) bestehen, das in das Material der Spannplatte (1) eingebettet ist.4. Clamping device according to claim 1 or 2, characterized in that that the lines (11) consist of a pipe system (14) which is in the material of the Clamping plate (1) is embedded. 5. Spanneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Hydraulik-Anschluß (6) durch ein Rückschlagventil (21) verschlossen ist, dessen Ventilkörper (24) durch einen Fortsatz (26) am Spannwerkzeug (16) bei der mechanischen Befestigung des Spannwerkzeuges (16) an der Spannplatte (1) in die Offenstellung überführbar ist.5. Clamping device according to claim 1, characterized in that each Hydraulic connection (6) is closed by a check valve (21) whose Valve body (24) by an extension (26) on the clamping tool (16) in the mechanical Fasten the clamping tool (16) to the clamping plate (1) in the open position is transferable. 6. Spanneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannplatte (1) als ortsfeste Grundplatte oder als Wechselpalette ausgebildet ist.6. Clamping device according to claim 1, characterized in that the Clamping plate (1) is designed as a stationary base plate or as an interchangeable pallet. 7. Spanneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hydraulik-Anschlüsse (6) durch versenkt gegenüber der Oberfläche (17) der Spannplatte (1) angeordnete Dichtschrauben (7) verschließbar sind.7. Clamping device according to claim 1, characterized in that the Hydraulic connections (6) sunk through opposite the surface (17) of the clamping plate (1) arranged sealing screws (7) are lockable. 8. Spanneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Doppeldichtkörper (20) zwischen Spannplatte (1) und Spannwerkzeug (16) vorgesehen ist.8. Clamping device according to claim 1, characterized in that a Double sealing body (20) provided between clamping plate (1) and clamping tool (16) is. 9. Spanneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannplatte (1) ein Zwischenstück (31) mit einer Schrägbohrung (32) zwecks Versatz des Hydraulik-Anschlusses um umeine halbe Teilung zugeordnet ist.9. Clamping device according to claim 1, characterized in that the Clamping plate (1) an intermediate piece (31) with an inclined hole (32) for the purpose of offset of the hydraulic connection is assigned by half a division. 10 Spanneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannplatte (1) Winkelstücke (33) zugeordnet sind, die wie die Spannplate (1) selbst mit den beiden Rastern (2, 5) und mit Hydraulik-Anschlüssen (6) und Leitungen (11) ausgestattet sind.10 clamping device according to claim 1, characterized in that the Clamping plate (1) elbow pieces (33) are assigned which, like the clamping plate (1) itself with the two grids (2, 5) and with hydraulic connections (6) and lines (11) are equipped.
DE19833341542 1983-11-17 1983-11-17 Clamping device for use on or in machining stations of machine tools Withdrawn DE3341542A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833341542 DE3341542A1 (en) 1983-11-17 1983-11-17 Clamping device for use on or in machining stations of machine tools

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833341542 DE3341542A1 (en) 1983-11-17 1983-11-17 Clamping device for use on or in machining stations of machine tools

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3341542A1 true DE3341542A1 (en) 1985-05-30

Family

ID=6214541

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833341542 Withdrawn DE3341542A1 (en) 1983-11-17 1983-11-17 Clamping device for use on or in machining stations of machine tools

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3341542A1 (en)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0267117A1 (en) * 1986-11-06 1988-05-11 AEROSPATIALE SOCIETE NATIONALE INDUSTRIELLE, Société Anonyme System for clamping work pieces and installation for carrying out operations on these pieces
FR2622955A1 (en) * 1987-11-06 1989-05-12 Sagnial Georges Supply support particularly for pneumatic motors
EP0320027A2 (en) * 1987-12-10 1989-06-14 SALVAGNINI S.p.A. Pallet with adjustable anchorage system for equipping the clamping fixture of a rough piece to be machined with machine tools
DE4108545A1 (en) * 1991-03-15 1991-10-10 Vorrichtungsbau Hohenstein Gmb Travelling hydraulic jig pallet - accommodates all fluid pipes in chamber shut off from clamping surface
US5190273A (en) * 1987-12-10 1993-03-02 Sz S.R.L. Pallet with adjustable anchorage system for equipping the clamping fixture of a rough piece to be machined with machine tools
EP0536067A1 (en) * 1991-10-03 1993-04-07 Gerard Gorse Equipements De Machines-Outils S.A. Modular positioning and clamping unit
DE4214320C1 (en) * 1992-05-04 1993-06-03 Erwin Halder Kg, 7958 Laupheim, De
FR2691659A1 (en) * 1992-05-26 1993-12-03 Aerospatiale Gripping tools for machining parts on a machine tool.
DE4415231A1 (en) * 1994-04-30 1995-11-09 Wiso Praezisions Maschinenbau Workpiece holding fixture on machine table for metal processing
DE19525101A1 (en) * 1995-06-29 1996-02-01 Hohenstein Vorrichtungsbau Hydraulic pallet holding fixture for cast workpieces
FR2817785A1 (en) * 2000-12-26 2002-06-14 Christophe Boiteux Mounting system for piece on machining center comprises hydraulically controlled clamping actuators which hold piece in position in frame
EP1900480A3 (en) * 2006-09-18 2010-09-01 Ludwig Ehrhardt GmbH Tensioning unit for tensioning workpieces
DE102011078875B3 (en) * 2011-07-08 2012-12-20 J. Schmalz Gmbh Device for clamping and holding workpieces e.g. wooden plates in woodworking machines, has clamping bar whose cross-sectional portion is opened in downward direction for inserting fixing depositors
CN103072013A (en) * 2012-09-25 2013-05-01 贵州西南工具(集团)有限公司 Method and device for clamping slender tube part by hydraulic automatic positioning clamping fixture
WO2021116896A1 (en) * 2019-12-10 2021-06-17 Innoclamp GmbH Modular clamping system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1923833B2 (en) * 1969-05-09 1975-02-27 Vereinigte Flugtechnische Werke Fokker Gmbh, 2800 Bremen System for setting up devices for clamping workpieces on machine tool tables
US4174828A (en) * 1976-05-10 1979-11-20 Bergman Raymond A Bayonet clamping apparatus for machine tools
DE2838686B2 (en) * 1977-09-05 1981-01-29 Bobst S.A., Prilly, Waadt (Schweiz) Device for the automatic clamping of workpiece pallets on the work table of a machine tool
DE3226664A1 (en) * 1981-07-21 1983-02-10 AIOI Seiki K.K., Itami, Hyogo CLAMPING RANGE FOR MACHINE TOOLS

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1923833B2 (en) * 1969-05-09 1975-02-27 Vereinigte Flugtechnische Werke Fokker Gmbh, 2800 Bremen System for setting up devices for clamping workpieces on machine tool tables
US4174828A (en) * 1976-05-10 1979-11-20 Bergman Raymond A Bayonet clamping apparatus for machine tools
DE2838686B2 (en) * 1977-09-05 1981-01-29 Bobst S.A., Prilly, Waadt (Schweiz) Device for the automatic clamping of workpiece pallets on the work table of a machine tool
DE3226664A1 (en) * 1981-07-21 1983-02-10 AIOI Seiki K.K., Itami, Hyogo CLAMPING RANGE FOR MACHINE TOOLS

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
EP-A2 00 74 565 *

Cited By (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2606309A1 (en) * 1986-11-06 1988-05-13 Aerospatiale SYSTEM FOR CLAMPING WORKPIECES AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT OPERATIONS ON SAID PARTS
EP0267117A1 (en) * 1986-11-06 1988-05-11 AEROSPATIALE SOCIETE NATIONALE INDUSTRIELLE, Société Anonyme System for clamping work pieces and installation for carrying out operations on these pieces
FR2622955A1 (en) * 1987-11-06 1989-05-12 Sagnial Georges Supply support particularly for pneumatic motors
EP0320027A2 (en) * 1987-12-10 1989-06-14 SALVAGNINI S.p.A. Pallet with adjustable anchorage system for equipping the clamping fixture of a rough piece to be machined with machine tools
EP0320027A3 (en) * 1987-12-10 1990-05-23 SALVAGNINI S.p.A. Pallet with adjustable anchorage system for equipping the clamping fixture of a rough piece to be machined with machine tools
US5190273A (en) * 1987-12-10 1993-03-02 Sz S.R.L. Pallet with adjustable anchorage system for equipping the clamping fixture of a rough piece to be machined with machine tools
DE4108545A1 (en) * 1991-03-15 1991-10-10 Vorrichtungsbau Hohenstein Gmb Travelling hydraulic jig pallet - accommodates all fluid pipes in chamber shut off from clamping surface
EP0536067A1 (en) * 1991-10-03 1993-04-07 Gerard Gorse Equipements De Machines-Outils S.A. Modular positioning and clamping unit
FR2682056A1 (en) * 1991-10-03 1993-04-09 Gorse Equip Machines Outils Ge MODULAR POSITIONING AND TIGHTENING DEVICE.
US5279493A (en) * 1992-05-04 1994-01-18 Erwin Halder Kg Position detector for workpiece-machining apparatus
DE4214320C1 (en) * 1992-05-04 1993-06-03 Erwin Halder Kg, 7958 Laupheim, De
FR2691659A1 (en) * 1992-05-26 1993-12-03 Aerospatiale Gripping tools for machining parts on a machine tool.
WO1993024271A1 (en) * 1992-05-26 1993-12-09 Aerospatiale Gripping tool for workpieces to be machines
US5582397A (en) * 1992-05-26 1996-12-10 Aerospatiale Societe Nationale Industrielle Gripping tool for machining parts on a machine tool
DE4415231A1 (en) * 1994-04-30 1995-11-09 Wiso Praezisions Maschinenbau Workpiece holding fixture on machine table for metal processing
DE4415231C2 (en) * 1994-04-30 1998-06-04 Wiso Praezisions Maschinenbau Clamping device that can be fixed on a machine table of a machine tool
DE19525101A1 (en) * 1995-06-29 1996-02-01 Hohenstein Vorrichtungsbau Hydraulic pallet holding fixture for cast workpieces
FR2817785A1 (en) * 2000-12-26 2002-06-14 Christophe Boiteux Mounting system for piece on machining center comprises hydraulically controlled clamping actuators which hold piece in position in frame
EP1900480A3 (en) * 2006-09-18 2010-09-01 Ludwig Ehrhardt GmbH Tensioning unit for tensioning workpieces
DE102011078875B3 (en) * 2011-07-08 2012-12-20 J. Schmalz Gmbh Device for clamping and holding workpieces e.g. wooden plates in woodworking machines, has clamping bar whose cross-sectional portion is opened in downward direction for inserting fixing depositors
CN103072013A (en) * 2012-09-25 2013-05-01 贵州西南工具(集团)有限公司 Method and device for clamping slender tube part by hydraulic automatic positioning clamping fixture
CN103072013B (en) * 2012-09-25 2015-07-29 贵州西南工具(集团)有限公司 The method of fluid pressure type automatic locating clip clamper clamping elongated pipe parts and device
WO2021116896A1 (en) * 2019-12-10 2021-06-17 Innoclamp GmbH Modular clamping system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014119482B4 (en) Tool clamping device, tool holder and tool carrier
DE3341542A1 (en) Clamping device for use on or in machining stations of machine tools
EP0608528B1 (en) Vacuum table
EP0602204B1 (en) Adapter for use with clamping devices on multi-hole machine-tool workpiece tables
AT500177A2 (en) REPEATED CLAMPING DEVICE
DE69207541T2 (en) Modular device for aligning and holding
EP0753368B1 (en) Clamping device for precise relative fixation of two pieces
EP2629936B1 (en) Zero-point clamping system
EP0473954A1 (en) Clamping device for workpieces
DE4108545C2 (en) Hydraulic clamping range
DE4121141A1 (en) Hydraulically actuated building block system - is for workpiece clamping and has hydraulic interconnections moulded into clamping plate cast from mineral casting material
EP2219811B1 (en) Apparatus for chucking a work carrier on a chuck which can be fixed to a machine tool
EP0275923A2 (en) Clamping device for work pieces
EP1620227B1 (en) Clamping system comprising an adapter part
DE19861091A1 (en) Clamping device to fix workpiece or pallet to machine table, with clamping rail for precision fixing to machine table
DE29607499U1 (en) Device for fine adjustment of stops, locating bolts, contour fittings and the like on clamping devices, in particular for measuring and machine tools
DE3734987C1 (en) Cutting rotor with interchangeable knife bars for shredding solid materials
DE3246158A1 (en) Tool carrier
DE10135281A1 (en) Clamping element for flexible clamping of workpieces
DE102019112337A1 (en) Tool holding device
WO1992003253A1 (en) Clamping device for machine tools
EP0771615A1 (en) Crimping device for radially crimping tube connections
DE102022109427B4 (en) Radial press
DE10003449C2 (en) Hydraulic universal clamping tower in modular design
DE3309786C1 (en) T-shaped closing piece for inserting into a T-shaped holding slot of a machine tool table

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal